(Đã dịch) Hình Tống - Chương 598: Nguyên lai là ngươi
Vân Yến hơi sững sờ, rồi chậm rãi gật đầu nói: "Phải rồi, nghe ngươi nói vậy, ta cũng đã hiểu ra. Nếu kẻ này ẩn mình trong bóng tối, có thể lẻn vào lều vải, thong dong hạ độc vào bánh bao, vậy chứng tỏ võ công của hắn không tầm thường. Hơn nữa, trong số những người này, ngoại trừ tên hộ vệ kia còn chút võ công, những người còn lại dường như võ công đều chẳng ra gì, thậm chí không biết võ công. Hắn muốn giết hết bọn họ, e rằng cũng chẳng khó khăn là bao. Thậm chí, nếu võ công của kẻ đó đủ cao cường, lợi dụng lúc hai ta đang ngủ say mà đột nhiên ra tay sát hại, cũng chưa hẳn là chuyện không thể. Hắn hoàn toàn có thể dùng phương pháp đơn giản hơn để đạt được mục đích, hà cớ gì phải chọn thủ đoạn hạ Mông Hãn Dược vốn yêu cầu kỹ thuật cao như vậy."
Trác Nhiên nói: "Thật ra, ta muốn nói là có khả năng người ngoài gây án, nhưng khả năng này rất nhỏ. Hơn nữa, như lời vừa nói, nếu là người ngoài gây án, hắn lại chọn một phương pháp hết sức ngớ ngẩn. Điều này không hợp lý, vì vậy khả năng người ngoài gây án là tương đối nhỏ. Có lẽ chúng ta nên đặt trọng điểm điều tra vào chính những người này, thậm chí là tên hộ vệ và nha hoàn đã mất tích. Nghi ngờ của họ cũng không thể loại trừ, đương nhiên, trừ khi chúng ta đã tìm thấy thi thể của bọn họ."
"Vậy chúng ta bắt đầu ngay thôi, đừng chậm trễ."
Hai người không nói cho những người khác về những phân tích của mình. Chỉ là bắt đầu tìm kiếm xung quanh những nơi có thể chôn giấu thi thể.
Thấy hai người cứ nhìn đông nhìn tây trên mặt đất, dường như đang tìm kiếm điều gì, Ba Tư thương nhân có chút tò mò liền tiến đến hỏi thăm: "Huynh đài, hai vị có đánh mất vật gì không?"
Trác Nhiên xua tay nói: "Ta đang khám nghiệm hiện trường, tìm kiếm những manh mối có thể tồn tại. Các ngươi đừng tùy tiện đi lại lung tung, kẻo làm hỏng manh mối."
Ba Tư thương nhân vội vàng lùi lại, ngồi xuống trên bãi cát. Người thiếu phụ kia đứng dậy, nói với Trác Nhiên: "Trác huynh đệ, có cần chúng ta giúp một tay không? Mọi người cùng tìm, huynh cứ nói cho chúng ta biết cần tìm gì?"
Trác Nhiên khoát tay nói: "Tạm thời không cần. Còn về việc chúng ta muốn tìm gì, nếu tìm thấy, các ngươi sẽ tự khắc biết thôi."
Trác Nhiên và Vân Yến tiếp tục tìm kiếm, đi đến một bên kia của gò đất nhỏ. Tại một chỗ trũng đầy cát, Trác Nhiên dừng lại, vẫy tay gọi Vân Yến đến, chỉ vào bãi cát nói: "Ngươi xem xem chỗ này có gì không đúng không?"
Vân Yến nhìn kỹ, "À" một tiếng, nói: "Không đúng rồi, sao bãi cát này lại bằng phẳng như vậy?"
Trác Nhiên cũng ngồi xổm xuống, nhìn khối cát này: "Rất hiển nhiên là có người đã dùng tay san phẳng chúng. Nếu là cát tự nhiên, có lẽ sẽ bị gió cát thổi quét, tạo thành những cồn cát nhỏ, giống như những đợt sóng lăn tăn. Nhưng bây giờ chúng ta thấy nó lại bằng phẳng ngay ngắn. N���u ngươi nhìn xiên một chút, thậm chí còn có dấu vết bàn tay xẹt qua để lại."
Vân Yến gật đầu nói: "Rất có thể nơi đây chính là hiện trường chôn thi. Đất cát thế này đào bới cũng dễ dàng, thậm chí không cần công cụ, trực tiếp dùng tay bới móc là được. Chôn thi thể vào trong, rồi chất cát lên, đơn giản nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc đào bới trên đồng cỏ."
Trác Nhiên nói: "Chúng ta cứ đào lên xem sao đã."
Hai người liền ngồi xổm trên mặt đất, bắt đầu dùng tay đào bới hố cát. Đào xuống khoảng nửa xích, theo lớp cát được bới lên, lộ ra quần áo của người, và cả một cánh tay.
Nhìn hình dáng bàn tay, dường như là của phụ nữ, rất thon nhỏ, giống hệt bàn tay của nha hoàn lúc trước. Trác Nhiên thở dài, nói với Vân Yến: "Ngươi đi gọi tất cả mọi người đến đây, đã đến lúc vạch trần đáp án rồi."
Vân Yến ứng tiếng, vội vàng đứng dậy, nhưng rồi lại nghĩ ra điều gì, bèn ngồi xổm xuống hỏi hắn: "Nhưng làm sao huynh biết ai đã chôn bọn họ ở đây? Có phải là Ba Tư thương nhân không?"
Trác Nhiên gật đầu nói: "Tám chín phần mười là hắn, nhưng ta còn cần thu thập bằng chứng cuối cùng."
"Bằng chứng gì?"
"Bắt kẻ trộm phải bắt được tang vật. Bởi vì vàng bạc châu báu của phú hộ không cánh mà bay, chắc chắn là kẻ trộm giết người cướp của đã lấy đi. Kẻ này chắc chắn đã giấu gói đồ vật này theo bên mình, để khi chúng ta quyết định xuất phát, hắn có thể đi cùng chúng ta mà không cần quay lại lấy gì cả. — Một khi đã rời khỏi nơi này trong hoang mạc, muốn quay lại đây chưa chắc đã tìm được. Hơn nữa, dòng sông Khổng Tước ở khu vực này có thể tràn lan bất cứ lúc nào. Nếu cả bao tài bảo ấy bị cuốn trôi đi thì chẳng phải là công dã tràng xe cát ư?"
Vân Yến lập tức nói: "Ta đi gọi bọn họ đến xem thế nào."
Vân Yến rất nhanh đã dẫn những người khác đến. Người đi trước nhất chính là Vân Yến và Ba Tư thương nhân.
Ba Tư thương nhân thần sắc có chút bối rối, không ngừng hỏi có chuyện gì. Vân Yến mặt lạnh tanh không nói lời nào. Vài người khác cũng nhìn nhau, rất nhanh đi đến bên hố cát, vây thành một vòng. Khi họ nhìn thấy bàn tay trắng nõn thon dài lộ ra từ hố cát, tất cả đều giật mình, người thiếu phụ thậm chí còn hét lên.
Trác Nhiên ngồi xổm xuống, tiếp tục đào bới. Rất nhanh một cỗ nữ thi lộ ra, mà cùng lúc lộ ra nữ thi, lại xuất hiện thêm một bàn tay nữa, đó lại là của đàn ông, bàn tay khớp ngón thô to.
Khi khuôn mặt nữ tử dần dần lộ ra trước mặt mọi người, ai nấy đều cảm thấy một trận kinh hãi. Đặc biệt là người thiếu phụ kia càng kinh hãi đến mức lấy tay che mặt, quay đầu đi. Ngay cả Trác Nhiên chứng kiến cũng cảm thấy có chút sởn gai ốc. Bởi vì cỗ nữ thi này chính là nha hoàn kia, chỉ là khuôn mặt nàng dữ tợn, mắt mở to, trong tròng mắt đều đầy cát, mà miệng nàng cũng mở rộng, bên trong miệng cũng toàn là cát đất.
Trác Nhiên nói: "Nha hoàn đáng thương này đã bị người chôn sống. Vì bị Mông Hãn Dược làm cho mê man, nàng không thể cử động, cũng không có cách nào giãy giụa tự cứu. Vì vậy, dù tay chân không bị trói buộc, nhưng nàng lại không thể thoát ra khỏi lớp cát đất, bởi vì toàn thân nàng đã bị thuốc làm cho mê mẩn. Tuy nhiên, hô hấp của nàng vẫn bình thường. Khát vọng sống sót của cơ thể khiến nàng kịch liệt hô hấp trong lớp đất cát, vậy nên rất nhiều hạt cát đã bị hít vào miệng. Mắt nàng trừng lớn. Cuối cùng nàng đã bị chôn sống đến chết. Xem ra tên hung thủ này vô cùng hung tàn, vì đạt được mục đích mà không tiếc chôn sống người."
Ánh mắt sắc bén của Trác Nhiên quét về phía Ba Tư thương nhân. Ba Tư thương nhân run bắn người, rồi cũng đầy căm phẫn dậm chân nói: "Tên hung thủ kia quả thực vô cùng hung tàn, chúng ta nhất định phải tìm ra hắn, xé xác thành vạn mảnh. Chỉ có vậy mới có thể khiến hắn phải trả giá đắt."
Trác Nhiên bới thi thể nha hoàn này từ trong cát đất ra, đặt sang một bên. Tiếp đó đào bới xuống cỗ nam thi thể bên dưới. Rất nhanh, khuôn mặt cỗ nam thi thể cũng lộ ra, quả nhiên chính là tên hộ vệ của phú hộ. Hai tay hắn nắm chặt thành quyền, mắt cũng mở to, miệng há rộng, bên trong miệng toàn là cát đất. Rất hiển nhiên, giống như nha hoàn kia, hắn cũng bị Mông Hãn Dược làm cho mê man rồi bị chôn sống trong cát đất. Vì khát vọng sống sót, hắn đã kịch liệt hô hấp, hít vào rất nhiều cát đất. Nếu mổ xẻ, có thể thấy phổi và khí quản của hắn rất có thể đã bị cát đất bít tắc.
Trác Nhiên bới cỗ thi thể này từ trong cát đất ra, đặt ở bên cạnh. Cởi bỏ quần áo của hai cỗ thi thể để kiểm tra bên ngoài thân, không có vết thương nào khác, trên cổ cũng không có dấu vết bóp nghẹt.
Trác Nhiên nói: "Dựa vào tình trạng trong miệng cả hai đều đầy cát đất, hơn nữa trước đó bọn họ đều đã ăn bánh bao có Mông Hãn Dược. Có thể suy đoán ra, bọn họ bị chôn sống mà chết, và kẻ sát hại họ, đang ở ngay giữa chúng ta đây. — Cần ta chỉ đích danh ra không, hay là tự mình nhận tội?"
Ba Tư thương nhân khoa trương nhìn chằm chằm những người khác, nói: "Rốt cuộc là ai? Mau mau đứng ra đây! Đừng để Trác đại nhân phải phí công, chỉ có thành thật khai báo mới có đường sống, nếu không sẽ tự chuốc lấy diệt vong."
Trác Nhiên cười lạnh nhìn Ba Tư thương nhân nói: "Có câu nói ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe qua sao? Vừa ăn cướp vừa la làng."
Lời vừa thốt ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mặt Ba Tư thương nhân. Kể cả tên thương nhân to lớn đứng cạnh hắn cũng giật mình lùi ra nửa bước, cảnh giác nhìn hắn.
Ba Tư thương nhân nhất thời luống cuống, lắp bắp nói: "Trác huynh đệ, ngươi không thể vu oan người tốt. Ta vẫn luôn ở bên cạnh bảo vệ huynh mà. Bánh bao có độc ta đâu có đưa cho mọi người ăn mà chính ta cũng ăn. Hơn nữa ta cũng trúng Mông Hãn Dược, làm sao ta có thể giết người được chứ?"
Trác Nhiên nói: "Có phải ngươi giết không, lục soát hành lý của ngươi là sẽ biết ngay. Bởi vì vàng bạc châu báu nữ trang của phú hộ không thấy đâu, nhất định là hung thủ đã giết người cướp của mà lấy đi. Ngươi có đủ can đảm để chúng ta lục soát hành lý của ngươi không?"
Khóe miệng Ba Tư thương nhân lộ ra một nụ cười đắc ý thoáng qua, nói: "Không thành vấn đề, người ngay thẳng không sợ bóng xô lệch, cứ tùy tiện điều tra."
Nụ cười đắc ý thoáng qua ấy lập tức bị Trác Nhiên tinh tường bắt lấy, hắn khẽ nhíu mày.
Mọi người liền quay lại trước lều vải, tiến vào lều của Ba Tư thương nhân. Lều vải không lớn, ở vị trí bên trong có đặt cái túi lớn của hắn, túi đã mở ra. Ba Tư thương nhân ở cửa ra vào la lên: "Một túi vàng bạc của ta cũng không thấy đâu rồi, lẽ nào ta tự mình giấu đi chắc?"
Trác Nhiên không để ý đến hắn, kiểm tra túi đồ, quả nhiên trong túi không có vàng bạc châu báu gì. Hắn lập tức lấy hết mọi thứ trong túi ra, kể cả tấm thảm nhung rộng bốn mươi thước vuông trải trên mặt đất cũng toàn bộ lật lên.
Thấy tấm thảm nhung bị lật lên, sắc mặt Ba Tư thương nhân chợt thay đổi. Trác Nhiên ngồi xổm xuống trước lều vải, nhìn lớp cát đất trên mặt đất. Mảnh đất cát này có một ít cỏ xanh nhỏ, không giống như lúc trước chỉ toàn là cát thuần túy. Đây là loại đất đặc thù ở các bãi ghềnh sa mạc.
Trác Nhiên chỉ vào lớp đất nói: "Nếu ta đoán không lầm, đây chính là nơi ngươi chôn giấu kho báu của mình và số châu báu đã trộm được. Bởi vì rễ của những ngọn cỏ nhỏ ở đây đã phần lớn bị đứt gãy, và cỏ cũng đã bắt đầu héo úa. Dù sao cũng đã qua mấy canh giờ, trong sa mạc khô hạn, rất dễ dàng héo tàn. Sau khi rễ cỏ bị kéo đứt, chúng đã mất đi khả năng hấp thụ hơi nước. Loại cỏ trong sa mạc này, ở gần mặt đất trống không thể hấp thụ hơi nước, chỉ khi rễ cắm sâu xuống lòng đất mới có thể hấp thụ được chút ít hơi nước quý giá."
"Ngươi chôn giấu châu báu để che mắt người, đã lật cả một mảng thảm cỏ này lên, đặt sang một bên, rồi đào hầm sâu hơn xuống dưới. Chôn xong, ngươi lại đem số đất cát thừa ra rải đi chỗ khác. Vì vậy, ở những chỗ khác gần các khóm cỏ xanh này đều có dấu vết bị cát đất vùi lấp. Ngươi tuy rất xảo quyệt, nhưng lại bỏ qua một vài thường thức cơ bản, hay nói cách khác, ngươi đã không có kế hoạch chu toàn, để lộ ra sơ hở."
Tất cả tình tiết câu chuyện này, đều được truyen.free độc quyền truyền tải đến quý vị độc giả.