(Đã dịch) Hình Tống - Chương 88: Tra tấn
Thiên Tiên Nhi thở dài, trầm giọng nói: "Các ngươi ai còn sức lực thì giết ta đi, ta không muốn chịu sự tra tấn của tên điên này."
Lời này ngược lại thu hút sự chú ý của Nam Kim Cương. Hắn chật vật đứng dậy, lao chồm về phía Thiên Tiên Nhi, vừa cười dữ tợn vừa nói: "Ngươi sợ ta tra tấn ngươi sao, ha ha ha! Dù sao chúng ta đã bị nhốt ở đây không lối thoát, đằng nào cũng chết, ta tất sẽ tra tấn ngươi! Ta muốn cắn ngươi từng miếng, nuốt máu của ngươi, chỉ cần có máu thịt của các ngươi, ta liền có thể kiên trì, chờ đến khi người bên ngoài đến cứu ta. Hiện giờ ta khát rồi, muốn uống máu của ngươi. Ngươi chẳng phải được xưng đẹp như tiên nữ sao? Chẳng phải thần thánh không thể xâm phạm sao? Giờ đây, ta muốn cắn nát cổ trắng ngần của ngươi, nuốt máu tươi vào bụng..."
Hắn vừa điên cuồng gào thét vừa bước tới, bỗng nhiên, trước ngực hắn bị một cây côn chặn đứng. Trong cơn điên cuồng, hắn hoàn toàn không chú ý, vẫn tiếp tục gào thét.
Đúng lúc này, một tiếng nổ trầm bị tiếng gào của hắn che lấp, vang lên ngay giữa cây gậy đang chống vào lồng ngực hắn.
Nam Kim Cương toàn thân chấn động mạnh, ngã vật ra sau. Hắn không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ cảm thấy ngực đau đớn kịch liệt, nhưng trong bóng đêm mịt mờ, hắn chẳng thể nhìn thấy gì. Hắn bản năng đưa tay sờ soạng, chạm phải vật nhớp nháp, một mùi máu tươi nồng nặc thoảng qua chóp mũi.
Là máu!
Hắn vội vàng đưa tay sờ nắn ngực, chạm phải lỗ thủng đang chảy máu, máu tươi không ngừng tuôn ra từ bên trong, chảy dọc theo tay hắn.
Chuyện gì thế này? Kẻ nào dám ám toán ta?
Không thể nào! Trong phòng này, những kẻ còn có thể động thủ đều đã bị hắn đánh trọng thương hoặc đánh chết, những người khác thì bị hắn điểm huyệt. Chẳng có ai có thể gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho hắn, vậy làm sao có thể có người khiến hắn bị trọng thương đến mức này chỉ trong nháy mắt?
Hắn dường như đã nghe thấy một tiếng nổ trầm, nhưng đó là gì thì hắn không biết. Bởi lẽ, cổ nhân xưa nay không có khái niệm về súng ống, cũng chẳng biết đến tiếng súng, nên hắn không thể nhận ra tiếng ấy chính là tín hiệu đoạt mạng.
Hắn hoảng loạn dùng tay đè chặt miệng vết thương, chật vật đứng dậy. Hắn không biết là kẻ nào đã đánh lén mình, bèn khàn giọng hét lớn: "Là ai? Bước ra đây! Ám toán lão tử, ngươi tính là bản lĩnh gì? Có giỏi thì ra đây cùng gia gia đại chiến ba trăm hiệp!"
Hắn vừa nói vừa ho khan liên tục, muốn xông thẳng về phía trước. Nhưng chỉ bước được hai bước, hắn lại phù phù một tiếng quỳ sụp xuống đất, cảm giác tinh lực toàn thân đang nhanh chóng cạn kiệt.
Tiếp đó, trong bóng tối truyền đến giọng nói lạnh lùng của Trác Nhiên: "Ngươi quá kiêu ngạo rồi, lão tử đây nhìn không vừa mắt, nên cho ngươi một cú. Thế nào? Còn thấy dễ chịu không? Đây chính là Xạ Thiên Lang. Bất quá, đem loại người như ngươi so sánh với Lang, dường như quá đề cao ngươi rồi, có lẽ nên gọi là Xạ Thiên Cẩu, ha ha ha."
Nghe được giọng Trác Nhiên, khóe miệng Nam Kim Cương hé ra nụ cười dữ tợn cuối cùng, điên cuồng hét lên một tiếng: "Đi tìm chết!"
Hắn dùng toàn bộ sức lực cuối cùng bật người lên khỏi mặt đất, lao về phía tiếng của Trác Nhiên. Trong tay hắn đã không còn sức để vung vẩy cây trường tiên kia, mà biến ngón tay mình thành những lưỡi đao sắc nhọn. Hắn muốn dùng chút sức tàn cuối cùng, đâm ngón tay vào lồng ngực đối phương. Hắn tin rằng mình có thể làm được, bởi lẽ lúc bình thường, việc đó dễ dàng như đâm vào đậu phụ vậy.
Thế nhưng, ngay khi hắn phóng người bổ nhào về phía Trác Nhiên, bỗng nhiên cảm thấy trước ngực mát lạnh, dường như lại đâm trúng vật gì đó.
Chẳng lẽ lại là cây côn gỗ vừa rồi đã đoạt mạng hắn sao? Hắn lập tức vung tay lên, chụp ngang vào vật đang đâm vào lồng ngực, ngay lập tức cảm thấy bàn tay mát lạnh, nửa bàn tay lại bị vật kia cắt đứt phăng. Hóa ra đó lại là một thanh lợi kiếm, hơn nửa mũi kiếm đã xuyên thấu lồng ngực Nam Kim Cương, đâm xuyên ra sau lưng.
Thì ra, Trác Nhiên cố ý lên tiếng nói chuyện. Hắn đã bí mật dò xét trong bóng tối, rồi bất ngờ chạm được vào lưỡi dao sắc bén giấu bên trong kiếm gỗ đào của Du Nhiên Đạo Trường, vốn đã văng ra khi ông ta bị đánh trọng thương. Sau đó, hắn liền nằm rạp trên mặt đất, nghiêng lưỡi dao sắc bén nhắm thẳng vào hướng phát ra tiếng nói của Nam Kim Cương, chuôi kiếm chống xuống đất phía trước. Kế đến, hắn cố tình nói chuyện, bởi vì hắn biết rõ Nam Kim Cương chắc chắn sẽ thực hiện cú vùng vẫy giãy chết cuối cùng, lao đầu về phía trước. Hắn lo lắng Nam Kim Cương trước khi chết sẽ lại gây thương tổn cho người khác, nên nhất định phải nhanh chóng diệt trừ hắn, vì vậy đã quyết định mạo hiểm thử một phen.
Quả nhiên, Nam Kim Cương vậy mà thật sự lao đến đây, muốn đồng quy vu tận, rồi bị thanh trường kiếm mà hắn đã cắm ngược xuống đất đâm xuyên thủng ngực, chết ngay tại chỗ. Sau khi cảm giác đối phương bị trường kiếm xuyên thấu, Trác Nhiên lập tức buông tay lăn sang một bên. Trên thực tế, Nam Kim Cương đã không còn chút sức lực nào để truy kích nữa rồi. Một phát súng đã cơ bản cướp đi tính mạng của hắn, thêm nhát kiếm này nữa, vì vậy sau khi hắn ngã vật xuống đất một cách nặng nề, hắn chỉ vặn vẹo vài cái rồi cứ thế bất động.
Trác Nhiên phát hiện hắn vẫn nằm bất động trên mặt đất, cũng không lên tiếng. Không biết đối phương đã chết hay chưa, vì vậy hắn vẫn ẩn nấp trong bóng đêm, không phát ra tiếng động nào. Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới nghe Thiên Tiên Nhi thở dài một tiếng nói: "Trác đại nhân, cảm ơn ngài đã cứu ta. Ta biết ngay mà, vào thời khắc mấu chốt nhất vẫn phải dựa vào ngài."
Mã trưởng lão vừa mừng vừa sợ chen lời, nhưng lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bèn nói: "Không thể nào! Trác đại nhân lúc trước cũng bị điểm huyệt, ta tận mắt chứng kiến điều đó. Tên khốn này cũng điểm huyệt của ta, ta nghĩ hết cách cũng không giải được. Pháp môn điểm huyệt của hắn vô cùng độc đáo, Trác đại nhân rõ ràng không có võ công, làm sao có thể c��i bỏ được?"
Thiên Tiên Nhi đáp: "Sư thúc, người không biết đó thôi, Trác đại nhân trên thực tế thâm tàng bất lộ, hắn có một loại võ công vô cùng quái dị. Loại võ công này, trong mắt người thường, dường như hắn không hề biết võ công. Nhưng trên thực tế, hắn có thể thi triển một loại công pháp gọi là Xạ Thiên Lang, có thể trực tiếp xuyên thủng thân thể người, dị thường cường hãn, hơn nữa không hề có bất kỳ dấu hiệu nào. Ta tin rằng, vừa rồi Nam Kim Cương chính là bị Xạ Thiên Lang của Trác đại nhân giết chết."
Mã trưởng lão "ồ" một tiếng rồi nói: "Lại có thể lợi hại đến mức đó sao, ngay cả Nam Kim Cương với võ công hiển hách cũng không thể tránh khỏi."
Thiên Tiên Nhi nghe Trác Nhiên mãi không nói gì, có chút sốt ruột, bèn vội vàng hỏi: "Trác đại nhân, ngài, ngài không sao chứ?"
Vân Yến trước đó cũng vẫn im lặng, nghe Thiên Tiên Nhi nói vậy, không khỏi cũng có chút sốt ruột. Vừa rồi tuy nàng nghe rõ mồn một, giọng nói của Trác Nhiên khi nói chuyện đầy đủ khí lực, không có vẻ gì là bị thương, thế nhưng Trác Nhiên nửa ngày không nói lời nào, ít nhiều vẫn sẽ khiến người ta lo lắng. Vì vậy, nàng cũng vội lên tiếng hỏi: "Trác đại ca, huynh không sao chứ?"
Trác Nhiên vừa rồi đã liên tục dò xét xung quanh, phát hiện một chiếc rương, sau đó liền bò ra sau chiếc rương đó, dùng nó để chống đỡ thân mình, rồi mới lên tiếng: "Ta không sao, các ngươi cứ yên tâm."
Hắn nói xong lời này vẫn còn rất khẩn trương, lo lắng tên kia sẽ xông lại phía mình, thế nhưng lại không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào.
Tiếp đó, hắn phát hiện một ánh lửa sáng, đó là Mai Hương. Nàng đang nghiêng người tựa vào vách tường, trước ngực có một vũng máu lớn, khóe miệng cũng vương vết máu. Nàng cầm trong tay đá đánh lửa, không ngừng ho khan khe khẽ, mỗi tiếng ho lại có máu tươi trào ra.
Nàng tuy bị trọng thương nặng, nhưng lại không bị điểm huyệt, cho nên vẫn còn đủ sức để khều lửa bằng đá đánh lửa.
Nàng nhìn thấy cách đó không xa có một chiếc đèn lồng bị đánh vỡ nát, là do trường tiên của Nam Kim Cương quật nát, may mắn là ngọn nến bên trong vẫn còn nguyên vẹn. Vì vậy, nàng chật vật bò tới, nhặt đoạn nến kia lên, dùng đá đánh lửa châm cháy, đặt xuống đất. Ánh sáng lại tiếp tục chiếu rọi xung quanh.
Thiên Tiên Nhi trầm giọng nói: "Mai Hương, con không sao chứ?"
Mai Hương ho khan hai tiếng, máu tươi lại phun ra, ánh mắt nàng có vẻ buông xuôi, khó khăn nói: "Sư phụ, con, con e rằng không qua khỏi."
Thiên Tiên Nhi quay đầu nhìn về phía Trác Nhiên đang từ phía sau chiếc rương bò ra, thò đầu nhìn quanh, nói: "Trác Huyền Úy, phiền ngài giúp ta giải khai huyệt đạo, ta muốn chữa thương cho đồ nhi."
"Giải khai huyệt đạo sao? Hắc hắc hắc, ta không biết làm đâu." Trác Nhiên thành thật thừa nhận. Hiện tại không phải là lúc sĩ diện hay khoác lác, mà đúng là hắn không biết làm thật.
Mã trưởng lão thở hắt ra một hơi, nói: "Không thể nào? Đại nhân võ công cao minh như vậy, làm sao lại không biết giải huyệt được chứ?"
Thiên Tiên Nhi cũng rất thấu hiểu mà nói với ông ta: "Điều này rất bình thường. Bởi lẽ võ công của Trác đại nhân rất quái dị. Ngươi xem, hắn rõ ràng bị Nam Kim Cương điểm trúng huyệt đ��o, thế nhưng lại vẫn hành động tự nhiên, thậm chí còn có thể thi triển công pháp Xạ Thiên Lang của hắn, một kích đoạt mạng kẻ này. Nhưng mà vẻ ngoài của hắn nhìn qua, lại dường như không biết chút võ công nào, đây chính là điểm thần kỳ của võ công hắn. Ta tin tưởng, hắn nói không biết giải huyệt cũng không phải là viện cớ."
Mã trưởng lão nhíu nhíu mày nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Huyệt đạo của chúng ta ít nhất phải hai ba canh giờ nữa mới có thể tự mình giải khai."
Thiên Tiên Nhi chậm rãi khoanh chân ngồi xuống, nói: "Không cần lâu đến thế, ta sẽ thử vận kình xung huyệt."
Sau đó, nàng lại quay đầu nói với Trác Nhiên: "Phiền ngài tìm trong ngực nàng một lọ, có lẽ có Kim Sang Dược. Cho họ dùng, có thể tạm thời cầm máu, duy trì sinh mệnh, chờ ta công lực khôi phục."
Dứt lời, nàng nhắm mắt như nhập định, không nói thêm lời nào nữa.
Trác Nhiên "ồ" một tiếng, đi đến trước mặt Mai Hương, ngồi xổm xuống nhìn nàng. Mai Hương bị thương rất nặng, ho hai tiếng. Không biết là do ánh đèn chiếu vào, hay tự bản thân nàng ng��ợng ngùng, trên mặt nàng xuất hiện một vệt đỏ ửng nhàn nhạt, sau đó nàng nhắm mắt lại, nghiêng đầu sang một bên.
Trác Nhiên nói: "Sư phụ cô bảo ta tìm thuốc cho cô, chứ không phải ta có chủ ý chiếm tiện nghi của cô đâu." Dứt lời, hắn liền thành thật không chút khách khí đưa tay vào ngực nàng, mò loạn xạ từ trên xuống dưới một hồi, cuối cùng cũng tìm thấy một chiếc bình sứ lấy ra, hỏi: "Là cái này sao?"
Mai Hương đỏ bừng mặt, mở mắt ra nhìn, gật đầu nói: "Chỉ cần dùng một viên là được rồi."
Trác Nhiên nhanh nhẹn mở nắp bình, đổ ra một viên thuốc. Chỉ thấy viên thuốc này toàn thân đỏ tươi, trông thật có chút quỷ dị. Hắn dùng ngón tay vê nó, đưa đến bên khóe môi đỏ mọng của nàng rồi nói: "Há miệng ra, ta cho cô dùng."
Mai Hương càng thêm ngượng ngùng, hé miệng. Miệng nàng đầy máu tươi, Trác Nhiên đặt viên thuốc kia vào miệng nàng, nàng ngậm lấy, khó khăn nuốt xuống, nói: "Đa tạ công tử."
Trác Nhiên hơi lấy làm kỳ, tại sao nàng không gọi hắn là Trác đại nhân, hoặc Trác Huyền Úy, mà lại gọi hắn là công tử? Tuy rằng nghi hoặc, nhưng hắn không nói thêm lời nào, chỉ liếc nhìn nàng một cái, cầm lấy bình sứ, rồi đi đến trước mặt Lan Hương.
Lan Hương đang nằm trên mặt đất, hai mắt đã vô hồn, hơi thở cũng vô cùng yếu ớt. Thế nhưng nàng dường như còn có thể nghe được âm thanh, hơi nghiêng đầu về phía này, cố gắng mở mắt nhìn Trác Nhiên. Bên người nàng cũng là một vũng máu tươi lớn nôn ra, hiển nhiên cũng đã bị thương rất nặng.
Trác Nhiên cũng cho nàng dùng một viên thuốc, sau đó dìu nàng đứng dậy, tựa vào vách đá. Tiếp theo, hắn đi tới trước mặt Trúc Hương, cúi đầu nhìn một lúc, rồi lắc đầu nói: "Nàng e rằng đã quy tiên rồi."
Sau đó, hắn đi đến trước mặt Du Nhiên Đạo Trường. Du Nhiên Đạo Trường đang hôn mê bất tỉnh, Trác Nhiên bèn bấm huyệt trên người ông ta, mãi mới khiến ông ta tỉnh lại. Trác Nhiên nói: "Viên thuốc này là thuốc trị thương của đệ tử nội môn các ngươi, hẳn sẽ rất có hiệu quả. Sư phụ ngươi dặn, cho các ngươi dùng, vị sư tỷ kia cũng đã dùng rồi, ngươi có muốn không?"
Du Nhiên Đạo Trường nghĩ thầm, lẽ nào lại không muốn? Vội vàng khó khăn nói một tiếng cảm ơn. Sau khi dùng thuốc, Trác Nhiên lại kiểm tra mấy chiếc đèn lồng trên mặt đất, tập hợp những ngọn nến còn dùng được lại, nhưng không đốt hết, dù sao cũng chẳng biết còn phải ở trong này bao lâu nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về thư viện truyện online truyen.free.