(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 147: Cùng một chỗ kiếm tiền
Tại nhà Tiền lang trung ăn cơm trưa, Giang Thành dành lại chút thịt còn thừa cho ông.
Buổi chiều, Giang Thành định đến khu khai hoang tìm Hầu chủ nhiệm lấy tiền, và ông ấy ít nhiều gì cũng muốn khoản đãi một bữa.
Giữa trưa, Giang Thành ngủ một giấc thật ngon trên xe, nhưng sau khi tỉnh lại, anh lại cảm thấy xấu hổ. Có lẽ là món dược thiện của Tiền lang trung quá bổ chăng.
Giữa ban ngày, Chu Linh Oánh nhất quyết không chịu, mãi sau mới dần bình ổn trở lại.
Sau khi tỉnh lại, anh dẫn Chu Linh Oánh đến khu khai hoang, khi đến nơi đã hơn bốn giờ chiều.
Hầu chủ nhiệm biết Giang Thành lại đến, liền vui vẻ tiếp đón họ. Tuy nhiên, lần này ông không làm thịt heo. Lần trước chở phân bón hóa học đến còn có cớ để làm thịt heo đãi khách.
Lần này, ông hầm cho Giang Thành và Chu Linh Oánh một con gà, món gà hầm nấm hương có mùi vị rất ngon.
Hầu chủ nhiệm biết rằng Giang Thành có tiền. Ít nhất mấy con heo lần trước chỉ cần xử lý ổn thỏa, thế nào cũng thu hồi vốn. Mà Giang Thành lần này không có nhiệm vụ vận chuyển mà vẫn lái xe đến đây, ngụ ý thế nào thì khỏi cần nói nhiều.
Sau khi ăn xong, Hầu chủ nhiệm sắp xếp phòng cho Giang Thành và Chu Linh Oánh. Bởi vì khu này thường xuyên có lãnh đạo đến thị sát, nên có sẵn những căn phòng chuyên dùng để tiếp đón khách.
Sau khi để Chu Linh Oánh về phòng trước, Giang Thành và Hầu chủ nhiệm nói chuyện riêng một lát ở phòng khách. Hầu chủ nhiệm đều đáp ứng những thứ Giang Thành muốn mua, nhưng ông cảm thấy Giang Thành mua ít hàng quá, vì ở đây trứng gà, trứng vịt không thiếu, thậm chí còn có trứng muối.
Đương nhiên, ở đây ao cá nuôi rất nhiều. Nếu Giang Thành có khả năng tiêu thụ, thì Hầu chủ nhiệm cũng có thể bán cho anh.
Đối với cá, Giang Thành từ chối, vì anh vốn dĩ không thiếu cá.
Tuy nhiên, các sản phẩm từ trứng lại là mặt hàng tốt. Chỉ cần xuất hiện ở hợp tác xã mua bán là cơ bản hết hàng ngay lập tức. Thuộc loại thực phẩm phụ không cần phiếu nhưng luôn trong tình trạng khan hiếm.
Trứng gà, trứng vịt trên thị trường có giá gần bằng thịt, khoảng sáu hào một cân, được coi là thực phẩm dinh dưỡng. Nhưng ở chợ đen, giá không đắt bằng thịt do không cần phiếu.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, chỉ cần gan lớn, có đầu mối tiêu thụ, hợp tác với Hầu chủ nhiệm một lần là đủ cho người bình thường kiếm ăn nửa năm trời.
Mà lần này, Giang Thành ngược lại có thể lấy về giao lại cho vị chủ nhiệm đã giúp anh ở đường bộ, vì mối quan hệ với bên đó vẫn cần được duy trì.
Ngày thứ hai, Giang Thành và Chu Linh Oánh coi như đi du ngoạn ở khu khai hoang này đã hơn nửa ngày. Gạt bỏ những phiền não cuộc sống thường ngày, thưởng thức cảnh đẹp ở đây quả thực rất tuyệt.
Hơn hai giờ chiều, Hầu chủ nhiệm đã công khai sắp xếp người bốc dỡ hàng hóa cho Giang Thành.
Nhưng nói đến, cách làm của Hầu chủ nhiệm và những người như ông ấy đã được xem là rất tốt rồi. Ít nhất dù buôn bán bao nhiêu hàng, số tiền thu về không hề là giả, mà là doanh thu bằng tiền thật sự.
Điều này ít nhất không làm tổn hại lợi ích của khu khai hoang, chỉ trừ việc tặng không hai túi cám. Ngay cả dưa hấu dù rất rẻ cũng đều tính tiền.
"Giang Thành, những món đồ trên xe là dành tặng cho đơn vị nào vậy?"
Trên xe, Chu Linh Oánh hỏi Giang Thành. Nàng cảm thấy có gì đó không ổn, vì Giang Thành đã nói với cô là đi du ngoạn, săn bắn ở bên ngoài. Sao giờ lại chở hàng về? Hơn nữa, Giang Thành không phải nói đang thất nghiệp, chỉ đang đợi ngày báo danh ở tổng xã mua bán sao?
Lúc này đã hơn bốn giờ chiều, hai người đang trên đường về Xương Thành. Giờ này chắc chắn không thể về đến nơi. Giang Thành có ý định nghỉ lại bên đường một đêm, sáng mai sẽ đi săn thêm vài con chim rồi mới về.
"Chở hàng cho chính mình. Anh mới đi làm hơn một tháng mà đã mua nào đồng hồ, nào radio, nào máy may. Cha mẹ chữa bệnh, trong nhà ăn uống... nếu anh không tìm đường làm ăn thêm, nào có được nhiều tiền như vậy?" Giang Thành vừa lái xe vừa nhìn thẳng về phía trước, thẳng thắn đáp.
"Hàng của chính anh ư? Tất cả đồ đạc ở khoang sau đều là của chúng ta sao? Nhiều thế này liệu có phạm pháp không?" Chu Linh Oánh sửng sốt hỏi.
"Anh có thân phận tài xế để che chở. Chở cả một xe đồ chạy trên đường, người khác đều nghĩ anh chỉ là đi giao hàng. Nếu em sợ, sau này anh sẽ không làm nữa. Nhưng muốn ngày nào cũng có gạo ăn, thường xuyên có thịt, thì dù anh có làm tài xế cũng không thể lo liệu được." Giang Thành nói.
Giang Thành không muốn là một kẻ đơn độc, gặp ai cũng phải dùng lời nói dối để che giấu. Hiện giờ, anh cũng chỉ đang thăm dò ý của Chu Linh Oánh. Nếu cô phản đối, Giang Thành chắc chắn sẽ hơi thất vọng, nhưng bảo anh dừng tay thì không thể nào. Với không gian làm kim bài hộ thân, thực ra anh an toàn vô cùng.
"Giang Thành, công việc của anh tốt như vậy, em chủ yếu cảm thấy không cần vì chút tiền mà phải làm đến mức này. Mỗi tháng anh hơn một trăm đồng, ngay cả sau này em sinh mấy đứa con thì cũng đủ sống rồi." Chu Linh Oánh thuyết phục Giang Thành.
"Anh chở hàng như thế này, một tháng có thể kiếm hơn một ngàn đồng." Giang Thành thử thăm dò nói.
Nghe được một tháng có một ngàn đồng, Chu Linh Oánh không nói thêm lời nào, ánh mắt trở nên mơ màng. Nội tâm cô đang tính toán, nếu cô không gặp Giang Thành, thì ở đội sản xuất, một tháng vất vả kiếm công điểm, nữ thanh niên trí thức như cô may mắn lắm cũng chỉ kiếm được mười đồng tiền công điểm.
Một ngàn đồng đó, cô phải mất hơn tám năm kiếm được, mà còn phải không ăn không uống. Vậy mà Giang Thành chỉ trong một tháng đã kiếm được nhiều đến thế, cuộc sống như vậy sẽ như thế nào.
Ánh mắt mơ màng của Chu Linh Oánh dần dần trở nên kiên định, rồi cuối cùng là kiên quyết.
"Giang Thành, nếu chúng ta có con, sau khi con ra đời, chúng ta đừng làm chuyện này nữa, được không?" Chu Linh Oánh nói. Một ngàn đồng mỗi tháng đã hấp dẫn cô đến mức không thể cưỡng lại, hơn nữa, cô sẽ được ăn ngon mặc đẹp.
Trước đây ở nhà, Chu Linh Oánh luôn lo lắng trong nhà không đủ tiền dùng, chủ yếu là vì gia đình mua sắm quá nhiều, mà mỗi bữa ăn đều phải tính toán chi li.
Giờ thì không cần lo nữa. Việc được ăn cơm no đối với Chu Linh Oánh có sức hấp dẫn rất lớn.
Giang Thành mỉm cười. Anh tự hỏi, sau này khi cô ấy biết về khả năng của mình thì sẽ thế nào. Hơn nữa, ngày mai anh sẽ phải trổ tài một chút, hy vọng khi về đến trạm kiểm soát, không cần Chu Linh Oánh xuống xe.
Khi đó, Giang Thành khẳng định sẽ cho toàn bộ đồ trong khoang sau vào không gian. Đến lúc đó, nếu Chu Linh Oánh phát hiện đồ vật trong khoang sau biến mất, thì Giang Thành sẽ biểu diễn cho cô một chút "ma thuật".
Giờ phút này, Giang Thành dù sao cũng rất vui vì có một người phụ nữ hiểu rằng những gì anh làm có thể phạm pháp, nhưng vẫn nguyện ý cùng anh đi chung một con đường.
Giang Thành từng xem bộ phim truyền hình « Mọc cánh khó thoát ». Nhân vật chính Trương Thế Hào từng dốc lòng nói rằng: "Hiện nay tôi chỉ muốn kiếm tiền." Giang Thành không hâm mộ khả năng kiếm tiền của cậu ấy, mà là hâm mộ có một người phụ nữ nguyện ý kề vai sát cánh cùng cậu ấy kiếm tiền.
Đến hơn năm giờ, Giang Thành lại dừng xe bên bìa rừng, sau đó cầm súng vào rừng. Thời đại này, chim chóc và gà rừng quả thật rất nhiều, Giang Thành trực tiếp dùng súng hơi để săn.
Anh phát hiện khẩu súng hơi này có uy lực hơi kém một chút, có thể bắn chết chim, nhưng với những con lớn hơn một chút thì vẫn phải bay vút lên mấy lần mới chết. Trừ phi bắn trúng vị trí hiểm yếu mới có thể chết ngay lập tức, nhưng dùng súng trường để bắn chim thì lại lãng phí.
Săn được hai con gà rừng đủ ăn là được. Săn nhiều quá thì qua một đêm có thể không còn tươi ngon. Giang Thành dự định sáng mai sẽ săn bắn nghiêm túc một chút, săn được nhiều thì có thể mang về xử lý.
Khi trời chạng vạng tối, ăn cơm xong, nghỉ ngơi một hồi, lúc trời tối hẳn, hai người đi vào rừng.
Lúc trở về, Chu Linh Oánh ngượng ngùng ghé sát tai Giang Thành, khen anh "ghê gớm thật".
Trời đất chứng giám, hôm trước vào rừng, Giang Thành còn cho rằng là do ăn thịt hươu. Lời nói hôm nay, có lẽ vẫn là do món dược thiện của Tiền lang trung bồi bổ mà ra, Giang Thành cảm thấy hai ngày nay mình rất sung sức.
Đồng thời, Tiền lang trung còn cảnh báo Giang Thành rằng nếu muốn uống rượu hổ cốt, thì với những người trẻ tuổi như Giang Thành, khí huyết thịnh vượng, mỗi lần tốt nhất chỉ nên uống một chút thôi. Hơn nữa phải có phụ nữ bên cạnh, nếu không anh ta sẽ khó chịu chết mất.
Mà xem ra, với tình trạng của cha Giang Thành, rượu thuốc này cũng có thể uống một ít để giúp ông phục hồi nhanh hơn.
Một đêm bình an vô sự, chỉ có tiếng động vật không rõ phát ra từ trong rừng vào ban đêm. Hơn nữa, trong đêm, anh đã cho số gia cầm vào không gian.
Sáng ngày thứ hai, Chu Linh Oánh tỉnh dậy muốn đứng lên thì đương nhiên kinh động đến Giang Thành, dù sao hai người cũng chen chúc ngủ cùng nhau. Khi bị đánh thức, Giang Thành xuống xe trước, cho số chim vừa săn ra ngoài.
Sáng sớm sau khi rửa mặt, ăn dưa hấu làm bữa sáng, Giang Thành dẫn Chu Linh Oánh cùng vào rừng. Anh chuẩn bị săn chim, khi anh bắn trúng con mồi, Chu Linh Oánh liền nhanh chóng lấy túi tiến lên nhặt.
Giang Thành săn bắn vui vẻ, Chu Linh Oánh nhặt cũng vui vẻ không kém, nhưng hoạt động trong núi rừng thì vẫn phải cẩn thận. Giang Thành trông thấy hai con rắn khá lớn, đều bị anh cho vào không gian.
Sáng sớm, rất nhiều động vật đều sẽ ra ngoài kiếm ăn, chim chóc cũng đi tìm sâu bọ. Nhưng chim chóc sáng sớm cũng bị người ta săn mất rồi. Chỉ từ hơn sáu giờ đến chưa đầy chín giờ, anh đã săn được mấy chục con chim lớn nhỏ. Thời đại này tài nguyên đúng là phong phú thật. Nếu không phải thời tiết đã nóng lên, Giang Thành còn muốn tiếp tục.
Trên đường, anh thấy trong rừng có bóng dáng động vật lớn xuất hiện nhưng cũng không đuổi theo.
Chơi đùa sảng khoái rồi, anh cũng lên đường trở về Xương Thành.
Khoảng mười rưỡi sáng, xe cũng nhanh chóng đến gần trạm kiểm soát.
"Oánh Oánh, em cứ ở trên xe, đừng xuống nhé. Anh đi sắp xếp lại khoang sau xe một chút. Khi đến trạm kiểm soát, em cứ cố gắng đừng lên tiếng là được. Nếu họ yêu cầu em xuống xe kiểm tra thì xuống, còn không yêu cầu thì đừng chủ động xuống, biết không?" Giang Thành nói với Chu Linh Oánh trước khi dừng xe.
Chu Linh Oánh có một điểm tốt, đó là nghe lời chồng mình. Cô ngồi ở hàng ghế sau gật đầu, cũng không hỏi Giang Thành làm sao anh có thể mang nhiều đồ như vậy mà qua trạm kiểm soát được. Cô chỉ nghĩ rằng, nếu bị bắt, thì nhiều nhất là hai người cùng bị giam.
Giang Thành sau khi xuống xe, cho toàn bộ đồ vật trong khoang sau vào không gian, chỉ để lại nửa túi chim săn được sáng nay.
Anh lần nữa lên xe, lái xe thẳng đến trạm kiểm soát. Giang Thành một mình xuống xe, xuất trình giấy tờ, cũng có người kiểm tra qua loa một lượt.
Trạm kiểm soát chủ yếu kiểm tra các vật phẩm đặc biệt, người kiểm tra cũng chú ý đến những đối tượng khả nghi. Còn những người như Giang Thành, có giấy tờ công tác, có giấy đăng ký kết hôn, mang theo người nhà trên xe thì chỉ bị nhắc nhở thích đáng một chút thôi, dù sao chỉ cần không ra khỏi tỉnh, về cơ bản cũng không có vấn đề gì.
Đây cũng là một trong những lý do khiến người xuống nông thôn phải bố trí người ra ngoài tỉnh, chính là để khiến bạn mất đi ý niệm tự ý trở về.
Thông qua trạm kiểm soát, Giang Thành chưa lái được bao xa lại cho tất cả đồ vật ra ngoài và đặt lại vào khoang sau xe.
Thực ra, nếu là những vật phẩm nhỏ, số lượng ít, anh có thể không cần xuống xe mà lấy ra. Nhưng việc lấy đồ vật từ không gian ra chủ yếu vẫn phải thông qua mắt để định vị. Nếu tùy tiện thả ra, có những thứ có thể không sao, ngay cả khi rơi từ độ cao vài chục centimet so với khoang xe. Nhưng trứng gà, trứng vịt thì chắc chắn sẽ vỡ nát.
Dù cho không phải đồ dễ vỡ, nhưng nếu đồ vật nhiều, thả lệch khiến chúng rơi xuống gầm xe cũng phiền phức không kém.
Mọi bản dịch này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.