Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 11: Ở chung

Ở thời điểm năm 2024, thế kỷ XXI, nhiều nữ sinh mười chín tuổi đã là cao thủ tình trường. Họ hiểu rằng, dù lời ngon tiếng ngọt đến mấy cũng chẳng thể chiếm được chút lợi lộc nào nếu không thấy thực tế.

Thế nhưng, nhìn lại thập niên 60-70, nếu nói con người thời ấy chất phác, kết hôn chẳng đòi hỏi gì thì thực ra không phải vậy. Cùng lắm thì chỉ có thể nói phụ nữ thời ấy hiểu rõ hoàn cảnh của bản thân, không còn ảo tưởng mình có dung mạo đẹp thì có thể tìm được người giàu sang, quyền thế.

Nếu nói thời ấy chẳng ai tính toán thiệt hơn thì quả là chuyện nực cười. Những người từng trải qua giai đoạn này đều biết, dân thôn quê khao khát được gả vào thành đến mức nào, nhưng người thành phố thì lại chẳng cưới họ mà thôi.

Tại sao không cưới ư? Không phải vì con gái thôn quê kém sắc, mà vì thời ấy, hộ khẩu của con cái sẽ theo mẹ. Hơn nữa, nếu dân quê kết hôn với người thành phố, hộ khẩu của người thôn quê cũng không được chuyển vào thành. Vì thế, nếu lấy vợ nông thôn, hộ khẩu của cô ấy vẫn ở nông thôn, con cái sinh ra cũng sẽ mang hộ khẩu nông thôn, không được hưởng lương thực tem phiếu của thành phố – chính là định lượng của thời đại này.

Cho nên, nếu một người đàn ông có công việc trong thành mà bằng lòng lấy vợ thôn quê, chỉ cần gặp mặt thấy ưng ý là có thể giữ cô gái lại. Cơ bản là thành công, tình yêu đôi lứa ư, chẳng cần thiết.

Vậy nên, trong phòng, việc Chu Linh Oánh bị Giang Thành nắm tay cũng chẳng phải chuyện to tát. Mới nãy cả hai đều đã đồng ý tìm hiểu, nên đây cũng không được tính là trêu ghẹo.

“Linh Oánh, chiều nay em có phải đi làm không?” Giang Thành vừa nói vừa lật đi lật lại bàn tay nhỏ của Chu Linh Oánh. Cô gái mới mười tám tuổi, nhưng vì xuống nông thôn rèn luyện, đôi tay đã nổi chai sạn. Mà thật ra, con gái nông thôn có lẽ mười một, mười hai tuổi đã thế rồi.

“Em đã xin nghỉ rồi.” Chu Linh Oánh đáp.

“Vì muốn hẹn hò với anh nên xin nghỉ sao?”

Giang Thành hỏi thẳng thừng. Ở thế kỷ XXI, đây đích thị là cảnh tượng “xã giao chết”, cứ như thể đang nói một cô gái có điều kiện tốt như em lại tỏ ra quá sốt sắng vậy.

Nhưng sau ba câu hỏi dồn dập lúc nãy, ý đồ tìm hiểu của cả hai bên đã quá rõ ràng, nên cũng chẳng có gì phải né tránh. Vậy nên, Chu Linh Oánh đáp: “Biết là mấy ngày nữa anh sẽ về thành phố, nên em muốn vun đắp tình cảm một chút.”

“Vậy chiều nay chúng ta ra ngoài đi dạo nhé. Lát nữa ăn cơm, em ăn nhiều một chút, trông em hơi gầy. Cứ coi như anh đi làm, em không có việc gì thì cứ đến nhà ăn cơm, đừng tiết kiệm lương thực.”

Giang Thành nói với vẻ hào sảng, nhưng lời này lại khiến Chu Linh Oánh có chút lúng túng không biết đáp lại thế nào. Trước kia ở thành phố hay bây giờ ở đội thanh niên xung phong, quan niệm của cô luôn là khi tìm hiểu, nỗ lực phải đến từ hai phía.

Tìm hiểu thời này là anh tặng tôi quà gì, tôi cũng sẽ đáp lại món quà tương tự; hôm nay ai mời, lần sau người kia mời lại.

Thế mà giờ đây Chu Linh Oánh lại có cảm giác như được Giang Thành bao bọc, nuông chiều. Tư duy quen thuộc bấy lâu mách bảo cô điều này không đúng, nhưng chẳng hiểu sao cô lại hưởng thụ sự chăm sóc đặc biệt này. Xa cha mẹ, đã hơn một năm rồi Chu Linh Oánh chưa từng được quan tâm như vậy.

“Giang Thành, mọi chuyện em nghe lời anh hết.” Chu Linh Oánh vừa cười vừa nói.

“Em cười có lúm đồng tiền nhỏ thật xinh.” Giang Thành nhìn Chu Linh Oánh nói.

Chu Linh Oánh bị Giang Thành nhìn chằm chằm một cách thẳng thắn, kết hợp với lời khen ngợi ấy, khiến lòng cô như có nai con chạy loạn, chẳng biết phải đáp lại Giang Thành thế nào, đành ngượng ngùng cúi đầu.

Cũng may Giang Thành không tiếp tục khiến cô khó xử. Con gái thời này vẫn còn rất bảo thủ, chỉ mới gặp mặt một buổi mà đã tiến triển đến mức này, anh đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.

Cố gắng lái những chủ đề thẳng thừng ấy sang hướng khác, Giang Thành hỏi Chu Linh Oánh về cuộc sống thường ngày ở đội thanh niên xung phong.

Câu hỏi này như mở ra chiếc máy hát trong lòng Chu Linh Oánh, cô kể rất nhiều chuyện thú vị ở đội thanh niên xung phong. Chủ yếu là những thanh niên xung phong mới đến thường gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười. Chính cô lúc mới đến đây cũng từng mắc không ít lỗi lầm, ví dụ như không nhận ra rau dại, nhầm cỏ dại thành rau, hay mới xuống đất làm việc đã tự làm mình bị thương.

Nhân tiện nói về cuộc sống ở đội thanh niên xung phong, Chu Linh Oánh kể với Giang Thành rằng, thật ra hôm nay đội có thanh niên mới đến. Cô đã xin nghỉ buổi chiều, nên không biết tổ mình có được phân thanh niên mới hay không.

“Thành, Oánh Oánh, ăn cơm thôi!” Trong phòng hai người đang trò chuyện, ngoài cửa vang lên tiếng mẹ Giang Thành gọi ăn cơm.

“Hôm nay em cứ ăn thoải mái nhé, hôm nay anh lên núi ném đá trúng một con thỏ đấy. Sau này chúng ta là người một nhà rồi, anh không thích khách sáo khi ăn uống đâu.” Giang Thành đứng dậy nói với Chu Linh Oánh.

“Giang Thành, anh giỏi thật đấy, dùng đá mà cũng ném trúng thỏ được!” Chu Linh Oánh cũng đứng dậy theo, nghe Giang Thành kể có thể dùng đá ném trúng thỏ, cô tỏ ra vô cùng ngưỡng mộ.

“Đương nhiên rồi! Trên núi còn có chim với gà rừng nữa. Ngày mai em lại đến nhà ăn cơm nhé, làm đối tượng của anh, đảm bảo sau này em muốn ăn gì cũng có.” Được Chu Linh Oánh ngưỡng mộ, lòng tự tôn của Giang Thành được thỏa mãn, liền buột miệng vẽ ra một viễn cảnh tươi đẹp cho cô.

Hai người nhanh chóng vào phòng chính. Vì đã chính thức tìm hiểu với Giang Thành, nên cách xưng hô với người nhà Giang Thành cũng trở nên thân mật hơn.

Bữa cơm hôm nay quả thật thịnh soạn, có cả một chậu thịt thỏ, cá và cải trắng, ăn kèm với cơm gạo thơm lừng.

Nghe lời Giang Thành, Chu Linh Oánh cũng ăn uống thoải mái, vì ở đội thanh niên xung phong, mọi người ai cũng thiếu chất béo trầm trọng.

Lúc này, phía đội thanh niên xung phong, ký túc xá nữ thanh niên xung phong cũng đang rất náo nhiệt. Số cá Chu Linh Oánh mang về hôm qua đã được hầm nhừ. Rất nhiều người đến “ăn ké” cá, không ít nam thanh niên xung phong cũng sang đây xin một miếng.

Sau đó liền nảy sinh một vấn đề. Cá thì ai cũng biết là tổ trưởng Chu mang về vào tối qua. Nhưng cá của cô ấy từ đâu ra? Phía nam thanh niên xung phong cũng chẳng có cá ăn, nên dĩ nhiên không thể nào do Lý Minh Quân tặng rồi. Mặt khác, sáng nay vừa tan ca là Chu Linh Oánh đã biến mất tăm hơi, con cá này nếu không phải cô ấy đã dặn người cùng phòng hầm, chắc mọi người còn chẳng dám động vào.

Lý Minh Quân lúc này trong bát cũng có một miếng thịt cá, nhưng anh ta cũng cảm thấy hôm nay Chu Linh Oánh không được bình thường. Sáng nay anh ta hỏi mượn lương thực hoặc tem phiếu, tuy không mượn được nhưng lý do cô đưa ra lại rất hợp lý; thế nhưng bây giờ ngẫm lại, thái độ của Chu Linh Oánh đối với anh ta có vẻ không đúng. Trước kia mỗi khi gặp mặt nói chuyện, cô ấy đều nở nụ cười.

Giữa trưa, mọi người sau khi ăn cơm xong liền bắt đầu nghỉ ngơi. Sáng làm việc ngoài đồng mệt nhọc, với cái nóng nực giữa trưa, dĩ nhiên nhiều người ngủ thiếp đi. Không như đời sau, khi nhiều người tràn đầy năng lượng đến mức giữa trưa chẳng ngủ được.

Chu Linh Oánh ở nhà Giang Thành, được Giang Thành “mặt dày” giữ lại phòng anh ngủ trưa. Tất nhiên không phải là ngủ chung, Giang Thành buổi trưa không ngủ, trong phòng anh đã trò chuyện cùng Chu Linh Oánh đến khi cô ngủ thiếp đi, rồi sau đó anh ra ngoài ngồi ở chỗ mát, chơi đùa với mấy đứa trẻ.

Mấy đứa trẻ con vẫn còn mặc tã lại rất thân thiết với Giang Thành. Có lẽ vì Giang Thành vừa về đã cho chúng kẹo bánh. Với lại trên bàn cơm cũng có món ngon, trẻ con thì nhận định ai tốt ai xấu rất đơn giản.

Chu Linh Oánh không ngờ rằng giấc ngủ trưa hôm nay lại ngon đến vậy. Khi cô tỉnh dậy, Lý Hương Lan đã đi làm từ sớm. Còn Giang Thành thì đã đưa mấy đứa trẻ đi dạo một vòng bên ngoài về, bắt được mấy con châu chấu, ve sầu và ếch xanh để chơi. Mấy con châu chấu này mà đem ra đời sau, bảy tám con xâu thành chuỗi, ở quán chiên rán chắc phải vài đồng bạc mới mua được.

Phiên bản truyện này, với những dòng chữ mượt mà nhất, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free