Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 79: Còn chưa đủ

Trác Nhiên lại hỏi: "Ta không bảo Vương Mụ có ý định giết người, ta chỉ muốn hỏi giữa các nàng có mâu thuẫn hay không. Được rồi, ta đã hiểu rõ vấn đề này. Ta hỏi ngươi lần nữa, cây dao phay trong bếp của các ngươi bình thường đặt ở chỗ nào?"

"Để ở chỗ bếp chất củi đó, để dùng bất cứ lúc nào, cùng với chiếc búa."

"Cửa bếp bình thường có khóa không?"

"Sẽ không khóa, vì bình thường mọi người thường xuyên ra vào, hơn nữa đây là khu ở bên trong, ai lại đi khóa cửa chứ."

"Nói như vậy, tất cả mọi người trong phủ đều có thể vào bếp, lấy được cây dao phay này sao?"

"Đúng vậy, có gì không ổn sao?"

"Không có gì, tùy tiện hỏi thôi, được rồi, ngươi có thể quay về."

Trác Nhiên cho Đậu Đậu lui xuống rồi gọi Vương Nhị Trù đến hỏi.

Vương Nhị Trù thần sắc cũng có chút căng thẳng, Trác Nhiên hỏi: "Đêm qua ngươi có tham gia tìm kiếm phu nhân không?"

"Tham gia chứ, cả phủ dưới có ai mà không đi tìm chứ? Chúng ta đã tìm hết khắp bếp rồi, lại đi ra ngoài tìm."

"Ngươi đi tìm cùng với ai vậy?"

"Đậu Đậu, còn có Vương Mụ cùng đầu bếp. Lúc đầu chúng ta tìm trong bếp, sau khi ra ngoài thì tản ra. Vì bên ngoài quá rộng, quản sự bảo chúng ta tách nhau ra tìm, ai tìm thấy thì hô lên. Nếu từng nhóm từng nhóm cùng tìm thì không biết đến bao giờ mới xong, vì vậy mới tản ra."

Trác Nhiên hỏi: "Lúc các ngươi ra khỏi bếp đ��� tìm kiếm bên ngoài, ngươi có gặp Vương Mụ không? Nàng ở đâu? Cùng với ai?"

"Vương Mụ à, ta thật sự không để ý. Sau khi ra ngoài thì mọi người tản ra rồi, ta đi tìm khu vườn hoa, vì ta nghe quản sự nói phu nhân có thể đã xảy ra chuyện, phải tìm từng ngóc ngách, xem phu nhân có phải bị người giấu ở đâu không."

Thẩm vấn xong Vương Nhị Trù, Trác Nhiên bảo hắn quay về.

Vân Yến nói với Trác Nhiên: "Tình hình bây giờ đã rõ, hung thủ chính là Vương Mụ, đúng không?"

Trác Nhiên hơi chần chừ rồi nói: "Hiện tại mà xem, nàng có hiềm nghi lớn nhất, nhưng nếu nàng chưa khai nhận, chứng cứ vẫn chưa đủ."

"Muốn nàng khai nhận, điều đó chẳng phải dễ dàng sao? Cứ để ta."

Vân Yến dẫn Vương Mụ đến sương phòng, nói: "Trác đại nhân có một tài năng thần kỳ, có thể phán đoán nhiều điều mà người khác e rằng không làm được, trong đó có hung khí. Qua kiểm nghiệm, chúng ta đã biết cây dao phay chính là hung khí, mà người tiếp xúc dao phay chỉ có ngươi và nha hoàn thô sử Đậu Đậu. Hơn nữa, ngươi cùng nha hoàn Xảo Nhi có mâu thuẫn. Có chứng cứ cho thấy ngươi từng bị nàng chọc tức đến mức khóc nhiều lần, vì vậy ngươi có động cơ giết người. Đêm qua, ngươi lại có thời gian, vì ngươi không cách nào chứng minh mình đã ở cùng với ai. Vậy thì ngươi đã giết nha hoàn Xảo Nhi, ngươi còn gì để nói nữa không? Chẳng lẽ phải tra tấn mới chịu nói rõ sao?"

Vương Mụ cúi đầu, một lúc sau thở dài, ngẩng đầu nói: "Được rồi, các ngươi đã biết cả rồi, vậy ta thừa nhận là ta đã giết nàng."

Vân Yến lập tức lộ vẻ vui mừng, liếc nhìn Trác Nhiên, nhưng Trác Nhiên không nhìn nàng mà chỉ nhìn Vương Mụ, không nói gì.

Vân Yến lại nói với Vương Mụ: "Ngươi hãy kể lại chuyện đã xảy ra, không cần giấu giếm bất cứ điều gì."

"Ta vốn chẳng có gì để giấu giếm, đêm qua nhân lúc mọi người đang tìm phu nhân, ta thấy Xảo Nhi không ra khỏi phòng, vừa hay có cơ hội. Vì trước đây nàng từng mắng ta, mà lại mắng rất khó nghe, ta rất đau lòng, luôn muốn trả thù nàng. Thế nên ta đến bếp lấy dao chặt củi, mang đến phòng nàng, chém một nhát vào đầu nàng, nàng chết rồi. Sau đó ta quay về, rửa sạch dao, rồi đặt lại lên giá, đi ngủ. Ta về phòng chưa được bao lâu thì Đậu Đậu và những người khác quay lại, nói không tìm thấy phu nhân, rồi ta đi ngủ."

Vân Yến vô cùng vui mừng, nàng không ngờ Vương Mụ lại dễ dàng khai báo như vậy. Xem ra trước mặt chứng cứ xác thực, tội phạm không thể che giấu được nữa, tự nhiên cũng mất đi ý định ngoan cố chống đối.

Vân Yến có chút đắc ý nhìn Trác Nhiên, nhưng lại thấy Trác Nhiên đang sờ cằm trầm tư, rồi hỏi Vương Mụ: "Lúc ngươi vào phòng, Xảo Nhi đang làm gì?"

Vương Mụ hơi do dự rồi nói: "Nàng đang ngồi trên ghế, cụ thể làm gì thì ta quên mất rồi. Lúc đó ta rất căng thẳng, chém nàng một nhát xong thì bỏ đi."

"Nàng ngồi trên ghế là quay lưng lại với ngươi hay đối mặt với ngươi?"

"Đối mặt với ta chứ, nhưng nàng cúi đầu. Nàng thấy ta, còn chưa kịp nói gì, ta liền một nhát dao phay bổ xuống, chém chết nàng. Chính là như vậy, ta nhận tội, các ngươi cứ bắt ta đi."

Trác Nhiên còn hỏi thêm: "Nhát dao kia của ngươi chém vào vị trí nào trên người nàng?"

"Trên đầu chứ."

"Là trán hay đỉnh đầu?"

Vương Mụ chần chừ một lát nói: "Gần trán ấy, nàng nhìn ta, ta liền chém nàng một nhát, chính là như vậy."

Trác Nhiên nói với Vân Yến: "Trước tiên hãy giam nàng lại, còn cần điều tra thêm một bước cẩn thận."

Nụ cười trên mặt Vân Yến biến mất, nàng lặng lẽ đi ra ngoài, gọi bộ đầu huyện nha tới, bảo hắn còng tay xiềng chân Vương Mụ, nhốt vào một gian sương phòng. Vương Mụ im lặng tuân theo.

Sau khi nhốt Vương Mụ, Vân Yến quay lại phòng nói với Trác Nhiên: "Lời nàng nói sao lại không đúng chứ? Vết thương trên đầu Xảo Nhi rõ ràng là ở sau gáy, chứ đâu phải ở phía trước trán. Chẳng lẽ nàng nhớ nhầm? Có khả năng đó, nhưng vị trí cũng không đúng. Lưu Đại Trù lúc đó nhìn qua khe cửa sổ thấy, Xảo Nhi quay lưng về phía cửa chính, mặt hướng vào trong phòng. Sao nàng lại nói là mặt hướng ra cửa chính? Vị trí ngồi không khớp, lẽ nào lúc Vương Mụ gây án, Xảo Nhi thật sự ngồi đối mặt cửa chính sao? Là giết nàng xong rồi mới di chuyển thi thể sao? Điều đó thật sự là vẽ vời thêm chuyện quá rồi."

Trác Nhiên trầm ngâm một lát rồi nói: "Vụ án này vẫn còn vài điểm đáng ngờ. Tuy nhiên, nếu không phải Vương Mụ gây án, mà nàng lại chủ động nhận tội, còn kể không khớp với hiện trường, chỉ có thể chứng tỏ một điều: nàng có thể có mục đích khác."

"Vậy chúng ta có cần tiếp tục tra hỏi không? Hiện tại Vương Mụ đã nhận tội rồi."

"Đương nhiên. Nếu ta đoán không sai, chuyện này vẫn chưa kết thúc, nhưng ta không biết bước tiếp theo sẽ xảy ra điều gì."

Tin tức đã bắt được hung thủ lập tức lan truyền khắp phủ Mã trưởng lão, mọi người đều rất phấn khởi. Nhưng khi biết hung thủ lại là nữ đầu bếp trong bếp, ai nấy đều kinh ngạc. Mã trưởng lão rất vui mừng, bày tỏ lòng biết ơn với Trác Nhiên: "Chuyện này thật sự may mắn nhờ có ngươi, nếu không phải ngươi, đã không thể nhanh chóng tìm ra hung thủ đến vậy. Đã làm chậm trễ đại nhân nhiều thời gian, lão hủ xin sắp xếp người tiễn đại nhân về."

Trác Nhiên lắc đầu nói: "Ta vẫn muốn ở lại phủ vài ngày, không biết có thuận tiện không?"

Thiên Tiên Nhi vui vẻ nói: "Đương nhiên thuận tiện, Trác đại ca có thể ở lại, còn gì bằng chứ. Huynh hãy suy nghĩ kỹ lại đề nghị của ta lúc trước, nếu huynh chấp thuận, ta sẽ tổ chức nghi thức thu đồ đệ, nhận huynh làm đại đệ tử ngoại môn. Hơn nữa, huynh làm đại đệ tử ngoại môn cũng không ảnh hưởng đến việc làm quan của huynh. Huynh chẳng thấy trưởng lão của chúng ta cũng đang làm quan đó sao, giống như ông ấy cũng có thể làm trưởng lão của bản môn. Hơn nữa huynh đã có thân phận này, được nhiều người ủng hộ, có lẽ đối với việc làm quan của huynh vẫn rất có ích đó."

Trác Nhiên cười nói: "Thật có sức hấp dẫn, nhưng nếu vậy, chẳng phải ta thành đồ đệ của cô sao? Ta không mấy hứng thú làm đồ đệ của cô."

Thiên Tiên Nhi lập tức nói: "Điều đó không sao chứ, ta sẽ thay sư phụ ta nhận huynh làm đệ tử, huynh có thể làm sư đệ của ta, không cần làm đồ đệ của ta. Sau đó huynh có thể làm ngoại môn sư thúc, thống lĩnh đệ tử ngoại môn, ta sẽ không thiết lập đại đệ tử ngoại môn nữa, sẽ do vị ngoại môn sư thúc này của huynh thống lĩnh. Ý huynh thế nào?"

Trác Nhiên trầm ngâm không nói. Hắn không phải là không muốn, điều hắn lo lắng nhất là mình căn bản không có môn Xạ Thiên Lang điều khiển hay Thiết Bố Sam đao thương bất nhập nào để dạy cho Thiên Tiên Nhi này cả. Mà Thiên Tiên Nhi lại chắc chắn sẽ cứ mãi quấn lấy mình để học môn võ công này. Nếu có một ngày nàng phát hiện mình lừa nàng, chẳng phải thảm rồi sao?

Vì vậy Trác Nhiên nói: "Điều kiện của cô rất có sức hấp dẫn, nhưng thành thật mà nói với cô, môn công phu Xạ Thiên Lang này là bí tịch không truyền ra ngoài, tuyệt đối không thể truyền ra bên ngoài, không thể giao cho người ngoài, vì vậy..."

Thiên Tiên Nhi lập tức nói: "Điều này đơn giản thôi, nếu không thì ta bái huynh làm thầy, như vậy chẳng phải ta trở thành người của phái các huynh sao? Đúng rồi, phái của chúng ta tên là gì vậy?"

Trác Nhiên quả thực dở khóc dở cười. Người phụ nữ này vì học công phu mà cái gì cũng đồng ý, thậm chí không tiếc làm đồ đệ của mình. Trác Nhiên lắc đầu nói: "Không có sự đồng ý của sư phụ, ta không thể nhận đồ đệ."

"Vậy chúng ta đi cầu sư phụ huynh chứ, bảo ông ấy đồng ý huynh nhận ta làm đồ đệ. Đúng rồi, sư phụ huynh không phải lão đạo ở lầu tắm gội trong Vũ Đức Huyền Tụ Bảo Bồn đó chứ, võ công của ông ấy lẹt đẹt bình thường, căn bản không thể dạy huynh võ công như vậy được. Tuyệt đối không phải ông ấy, vậy sẽ là ai chứ?"

Trác Nhiên nói: "Đương nhiên, lão đạo ở lầu tắm gội chính là sư phụ ta, nhưng ông ấy chỉ dạy ta luyện đan, không dạy võ công. Người dạy võ công cho ta là một cao nhân khác, ta không thể tiết lộ tục danh của lão nhân gia người, cũng không thể nói cho cô biết. Hơn nữa ta không biết ông ấy đã đi đâu, ta cần tìm được ông ấy, rồi xin chỉ thị của lão nhân gia, sau khi được ông ấy cho phép, những chuyện này mới có thể nói."

Thiên Tiên Nhi vẻ mặt tràn đầy thất vọng nói: "Huynh không biết ông ấy ở đâu sao? Ai da, vậy phải làm sao bây giờ?"

Trác Nhiên cuối cùng cũng tìm được một lý do để từ chối cho mình, rất lấy làm mừng rỡ, nhưng trên mặt lại là bộ dạng vô cùng tiếc nuối nói: "Cô xem, ta đã nói rồi, ta không thể dạy cô. Ta không dạy được cô, cần gì phải làm đại sư huynh ngoại môn gì đó của cô chứ? Thôi được rồi, chuyện này cũng đừng nói nữa."

Không ngờ Thiên Tiên Nhi lại nói thêm: "Đương nhiên phải nhắc đến chứ, vậy thế này đi, ta trước thay sư phụ ta nhận đồ đệ, nhận huynh làm sư đệ, rồi phong huynh làm ngoại môn sư thúc, chưởng quản đệ tử ngoại môn của ta. Huynh cũng có thể tiếp nhận mọi vật sở hữu của đại đệ tử ngoại môn, chỉ là danh phận không phải đồ đệ của ta, mà là sư đệ của ta. Chờ đến khi huynh gặp được sư phụ mình, hãy cầu lão nhân gia người dạy ta, cho phép huynh nhận ta làm đồ đệ. Khi đó huynh hãy đích thân truyền thụ cho ta môn võ công này, được không? Trước đó, ta có thể dạy huynh võ công của ta. Võ công của ta chú trọng đả thông kinh mạch, huynh bây giờ bắt đầu luyện vẫn còn kịp, đợi đến năm sáu mươi tuổi, có lẽ đã hơi có chút thành tựu rồi."

Trác Nhiên cười khổ nói: "Ta mà đến sáu mươi tuổi rồi, luyện công phu thì còn ích gì chứ? Hơn nữa, ta không tin đâu, bởi vì cô nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, cô cứ cho là bắt đầu luyện từ trong bụng mẹ đi, cũng chẳng qua chừng hai mươi năm, sao cô lại có thể luyện thành được chứ? Vì sao ta lại nhất định phải hơn bốn mươi năm mới luyện thành được?"

Thiên Tiên Nhi nói: "Huynh tính đúng, ta thực ra đúng là bắt đầu luyện từ trong bụng mẹ. Bởi vì mẫu thân ta ngay từ khi ta còn trong bụng đã đặt nền móng cho môn công phu này rồi, mỗi ngày đều uống dược hoàn đặc biệt để tăng cường thể chất của ta. Và sau khi ta ra đời, mỗi ngày đều dùng nước thuốc để tắm rửa cơ thể, khiến ta thoát thai hoán cốt. Ta bắt đầu luyện môn công phu này từ năm ba tuổi, ngày đêm không ngừng, vì vậy đến năm hai mươi tuổi đã có chút tiểu thành. Võ công của ta bây giờ sở dĩ được xưng là vô địch thiên hạ, chủ yếu cũng nhờ sự giúp đỡ này. Đương nhiên đó chỉ là lời họ nói, cá nhân ta không hề cảm thấy mình đã vô địch thiên hạ, ta chỉ là chưa gặp được cao thủ chân chính mà thôi, vì vậy ta vẫn cần không ngừng luyện tập. Còn huynh không phải bắt đầu luyện từ trong bụng mẹ, thiếu đi sự bồi dưỡng của dược vật Tiên Thiên, vì vậy muốn hoàn toàn dựa vào hậu thiên. Dù huynh có chăm chỉ đến mấy, huynh vẫn khó có thể giống ta mà trong thời gian ngắn có tiểu thành được."

Nói đến đây, nàng lại cảm thấy lời mình nói hình như đã hoàn toàn làm mất đi hy vọng của Trác Nhiên, không nhất quán với mục đích nàng muốn đạt được, bèn vội vàng nói tiếp: "Tuy nhiên, huynh cũng đừng nên xem thường môn công phu này. Huynh cứ cho là bây giờ bắt đầu luyện, mười năm sau, huynh dù không nói là võ công đệ nhất thiên hạ, nhưng ít nhất cũng có thể bước vào hàng cao thủ nhất lưu, trên giang hồ e rằng đã rất ít người là đối thủ của huynh rồi. Qua hai mươi năm, huynh có thể đạt đến địa vị tuyệt đỉnh cao thủ. Thêm ba mươi năm nữa, huynh có thể phân cao thấp với tuyệt đỉnh cao thủ, thậm chí cả những cao thủ ở trình độ như ta hiện tại, huynh có lẽ đều có thể đối kháng. Thêm bốn mươi năm nữa, huynh thì có thể đánh bại cao thủ ở trình độ của ta bây giờ. Chẳng lẽ như vậy huynh còn chưa đủ sao?"

"Ta đương nhiên thỏa mãn, thế nhưng ta không thể dạy võ công cho cô mà chỉ học võ công của cô. Chỉ có nỗ lực mà không có sự đền đáp, trong lòng ta bất an lắm. Vì vậy thôi đi, cô đừng có khuyến khích ta nữa."

Công sức dịch thuật từ truyen.free được bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free