Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 579: Tử thần hàng lâm

Sau khi đi được một đoạn đường, trời dần dần sáng, không khí xung quanh nhanh chóng trở nên nóng bức, tầm nhìn xa thăm thẳm. Tuy nhiên, đường chân trời xa xăm đã bị che phủ bởi hơi nóng bốc lên từ mặt đất. Ngay cả khi có đá tảng xuất hiện qua màn nhiệt khí, hình ảnh của chúng cũng bị hơi nóng bốc hơi làm bi���n dạng, trông hệt như ảo ảnh mờ ảo.

Trác Nhiên hỏi Lạc Tai Hồ: "Theo bản đồ, chúng ta đã đi khá xa rồi. Còn phải đi bao lâu nữa?"

Lạc Tai Hồ không quay đầu lại, vẫn tiếp tục bước đi, đáp: "Đây mới chỉ là khởi đầu. Nếu cứ giữ tốc độ hiện tại, chúng ta còn phải mất ít nhất năm ngày nữa mới có thể thoát ra."

"Năm ngày thì năm ngày, miễn là có thể thoát ra. Chúng ta đã bị mắc kẹt ở đây nhiều hơn năm ngày rồi."

Đúng lúc đó, lão đạo ôm bụng nói: "Ta đi tiểu tiện một lát, ta bị đau bụng."

Lạc Tai Hồ nói: "Không cần đi xa, chúng ta sẽ đi chậm rãi phía trước, ngươi cứ đuổi theo chúng ta."

"Yên tâm đi, ta sẽ ở phía sau tảng đá kia. Nhưng các ngươi đừng đi quá nhanh."

Nói rồi, hắn xách quần chạy đến phía sau tảng đá ngồi xổm xuống.

Lạc Tai Hồ và mọi người tiếp tục đi về phía trước, tốc độ rõ ràng chậm lại. Tuy nhiên, dù vậy, sau thời gian bằng một bữa cơm, tảng đá kia đã biến thành một chấm đen nhỏ, mà lão đạo vẫn không thấy đứng dậy đuổi theo. Vì vậy, Lạc Tai Hồ dừng lại, quay đầu nhìn. Hình ảnh tảng đá hơi mơ hồ trong màn hơi nóng bốc lên. Hắn hỏi Trác Nhiên: "Hắn sẽ không gặp chuyện gì chứ?"

Trác Nhiên đáp: "Ta cũng không rõ lắm, hay là chúng ta đi xem sao?"

Mọi người lại quay ngược lại, dần dần tản ra hình quạt mà tiến đến gần. Khi còn cách tảng đá hơn mười trượng, họ dừng lại. Hỉ Thước hoảng sợ thì thầm: "Nhị ca sẽ không chết sau tảng đá đó chứ?"

Trong đầu mọi người lập tức hiện lên một cảnh tượng—lão đạo nằm sau tảng đá, cơ thể biến thành thây khô, quần áo cũng tức thì cũ kỹ, như thể đã trải qua hàng trăm năm tháng ăn mòn.

Lạc Tai Hồ bất mãn lườm nàng, nói: "Ngươi không thấy mình đúng là cái mỏ quạ đen sao? Nói gì y như rằng điều đó sẽ xảy ra, nhưng lần này chắc chắn không phải."

Khi hắn nói đến vế sau, ngữ khí tràn đầy kinh ngạc, bởi vì không chỉ hắn mà những người khác cũng đã nghe thấy tiếng lão đạo vọng ra từ phía sau tảng đá, chỉ là tiếng khóc.

Tại sao lão đạo lại có thể thút thít nỉ non sau tảng đá? Một mình hắn trốn sau tảng đá mà khóc điều gì đây? Lạc Tai Hồ liền lớn tiếng gọi: "Lão nhị, làm sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

Ngay sau đó, chỉ nghe thấy tiếng lão đạo đáp lời vọng ra từ phía sau tảng đá.

Lạc Tai Hồ thực sự có chút sốt ruột, nói: "Ta biết tâm ngươi bị tổn thương, biết ngươi đau khổ vì mất đi mấy người kia, nhưng ngươi cũng là người năm sáu chục tuổi rồi, sao lại không chịu đựng nổi điều này. Nhanh ra đây, chúng ta phải đi rồi."

Nghe vậy, tiếng khóc lại ngừng bặt. Mọi người nhìn nhau. Lạc Tai Hồ liền nhặt một tảng đá dưới đất, ném tới, đập vào tảng đá lớn kia, đồng thời kêu lên: "Lão nhị, ngươi đã đi nặng đủ lâu rồi, còn khóc lóc sau tảng đá làm gì nữa? Đi mau thôi, chúng ta không thể chậm trễ!"

Thế nhưng phía sau tảng đá lại không còn bất kỳ âm thanh nào vọng ra, ngay cả tiếng khóc cũng biến mất. Lạc Tai Hồ chậm rãi rút đao từ thắt lưng ra, nói: "Dường như không đúng. Hỉ Thước, ngươi đi cùng ta, hai chúng ta mỗi người một bên, qua đó xem thử."

Họ liền từ hai bên bao vây lại. Trác Nhiên đi theo sau Hỉ Thước, mặc dù đối phương không yêu cầu, nhưng Trác Nhiên vẫn quyết định giúp đỡ họ. Vào lúc này, họ gần như có thể coi là một chỉnh thể; bất cứ ai gặp vấn đề đều có thể gây tổn hại cho toàn bộ nhóm.

Đến phía sau tảng đá, Lạc Tai Hồ đột nhiên nhảy ra ngoài. Thế nhưng, khoảnh khắc hắn nhảy ra, hắn liền ngẩn người đứng đó, ngơ ngác nhìn chằm chằm phía sau tảng đá. Hỉ Thước ban đầu còn ngượng ngùng, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của đại ca họ đã trở nên như vậy, tuyệt đối không phải cảnh xuân riêng tư mà nàng lo lắng, không thích hợp cho phụ nữ nhìn thấy, hẳn là một cảnh tượng đáng sợ. Nàng liền kiên trì bước ra ngoài, và khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, nàng cũng ngây dại.

Trác Nhiên lập tức đi theo nhìn về phía sau tảng đá, không khỏi cũng ngây dại. Thì ra phía sau tảng đá không có lão đạo. Chỉ có một cái đầu người. Mà cái đầu người này, lại chính là con khỉ ốm đã chết trong nhà xí ở thôn kia.

Con khỉ ốm chẳng phải đã chết trong nhà xí của thôn đó sao, hơn nữa còn biến thành thây khô? Nhưng cái đầu của nó rõ ràng cho thấy nó chính là con khỉ ốm. Và giờ phút này, cái đầu người xuất hiện phía sau tảng đá lại đúng là của con khỉ ốm, chỉ là nó bị kéo ra từ trên thây khô, vết đứt gãy không chỉnh tề, dường như bị cưỡng ép xé rách xuống.

Trác Nhiên xông lên trước hai bước, dùng chân lướt qua mặt đất đầy cát. Dưới lớp cát không còn gì cả. Hắn lại xem xét bốn phía, cũng không có dấu chân hay bất kỳ dấu vết nào khác.

Mấy người khác cũng đã đến nơi, trợn mắt há hốc mồm nhìn phía sau tảng đá. Lão đạo đã đi đâu? Tại sao lại xuất hiện đầu người của con khỉ ốm?

Lệ Toa nói: "Có khi nào hắn đã rời đi khi chúng ta đi phía trước, trốn đi và cố ý hù dọa chúng ta không?"

"Chắc là không đâu."

Hỉ Thước nói: "Nhị ca là người trung thực nhất, xưa nay rất ít khi nói đùa. Hắn lại là người xuất gia, vô cùng chú ý lời ăn tiếng nói đúng mực, lúc này càng sẽ không đùa giỡn. Huống hồ, trên mặt đất còn không có dấu chân nào. Bốn phía này đều là cát, nếu hắn rời khỏi đây thì trên cát nhất định sẽ có dấu chân để lại, nhưng tại sao lại không có? Chẳng lẽ hắn biết bay sao?"

Lệ Toa nói: "Vừa rồi ta rõ ràng nghe thấy hắn khóc phía sau tảng đá, nhưng tại sao khi chúng ta đến thì lại không có ai? Tiếng khóc đó từ đâu ra? Rõ ràng là từ phía sau tảng đá vọng ra mà."

Hỉ Thước nói: "Có phải là tiếng gió thổi qua tảng đá phát ra âm thanh không? Chúng ta nghe nhầm, nghe thành tiếng hắn khóc chăng?"

Lạc Tai Hồ lắc đầu nói: "Không biết, ta sẽ không nghe nhầm đâu. Mấy anh em chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Tiếng khóc của hắn như thế nào, ta rất rõ. Sao có thể nghe nhầm tiếng khác thành tiếng hắn khóc được."

Trác Nhiên ngồi xổm xuống, cẩn thận kiểm tra hiện trường. Không có bất kỳ dấu vết nào để lại, thậm chí không có vết máu. Cái đầu người kia dường như là từ phía trên rơi xuống, đột nhiên xuất hiện ở đó. Hay có lẽ bị gió thổi đến. Dù sao, không có bất kỳ dấu vết nào, nó xuất hiện ở đây một cách rất đột ngột.

Trác Nhiên ngơ ngác nhìn, chẳng lẽ trên đời này thật sự tồn tại công phu Đạp Tuyết Vô Ngân sao? Nơi đây là cát tơi xốp, kỳ thực cũng không khác tuyết là bao. Bất kể là ai, khinh công có cao đến mấy, đặt một cái đầu người ở đây, cũng phải lưu lại dấu vết mới đúng. Huống chi bốn phía này, ngoại trừ những thây khô kia ra, còn chưa từng gặp qua người khác. Nhưng dù là có người ��ặt đầu của con khỉ ốm ở đây, vậy lão đạo đâu? Hắn làm sao lại tiêu thất vào hư không?

Họ tiếp tục đi về phía trước. Cảnh tượng kỳ dị vừa xảy ra khiến lòng mỗi người đều nặng trĩu. Trác Nhiên cảnh cáo mọi người, từ giờ trở đi, bất kể là ai, trong bất kỳ tình huống nào, cũng phải đảm bảo đi thành cặp đôi—hai nam hoặc hai nữ. Trên thực tế, hiện tại họ cũng chỉ còn lại hai nam và hai nữ.

Mặt trời gay gắt như lửa, nung đốt vùng đất xung quanh như một cái lồng hấp. Họ bước đi trên cánh đồng hoang vắng nóng bỏng đến cực điểm. Trác Nhiên phát hiện Hỉ Thước có chút ngượng ngùng, động tác rất không tự nhiên. Vì vậy hắn hỏi nàng: "Ngươi có phải muốn đi tiểu tiện không? Nếu muốn đi, có thể gọi Lệ Toa đi cùng ngươi."

Hỉ Thước gật đầu, sợ hãi nhìn Trác Nhiên nói: "Chúng ta sẽ ở phía trước một chút, ngươi cứ nhìn chúng ta được không? Chúng ta sẽ hé đầu ra. Để tránh chúng ta đột nhiên mất tích, mà ngươi lại không biết chúng ta đi đâu."

Trác Nhiên nói: "Được rồi, ta sẽ nhìn các ngươi, yên tâm đi."

Lạc Tai Hồ nói: "Ngươi ở lại đây cùng họ, ta sẽ đi xa hơn. Ta sẽ đi chậm lại."

Hắn tiếp tục đi về phía trước. Trác Nhiên nhìn Lệ Toa dẫn Hỉ Thước đến một chỗ đất trũng. Cái chỗ đất trũng đó, nhìn từ đường chân trời. Nếu các nàng ngồi xổm xuống, có lẽ chỉ có thể nhìn thấy đầu của các nàng, như vậy vừa có thể tránh việc lộ ra chỗ riêng tư, lại vừa có thể giữ các nàng trong tầm kiểm soát của Trác Nhiên.

Trác Nhiên thấy hai người họ ngồi xổm xuống. Một lúc sau, chợt nghe Lệ Toa kinh hoàng kêu thảm thiết, hô to: "Ngươi mau tới đây!"

Trác Nhiên lập tức cảm thấy không ổn, nhanh chóng chạy tới. Khi đến gần, hắn thấy Hỉ Thước vẫn ngồi xổm trên mặt đất, quần tụt đến đầu gối. Bên cạnh Hỉ Thước, Lệ Toa đang cầm quần mình, kinh hãi nhìn chằm chằm Hỉ Thước đang ngồi xổm. Trác Nhiên dừng lại ở khoảng cách vài chục bước, vì hắn thấy nhìn lại không có gì kỳ lạ. Hắn kêu lên: "Làm sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

"Nàng, nàng chết rồi." Lệ Toa kinh hãi chỉ vào Hỉ Thước.

Trác Nhiên kinh hãi. Vội vàng sải bước xông tới, tập trung nhìn vào, không khỏi hít một hơi khí lạnh, thì ra Hỉ Thước đang ngồi xổm trên mặt đất đã biến thành một cỗ thây khô.

Trong chốc lát đó, tóc nàng đã khô héo, khuôn mặt nàng chỉ còn là da bọc xương sọ, dính đầy bụi và cát, như thể đã phơi mình giữa đồng trống bao nhiêu năm tháng không biết. Nàng dù vẫn giữ tư thế ngồi xổm, nhưng mông và đùi trần truồng của nàng đều đã biến thành thây khô. Làn da sớm đã mất đi vẻ sáng bóng. Ngay cả quần áo của nàng cũng dường như đã trải qua không biết bao lâu năm tháng, biến thành màu xám trắng, có không ít chỗ đã bị hư hại.

"Tại sao lại như vậy?"

"Ta cũng không biết. Vừa rồi ta ngồi xổm xuống tiện thể, nàng ngay cạnh ta. Ban đầu chúng ta còn đang nói chuyện. Chúng ta đang nói về việc ngươi sao lại có bản lĩnh đến thế, có thể giết chết con Tích Dịch đáng sợ đó. Khi đang nói chuyện, ta không còn nghe thấy nàng nói nữa. Quay đầu nhìn lại, nàng đã biến thành cái dạng này. Nàng ở ngay cạnh ta, thậm chí chưa hề rời khỏi tầm mắt của ta. Nhưng sao nàng lại biến thành như vậy chỉ trong tích tắc? Ta không biết."

Quả thật, lần này Trác Nhiên vẫn luôn giữ ánh mắt không rời, nhìn chằm chằm các nàng. Hắn rõ ràng nhìn thấy các nàng ngồi xổm xuống trong cái chỗ đất trũng này, còn có thể thấy gáy của các nàng, căn bản không hề biến mất khỏi tầm mắt hắn. Chỉ trong chốc lát, nàng liền biến thành một cỗ thây khô, thế nhưng quần áo trên người nàng, rõ ràng là món nàng đã mặc trước đó, lại trong nháy mắt đã trải qua không biết bao lâu năm tháng, không còn tươi đẹp như trước.

Trác Nhiên vội vàng đứng dậy, hướng về phía Lạc Tai Hồ đang chạy xa hơn mà kêu lên: "Ngươi mau quay lại, bên này đã xảy ra chuyện!"

Lạc Tai Hồ nghe thấy lập tức quay người, chạy như bay đến. Khi đến gần nhìn thấy, hắn cũng trợn tròn mắt. Ba người ngơ ngác nhìn cỗ thây khô kia, không biết phải làm sao.

Trác Nhiên nói: "Xem ra, tử thần đang rình rập chúng ta. Bất kể chúng ta có dùng cách nào cũng không thể thoát khỏi sự truy đuổi của nó. Chi bằng chúng ta đừng trốn tránh nữa, cứ thế mà đi thôi. Tử thần khi nào giáng lâm, giáng lâm xuống đầu ai, thì hãy xem tạo hóa cá nhân vậy."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free