Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 581: Đây không phải địa đồ

Trác Nhiên hưng phấn không thôi, vừa nhấc chân đã muốn chạy đi, nhưng hắn lại chợt dừng bước, bởi vì hắn không biết nên đi về hướng nào. Hắn nhớ lại lời Lạc Tai Hồ nói, những đồ án hỗn loạn trên vách đá kia thực chất là một tấm bản đồ, những đường kéo dài ra bên ngoài chính là lối thoát. Hắn lập t��c áp sát vách đá nghiên cứu những đường cong ấy, nhưng mượn ánh trăng, khi nhìn rõ những đường cong này, bỗng nhiên hắn cảm nhận được rõ ràng trên đó dường như có thêm mấy vết khắc. Hơn nữa, dựa vào nét khắc mà xem, hẳn là vừa mới được khắc lên.

Trác Nhiên chợt thấy lòng thắt lại. Đây là chuyện gì? Tại sao lại có thêm mấy vết cắt này? Chẳng lẽ trong sa mạc hoang vắng này, ngoài hắn ra còn có những người khác sao? Sẽ là ai đây?

Trác Nhiên lập tức rời khỏi vách đá và quan sát xung quanh, nhưng hắn không tìm thấy bất kỳ dấu chân nào. Trác Nhiên đi vòng quanh khối nham thạch khổng lồ ấy mấy vòng, rồi quay lại chỗ vách đá có vẽ đồ án. Trác Nhiên đưa tay vuốt ve những vết khắc mới kia, đếm đi đếm lại, vừa vặn năm vết.

Ban nãy bọn họ có sáu người, năm người, hoặc đã chết, hoặc mất tích một cách bí ẩn, trừ hắn ra, chẳng phải vừa vặn năm người sao?

Mà bây giờ trên mặt đất, trong số sáu cỗ thi thể, đã có năm bộ. Còn thiếu một cỗ, cỗ thi thể kia thậm chí cả quần áo cũng giống hắn đến lạ thường, chẳng lẽ cỗ thây khô này, chính là hắn sao?

Trác Nhiên lại từ từ lần mò những đường cong khác. Càng chạm vào, lòng hắn càng thêm lạnh lẽo, bởi vì hắn vẫn không thể nhìn ra đây là bản đồ gì. Nhưng trong lòng hắn lại nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ khác, đây không phải bản đồ, mà thực chất là một ghi chép giết người. Quái vật trong bóng tối này, mỗi khi giết chết một kẻ xâm nhập lãnh địa của nó, sẽ khắc một đường vân lên tảng đá đen sẫm. Trên đó đã có hơn một trăm đường vân rồi. Vậy chẳng phải đã có hơn một trăm người bị giết chết rồi sao?

Trác Nhiên nhớ lại ngôi làng kia, người trong làng có hơn một nghìn người, những người đó chẳng lẽ không phải do thần linh giết chết sao? Họ không được ghi chép trên mặt đá, những người kia rõ ràng không phải bị mưu sát, mà là đột nhiên chết đi không rõ nguyên nhân. Có lẽ họ không chết bởi kẻ đã khắc những đường ngang này, nên mới không được ghi lại như một chiến tích.

Sau nhiều lần nghiên cứu, Trác Nhiên xác định phán đoán trước đó của mình là chính xác, đây không phải một tấm bản đồ. Mà thực tế, Lạc Tai Hồ đã xem nó là bản đồ, nhưng cũng không thể dựa vào tấm bản đồ này mà dẫn họ thoát ra ngoài, điều đó chứng tỏ phán đoán của hắn là sai lầm.

Trác Nhiên quyết định làm theo ý mình, coi nó là một ghi chép của thần, và giờ đây, hắn muốn theo suy nghĩ của mình để thoát ra ngoài. Suy nghĩ của hắn rất đơn giản, bởi vì hắn phát hiện, ánh trăng luôn ở chân trời, không ngừng biến hóa giữa trăng khuyết và trăng lưỡi liềm. Chốc lát ở bên này, chốc lát ở bên kia, nhưng vẫn luôn chuyển đổi giữa hai phương vị này. Vì vậy, bất kể nó ở phía nào, chỉ cần hắn luôn đi về phía ánh trăng, hoặc quay lưng lại với ánh trăng, đồng thời dựa vào sự biến hóa của trăng khuyết và trăng lưỡi liềm mà thay đổi phương hướng, như vậy có thể thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn này.

Trác Nhiên bắt đầu bước đi về phía trước, hắn không định nghỉ ngơi, thực tế hắn cũng không cần nghỉ ngơi, hắn có thể tiếp tục tiến lên không ngừng. Hiện giờ Trác Nhiên tràn đầy tin tưởng vào phán đoán của mình, vì vậy bước chân cũng tràn đầy sức lực. Hướng về phía ánh trăng, hắn tăng nhanh bước chân, gần như là chạy chậm về phía trước, trên triền cát sa mạc cứng rắn, cát mịn bay lên.

Hắn cứ đi mãi cho đến lúc hừng đông, hắn dừng lại, bởi vì ánh trăng đã biến mất. Và khi ánh trăng biến mất, hắn không đi nữa, vì như vậy sẽ khiến hắn mất phương hướng. Hắn quyết định nghỉ ngơi, chờ ánh trăng xuất hiện trở lại. Hắn tìm một bãi cát, đào sâu xuống, chôn mình vào trong cát, chỉ để lộ đầu. Phương pháp này trước đây là Lệ Toa đã dạy hắn, chôn thân thể trong cát, sẽ cảm thấy mát mẻ hơn một chút. Có thể đảm bảo hơi nước trong cơ thể không bị tiêu hao quá mức. Trác Nhiên nhắm mắt dưỡng thần, nhanh chóng đưa mình vào giấc mộng đẹp.

Rất nhanh, hắn chìm vào giấc ngủ. Khi tỉnh dậy, hắn bỗng nhiên nhìn thấy một người lặng lẽ ngồi trên bãi cát cách hắn chỉ vài bước, cứ thế nhìn hắn chằm chằm. Trác Nhiên kinh hãi, nhìn kỹ lại, không khỏi kinh ngạc lẫn mừng rỡ, thì ra người đang nhìn hắn chính là Lệ Toa.

Trác Nhiên bật dậy khỏi cồn cát. Kinh ngạc nhìn Lệ Toa, hắn hỏi: "Là nàng sao? Sao nàng lại ở đây? Rốt cuộc nàng đã đi đâu?"

Lệ Toa nhìn hắn, trong mắt tràn đầy vẻ mê mang, nói: "Ta có đi đâu đâu? Vẫn luôn ở bên chàng. Chúng ta đã đi rất xa, nhưng đi đi lại lại vẫn cứ quay về điểm này. Chàng nói chúng ta đi về phía nơi chim ưng bay lượn trên trời, chúng ta đã kết làm vợ chồng. Sau đó chúng ta tìm thấy một ngôi làng, tìm thấy nước, và sống sót. Đến nơi này, chàng nói mệt mỏi buồn ngủ, chàng chôn mình trong cát, ta ngủ bên cạnh chàng. Ta tỉnh dậy thì nhìn chàng, chàng tỉnh lại lại đột nhiên hỏi ta những lời không đầu không cuối này. Chàng làm ta sợ chết khiếp, chàng biết không?"

Trác Nhiên lúc này mới thật sự bị nàng dọa sợ, bởi vì theo lời Lệ Toa vừa nói, ký ức của nàng vậy mà chỉ dừng lại ở sự thật trước cái miệng giếng kia, sau cái miệng giếng đó, nàng không còn bất kỳ ký ức nào. Nàng không nhớ được hai người họ đã từng đến ngôi làng đảo lộn trái phải kia, cũng không nhớ được họ đã gặp bốn nam một nữ kia, càng không nhớ rõ những chuyện xảy ra trên đường sau đó. Tất cả mọi thứ ấy bỗng nhiên biến mất sau một giấc ngủ.

Trác Nhiên không định cố gắng đánh thức ký ức của nàng, bởi vì hắn nhìn thấy sự mê mang trong mắt nàng, đó là một kiểu mê mang thực sự, là sự bối rối xuất hiện bởi vì nàng căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Bởi vậy Trác Nhiên hiểu rõ, nếu hắn có cố gắng hết cách để đánh thức ký ức của nàng, thì cũng không có tác dụng gì, bởi vì nàng không nhớ ra được, là bởi vì nàng căn bản không hề có ký ức như vậy. Nàng không phải quên, mà là nàng chưa từng trải qua.

Chẳng lẽ đoạn ký ức kia không hề tồn tại trong cuộc sống của nàng? Hay là trục thời gian của nàng đã bị vặn vẹo, quay trở về điểm thời gian ban đầu, rồi bắt đầu lại từ điểm đó? Hai dòng thời gian giao thoa và dệt lại với nhau, vậy những chuyện sau đó có còn xảy ra nữa không, hay lại một lần nữa đi về một hướng khác?

Trác Nhiên không biết. Nhưng Lệ Toa lại có chút mất kiên nhẫn thúc giục hắn: "Chàng lười biếng kia, mau đứng dậy đi, chúng ta tiếp tục tiến lên, sớm thoát ra ngoài. Chàng đã hứa với ta rồi, ta dẫn chàng thoát ra ngoài, chàng phải cho ta một khoản tiền lớn làm thù lao."

Trác Nhiên đứng dậy, phủi cát trên người, nhìn lên chân trời. Mặt trời đã khuất nửa đường chân trời, Trác Nhiên nói: "Ta đi giải quyết nỗi buồn một lát. Đợi mặt trời lặn hẳn, thời tiết mát mẻ hơn rồi chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên, nàng chờ một chút."

Trác Nhiên đã quá đủ với những chuyện ly kỳ cổ quái vừa xảy ra. Cho dù Lệ Toa có biến mất lần nữa, hắn cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ. Vì vậy khi đi giải quyết nỗi buồn, hắn căn bản không cố ý để ý đến hành động của Lệ Toa. Hắn đi sau một khối nham thạch lớn, sau khi xong việc thì trở lại. Hắn cho rằng Lệ Toa sẽ lại đột nhiên biến mất như lúc trước, nhưng Lệ Toa vẫn khoanh chân ngồi trên cồn cát ban nãy, đôi mắt lấp lánh nhìn hắn.

Lúc này, mặt trời trên chân trời đã hoàn toàn chìm xuống dưới đường chân trời, bầu trời nhanh chóng chìm vào màn đêm. Khi vầng sáng cuối cùng tiêu tan vào không trung xanh thẫm, ánh trăng xuất hiện, biến thành trăng khuyết, hơn nữa đã chuyển sang một phương vị khác.

Trác Nhiên đứng dậy, phủi bụi đất trên người, chỉ vào ánh trăng nói: "Đi thôi, chúng ta tiến lên."

Lệ Toa hơi kinh ngạc, nói: "Không đúng rồi, chỗ đó hình như là nơi ban đầu chúng ta đã tới."

Trác Nhiên suy nghĩ một chút, quả thật vị trí kia chính là hướng mà họ đã đi khi đến sa mạc đen này. Vậy mà Lệ Toa vẫn còn nhớ rõ.

Trác Nhiên nói: "Bây giờ nàng muốn đi theo ta thì theo, muốn tự mình đi thì cứ đi. Ta không muốn giải thích nhiều với nàng. Bởi vì chúng ta vốn dĩ là bèo nước gặp nhau, nàng cướp của ta, ta cũng không so đo. Ta vốn định đi theo nàng, nhưng ta phát hiện nàng không dẫn ta thoát ra được, bây giờ ta muốn tự mình tìm lối. Nàng muốn không đi theo, vậy chúng ta hẹn ngày gặp lại."

Nói rồi, hắn đi về phía ánh trăng.

Lệ Toa giậm chân: "Chàng này sao lại như vậy, đã nói là cùng đi, sao lại bỏ ta ở lại một mình? Thôi được, ta sợ chàng rồi, ta đi theo chàng là được chứ! Hy vọng chàng có thể dẫn ta thoát ra ngoài."

Lệ Toa liền tăng nhanh bước chân đuổi theo Trác Nhiên. Cả hai lòng đầy lo lắng đi về phía trước.

Ánh trăng trên chân trời dường như không hề dịch chuyển, như thể dán chặt vào đó, không một chút xao động, tĩnh mịch, không một tiếng động, cũng không có gió, như thể không khí đã đông đặc lại. Nếu nói trong trời đất còn có âm thanh nào, thì đó chính là tiếng sột soạt khi chân họ dẫm lên cát.

Trên đường đi, họ nhìn thấy phía trước có một chấm đen nhỏ đang từ từ di chuyển. Đây là lần đầu tiên họ gặp được người sau khi ở trong sa mạc lâu như vậy. Là loại người nào? Có phải cường đạo không?

Lệ Toa chợt căng thẳng, đưa tay rút ra dao găm của mình, nhưng Trác Nhiên lại căn bản không hề phòng bị mà vẫn tiến lên, bởi vì hắn đại khái đã nhận ra, người kia dĩ nhiên chính là Lạc Tai Hồ đã biến mất cùng với Lệ Toa.

Lạc Tai Hồ đang đi về phía họ, hắn đi rất chậm, rất mệt mỏi, dường như đã lặn lội đường xa không biết bao lâu rồi. Hắn cõng một cái bọc nặng trĩu, bên trong có nước, có thịt, gần như muốn đè sập lưng hắn. Nhưng hiển nhiên hắn biết rõ, những thứ này đều là vật cần thiết để bảo vệ sinh mạng hắn, một khi mất đi, sinh mạng hắn cũng sẽ nhanh chóng biến mất.

Lúc này, Lạc Tai Hồ cũng nhìn thấy họ, hắn đứng khựng lại, bỗng nhiên mừng rỡ cuồng loạn. Hắn lớn tiếng hỏi: "Các ngươi là ai? Các ngươi cũng bị lạc trong sa mạc này sao?"

Lệ Toa lại càng hoảng sợ, căng thẳng hỏi Trác Nhiên: "Hắn là người tốt hay người xấu?"

Nghe những lời này, Trác Nhiên hiểu rõ, Lệ Toa và Lạc Tai Hồ trư���c mặt đều đã hoàn toàn quên đi ký ức về nhau. Không biết ký ức của Lạc Tai Hồ này dừng lại từ khi nào. Nhưng chắc chắn không phải sau khi nhìn thấy họ. Bởi vì họ đã cách nhau chỉ tầm mười bước, ánh trăng lành lạnh chiếu sáng rực xuống, có thể nhìn rõ tướng mạo đối phương, mà trên mặt Lạc Tai Hồ chỉ có kinh ngạc mừng rỡ, không có bất ngờ.

Lạc Tai Hồ nói: "Tuyệt vời quá, ta cứ nghĩ mình sẽ chết rồi. Ta đã lang thang trong sa mạc này rất lâu rồi, mấy huynh đệ tỷ muội của ta đều biến mất không thấy đâu. Cứ đi một đoạn lại thiếu mất một người, đi một đoạn lại thiếu mất một người, thật đáng sợ. Đúng rồi, các ngươi thì sao? Các ngươi có gặp phải chuyện quái lạ gì không?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free