(Đã dịch) Hình Tống - Chương 555: Sắc dụ
Hà Hoa vừa nói vừa tiếp tục lao vào tráng hán kia, nhưng hắn hết lần này đến lần khác đều né tránh.
Hà Hoa cười nói: "Được thôi, để ta cởi xiêm y cho chàng xem trước một chút 'hàng', chắc chàng sẽ chẳng còn trốn nữa đâu?"
Dứt lời, nàng liền cởi từng cúc áo của mình, váy dài cũng tuột xuống, trên người chỉ còn lại yếm lót.
Khi Hà Hoa đang định làm động tác kế tiếp, bỗng nhiên sắc mặt nàng thay đổi, nói: "Không hay rồi, nhắc Tào Tháo Tào Tháo liền đến, trượng phu ta đã về. Ta có thể nghe thấy tiếng bước chân của chàng ấy, chàng ấy đang đi tới từ phía trước. Mau lên, chàng hãy mở cửa sổ phía sau nhảy ra ngoài, đằng sau bức tường có một cái thang nhỏ, theo đó mà trèo qua rồi đẩy thang ra. Đi mau đi, bằng không nếu bị bắt được, chàng nhất định sẽ mất mạng!"
Song, nam tử kia lại không theo lời nàng mà nhảy cửa sổ tẩu thoát, vẫn đứng yên tại chỗ. Hà Hoa sốt ruột nói: "Chàng đi mau đi!" Vừa nói, nàng vừa vọt tới bên cửa sổ, đẩy cửa ra, lo lắng nói thêm: "Chàng mau đi thật đi, bằng không phu quân ta đến sẽ đánh chết chàng đó, chàng ấy sức lực lớn lắm. Chàng ấy đã sớm nói ta tư tình với nam nhân khác, tuy rằng chàng còn chưa làm gì ta. Ai nha, mau đi đi, bằng không sẽ không kịp nữa!"
Lúc này, trong sân đã vang lên tiếng bước chân, rồi giọng Thạch Tượng vọng đến: "Nương tử, nương tử, nàng có ở nhà không đó? Sao lại khóa chặt cửa phòng thế này? Có phải có kẻ nào đang ở trong không? Mở cửa nhanh! Lão tử đã về, lão tử đoán chắc nàng sẽ tìm dã nam nhân đến mà, để xem lần này nàng chạy đi đâu!"
Hà Hoa giậm chân, vội vàng vơ vội váy áo khoác lên người. Nàng đang luống cuống thì chợt nghe "ầm" một tiếng, cửa phòng đã bị ai đó một cước đạp văng. Thạch Tượng, vai vác thùng dụng cụ, tay cầm một cây búa đá, thân hình cao lớn vạm vỡ đứng chặn ngay ngưỡng cửa. Hắn liếc mắt một cái đã thấy tráng hán kia đang đứng ở một góc phòng, còn vợ mình thì y phục xốc xếch, nửa bầu ngực lộ ra, thần sắc có chút bối rối nhìn hắn.
Thạch Tượng lập tức giận dữ bốc hỏa, giơ cao búa đá.
Hà Hoa lại lập tức trấn tĩnh lại, nói: "Phu quân chàng đừng hiểu lầm, vị đại ca kia chỉ là người qua đường, ghé vào uống chút nước mà thôi."
"Vớ vẩn! Uống nước mà phải khóa chặt cửa phòng à? Rồi sao nàng lại ăn mặc thành ra cái dạng này?"
Hà Hoa hừ một tiếng, nói: "Ta ăn mặc như vậy thì sao? Trời nóng nực, ta nới lỏng y phục không được hay sao? Ta cũng chưa c���i sạch mà."
"Nàng tiện nhân này còn dám nói những lời đó ư? Nàng mau cút sang một bên, ta sẽ bắt tên tiện nam nhân này lại, đánh hắn một trận tơi bời rồi mới tính sổ với nàng!"
Dứt lời, hắn cầm búa đá hung dữ lao thẳng về phía tráng hán kia, vươn tay chộp lấy cánh tay tráng hán, vung búa định dùng sống búa đâm vào bụng đối phương. Đúng lúc này, tráng hán kia đột nhiên khẽ lật cổ tay, tóm gọn lấy tay Thạch Tượng, rồi bay lên một cước đá thẳng vào bụng hắn. Thạch Tượng hét thảm một tiếng, chỉ cảm thấy toàn thân như bị điện giật. Hắn lập tức quằn quại ngã xuống đất, cây búa đá trong tay cũng rơi loảng xoảng. Hắn ôm bụng, đến thắt lưng cũng không thể duỗi thẳng mà đứng dậy nổi.
Tráng hán nhìn Hà Hoa đang há hốc mồm kinh ngạc, chậm rãi từ trong ngực lấy ra một khối Yêu Bài, nói: "Thất lễ rồi, ta là bộ đầu Nam Cung Đỉnh của Khai Phong Phủ. Ta nghe nói nàng là một nữ nhân lẳng lơ, thích phong tình trăng gió. Vì vậy ta muốn đến điều tra cho rõ ngọn ngành, nhưng lại sợ nàng thề thốt chối cãi, nên mới nghĩ cách thử nàng một phen. Quả nhiên nàng vẫn thật sự mắc câu, để lộ bản tính rồi. Thế này thì tốt rồi, lão gia của chúng ta có chuyện muốn hỏi nàng, nàng phải thành thật trả lời, bằng không sẽ phải chịu khổ đó."
Dứt lời, Nam Cung Đỉnh đi đến cửa, cất cao giọng nói: "Lão gia, mời các ngài vào."
Một lát sau, từ bên ngoài mấy người bước vào, người đi đầu chính là Trác Nhiên.
Thì ra, Trác Nhiên cùng Vân Yến đã tiến hành điều tra, rất nhanh nghe ngóng được trong thôn có vài nữ nhân lẳng lơ, thậm chí có người công khai bán thân. Sau khi điều tra, đã xác định trong số các nữ nhân ấy có một người tên Hà Hoa, có tư tình với hòa thượng Pháp Vân Tự, đã từng có người bắt gặp. Phu quân của Hà Hoa từng nghi ngờ, nhưng không bắt được chứng cứ rõ ràng, còn hòa thượng kia thì chết sống không chịu thừa nhận, cuối cùng đành bó tay không giải quyết được gì.
Bởi vậy, bọn họ liền lấy nữ nhân này làm trọng điểm đột phá, bày ra kế mỹ nam này. Nắm bắt tình hình được biết, nữ nhân này thường chủ động tư tình với nam nhân có thân thể cường tráng, th��m chí không nhận tiền cũng nguyện ý qua đêm với người khác. Mà phu quân nàng lại thường xuyên đi làm nghề đẽo đá bên ngoài, không ở nhà, tạo cho nàng nhiều thời gian rảnh rỗi để trăng hoa. Kết quả là, Nam Cung Đỉnh được phái đi chấp hành nhiệm vụ đặc biệt này, và Hà Hoa lập tức mắc câu.
Trác Nhiên dẫn theo ba thị vệ đại nội cùng một đám bộ khoái bước vào sân nhỏ, Hà Hoa và Thạch Tượng nhất thời đều trợn tròn mắt, căng thẳng nhìn chằm chằm bọn họ. Không biết vì sao quan phủ lại tìm đến tận cửa rồi?
Sau khi Trác Nhiên bước vào, hắn đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Trong phòng quá ngột ngạt, bảo bọn họ ra sân nói chuyện."
Quách Suất lập tức ngoan ngoãn chạy vào buồng trong dọn dẹp, chuyển mấy chiếc ghế ra đặt giữa sân. Nam Cung Đỉnh trực tiếp nhấc Thạch Tượng lên, mang ra sân nhỏ rồi ném xuống đất. Hà Hoa cũng ngoan ngoãn theo ra, quỳ trên mặt đất.
Trác Nhiên không lập tức bắt đầu thẩm vấn, mà đi quanh phòng tìm kiếm trước. Hắn thấy giường trong buồng trong được xếp gọn gàng, xem ra nữ nhân này vẫn rất thích sạch sẽ. Ga giường cũng đã được giặt sạch, phía trên không có dấu vết khả nghi nào. Không rõ là nàng đã che giấu vật gì từ trước hay chỉ thuần thay đổi chăn màn.
Sau khi dạo quanh một vòng mà không phát hiện vật gì đáng chú ý, hắn mới lui ra sân nhỏ ngồi xuống. Trác Nhiên phân phó Nam Cung Đỉnh đưa nam nhân ra bên ngoài sân nhỏ, đi xa một chút để hắn không thể nghe thấy, muốn tách riêng ra để hỏi.
Nam Cung Đỉnh dẫn Thạch Tượng ra ngoài, Hà Hoa căng thẳng quỳ trên mặt đất, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Trác Nhiên hỏi: "Ta hỏi nàng, Viên Thông hòa thượng của Pháp Vân Tự, nàng có quen biết không?"
Hà Hoa nghe Trác Nhiên hỏi đến chuyện này, trong lòng lập tức "lộp bộp" một tiếng, đôi mắt đảo vài vòng. Nàng không chối bỏ, khẽ gật đầu nói: "Dân nữ có quen biết."
"Hắn có quan hệ như thế nào với nàng?"
"Không có quan hệ gì cả. Hắn có đôi khi tiêu tiền đến tìm dân nữ qua đêm, chỉ là một cuộc mua bán xác thịt mà thôi."
"Nàng hành nghề tiếp khách bên ngoài sao?"
"Là do cuộc sống bức bách, muốn kiếm thêm chút tiền phụ cấp gia đình, nên dân nữ mới phải giày vò thân thể mình như vậy. Nếu lão gia cho rằng dân nữ không nên cùng hòa thượng trong chùa miếu làm loại chuyện đó, vậy sau này dân nữ tuyệt đối không dám nữa, cầu lão gia khai ân."
Trác Nhiên nói: "Ta hỏi nàng, lần đầu tiên nàng cùng Viên Thông hòa thượng của Pháp Vân Tự quan hệ là khi nào? Cụ thể thời gian."
"Cái này thì dân nữ không rõ lắm nữa rồi, có lẽ là nửa tháng trước, hoặc một tháng trước, dù sao cũng đã khá lâu rồi."
"Nàng có biết hắn đã chết không?"
"Dân nữ có nghe nói. Mấy ngày trước, Nha Môn đã nhanh chóng đến đây hỏi thăm về chuyện hòa thượng này, lúc đó chúng dân nữ chợt nghe nói hắn bị người đánh chết, ngay vào lúc trời tối."
"Vậy ta hỏi nàng, đêm hôm đó hắn có đến tìm nàng không? Nàng phải nói thật, nếu dám nói dối ta có thể điều tra ra được đó."
"Thật sự không có, cầu lão gia minh xét, thật sự là ngày đó hắn không hề đến đây tìm dân nữ."
Trác Nhiên hỏi: "Đêm hôm đó, vào đầu canh hai (khoảng chín giờ tối), lúc ấy nàng đang làm gì?"
Hà Hoa bắt đầu có chút bối rối, nghe vậy không khỏi ngẩn người một lát, suy tư nhìn Trác Nhiên, rồi chậm rãi hỏi lại một tiếng: "Là đầu canh hai đúng không?"
"Đúng vậy."
Hà Hoa thở phào một tiếng, nói: "Dân nữ ở nhà thím Vương thôn Đông giúp việc. Ngày đó nhà họ có khách khứa đông đúc bận rộn không xuể, dân nữ đã ở trong bếp giúp đỡ. Mãi đến đêm khuya mới về, có rất nhiều người làm chứng, nếu lão gia không tin có thể đi hỏi."
Trác Nhiên nghe nàng nói lời lẽ rành mạch, không khỏi nghi ngờ, hỏi: "Nàng chắc chắn là ngày đó đi giúp việc?"
"Không sai, chính là ngày hôm ấy. Sáng ngày thứ hai chúng dân nữ nghe nói người của Pháp Vân Tự đã chết, nên ấn tượng rất sâu sắc. Dân nữ đã ở đó giúp việc từ lúc xế chiều trời chạng vạng, bận rộn mãi đến gần canh ba mới xong việc, rồi mới về nhà."
Trác Nhiên nói với Vân Yến: "Ngươi lập tức đi xác minh một chuyến."
Vân Yến vội vàng đáp lời, hỏi Hà Hoa địa chỉ nhà và tên chủ nhân, rồi liền dẫn hai bộ khoái đi xác minh.
Trác Nhiên lại hỏi: "Vậy nàng có biết hắn có thể bị ai giết không?"
Hà Hoa lắc đầu: "Dân nữ thật sự không biết."
Trác Nhiên phân phó đưa Hà Hoa ra khỏi sân, thay bằng Thạch Tượng vào để hỏi han.
Thạch Tượng sau khi bước vào, liền quỳ xuống, khẩn trương nói: "Lão gia, ta không có giết người nha, cầu ngài tra xét cho rõ!"
Trác Nhiên nói: "Làm sao ngươi biết chúng ta đến điều tra chuyện ngươi có giết người hay không?"
"Các ngài chẳng phải đang điều tra chuyện Viên Thông hòa thượng của Pháp Vân Tự mất tích sao? Ta có nghe nói."
"Được rồi, ngươi đã biết, vậy ta hỏi ngươi, đêm hắn chết vào lúc trời tối, ngươi đã đi đâu?"
"Ta đến thôn bên cạnh để đẽo đá."
"Có ai có thể làm chứng không?"
"Chủ nhà có thể làm chứng. Lúc ấy nhà hắn đang chuẩn bị xây mới một bức tường rào, dùng đá để xây. Ta cùng hai người thợ đá khác đã làm việc ở đó mấy ngày rồi, đều đang bận rộn."
"Ban ngày lẫn ban đêm đều đẽo đá sao?"
"Cái đó thì không có, ban ngày đẽo đá, buổi tối nghỉ ngơi. Buổi tối mà đẽo thì làm sao mà nghỉ được."
"Đêm hôm Viên Thông hòa thượng chết, ngươi đang làm gì? Buổi tối ngươi sẽ không đẽo đá."
"Đang ngủ, hoặc là ăn cơm rồi cùng mọi người nói chuyện phiếm, cụ thể ta không nhớ rõ. Nhưng chắc chắn là ta ở cùng mọi người, không hề đi ra ngoài một mình."
Trác Nhiên nói: "Vậy ngươi có biết chuyện Viên Thông hòa thượng của Pháp Vân Tự có tư thông với nương tử của ngươi không?"
Trác Nhiên muốn dùng chuyện này để dò xét phản ứng của đối phương, nếu hắn biết rõ chuyện này, với tính cách nóng nảy kia, nói không chừng sẽ giết người diệt khẩu, như vậy sẽ có động cơ giết người. Thế nhưng Trác Nhiên phát hiện, Thạch Tượng kia như thể bị chích một cái, "vèo" một tiếng bật dậy, nhảy cao ba thước. Hai tên bộ khoái bên cạnh vội vàng đè hắn xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi làm gì thế? Quỳ xuống!"
Thạch Tượng lại không quỳ xuống, nghiến răng nghiến lợi nói với Trác Nhiên: "Đại lão gia, ngài, ngài nhắc lại lần nữa xem, nương tử của ta nàng ấy và Viên Thông hòa thượng đã xảy ra chuyện gì?"
Trác Nhiên nhíu mày, nói: "Ngươi không cần phải khẩn trương như vậy."
"Ta làm sao có thể không khẩn trương cho được? Đó là thê tử của ta chứ đâu phải thê tử của ngài, ngài đương nhiên không khẩn trương rồi."
Một tên bộ khoái bên cạnh xoay người lại mắng: "Ngươi nói năng lung tung gì đó? Dám đối với lão gia nói như vậy sao? Ngươi không muốn sống nữa à?"
Thạch Tượng lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng xin lỗi: "Ta, ta không phải có ý đó, ta sai rồi, ta không cố ý nói như vậy. Cầu ngài nói cho ta biết, rốt cuộc nương tử của ta và hòa thượng kia đã làm sao?"
Trác Nhiên nói: "Hòa thượng kia và thê tử của ngươi từng có những giao dịch bất chính, nàng ta trả tiền để ngủ với hắn. Ngươi có hiểu ta đang nói gì không?"
"A ——!" Thạch Tượng cuồng loạn hét thảm một tiếng. "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.