Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 561: Tàng bảo đồ

Vì vậy, chỉ cần Pháp Vân này có thể tự mình kể lại lai lịch của Huyền Phù Thạch, vậy cũng coi như lập công chuộc tội, có thể được xử lý khoan dung.

Pháp Vân đáp: "Hắn nói với ta là tìm được trong một tòa Cổ Thành bị bỏ hoang ở hoang mạc Tây Vực. Hắn có một tấm bản đồ kho báu, hắn từng cho ta xem qua. Hắn nói ban đầu tìm được tấm bản đồ đó, không biết giờ hắn đã vứt đi chưa? Sở dĩ hắn cho ta xem, là vì hắn nói tấm bản đồ ấy thực ra giữ lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tuy nhiên, hắn không biết nó làm bằng chất liệu gì, nên giữ lại biết đâu có thể bán được tiền. Nhưng hắn đi tìm mấy thương nhân, hỏi qua thì họ đều không nhận ra đó là thứ gì, cũng không muốn trả giá cao, hắn lại không muốn bán, vì vậy cứ giữ bên mình. Có lẽ vẫn còn nằm trong di vật của hắn."

Trước đó, Trác Nhiên chưa từng lục soát di vật của hòa thượng Viên Thông này. Nghe vậy, Trác Nhiên không khỏi khẽ động lòng, lập tức hỏi: "Y phục của hắn giờ còn không?"

"Trong phòng của ta, sau khi hắn chết, di vật của hắn đều được ta đóng gói cất giữ cả, ngay trong chiếc rương ở góc phòng ấy."

Trác Nhiên bước nhanh đến trước chiếc rương, mở hòm gỗ ra, bên trong quả nhiên có mấy gói đồ, trong đó có một gói vải xanh, chính là thứ Pháp Vân nói Viên Thông hòa thượng để lại.

Trác Nhiên mở gói ra, bên trong có vài bộ y phục để thay giặt. Vừa mở ra, bên trong là một miếng sắt màu đen sẫm, lớn bằng lòng bàn tay. Mặt sau quả nhiên là đồ án Vân Văn Công thần bí mà Trác Nhiên vô cùng quen thuộc, còn mặt trước của nó là một bức bản đồ. Trác Nhiên trong lòng mừng thầm, nhưng nét mặt vẫn rất bình thản. Hắn nói với Vân Yến, bảo nàng trông chừng Pháp Vân, còn mình thì sang phòng bên cạnh nghiên cứu thứ này.

Hắn đi sang phòng bên cạnh, đóng cửa lại, lập tức thử vận công, muốn hút Huyền Phù Thạch kia vào cơ thể. Thế nhưng hắn phát hiện dù vận công thế nào cũng không thể hút Huyền Phù Thạch đó vào thân thể, tựa hồ Vân Văn Công trong cơ thể hắn không có tác dụng đối với Huyền Phù Thạch này.

Trác Nhiên lập tức bắt đầu nghiên cứu mảnh đồ án ở mặt sau kia, rất nhanh đã tìm được cách thức. Quả nhiên, nó không giống với Vân Văn Công mà hắn đã nắm giữ, nhưng lại thuộc về một bộ phận của tổng thể Vân Văn Công. Xem ra đây chỉ là một mảnh nhỏ trong đó. Thế nhưng, chính là mảnh này, sau khi Trác Nhiên nhanh chóng học được, thì lại dễ dàng hấp thu toàn bộ Huyền Phù Thạch kia vào trong cơ th��.

Thế nhưng, Trác Nhiên rất nhanh phát hiện, Huyền Phù Thạch vừa vào cơ thể không thể dung hợp với các Huyền Phù Thạch khác. Nó đơn độc, trơ trọi lơ lửng trong cơ thể. Xem ra viên này thuộc về một loại Huyền Phù Thạch khác, không cùng loại với những gì hắn đã hấp thu trước đó.

Trác Nhiên lập tức nghĩ đến, nếu Huyền Phù Thạch này đến từ Tây Vực, vậy có phải là Tây Môn Huyền Phù Thạch của Thiên Trì Tông không? Tây Môn Huyền Phù Thạch có phải được giấu trong Cổ Thành thần bí ở Tây Vực đó không?

Trong khoảnh khắc, một ý niệm nảy ra trong đầu Trác Nhiên: — đi Tây Vực tìm kiếm Huyền Phù Thạch!

Trác Nhiên quay về phòng thiện, hỏi Pháp Vân: "Ngươi có biết Cổ Thành được nhắc đến trong tấm bản đồ kho báu này ở nơi nào không?"

"Hắn chỉ nói gần nước Cao Xương, vị trí cụ thể thì ta không rõ lắm. Nhưng hắn từng nói qua đó là một mảnh hoang mạc, phạm vi hơn ngàn dặm không có bóng người, một khi đã vào thì rất khó ra."

Trác Nhiên suy nghĩ một chút, chẳng lẽ là La Bố Bạc?

Đó là một mảnh biển chết. Dù thế nào đi nữa, Trác Nhiên quyết định đi điều tra cho rõ ngọn ngành. Thấy Trác Nhiên lâm vào trầm ngâm, Pháp Vân lập tức nói: "Trác đại nhân, nếu ngài muốn đến Tây Vực tìm kiếm bảo tàng, lão nạp nguyện ý đồng hành cùng đại nhân, lấy hết chút sức mọn. Lúc tuổi còn trẻ, lão nạp từng chu du bốn bể, đến Tây Vực ở rất nhiều năm, ngôn ngữ Tây Vực lão nạp đều nói được, có thể giúp ích cho đại nhân."

Trác Nhiên nghe xong, không khỏi khẽ động lòng. Đây đúng là một biện pháp hay, mang tên này đi, thứ nhất có thể làm phiên dịch, mặt khác còn có thể tiện thể xử lý vụ án hạ độc giết người của hắn. Trác Nhiên nói: "Được, nếu ngươi có thể giúp ta tìm được Cổ Thành bị bỏ hoang kia, coi như lập công chuộc tội. Còn về việc xử phạt thế nào, đợi đến khi mọi việc hoàn tất, ta sẽ quyết định, nhưng chỉ cần ngươi lập được công, nhất định sẽ có lợi cho ngươi."

Trác Nhiên nghĩ bụng: trong 《 Tống Hình Thống 》, cũng không có quy định người tâm thần không thể khống chế hành vi và nhận thức rõ ràng khi phạm tội có thể được miễn trách nhiệm hình sự. Hơn nữa, cũng khó mà chứng minh Pháp Vân này bị Huyền Phù Thạch khống chế. Bởi vậy, Pháp Vân đã hại chết hai người, làm bị thương nhiều người như vậy, vụ án hạ độc này rất nghiêm trọng. Nếu cứ thế thả hắn ra, dư luận chắc chắn sẽ xôn xao.

Nếu giết hắn, lại trái với lối tư duy cố hữu đã hình thành trong đầu Trác Nhiên, rằng người mắc bệnh tâm thần phạm tội không nên hoàn toàn chịu trách nhiệm, hắn cảm thấy cũng là thiếu công bằng. Vì vậy, tốt nhất là đưa hắn rời Đại Tống đến Tây Vực, coi như lưu đày. Không có nơi lưu đày nào xa hơn Tây Vực nữa rồi. Đợi đến Tây Vực, bất kể có tìm được gì hay không, cứ để hắn ở lại đó là được. Như vậy cũng tương đương với việc lưu đày hắn.

Lưu đày là hình phạt nghiêm khắc nhất, chỉ sau tử hình, vì vậy cũng đủ để ăn nói với thiên hạ.

Pháp Vân trụ trì nghe Trác Nhiên tỏ thái độ xong, mừng như điên, dường như người đã bị giải lên pháp trường chờ chém đầu, bỗng được thượng quan hô một tiếng "đao hạ lưu nhân", lập tức dấy lên vô vàn hy vọng, nói: "Lão gia, ngài thật sự là cha mẹ tái sinh của tiểu tăng."

Hắn nhớ tới phải quỳ xuống dập đầu, thế nhưng các khớp xương chân đã bị tháo rời, căn bản không đứng dậy nổi, chỉ không ngừng gật đầu, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Đúng là, một vị cao tăng đắc đạo khi đối mặt sinh tử cũng vẫn có thể sợ hãi mà rơi lệ. Xem ra vị cao tăng này vẫn còn rất bận tâm đến thân xác phàm tục này. Trác Nhiên nói: "Ngươi lập tức sửa soạn một chút, cùng ta về Nha Môn trước."

Trác Nhiên bảo Thác Cốt Thủ nối xương cốt của Pháp Vân lại, đồng thời để Tiên Hạc Phi điểm huyệt của hắn. Sau đó, hắn cho bộ khoái dùng xích sắt khóa hắn lại, áp giải về Khai Phong Phủ tống vào đại lao.

Vân Yến có chút kỳ lạ, hỏi Trác Nhiên: "Chàng thật sự muốn đến Tây Vực ư?"

Trác Nhiên gật đầu, nói: "Đúng vậy, ta nhất định phải tra rõ lai lịch của thứ này. Nó có thể ảnh hưởng tư tưởng của một người, liệu có thể ảnh hưởng đến nhiều người khác nữa không? Nếu không tra rõ, trong lòng ta sẽ không yên. Tuy nhiên, đối với Quan Gia chúng ta không cần nói vậy, chỉ cần nói là đi điều tra vụ án là được, sẽ không ai hỏi nhiều."

Bởi vì Trác Nhiên hiện giờ là phụng chỉ tra án, cho nên ngoại trừ Quan Gia và Hoàng thái hậu ra, những người khác đương nhiên sẽ không hỏi hắn. Mà hai vị đó chắc chắn sẽ không hỏi cụ thể hắn muốn làm gì, bởi họ hoàn toàn tin tưởng Trác Nhiên sẽ không mượn cớ tra án để đi du sơn ngoạn thủy.

Vân Yến vui vẻ nói: "Tốt quá, vừa vặn ta cũng muốn đến Tây Vực du ngoạn một chút, ta còn chưa từng đặt chân tới đó bao giờ."

Thế nhưng Trác Nhiên không vui vẻ như nàng, nói: "Lần này chúng ta đi là để tìm kiếm Cổ Thành kia. Ta lại rất muốn xem thử Cổ Thành đó còn có những thứ thần kỳ nào khác không. Nếu hắn có thể tìm thấy thứ có thể chi phối tư tưởng con người này, thì liệu có còn những thứ thần bí khác nữa không?"

Vân Yến nói: "Ta nghe nói lần trước các ngươi đi tìm hiểu di hài Dương Quý Phi, gặp không ít chuyện kỳ lạ. Minh Ý nói nếu không phải có chàng, bọn họ đều đã không thể sống sót trở ra, chàng thật sự là một ngôi sao may mắn. Lúc ấy ta nghe thấy mà cảm thấy thật thần kỳ, lần này hy vọng cũng có thể gặp được chuyện thần kỳ."

Lập tức, Trác Nhiên viết tấu chương trình lên Quan Gia và Thái hậu, nói rằng muốn đến Tây Vực để xét xử một vụ án. Quả nhiên, Thái hậu và Quan Gia đều không hề hỏi là vụ án gì mà đã phê chuẩn. Trác Nhiên để Cổ Mị Nương và Tiểu Cổ Muội ở nhà bảo vệ người thân, còn mình thì dẫn theo Quách nãi nãi. Bởi vì Quách nãi nãi thuộc bộ tộc Thác Bạt của người Thổ Phiên, cũng sống ở Bắc Cương. Tuy hai bộ tộc không sống cùng một chỗ, nhưng rất nhiều tập tục của các bộ lạc du mục thực ra lại tương đồng, Quách nãi nãi cũng có thể ứng phó một vài vấn đề.

Mặt khác, hắn để Tiên Hạc Phi ở lại. Trong mắt hắn, người nhà nhất định phải được bảo vệ hoàn toàn đầy đủ thì hắn mới có thể an tâm đi điều tra vụ án, vì lần này đi Tây Vực sẽ không thể trở về trong thời gian ngắn.

Hắn chỉ dẫn theo Độc Bất Tử, Thác Cốt Thủ và Quách nãi nãi ba người bọn họ, cùng với Vân Yến. Còn hộp dụng cụ pháp y của hắn thì giao cho Thác Cốt Thủ, do hắn phụ trách.

Đoàn của họ gồm sáu người, chuẩn bị sáu con ngựa cao lớn, mặt khác còn có hai con chuyên dùng để kéo hành lý, lều trại và vật phẩm tiếp tế. Sau khi chuẩn bị thỏa đáng, họ từ biệt người nhà, lên đường tiến về Tây Vực.

Giờ phút này đúng là ngày nắng chói chang, Trác Nhiên và đoàn người một đường đi về phía tây, phi ngựa không ngừng nghỉ. Cuối cùng, vào một ngày nọ, họ đã đến được Nhạn Môn Quan.

Ra khỏi Nhạn Môn Quan chính là ngoài biên ải. Đến ngoài biên ải, ngựa không còn tác dụng nhiều, phải đổi sang dùng lạc đà. Vì vậy, Trác Nhiên cho thấy thân phận, rồi nhờ quan phủ địa phương đổi vài con lạc đà, đồng thời bổ sung thêm lương thảo. Hắn còn tìm một người dẫn đường địa phương, để từ Nhạn Môn Quan thẳng tiến đến Cổ Thành.

Sau khi đi thêm mười mấy ngày nữa, cuối cùng họ cũng đến được một thị trấn nhỏ chỉ có hơn mười hộ gia đình, nằm ở biên giới của mảnh hoang mạc Tây Vực được chỉ ra trên bản đồ.

Người dẫn đường nói, hắn chỉ có thể đến đây, đi xa hơn nữa hắn không dám vào. Phía trước là Biển Chết, không ai có thể còn sống trở ra. Đặc biệt là mùa hè, nếu tiến vào thì sẽ chết, khuyên họ chỉ nên dừng lại ở đây. Nhưng Trác Nhiên đã đến tận đây, sao có thể dừng lại? Căn cứ theo bản đồ, nơi họ muốn đến chính là trung tâm của mảnh hoang mạc này.

Trong lòng Trác Nhiên cũng có chút lo lắng, nhưng tên đã lên dây cung, không bắn không được. Họ chuẩn bị đầy đủ mọi thứ trong thôn, rồi xuất phát đi sâu vào hoang mạc.

Trên đường đi, họ đều đánh dấu đường đi, một khi không thể đi tiếp, vẫn có thể quay về theo đường cũ.

Trên hoang mạc, ngoại trừ mặt trời chói chang và những đám mây bị gió thổi qua, trên mặt đất tỏa ra hơi nóng hừng hực cùng khắp nơi chỉ có đá, cát và cỏ hoang. Căn bản không thấy bất kỳ sinh vật nào, ngay cả côn trùng cũng rất khó tìm thấy.

Cứ đi được một dặm đường về phía trước, họ lại dùng đá dựng một tấm bia, khắc chữ lên đó. Hơn nữa, dựa vào kinh nghiệm đi vào hoang mạc, họ mỗi khi đi được một đoạn đường đều điều chỉnh phương hướng tiến lên, như vậy có thể đảm bảo sẽ không bị đi vòng một vòng lớn mà quay lại chỗ cũ.

Sau vài ngày tiến vào hoang mạc, họ gặp phải nguy hiểm.

Một ngày nọ buổi chiều, họ đang vùi nồi nấu cơm dưới bóng râm. Bỗng nhiên, mặt đất trống trải rung chuyển. Trác Nhiên thầm kêu một tiếng "không hay rồi!", vội vàng trèo lên tảng đá bên cạnh, lấy kính viễn vọng ra quan sát. Lập tức, hắn phát hiện phía trước xuất hiện vô số cuộn cát bụi, trong màn cát bụi, mấy trăm người cưỡi lạc đà, tay cầm đủ loại binh khí, đang hò hét xông về phía họ.

Chẳng lẽ là thổ phỉ?

Trác Nhiên nhớ lại ngay vị thương nhân Ba Tư nửa năm trước vừa trở về. Vị đó cũng là trên đường đi về Tây Vực, gặp bộ lạc địa phương nổi dậy, hai bên giao chiến, biến hắn thành tù binh, chậm trễ hơn nửa năm trời, cuối cùng mới trốn thoát thành công.

Lần này những kẻ này là bộ lạc địa phương nổi loạn hay là thổ phỉ cướp bóc đây? Trác Nhiên lập tức sờ lên khẩu súng hỏa dược trong ngực cùng một túi đạn lớn bên hông. Hắn nói với những người khác: "Mọi người cẩn thận, có lẽ có thổ phỉ đã đến."

Xin lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free