Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 557: Độ lệch

Trác Nhiên nói: "Được, ta sẽ giải thích sơ qua cho ngươi. Người bình thường sau khi ăn thức ăn, thời gian tiêu hóa là từ hai đến ba canh giờ, sau đó sẽ theo dạ dày xuống ruột. Mỗi loại thức ăn có thời gian tiêu hóa khác nhau, nhưng cơ thể con người có thể tổng kết và tính toán được. Vì vậy, căn cứ vào mức đ��� tiêu hóa, có thể suy ngược ra thời điểm tử vong. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải xác định được thời gian bữa ăn cuối cùng của nạn nhân, và trong vụ án này, chúng ta đã xác định được thời gian đó, mức độ tiêu hóa của thức ăn cũng đã được chúng ta làm rõ."

"Thế nhưng có một điều, ta đã tính toán dựa trên thời gian tiêu hóa bình thường và đưa ra phán đoán chín giờ tối. Phán đoán này trong trường hợp bình thường là rất chính xác, điểm này ta rất khẳng định. Song ta đã bỏ qua một điều, đó là trước khi Viên Thông hòa thượng chết, rất có thể ông ta đã duy trì sinh hoạt vợ chồng. Khi người ta đang làm chuyện phòng the, vì cần điều động một lượng lớn huyết dịch để tham gia vào hoạt động của các cơ quan liên quan, khiến cho chức năng tiêu hóa của dạ dày cần lượng huyết dịch tương ứng giảm đi. Từ đó làm giảm tốc độ tiêu hóa, khiến việc tiêu hóa không thể nhanh như trong tình huống bình thường. Vì vậy, cho dù trên thực tế đã trôi qua hai canh giờ rưỡi, nhưng mức độ tiêu hóa của ông ta chỉ tương đương với một canh giờ, điều này sẽ dẫn đến phán đoán sai lầm."

Trác Nhiên nói đến đây, nhìn Vân Yến đang kinh ngạc nhìn mình, hạ giọng nói: "Tối qua, khi ta và nàng thân mật, nàng nói mệt mỏi rã rời, tất cả sức lực đều dốc vào việc thân mật với ta, đến nỗi dù có kẻ địch xuất hiện cũng không còn sức mà rút đao. Lúc đó ta đã ý thức được vấn đề này, nhưng khi ấy chỉ là một ý nghĩ mơ hồ. Ta cũng không thể nắm bắt chính xác, hơn nữa lúc đó ta có chút nghi hoặc, nhưng lại không tài nào nghĩ ra rốt cuộc là mình đã ý thức được điều gì."

"Mãi đến sáng nay, hai đứa cháu trai của ta đập quả óc chó, kết quả lại đập trúng tay. Bởi vì đứa trẻ đập óc chó lại nhìn theo con quay mà đi, sự chú ý bị phân tán. Lúc ấy, đầu ta chợt lóe lên linh quang, nếu như chức năng tiêu hóa trong cơ thể cần huyết dịch lại bị điều chuyển sang làm việc khác, thì chức năng tiêu hóa sẽ bị ảnh hưởng. Khi đó dạ dày sẽ tiêu hóa chậm, thời gian tử vong suy ra cũng nên kéo dài hơn. Vì vậy, vụ án này trước đây được nhận định là xảy ra vào đầu canh hai tối, trên thực tế hẳn là vào canh ba."

Vân Yến lập tức sáng mắt, nói: "Nếu là như vậy, chẳng phải Hà Hoa cũng có hiềm nghi và thời gian gây án sao?"

Trác Nhiên gật đầu nói: "Đúng là ý đó. Nàng rời đi vào lúc gần canh ba, nàng ít nhất vẫn còn nửa canh giờ. Cho nên nàng có thời gian gây án. Mặt khác, chồng nàng là Thạch Tượng cũng có thời gian gây án, bởi vì hắn đi chọn công cụ vào canh hai, sau khi chọn xong cũng còn có gần một canh giờ."

"Mà từ thôn lân cận về đến thôn mình, chạy vội nửa canh giờ cũng không thành vấn đề. Đồng thời, hắn sau nửa đêm cũng không có chứng cứ nào chứng minh hắn không rời thôn, bởi vậy hiềm nghi của hắn cũng lập tức tăng lên, chúng ta nhất định phải điều tra lại vụ án này."

Vân Yến hưng phấn gật đầu, nhưng chợt nhớ ra một chuyện, lại hỏi thêm: "Nhưng nếu bọn họ vẫn không chịu thừa nhận, chúng ta lại không có chứng cứ thì phải làm sao bây giờ?"

Trác Nhiên cười nói: "Tuy rằng ta vẫn chưa thể khẳng định hoàn toàn, nhưng lần này ta đã tìm được chứng cứ, nếu may mắn, chúng ta có thể đột phá một lần."

"À, chứng cứ gì? Có thể nói rõ được không?"

Trác Nhiên nói: "Trước đây khi ta hỏi hai đứa cháu trai về việc đập óc chó bị trúng tay, ta đã từng cầm cái xẻng và cái cuốc đến, giải thích với chúng rằng cái cuốc cùn, sẽ không gây thương tích quá nặng, để chúng yên tâm. Lúc đó, ta vuốt ve sống cuốc, chợt khiến ta nhớ tới hình dáng vết thương gãy xương lõm trên đầu người chết, chúng giống nhau đến lạ. Vì vậy ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, có lẽ hung khí giết người chính là cái cuốc."

Vân Yến chậm rãi gật đầu, nói: "Có lý, cái cuốc đập vào đầu người quả thực có thể tạo ra vết tích tương tự. Nhưng hầu như nhà nào cũng có cuốc, liệu có thể dùng điều này để xác định là bọn họ không?"

Trác Nhiên nói: "Tuy rằng nhà nào cũng có cuốc, nhưng những chiếc cuốc đều có sự sai lệch rất lớn, về cơ bản không thể tìm thấy hai chiếc cuốc hoàn toàn giống nhau. Bởi vì cuốc do thợ rèn làm ra, kích thước, độ dày đều có sự khác biệt nhất định, đặc biệt là kích thước lỗ tra cán cuốc. Vì vậy, ta phải tìm được chiếc cuốc của những người bị hiềm nghi, sau đó sẽ đem dụng cụ chế tác cuốc đó ra để so sánh với vết thương trên đầu người chết, nhằm xác định nó có phải là hung khí hay không."

Vân Yến chưa từng tiến hành kiểm tra đối chiếu như vậy, không biết có thể phát huy tác dụng chứng minh hay không, nhưng nếu là quyết định của Trác Nhiên, nàng tin rằng Trác Nhiên sẽ không làm việc vô căn cứ, nhất định phải có mười ph���n sức thuyết phục hắn mới làm vậy.

Bọn họ chạy tới thôn Hà Hoa, lại phát hiện cửa nhà Hà Hoa đang khóa chặt. Lập tức, Trác Nhiên cho gọi hai bộ khoái leo tường vào, phát hiện bên trong phòng cũng khóa cửa, không có ai. Hỏi hàng xóm, họ mới nói có thể là Hà Hoa đã đi sang nhà Vương Thẩm ở đầu thôn để giúp đỡ.

Vì vậy, Trác Nhiên bảo Vân Yến dẫn người đi tìm ở đó, rất nhanh quả nhiên đã tìm thấy Hà Hoa tại nhà Vương Thẩm. Dẫn nàng trở về, mở cửa vào phòng, thấy Trác Nhiên và mọi người quay lại, Hà Hoa có chút bối rối, cúi đầu không nói, không biết đang suy nghĩ gì.

Trác Nhiên hỏi nàng: "Nhà các ngươi có cuốc không?"

"Có chứ, có hai cái. Để trong bếp đó, dùng để làm việc đồng áng. Nhưng mà đất nhà chúng ta đều đã cho người khác thuê cả rồi. Bởi vì chồng ta là Thạch Tượng, quanh năm suốt tháng đều ở bên ngoài đục đẽo đá, không có thời gian đi trồng trọt, một mình ta là phụ nữ cũng không thể cấy cày nổi, vì vậy dứt khoát giao cả cho người khác. Cuốc cũng không mấy khi dùng, chỉ dùng để xới vườn rau, cuốc cỏ gì đó thôi."

Hà Hoa dẫn họ đi tới vườn rau, rồi từ trong vườn tìm được hai chiếc cuốc.

Trác Nhiên cẩn thận vuốt ve hai chiếc cuốc, xác định trong đó có một chiếc có hình dáng bên ngoài rất giống với hình dạng vết gãy xương lõm đã in sâu trong đầu hắn, không khỏi trong lòng vui mừng. Lập tức kiểm tra chiếc cuốc này nhưng không phát hiện vết máu hay sợi lông nào. Xem ra, nếu chiếc cuốc này là hung khí, hung thủ chắc chắn đã tẩy rửa rồi. Hiện tại chỉ còn hy vọng cuối cùng là đem chiếc cuốc này so sánh với vết thương trên đầu người chết để giám định.

Trác Nhiên vẫy tay gọi Hà Hoa lại, khiến nàng chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích.

Trác Nhiên mở hòm gỗ, đem cái đầu trọc lóc của Viên Thông hòa thượng từ trong hòm lấy ra đặt lên bàn.

Hà Hoa sợ tới mức la hét một tiếng, khuỵu xuống đất, mặt mày trắng bệch.

Trác Nhiên nói: "Ngươi còn biết sợ ư?"

Hà Hoa sợ hãi rụt rè nói: "Dân phụ không hiểu vì sao lão gia lại nói như vậy? Đương nhiên dân phụ rất sợ hãi."

"Ngươi có sợ cũng phải đứng dậy, bởi vì ta muốn chứng minh ngay trước mặt ngươi, chiếc cuốc trong nhà ngươi chính là hung khí giết người."

Hà Hoa lập tức trợn tròn mắt, trân trân nhìn Trác Nhiên.

Vân Yến tiến lên kéo nàng đứng dậy, đưa đến trước mặt cái đầu người. Trác Nhiên trước tiên lấy chiếc cuốc kia ra, chiếc cuốc này có sống cuốc to và dày hơn một chút, hắn cẩn thận đặt sống cuốc này vào khu vực xương gãy lõm trên đỉnh đầu, quả nhiên lớn hơn một ít, không thể khớp vào. Trác Nhiên mỉm cười nói: "Thấy không? Không phải chiếc cuốc nào cũng có hình dáng giống nhau, hai chiếc cuốc này đã khác rồi. Vì vậy, chiếc này không thể tạo thành vết gãy xương lõm ở trán, hai bên không thể khớp vào nhau."

Nói xong, hắn đặt chiếc cuốc đó xuống, rồi lấy chiếc cuốc còn lại. Xoay sống cuốc lại, cẩn thận đặt vào vị trí vết gãy xương lõm. Kích thước, độ sâu đều vừa vặn ăn khớp, đặc biệt là phần gỗ nhỏ nhô ra, hoàn toàn trùng khớp với điểm gãy xương trên khu vực đó.

Trác Nhiên mặt lạnh như tiền, nhìn Hà Hoa nói: "Bây giờ ngươi còn gì để nói?"

Hà Hoa trợn tròn mắt, bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất nói: "Ta nói đây, người không phải do ta giết, là chồng ta Thạch Tượng giết đó. Hắn nói không ai trông thấy, không cần lo lắng, bảo ta giữ kín như bưng, không ngờ lão gia người vẫn điều tra ra. Ta đã nói rồi, là Thạch Tượng nhà ta giết chết hòa thượng kia, hắn đố kỵ, giết hắn để trút giận. Hắn từng nói ai dám động đến ta, hắn sẽ đánh chết kẻ đó, hắn nói cũng thật sự làm như vậy. Ta cứ tưởng hắn nói đùa, lại không ngờ là thật. Không phải dân phụ a, lão gia."

Trác Nhiên nói: "Ngươi hãy kể lại chuyện đã xảy ra một cách chân thật."

"Vâng, đêm hôm đó, ta đến nhà hàng xóm giúp việc đến đầu canh hai, uống chút rượu xong thì chuếnh choáng trở về. Ta lại nghĩ đến đàn ông, ta không sợ các lão gia chê cười, ta cũng không biết mình làm sao nữa, cứ uống nhiều rượu vào là ta lại nghĩ đến chuyện đó. Trước đây thì nghĩ đến Thạch Tượng nhà ta, thế nhưng sau này hắn luôn ức hiếp ta. Cấm ta làm cái này, không cho ta làm cái kia, ta cũng rất chán ghét hắn, nên tìm đàn ông khác. Viên Thông hòa thượng của Pháp Vân Tự này có chút tiền, hắn dụ dỗ ta, ta liền cặp kè với hắn. Mỗi lần hắn đều cho ta một lượng bạc. Ta nghĩ không bằng đi tìm hắn, thứ nhất có thể giải tỏa, thứ hai lại có thể kiếm chút tiền. Trớ trêu thay, tên này đêm đó lại không đến tìm ta, hắn không đến thì ta có thể đi tìm hắn, vì vậy ta liền thuận đường lên núi nhỏ đó."

Trác Nhiên hỏi: "Là giờ nào?"

"Canh hai còn chưa đến, vì ta không về nhà, từ chỗ đó lên núi thì đại khái chỉ cần ăn xong một bữa cơm là có thể tới đỉnh. Khi ta đến nơi, liền thấy một mình hắn ở đỉnh núi cầm rượu, bên cạnh còn có một gói thịt. Ta liền hỏi hắn ở đây làm gì? Hắn nói không có việc gì, một mình rảnh rỗi quá buồn chán, không muốn ở trong chùa, nghĩ rằng uống rượu ăn chút gì đó. Sau đó lại bảo ta nếu rảnh thì về sớm một chút, trời đã tối rồi, đường không an toàn. Ta liền mắng hắn: 'Ngươi lúc lên giường với lão nương sao không nói thế? Bây giờ còn giả bộ đứng đắn cái gì?'"

"Ta liền nắm tai hắn lôi đi cởi quần áo của hắn. Hắn sợ hãi, trông như thể sợ ai đó. Hắn nói không muốn ở đây, đây là đỉnh núi, chúng ta đến khu rừng bên kia ngọn núi nhỏ đi. Vì vậy, hắn liền dẫn ta vượt qua sườn núi nhỏ, đến khu rừng đó. Hắn nói hay là uống chút rượu trước đã? Ta đáp: 'Lão nương đã uống quá nhiều rồi, lão nương chỉ muốn ngươi thôi!' Nói xong liền đẩy hắn ngã lăn ra đất."

"Hai chúng ta đang làm việc thì không biết thế nào, chồng ta lại đột nhiên xuất hiện. Hắn cầm cuốc hung hăng giáng cho Viên Thông một nhát, Viên Thông liền ngã vật xuống đất. Ta sợ hãi, chồng ta nói vốn muốn giết ta, ta liền quỳ xuống đất cầu xin hắn, nói về sau không dám nữa. Thực tế, hắn cũng không nỡ giết ta. Nếu giết ta, hắn biết đi đâu tìm một người đàn bà như hoa như ngọc như ta đây? Hắn cũng không có khoản tiền đó, vì vậy hắn đánh ta mấy cái rồi bỏ đi."

Mọi bản dịch này đều được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free