(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 150: Mang thai cùng đưa tin
Giang Thành vừa đi dạo bên ngoài, tới bờ sông ở một thành phố không xa để ngắm người ta câu cá. Dọc bờ sông có nhiều đoạn là những bậc đá xếp chồng, thuận tiện cho việc giặt giũ.
Giang Thành trêu đùa mấy ông lão đang câu cá. Mấy người đó câu cả buổi chẳng được con nào, hoặc nếu có thì cũng chẳng đáng kể. Thế mà Giang Thành chỉ việc ngồi ở bậc đá ven sông, thò tay xuống 'vợt' một cái là bắt được ngay một con cá to. Điều này khiến những người kia ngỡ ngàng, vì họ câu nửa ngày trời không được gì, còn Giang Thành thì chỉ cần một tay đã 'vợt' lên một con cá nặng mấy cân.
Thế là có người tức điên lên, lầm bầm chửi rủa rồi thu cần câu bỏ đi.
Giang Thành về phòng nằm, còn món gà kho đã đỏ au rồi. Chu Linh Oánh thấy gà vẫn cần kho thêm một lúc nữa mới cạn nước, nên cũng vào phòng.
“Giang Thành, em có chuyện này hay lắm muốn kể anh nghe,” Chu Linh Oánh vừa vào phòng vừa cười nói với anh.
“Em thì có chuyện gì thú vị mà kể được chứ, chuyện lông gà vỏ tỏi trong xóm em đã kể hết rồi còn gì,” Giang Thành cũng cười đáp. Dù sao Chu Linh Oánh vẫn thường kể cho anh nghe đủ thứ chuyện vặt vãnh trong sân khu tập thể.
“Không phải chuyện người khác, là chuyện của em cơ,” Chu Linh Oánh nói thẳng một cách có chút ngượng nghịu.
Giang Thành ngớ người ra, tay còn đang cầm nửa quả dưa chuột, có chút không dám đoán mò. Anh sợ Chu Linh Oánh không còn thỏa mãn với chuyện thể xác đơn thuần nữa, ví dụ như quả dưa chuột anh đang ăn dở kia chẳng hạn.
“Em có thấy xấu hổ không? Chuyện gì mà đến nỗi vậy,” Giang Thành trấn tĩnh nói. Anh không muốn vợ mình chơi bời quá trớn, nếu có "chơi" thì cũng phải do anh dẫn dắt mới được, chuyện này không thể tự ý tìm tòi.
“Giang Thành, theo lý thì tháng này em phải có kinh nguyệt từ lâu rồi. Mỗi lần đến đều phiền chết đi được, nhưng tháng này giờ vẫn chưa thấy, anh nói có phải vì chúng ta thường xuyên làm ‘chuyện đó’ nên nó không đến không?” Chu Linh Oánh dùng giọng điệu như đang nghiên cứu thảo luận nói.
Giang Thành thở phào một cái, may mà không phải vợ anh bắt đầu đi chệch hướng trong chuyện ấy. Chỉ là vấn đề kinh nguyệt... kinh nguyệt không đến... không đến sao.
Trấn tĩnh lại, Giang Thành có chút khó tin nhìn Chu Linh Oánh. Kinh nguyệt không đến, chẳng lẽ cô ấy không biết điều đó có ý nghĩa gì sao? Khả năng cao là mang thai rồi.
Nhưng nghe nói thời đại này rất nhiều phụ nữ thực sự không hiểu chuyện này, bởi vì không ai dạy dỗ họ về những vấn đề như vậy.
Rất nhiều phụ nữ trong thời đại này đã gặp phải những chuyện dở khóc dở cười. Có người lần đầu tiên có kinh nguy���t đã nghĩ mình sắp chết, vì máu cứ chảy mãi không ngừng.
Những người mang thai cũng có rất nhiều người không hiểu. Nhiều người mang bầu mấy tháng rồi vẫn tưởng mình ăn nhiều nên mập lên, kinh nguyệt không đến cũng chẳng bận tâm, hoặc dù bi��t kinh nguyệt không đến nhưng cũng không hiểu chuyện gì, cũng không nói với ai.
“Oánh Oánh, để anh sờ một chút,” Giang Thành kích động nói. Anh sắp được làm bố rồi, anh muốn sờ bụng Chu Linh Oánh.
“Ban ngày ban mặt!” Chu Linh Oánh nhìn ra ngoài cửa, sau đó đứng dậy khép hờ cửa lại rồi nói tiếp: “Anh sờ nhanh một chút đi, em còn phải ra ngoài xem gà kho thế nào rồi.”
Giang Thành không giải thích sự hiểu lầm của cô ấy, huống hồ anh cũng biết mình vì quá kích động nên không nói rõ ràng. Giang Thành đứng dậy ôm Chu Linh Oánh, tay sờ bụng cô, thì thầm bên tai: “Oánh Oánh, kinh nguyệt không đến là em có thể đã mang thai rồi.”
Lời Giang Thành nói khiến Chu Linh Oánh ngây người. Ở cùng Giang Thành đã hơn hai tháng, Chu Linh Oánh vẫn luôn mong mỏi có một đứa con. Phụ nữ thời đại này ai cũng tương đối cố chấp trong chuyện sinh nở, điều này có lẽ cũng liên quan đến áp lực từ bên ngoài.
Nếu ai kết hôn chừng nửa năm mà vẫn chưa có con, đều sẽ bị người đời gièm pha.
Còn người thời đại này, chỉ cần phụ nữ không thể mang thai, đều sẽ cho rằng đó là vấn đề của người phụ nữ, gọi là 'gà mái không đẻ trứng'.
Thậm chí trong sân nhà Chu Linh Oánh, đã có người sau lưng nói cô ấy là 'gà mái không đẻ trứng'. Bởi vì lúc Giang Thành đăng ký nhận phòng, dù chưa ở cùng cô ấy nhưng đã nói với hàng xóm là anh ấy kết hôn sớm.
Trần Lỵ còn đích thân nói với Chu Linh Oánh, khuyên cô ấy đi tìm thử vài phương thuốc dân gian.
Chu Linh Oánh thì chẳng để ý tới những cái nhìn của người ngoài, dù sao cô ấy tự biết mình và Giang Thành mới ở cùng nhau chưa lâu.
Nhưng ngay từ khoảnh khắc kết hôn với Giang Thành, cô ấy đã muốn sinh con cho anh.
“Giang Thành, anh nói thật sao?” Chu Linh Oánh hỏi.
“Ăn cơm xong chúng ta sẽ đi bệnh viện kiểm tra, có mang thai hay không đến lúc đó sẽ rõ thôi,” Giang Thành ân cần nói.
Chu Linh Oánh vui vẻ gật đầu, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, cô lập tức ra cửa xem món gà kho thế nào. Kẻo cạn nước, thịt gà lại cháy khét.
Sau khi Chu Linh Oánh rời phòng, Giang Thành cũng cố nén sự phấn khích, anh cũng sợ mình đoán sai.
Trong bữa trưa hôm đó, Giang Thành không còn coi Chu Linh Oánh là "đối tác ăn uống" như trước nữa. Bởi trước đây anh thấy cô ăn gì cũng ngon lành.
Khi có đồ ăn ngon, Giang Thành đều ăn trước, sau đó anh dùng kiểu "ban phát" để đưa cho Chu Linh Oánh ăn.
Chẳng hạn như món thịt kho tàu, Giang Thành không muốn ăn quá béo, nên anh nhường phần thịt mỡ cho cô ấy ăn hết, còn mình thì ăn phần nạc. Hoặc như khi ăn cá, Giang Thành thích ăn đầu cá, còn thịt cá thì thích ăn những phần non mềm.
Ăn gà cũng vậy, da gà quá béo cũng nhường Chu Linh Oánh ăn hết.
Hai người họ là một cặp đôi ăn uống hoàn hảo. Giang Thành đã đủ chất béo trong cơ thể nên không thích ăn đồ béo nữa. Còn Chu Linh Oánh thì luôn nghĩ Giang Thành yêu thương mình, nhường cho cô những phần béo, còn anh ấy thì ăn phần nạc.
Thế nhưng trưa nay, Giang Thành lại gắp hết đùi gà cho Chu Linh Oánh, cứ thế đút cho cô ăn.
Nhưng khi đút cho cô, Giang Thành lại có chút nghi ngờ. Chẳng phải người mang thai thường có khẩu vị không tốt lúc đầu sao, mà Chu Linh Oánh thì chẳng có bất kỳ triệu chứng nào.
Ăn cơm xong, hai người nghỉ ngơi trong phòng một lát. Khoảng hơn một giờ chiều, họ liền tới bệnh viện kiểm tra. Đăng ký một số xong, họ trực tiếp đến chỗ thầy thuốc Đông y để bắt mạch, không cần chụp chiếu gì cả.
Việc kiểm tra có thai hay không chỉ cần một khoản phí đăng ký là đủ. Vị lão Đông y có trình độ vô cùng vững vàng, bắt mạch một cái liền nói lời chúc mừng với Giang Thành. Chu Linh Oánh quả thực đã mang thai. Giang Thành lập tức rút một gói thuốc lá ra đưa cho vị bác sĩ, không mang theo đường nhưng biếu bác sĩ ít kẹo mừng cũng không tồi.
Vì mới mang thai chưa được bao lâu, cũng không có quá nhiều điều phải chú ý. Ngoại trừ chuyện ấy thì mọi thứ vẫn sinh hoạt bình thường.
Ra khỏi bệnh viện, Giang Thành liền đưa Chu Linh Oánh đi đến phía Mậu dịch Tổng xã.
“Giang Thành, chuyện em có thai này, là viết thư về báo cho cha mẹ em, hay anh có thể đi chuyến Nam Kinh?” Chu Linh Oánh hỏi dò trên đường.
“Đừng nóng vội, đợi hai ngày nữa anh xem tình hình, cha mẹ em bên đó anh chắc chắn sẽ tìm cách đi một chuyến,” Giang Thành nói.
Hôm trước trạm trưởng đã nói với anh rất nhiều về chuyện vận chuyển hàng hóa của Mậu dịch Tổng xã. Mậu dịch Tổng xã không có tính tự chủ mạnh bằng trạm vận chuyển, nhưng nếu là đi thu mua hàng hóa thì hầu hết các thành phố đều phải đến. Nam Kinh cũng là một thành phố công nghiệp phát triển, họ cũng sẽ đến đó để thu mua hàng hóa.
Rất nhanh, hai người đã đến Mậu dịch Tổng xã. Cửa hàng mậu dịch ở tầng một thực ra không gọi là Mậu dịch Tổng xã, mà tên là Mậu dịch xã Số Một khu vực XX.
Mậu dịch Tổng xã thực chất là tòa nhà văn phòng này. Bên cạnh tòa nhà văn phòng có dựng một bảng hiệu ghi 'Mậu dịch Tổng xã tỉnh Xương Thành'. Bảng hiệu này bắt đầu bằng tên tỉnh, không như các địa phương khác thường bắt đầu bằng tên thành phố.
Ví dụ như Mậu dịch Tổng xã thành phố Z tỉnh F, thì có thể gọi là 'Mậu dịch Tổng xã thành phố Z, tỉnh F'. Tiền tố không mang theo 'tỉnh' vì đó không phải thành phố thủ phủ của tỉnh, và đơn vị đó cũng không thuộc cấp tỉnh quản lý.
Vì thế, dù Xương Thành cũng chỉ là một thành phố, nhưng Mậu dịch Tổng xã ở đây lại là tổng xã cấp tỉnh, chứ không phải tổng xã cấp thành phố.
Nếu muốn tổ chức những hội nghị quan trọng, giám đốc các tổng xã ở những thành phố khác đều phải đến đây.
Bởi vậy, những ai có thể vào làm việc tại Mậu dịch Tổng xã Xương Thành thực chất có địa vị cao hơn một chút so với mậu dịch xã trong tỉnh. Điều này cũng giống như quan trường thời xưa, quan viên địa phương không thể sánh bằng quan lại kinh thành.
Đây cũng là lý do tại sao Mậu dịch Tổng xã Xương Thành phải nhanh chóng mở rộng một đội vận chuyển, bởi vì họ có thể gây áp lực trực tiếp lên Bộ Giao thông.
Đến Mậu dịch Tổng xã, Giang Thành bảo Chu Linh Oánh cứ vào cửa hàng mậu dịch bên này đi dạo trước. Còn một mình anh đi đến khu vực sảnh làm việc khác của tổng xã để hỏi thăm phòng nhân sự ở đâu.
Ở trạm vận chuyển cũ, bên đó chỉ có một phòng quản lý nhân sự, vì số lượng nhân viên không nhiều.
Nhưng ở Mậu dịch Tổng xã này, thì lại là cả một bộ phận riêng, thuộc ban nội bộ.
Các chủ nhiệm mậu dịch xã cấp dưới, cùng một số cán bộ quan trọng của tổng xã cấp huyện đều do bộ phận này quản lý và bổ nhiệm.
Vì thế, số lượng công nhân viên chức do bộ phận nhân sự này quản lý cũng rất đông, nên họ mới gọi là 'Bộ phận Nhân sự'.
Giang Thành cầm hồ sơ tài liệu của mình đi vào Bộ phận Nhân sự. Nhân viên phòng nhân sự tiếp đón anh, biết Giang Thành đến đây làm tài xế vận chuyển nên thái độ vô cùng nhiệt tình.
Đành chịu thôi, địa vị tài xế chính là cao. Đừng tưởng đây là tổng xã cấp tỉnh thì có gì to tát. Nếu dám đối xử bất công với tài xế, công đoàn cũng sẽ đứng ra bảo vệ quyền lợi cho họ.
Nếu ở tổng xã này mà xảy ra chuyện tài xế đình công thì hầu hết lãnh đạo coi như xong đời.
Hàng hóa không thể phân phối cho các cửa hàng mậu dịch cấp dưới, toàn bộ sẽ bị tê liệt.
Những đơn vị kiểu như trạm vận chuyển hay Mậu dịch Tổng xã đều rất phụ thuộc vào tài xế ô tô, thế nên địa vị của tài xế trong nội bộ cũng rất cao. Nếu đắc tội tài xế, mà họ còn phải chở người đi thu mua hàng hóa trên đường, thì chỉ cần họ viện cớ xe hỏng là cấp trên còn đau đầu hơn nhiều, không thể tùy tiện điều chuyển hay thay đổi vị trí của họ mà không có lý do chính đáng.
Sau khi đăng ký xong hồ sơ của Giang Thành, một nhân viên của Bộ phận Nhân sự trực tiếp dẫn anh đến đội vận chuyển mới.
Kiểu công nhân viên chức được điều chuyển từ nơi khác đến như Giang Thành khác với những công nhân viên chức mới đi làm lần đầu tiên. Anh đã có sẵn cấp bậc, đãi ngộ và bối cảnh gia đình. Vì vậy, mọi thủ tục có thể được bỏ qua, chỉ cần đăng ký hồ sơ của Giang Thành tại trạm vận chuyển là đủ.
Giang Thành đi theo nhân viên vào đội vận chuyển mới được mở rộng, thì ra lại là một nhà kho. Bên ngoài nhà kho có một hàng xe tải đỗ, rõ ràng là mới xây chưa được bao lâu, bên trong kho có một dãy xe tải Giải Phóng mới tinh.
Xe tải Giải Phóng lái nhẹ nhàng hơn xe Hoàng Hà rất nhiều, đối với Giang Thành mà nói cũng thân thuộc hơn. Bởi vì trong ký ức của anh, hồi ở bộ đội anh lái chính là xe tải Giải Phóng.
Điều duy nhất không tốt là cabin chỉ có một hàng ghế ngồi, nhưng hồi đó cũng chẳng có ai lắp thêm ghế phụ, và cũng không có chuyện quá tải người.
Thùng xe có thể chở mười, hai mươi người. Thường thì khi đi lính, người ta vẫn dùng xe Giải Phóng để đưa đón, đằng sau đặt vài chiếc ghế băng, chở đầy tân binh đi. Ở trong bộ đội cũng vậy, có nhiệm vụ đi đâu thì cũng là cả xe đầy người, đến lúc đó, nó giống như những chiếc xe van đa năng sau này, một chiếc xe đỗ lại, cả một đội người bước xuống.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.