(Đã dịch) Hình Tống - Chương 80: Một ít quán vết máu
Thiên Tiên Nhi vẫn muốn nói thêm, Mã trưởng lão liền khuyên: "Chưởng môn, nếu lời Trác đại nhân đã nói đến nước này, chi bằng đừng vội vã. Cứ từ từ rồi sẽ đến, hãy cho ngài ấy chút thời gian để suy nghĩ kỹ càng."
Thiên Tiên Nhi thở dài nói: "Thôi được, nếu đã vậy, khi nào ngươi suy nghĩ thấu đáo, cứ vi��c nói cho ta hay."
Trác Nhiên gật đầu nói: "Được."
Sáng hôm sau, Mã phu nhân tỉnh lại, ăn một bát cháo, uống chút nước, rồi lại lần nữa lâm vào cơn điên loạn. Nàng la hét điên loạn, mắt trợn trừng, không ngừng gào thét cho đến khi cổ họng khản đặc, cũng chẳng chịu dừng. Mã trưởng lão vô cùng sốt ruột, sai người đi thúc giục Du Nhiên Đạo Trường. Người vừa đi chưa được bao lâu, Đạo Trường đã đến nơi, hai người lỡ đường không gặp nhau.
Đến giữa trưa, Du Nhiên Đạo Trường đã tới nơi. Nhìn thấy Trác Nhiên, Du Nhiên Đạo Trường quả thật có chút lúng túng, bất quá Thiên Tiên Nhi đã đứng ra giảng hòa, vì vậy hai người chắp tay nhau, không nhắc đến chuyện cũ.
Mã trưởng lão vội vàng thuật lại vấn đề của Mã phu nhân cho Du Nhiên Đạo Trường nghe. Du Nhiên Đạo Trường nhìn thấy Mã phu nhân vẫn còn đang gào thét điên loạn, thống khổ, không khỏi nhíu mày lại. Hỏi Mã trưởng lão rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Mã trưởng lão lắp bắp nói rằng có lẽ nàng đã gặp phải điều gì kinh hãi. Cụ thể là chuyện gì thì hắn cũng không nói rõ được.
Du Nhiên Đạo Trường nói: "Nàng há chỉ đơn thuần là kinh hãi, nàng bị người gây thương tích. Những vết thương trên người nàng, tuyệt không phải do những tổn thương đơn giản gây ra. Hơn nữa, những tổn thương này gây kích thích cực lớn đến tinh thần nàng, không phải điều chúng ta bình thường có thể thấu hiểu được. Ta chỉ có thể thử một lần, không biết có nắm chắc chữa khỏi được hay không. Cho dù có hiệu quả, e rằng cũng cần một khoảng thời gian."
"Vậy đành làm phiền Đạo Trường rồi."
Du Nhiên Đạo Trường lấy ra một viên dược hoàn cho Mã trưởng lão, bảo hắn cho phu nhân uống vào. Thế nhưng Mã phu nhân căn bản không nhận biết đó là thuốc để chữa bệnh, nàng không cho phép bất luận kẻ nào tới gần. Càng lại gần, nàng lại càng khẩn trương, tiếng thét lại càng dữ dội, còn liều mạng giãy giụa, muốn thoát thân chạy đi. Mã trưởng lão đành phải dùng tay đè nàng lại, cưỡng ép đút thuốc cho nàng, không ngờ việc này lại trực tiếp khiến Mã phu nhân sợ hãi đến ngất lịm đi.
May mắn Mã phu nhân vẫn còn thở, Mã trưởng lão lúc này trong lòng mới khẽ thả lỏng. Nhân lúc nàng đang bất tỉnh, hắn liền đem dược hoàn nhét vào miệng nàng, dùng nước đổ vào. Mã phu nhân trong cơn hôn mê, theo bản năng nuốt xuống viên dược hoàn.
Tiếp đó, Du Nhiên Đạo Trường liền bảo hai đạo đồng đi theo cùng lập pháp đàn, bắt đầu làm phép. Hắn đặt Mã phu nhân lên một chiếc giường êm trước pháp đàn, sau đó chính mình lại ngồi xuống trên bồ đoàn trước pháp đàn, tay cầm kiếm gỗ đào, tay kia cầm chiêu hồn linh, khua chuông gõ mõ làm phép.
Nhìn thấy cảnh này, Trác Nhiên nhớ lại lần đầu tiên ở Vũ Đức Huyền, cũng bởi vì cách làm của hắn mà sau đó bản thân bị ép buộc. Bất quá, kết quả của sự kiện kia lại nằm ngoài dự liệu, bởi vì Du Nhiên Đạo Trường cũng không hề ép buộc hắn làm việc gì khác, chỉ là ép buộc hắn trở thành Đại sư huynh của họ, một Đại đệ tử ngoại môn. Nhớ lại thì có lẽ đây cũng là một loại may mắn.
Việc làm phép này cứ thế tiếp tục cho đến tối mịt mới chấm dứt. Trong lúc làm phép, Mã phu nhân lại tỉnh lại, liều mạng thở hổn hển, nhưng không hề kinh hô thành tiếng, chỉ là cũng không có nhận thức được gì.
Du Nhiên Đạo Trường không ngừng vẩy những giọt nước lên người nàng, đồng thời dán phù lên trán nàng. Nàng không hề động đậy, cũng không thét lên, chỉ còn thở dốc.
Đến buổi tối, việc làm phép cuối cùng cũng kết thúc. Du Nhiên Đạo Trường thở phào một hơi rồi nói: "Nếu pháp thuật của ta hữu hiệu, sáng ngày mai nàng mới có thể tỉnh lại, hơn nữa có thể sẽ có khoảng thời gian ngắn ngủi tỉnh táo, có thể nói chuyện bình thường. Nhưng khoảng thời gian này sẽ không kéo dài lâu, rất nhanh nàng sẽ lại lần nữa lâm vào trạng thái điên loạn. Song, chỉ cần có thể có được tiến bộ này, đã cho thấy cách làm của ta là đúng hướng, cứ thế tiếp tục làm."
Mã trưởng lão mừng rỡ, kiên nhẫn chờ đợi. Nhưng Du Nhiên Đạo Trường lại bảo bọn họ không nên túc trực bên cạnh, như vậy sẽ quấy rầy giấc ngủ của nàng, nàng cần sự yên tĩnh tuyệt đối. Vì vậy, dựa theo đề nghị của Du Nhiên Đạo Trường, họ một lần nữa đưa Mã phu nhân trở về gian nhà của nàng, sau đó gọi một bà lão ở lại trong sương phòng để tùy thời chăm sóc. Bởi vì Du Nhiên Đạo Trường nói, đêm nay phu nhân sẽ ngủ rất sâu, sẽ không tỉnh lại, nên cũng sẽ không có chuyện gì, không cần quá nhiều người chăm sóc. Mã trưởng lão vẫn còn có chút không yên lòng, đến nửa đêm về sáng, ông liền thức dậy đi vào phòng Mã phu nhân xem xét.
Bà lão kia đang ngồi trên một chiếc ghế dưới hành lang, gà gật ngủ gục.
Mã trưởng lão lay tỉnh bà ta, hỏi phu nhân thế nào. Bà lão nói: "Phu nhân vẫn ngủ rất an ổn, không có bất cứ động tĩnh gì. Thi thoảng ta có ghé mắt nhìn vào qua cửa sổ, cũng không vào trong quấy rầy."
Vì vậy Mã trưởng lão liền đi tới bên cửa sổ xem xét, vừa nhìn đã lập tức cảm thấy không ổn. Trong phòng không có đèn, nhưng ngoài hành lang có treo đèn, ánh sáng chiếu vào đủ để nhìn thấy đại khái. Ông liền nhìn thấy đầu giường phu nhân có một vệt chất lỏng màu đen sẫm lớn, không biết là thứ gì, đồng thời mũi ông ngửi thấy mùi máu tươi gay mũi.
Mã trưởng lão thầm kêu không ổn rồi, một chưởng đẩy mạnh cửa sổ, nhảy phóc vào, nhanh chóng bước tới bên giường. Ông thò tay sờ vào vệt chất lỏng màu đen sẫm kia, đưa tay lên, đến gần ngọn đèn ngoài cửa sổ nhìn kỹ, thấy tay mình đẫm máu tươi.
Hắn vội vàng nói với bà lão đang nhìn quanh ở cửa ra vào: "Phu nhân đã gặp chuyện rồi, mau đi gọi Chưởng môn và Trác đại nhân!"
Sau đó, ông lại nhanh bước ra ngoài phòng, cầm một chiếc đèn lồng từ dưới hành lang, trở lại trong phòng xem xét lần nữa. Vừa nhìn thấy cảnh này, quả nhiên ông trợn mắt há hốc mồm. Bởi vì ông trông thấy Mã phu nhân nằm ngửa mặt lên trời trên giường, toàn bộ phần cổ có một vết cắt sâu hoắm, hầu như cắt đến tận xương sống, hơn phân nửa cổ đã bị cắt lìa, máu tươi cũng đã bắt đầu đông lại.
Trông thấy thương thế như vậy, cho dù không kiểm tra, Mã trưởng lão cũng có thể xác định, phu nhân tuyệt đối đã chết. Nhưng ông vẫn nắm tay Mã phu nhân kiểm tra một chút, quả nhiên, đã không còn bất kỳ mạch đập nào.
Thiên Tiên Nhi nhận được tin tức, lập tức chạy tới trong phòng, từ xa đã trông thấy bà lão kia đang đứng dưới mái hiên run rẩy khắp người. Nàng đoán chừng tình hình không ổn, liền không vào nhà, mà đứng ở cửa sổ hỏi Mã trưởng lão đang ngơ ngác đứng bên cửa sổ nhìn thi thể trên giường: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Mã trưởng lão nói: "Phu nhân đã chết rồi, bị người chém một đao vào cổ, cắt đứt hơn phân nửa cổ. Không biết là kẻ nào ra tay tàn độc đến vậy."
Thiên Tiên Nhi nói: "Đừng vội, l���p tức đi gọi Tả đại nhân, bảo ngài ấy đến xem."
Trước lúc này, Mã trưởng lão đã sai người đi gọi rồi, vì vậy không đợi Thiên Tiên Nhi sai người đi gọi lần nữa, Trác Nhiên liền dẫn Vân Yến vội vã đến nơi này. Hai người Trác Nhiên và Vân Yến ở ngay sát vách, nhận được tin tức đương nhiên liền cùng nhau chạy tới.
Trác Nhiên đơn giản hỏi qua sự tình đã xảy ra, hỏi bà lão gác đêm ngoài phòng, từ đầu tối có nghe thấy động tĩnh gì bất thường không. Bà lão nói không nghe thấy, nhưng một lát sau lại sợ nói dối Huyền Úy lão gia, vội vàng bổ sung một câu: "Ta có chút mệt mỏi, vì vậy ngồi trên ghế liền ngủ quên mất rồi."
Trác Nhiên gọi Mã trưởng lão lại, hỏi: "Khi ông vừa đến, cửa có phải đang mở không?"
Mã trưởng lão nói: "Cửa thì ta không hề động đến, nó vốn là như vậy. Ta vừa rồi nhìn, cửa không cài then, ta vừa rồi đi vào đều là lật qua cửa sổ này."
Trác Nhiên hỏi bà lão: "Lúc đó bà đã đóng cửa phòng lại, rồi mở cửa sổ ra sao?"
"Đúng vậy, bởi vì đẩy cửa ra sẽ gây ra tiếng động khá lớn, ta sợ làm kinh động giấc ngủ của phu nhân, vì vậy cửa phòng đều đóng lại rồi không mở ra nữa, mà mở cánh cửa sổ này. Từ cánh cửa sổ này có thể trực tiếp nhìn thấy tình hình phu nhân trên giường. Ta chỉ mở một khe nhỏ cửa sổ, sau đó đi vào trong xem, cũng không cần đẩy hẳn cửa sổ ra. Cửa sổ về sau là lão gia đến rồi mới đẩy hẳn ra, lúc ấy vẫn luôn chỉ hé một chút nhỏ thôi."
Bà lão kia dùng tay khoa tay múa chân một khe hở lớn nhỏ, đại khái rộng bằng một bàn tay. Với độ rộng như vậy thì người không thể lọt vào được. Trác Nhiên lại hỏi: "Bà vẫn luôn ngồi ở đây sao? Có từng rời đi không?"
Bà lão lắc đầu nói: "Không có, đêm qua lúc lão gia và những người khác rời đi, ta vẫn ngồi ở đây, cho đến khi lão gia vừa đến xem. Ở giữa ta không hề rời đi, vẫn ngồi đây trông coi, cũng không hề đi vệ sinh. Ta còn thi thoảng đứng lên, nhìn vào qua cửa sổ một cái, thấy phu nhân đều ngủ rất yên tâm."
"Sau đó, trước khi lão gia đến, ta thật sự có chút mệt mỏi, cho nên mới ngồi trên ghế mà ngủ gục đi. Trên thực tế ta ngủ rất dễ t���nh, ta cũng không có ngủ thật sâu, chỉ là ngủ gà ngủ gật mà thôi. Lão gia vừa đến là ta biết ngay rồi, vì vậy lão gia còn chưa đến gần ta đã tỉnh rồi, không tin thì ngài cứ hỏi lão gia."
Mã trưởng lão gật đầu nói: "Đúng vậy, khi ta đi tới, bà ấy đang ngủ gà ngủ gật, ta vừa đến gần là bà ấy đã tỉnh lại rồi."
Trác Nhiên thử đẩy cánh cửa sổ kia, cửa sổ rõ ràng phát ra tiếng kẹt kẹt. Đây là bệnh chung của cửa sổ thời cổ đại, cho dù là cửa sổ tốt, lúc ban đầu cũng đều có tiếng động như vậy. Nếu ngay cả tiếng bước chân của Mã trưởng lão đến gần cũng có thể đánh thức bà lão này, vậy nếu có người đẩy cửa sổ, lật vào để giết người rồi rời đi, thì chắc chắn sẽ đánh thức bà lão này, bởi vì tiếng động cửa sổ phát ra vẫn tương đối lớn. Nếu không đẩy cửa sổ ra, với khe hở nhỏ như vậy, thì căn bản không có người nào lọt vào được.
Trác Nhiên hỏi bà lão: "Tối hôm qua có ai đã tới đây không?"
"Không có ạ, bởi vì Đạo Trường nói, không được quấy rầy phu nhân nghỉ ngơi, phu nhân cần sự yên t��nh tuyệt đối, vì vậy không có ai đến quấy rầy."
Mà lúc này, Du Nhiên Đạo Trường sớm đã nhận được tin tức mà vội vã chạy đến, áo đạo bào còn chưa kịp chỉnh tề. Khi hắn đến gần, biết được Mã phu nhân đã bị người chém chết, không khỏi dậm chân nói: "Xem ra ta đã làm hỏng việc rồi, nếu có người ở bên cạnh trông coi, phu nhân đã không gặp chuyện gì rồi."
Mã trưởng lão vỗ vỗ vai hắn nói: "Chuyện này không trách ngươi, ai có thể ngờ lại thành ra thế này? Ngươi cũng có lòng tốt mà thôi, hơn nữa, cho dù chúng ta có phái người ở bên ngoài trông coi, hung thủ đã muốn giết nàng, vẫn sẽ tìm được cơ hội mà thôi. Ngươi không nên tự trách mình."
Trác Nhiên đẩy cửa vào, kiểm tra cánh cửa một chút, quả nhiên là không cài then. Hắn tiến vào gần đó, phát hiện bên giường có một vệt máu loang lổ. Mã trưởng lão vừa rồi đã tránh được vũng máu kia, không dẫm lên, nên vết máu vẫn còn nguyên vẹn. Hắn ngồi xổm xuống, cầm đèn lồng cẩn thận quan sát màu sắc và độ đặc quánh của vũng máu, đại khái suy đoán ra, vệt máu này chảy ra không quá một giờ. Mức độ khô của máu cũng có giá trị tham khảo rất quan trọng để phán đoán thời gian tử vong.
Trác Nhiên kiểm tra thi thể, hiện tượng co cứng tử thi và vết lốm đốm tử thi đều chưa xuất hiện. Căn cứ độ đặc quánh và màu sắc của vũng máu, chứng minh người chết đã bị sát hại trong khoảng một giờ trước.
Mọi lời văn chương này đều do truyen.free cẩn trọng gieo chữ, xin đừng bừa bãi lưu truyền.