(Đã dịch) Hình Tống - Chương 560: Quỷ Hồn hạ độc
Lời Hà Hoa nói trước đây, về việc hòa thượng Viên Thông muốn giết toàn bộ sư sãi trong chùa, chẳng lẽ chính là việc hạ độc thạch tín này sao? Nhưng vì lẽ gì mà lâu như vậy độc mới phát tác? Chẳng lẽ sau khi chết, Quỷ Hồn của hắn còn có thể hạ độc?
Trác Nhiên lại chìm vào một bầu không khí quỷ d��, thế nhưng sự quỷ dị này nhanh chóng bị hắn gạt bỏ. Bởi vì cái gọi là Quỷ Hồn hạ độc không phải một khả năng thông thường. Hòa thượng Viên Thông đã chết đi vài ngày, cũng khó có thể là kẻ hạ độc lần này.
Trác Nhiên sờ lên cằm, suy tư về vụ án, đi khắp mọi ngóc ngách trong chùa để tìm kiếm những manh mối có thể tồn tại.
Sau khi quan phủ đến điều tra, đã yêu cầu tất cả khách hành hương rời đi, Pháp Vân Tự vốn náo nhiệt cũng trở nên yên tĩnh. Sau khi Độc Bất Tử cùng các lang trung khác cùng nhau điều trị, bệnh tình của các hòa thượng dần dần ổn định trở lại, không còn xuất hiện thêm người bệnh mới, ngay cả những người bệnh nặng nhất cũng đã thoát khỏi nguy hiểm. Lúc này, Trác Nhiên mới thở phào nhẹ nhõm.
Trời đã tối, Trác Nhiên chưa tìm được manh mối mới nên không thể rời đi. Bởi vì đây là một vụ án đầu độc, nếu không thể nhanh chóng phá án, không tìm ra hung phạm, kẻ thủ ác có thể sẽ tiếp tục hạ độc, khi đó sẽ còn bao nhiêu người phải chết nữa? Vì vậy, hắn phải nhanh chóng bắt giữ hung thủ đó.
Trên thực tế, hắn cảm thấy mình đã sắp thành công, chỉ còn cách một lớp màn mỏng, nhưng điểm mấu chốt để vén màn bí ẩn đó lại nằm ở đâu, hắn vẫn chưa thể tìm ra. Vì vậy, hắn chắp tay sau lưng, thỉnh thoảng sờ cằm, đi dạo khắp chùa.
Khi đi dạo đến một bên đại điện, hắn nhìn thấy mấy bộ khoái đang bỏ những con vịt vào sọt. Những con vịt này hoặc đã trúng độc chết, hoặc bị trọng thương, dù sao cũng đã vô dụng. Có con vịt không ngừng phun bọt mép, loại vịt trúng độc này đương nhiên không thể ăn, vì vậy chúng bị ném vào sọt.
Sau khi nhìn thấy cảnh tượng đó, Trác Nhiên bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nói: "Khoan đã!"
Trác Nhiên bước tới xem xét, bởi vì mỗi con vịt trên đùi đều buộc số hiệu, mỗi số đều tương ứng với một người hoặc một mẫu vật cần kiểm nghiệm. Sau khi kiểm nghiệm, ánh mắt hắn dừng lại, chậm rãi thò tay vào, nhấc lên một con vịt để nhìn. Đôi mắt con vịt lấp lánh sáng ngời, thỉnh thoảng kêu cạc cạc vài tiếng, âm thanh vang dội, dường như thức ăn nó vừa ăn vẫn chưa thỏa mãn.
Trác Nhiên cầm s�� hiệu buộc ở chân con vịt nhìn lướt qua, ánh mắt của hắn cũng sáng lên.
...
Trác Nhiên đi tới phòng của trụ trì Pháp Vân.
Trụ trì Pháp Vân nghiêng người tựa vào đầu giường, thỉnh thoảng cúi xuống nôn ọe vài tiếng. Trong phòng có hai tiểu hòa thượng đang đứng, hai tiểu hòa thượng này không bị trúng độc, bởi vì khi mọi người dùng cơm, cả hai đã chạy ra ngoài chơi, trở về muộn, khi quay lại đã thấy mọi người trúng độc hàng loạt. Hai người may mắn thoát được một kiếp, kết quả bị phái đến chăm sóc trụ trì Pháp Vân đang trúng độc.
Nhìn thấy quan lão gia bước vào, hai tiểu hòa thượng vội vàng khom lưng hành lễ. Trác Nhiên gật đầu nói: "Hai người các ngươi ra ngoài đi, ta có chuyện cần nói với trụ trì của các ngươi."
Trụ trì Pháp Vân hơi mở mắt, liếc nhìn Trác Nhiên, sau đó yếu ớt khép mắt lại. Trác Nhiên đợi hai tiểu hòa thượng rời đi, lúc này mới ngồi xuống đối diện Pháp Vân, nhìn y hỏi: "Trụ trì, ngài cảm thấy thế nào rồi?"
"Cả người ta choáng váng, không biết liệu có sống nổi không. Ta ăn tương đối nhiều, than ôi, đây là cái giá của sự tham ăn."
Trụ trì cười tự giễu, rồi lại quặn thắt một trận buồn nôn.
Trác Nhiên lại nói: "Đừng giả vờ nữa, ta biết rõ ngươi căn bản không hề trúng độc. — Chưa hề trúng độc thì còn giả vờ bộ dạng đó làm gì?"
Pháp Vân lập tức ngây người, vốn đang nằm nửa mình trên giường nôn mửa, y ngẩng đầu nhìn Trác Nhiên nói: "Trác đại nhân, ta không hiểu ý lời của đại nhân?"
"Lời của ta thật ra rất rõ ràng. — Chính ngươi là kẻ hạ độc, mà ngươi căn bản không hề ăn phải độc dược. Ngươi giả vờ trúng độc là để người khác không chú ý đến ngươi. Nhưng ngươi gạt được người khác nhưng lại không lừa được ta. Nói đi, tại sao phải hạ độc hại chết nhiều người như vậy?"
Trác Nhiên vừa dứt lời, Pháp Vân đột nhiên ra tay, nhanh đến mức không tương xứng với thân hình mập mạp của y. Bàn tay y thoáng cái chộp tới cổ Trác Nhiên, toan khống chế hắn.
Tiên Hạc Phi và Thác Cốt Thủ cùng những người khác đang chờ bên ngoài phòng của trụ trì. Bọn họ không thể ngờ nguy hiểm lại đến từ bên trong căn phòng. Khi phát hiện Pháp Vân ra tay với Trác Nhiên, khoảng cách khá xa, đã không kịp, thế nhưng cả hai vẫn lập tức như tên bắn lao tới.
Nhưng đã muộn, vuốt tay độc ác kia đã vươn tới cổ Trác Nhiên, Pháp Vân khóe miệng lộ ra nụ cười gằn. Ngay khi móng vuốt của y sắp chạm vào cổ Trác Nhiên, Trác Nhiên đột nhiên lắc đầu một cách quỷ dị, vuốt tay kia suýt soát sượt qua cổ hắn. Trác Nhiên và Pháp Vân gần như mặt đối mặt, lúc này tay Trác Nhiên đã dán lên ngực Pháp Vân.
Pháp Vân không kịp thi triển chiêu thứ hai, không khỏi quá đỗi kinh hãi. Bất quá, y cũng không đặc biệt sợ hãi, bởi vì y cảm giác được tay Trác Nhiên lại không có chút sức lực nào. Nếu là một cao thủ khống chế ngực y, y chỉ có nước chết, nhưng với nội lực hiện tại của Trác Nhiên, cho dù đánh một trăm chưởng vào ngực y cũng không thể gây tổn thương gì.
Bởi vậy, Pháp Vân thậm chí hộ thể thần công cũng không kịp vận lên, khẽ xoay cổ tay toan chụp vào cổ Trác Nhiên. Nhưng mà ngay trong nháy mắt này, y cảm thấy bàn tay Trác Nhiên dán trên ngực mình đột nhiên phát ra một luồng hấp lực cực kỳ cường hãn, như muốn kéo toàn bộ trái tim y ra ngoài một cách mãnh liệt.
Cú này quả thực đau đớn thấu tận tâm can, khiến toàn bộ sức lực trong cơ thể y trong nháy mắt tan biến, bàn tay y khi còn cách cổ Trác Nhiên nửa tấc liền thõng xuống, rơi phịch. Bởi vì cả người y đã như bị rút sạch xương cốt, mềm nhũn ra, căn bản vô lực phản kháng.
Y hoảng sợ đến tột độ nhìn Trác Nhiên, sau một khắc cầu khẩn: "Đại nhân tha mạng."
Trác Nhiên vẫn giữ chặt tim y, nhưng lại dừng lại ngay khoảnh khắc sắp rút ra. Hắn biết rõ loại đau đớn kịch liệt này sẽ khiến đối phương mất hết sức lực, bởi vì trái tim là cội nguồn chống đỡ mọi sức lực.
Hầu như cùng lúc đó, Thác Cốt Thủ và Tiên Hạc Phi đã bổ nhào tới, nhanh chóng điểm trúng mấy chỗ huyệt đạo của Pháp Vân hòa thượng đã bại liệt dưới sự khống chế của Trác Nhiên. Mà Thác Cốt Thủ trực tiếp tháo khớp toàn bộ ngón tay và chân của y, như vậy dù y có dùng thuật thay hình đổi vị để tránh huyệt đạo, cũng không có cách nào thi triển được nữa.
Hai người đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh, bất quá khi phát hiện Trác Nhiên không bị thương, lúc này mới thoáng yên tâm, áy náy nói: "Ngươi không sao chứ?"
Trác Nhiên gật đầu, nhẹ nhàng nói: "Ta không sao, yên tâm đi."
Trác Nhiên phân phó người nhấc Pháp Vân lên, đặt gọn gàng trên một chiếc ghế gần đó. Trác Nhiên nói: "Pháp Vân đại sư, bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết vì sao lại hạ độc?"
Vân Yến đứng một bên bị chuyện vừa rồi làm kinh ngạc đến ngây người. Nàng căn bản không thể ngờ Pháp Vân lại đột nhiên ra tay tập kích Trác Nhiên, mà những câu hỏi trước đó của Trác Nhiên, nàng còn ngỡ hắn đang nói đùa. Một vị trụ trì chùa miếu làm sao có thể hạ độc? Hay là muốn hạ độc chết tất cả tăng nhân trong chùa? Cho đến khi Pháp Vân thật sự ra tay muốn khống chế Trác Nhiên, nàng mới tin chắc Pháp Vân này có điều mờ ám.
Lập tức Vân Yến nói: "Pháp Vân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Nói mau! Chẳng lẽ độc dược thật sự là do ngươi hạ?"
Các khớp ngón tay, ngón chân của Pháp Vân bị tháo rời, đau đến toát mồ hôi lạnh trên trán, y nói: "Là ta hạ, chỉ là ta không còn cách nào khác."
"Cái gì gọi là không còn cách nào khác? Chẳng lẽ có ai ép buộc ngươi sao?"
Pháp Vân nói: "Không phải, mà là ta không tự chủ được. Ta cảm thấy cả người ta đã không còn là chính mình nữa. Kể từ khi hòa thượng Viên Thông đáng ghét kia đến đây, ta đã cảm thấy ta bị khống chế. Có lúc hành động của ta căn bản không phải điều ta muốn làm, nhưng ta không thể khống chế được."
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trác Nhiên chân thành hỏi.
"Là như vậy, mấy tháng trước Viên Thông đến chùa chúng ta. Hắn đưa cho ta một viên châu nhỏ đen bóng, nghe nói là từ Phật cốt mà ra."
Nghe thế, trong lòng Trác Nhiên khẽ động mạnh, lập tức hỏi: "Viên châu kia đâu?"
"Trên người ta, giấu trong ngực ta."
Trác Nhiên đưa tay vào trong ngực y, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, mở ra. Bên trong rõ ràng là một viên Huyền Phù Thạch, chỉ là viên Huyền Phù Thạch này cực kỳ nhỏ, chỉ bằng hạt đậu tằm, khác hoàn toàn với những viên Huyền Phù Thạch lớn bằng nắm tay mà Trác Nhiên từng thấy trước đây. Khó trách khi �� khoảng cách xa, Trác Nhiên căn bản không cảm nhận được gì, chỉ khi cầm nó trên tay, Trác Nhiên mới có thể cảm nhận được sự cộng hưởng với Huyền Phù Thạch.
Trác Nhiên bất động thanh sắc hỏi: "Thứ này từ đâu mà có?"
"Ta đã hỏi Viên Thông, hắn nói là từ một phế tích ở Tây Vực mà có được. Hắn có được một tấm bản đồ kho báu, rồi đi khai quật, kho báu thì không đào được, nhưng lại đào được duy nhất thứ này. Hắn liền mang theo bên mình, vì muốn được ở lại chùa, nên đã đưa viên châu nhỏ đó cho ta. Kết quả là sau khi ta có được viên châu này, cả người ta cứ như biến thành một người khác. Ta cảm thấy những người trong chùa này chẳng có ai là tốt đẹp, nếu không giết tất cả bọn họ sẽ làm ô uế Phật hiệu. Bọn họ đều là những kẻ tham ăn, khó bảo, căn bản không phải người thành tâm tu Phật."
"Thế nhưng có đôi khi ta lại trở nên thanh tỉnh, tự hỏi sao mình lại có những suy nghĩ đó, trong lòng thống khổ vô cùng. Ngay sáng nay thức dậy, ta lấy viên châu đó ra vuốt ve, kết quả trong lòng ta bỗng bùng lên một ngọn lửa vô danh. Đột nhiên ta cảm thấy tất cả mọi người trong chùa đều đáng chết, có lẽ nên hạ độc cho tất cả bọn họ chết đi."
"Trước đây ta từng có ý nghĩ này, vì vậy nhân cơ hội xuống núi, ta đã mua chút thạch tín, vốn dĩ nói là để diệt chuột. Ta đặt chai thạch tín này vào trong tay áo, khi đến nhà ăn đã đổ nó vào trong muối. Khi hoàn thành chuyện này, ta cảm thấy cả người nhẹ nh��m hơn rất nhiều, cứ như đã hoàn thành một đại sự."
"Đợi đến khi phát hiện tất cả mọi người đều nôn mửa, ta liền giả vờ bị nôn mửa, tiêu chảy, để người khác không nghi ngờ ta. Thật ra ta không hề ăn, vì ta đã mang thức ăn vào phòng ăn riêng, người ngoài không biết, ta đã đổ hết thức ăn đi rồi. Lão gia, ta thật không biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Tại sao ta lại làm ra chuyện đáng sợ như vậy chứ. Lão gia, cầu xin ngài, tha mạng! Ta thật sự không muốn như vậy, nhưng ta không thể khống chế bản thân."
Trác Nhiên nói: "Ngươi trước tiên hãy nhớ lại thật kỹ, hắn nói viên châu này rốt cuộc là từ đâu mà có? Điều này rất quan trọng, thậm chí có thể quyết định mức hình phạt dành cho ngươi."
Thật ra trong lòng Trác Nhiên đã có chủ ý, bởi vì theo những gì đang diễn ra, Pháp Vân trụ trì đã bị Huyền Phù Thạch khống chế, giống như một người tâm thần không thể phân biệt và kiểm soát hành vi của bản thân. Vì hành vi và tư tưởng của họ không phải là ý nguyện thật sự của chính họ, mà là do họ hành động trong lúc phát bệnh. Trác Nhiên cũng tin rằng Huyền Phù Thạch có khả năng khống chế tư tưởng con người, chính hắn cũng từng bị Huyền Phù Thạch tạo ra ảo giác mà suýt mất mạng.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.