Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 194: 'Hoàn cảnh' địa phương tốt

Vào những năm 1970, khu bình dân ở Hương Giang có điều kiện sinh hoạt giống như Thượng Hải những năm 80.

Cơ bản là một căn phòng có rất nhiều người ở. Nhiều khách trọ từ nơi khác đến thường thuê chung một căn phòng rộng hơn 20 mét vuông cho bốn, năm người.

Tuy nhiên, đến Hương Giang vào thời điểm này vẫn còn khá hơn nhiều. Ít nhất việc làm thẻ căn cước và tìm việc làm ở đây tương đối dễ. Còn nếu là những năm 80, những người lén lút nhập cảnh sẽ không làm được thẻ căn cước và nếu bị bắt sẽ bị trục xuất. Nhiều phụ nữ trẻ đến Hương Giang, vì muốn ở lại, thậm chí chấp nhận lấy những ông lão sáu, bảy mươi tuổi.

Người môi giới dẫn Giang Thành đi xem nhà, ngay cả lối đi vào cũng rất chật hẹp. Căn phòng rộng hơn bốn mươi mét vuông, tương đương với căn hộ tập thể mà bố mẹ Chu Linh Oánh đang ở.

Hoàn cảnh chẳng lấy gì làm tốt đẹp, nhưng Trương Hạo và những người khác lại khá hài lòng với mỗi căn phòng họ xem.

"Thưa anh, không cần chọn nữa đâu, diện tích và giá cả anh muốn thì về cơ bản chỉ có thể thế này thôi. Hơn nữa, cuộc sống ở đây rất tiện lợi, các anh mới vào cũng đã thấy rồi đấy," người môi giới có vẻ hơi mất kiên nhẫn nói với Giang Thành.

Đây đã là căn thứ tư họ xem rồi, cậu môi giới cũng bắt đầu nghi ngờ liệu Giang Thành có đang đùa mình không. Căn phòng rộng 460 thước vuông này được coi là nguồn nhà tốt nhất mà cậu ta đang có, vậy mà nếu vẫn không vừa ý, cậu ta cũng chẳng muốn dẫn Giang Thành đi xem thêm những căn khác nữa.

"Thành ca, hay là mình thuê ở đây đi, thật sự rất tốt," Trương Hạo nói khi nhìn căn phòng. Nơi này có khá nhiều đồ dùng trong nhà, mặc dù cũ nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với những chỗ đã xem trước đó.

Giang Thành cũng cảm thấy hoàn cảnh ở đây không tệ. Mẹ kiếp, ngay giữa ban ngày ban mặt mà đã có vài cô gái trẻ tuổi đứng trước cửa rồi. Họ trông đều khá non nớt, nhưng non nớt không có nghĩa là đẹp, nói đơn giản là còn rất trẻ.

Nhưng ánh mắt mỗi cô gái đều biết nói. Chỉ cần anh nhìn họ một cái, không cần họ lên tiếng, ánh mắt đó cũng sẽ khiến anh hiểu rằng anh có thể lập tức theo họ vào nhà "nghiên cứu thảo luận nhân sinh", hay nói cách khác là "tâm sự riêng".

Tuy nhiên, đừng nói ở đây, vừa rồi ở mấy nơi đã xem, thực ra cũng đều có những phụ nữ như vậy.

"Được rồi, vậy ở đây đi, ba trăm đồng đúng không?" Giang Thành hỏi lại để xác nhận.

"Đúng vậy, nhưng anh còn phải đặt cọc ba trăm đồng. Đồ đạc trong nhà nếu hư hại sẽ phải bồi thường, và số tiền đó sẽ được trừ vào tiền đặt cọc," cậu môi giới nghe Giang Thành nói thuê phòng này thì trên mặt cũng nở nụ cười, cuối cùng cũng hoàn thành được một khách hàng.

Giang Thành gật đầu, giao tiền và ký hợp đồng, sau đó cùng họ đi làm thẻ căn cước.

Việc làm thẻ căn cước được thực hiện tại các phòng đăng ký nhân sự của mỗi khu vực, thuộc đơn vị chính phủ Hương Giang, ngay tầng một của tòa nhà trung tâm khu Tân Giới.

Thủ tục làm thẻ căn cước cực kỳ đơn giản. Giang Thành thấy khi người dẫn họ đến đây đưa hai mươi đồng, họ liền được ưu tiên làm trước. Chẳng cần người bảo lãnh gì cả, chỉ cần điền đại một cái tên cho có lệ là xong.

Hơn nữa, ảnh chụp cũng có thể tự dán vào. Nếu không phải người xử lý thông tin thẻ căn cước, họ sẽ còn ghi lại số hiệu và nguồn gốc vào một cuốn sổ tay. Giang Thành cảm thấy việc làm thẻ căn cước này có vẻ quá đơn giản, cứ như trò đùa vậy.

Tuy nhiên, Giang Thành không hiểu lịch sử, nhưng thực tế đúng là như vậy. Trong lịch sử, Hương Giang vào năm 1973 đã đổi sang chứng minh thư mới, giống như chứng minh thư ở đại lục, chỉ cần thay ảnh và tuổi tác tương đương là có thể dùng thông tin của người khác.

Một số đơn vị chính quy ở đây không cho phép sử dụng lao động trẻ em. Vì vậy, những người chưa đến tuổi thường mạo danh người khác bằng cách dùng chứng minh thư của họ và thay ảnh để đi làm.

Từ năm 1973, Hương Giang bắt đầu chính thức cấp phát thẻ căn cước mới, là loại thẻ bằng nhựa.

Giang Thành bước ra khỏi sảnh đăng ký nhân sự, nhìn chiếc thẻ căn cước trên tay. Chất liệu của nó thậm chí còn không bằng những tấm danh thiếp tinh xảo sau này. Nhưng dù sao anh đã là người Hương Giang, thẻ căn cước không quan trọng bằng việc nó là bằng chứng cho sự hiện diện của anh ở khu Tân Giới này. Chỉ cần nhớ số hiệu là có thể tra cứu thông tin đăng ký của anh.

Làm thẻ căn cước xong, Trương Hạo và những người khác cũng rất vui mừng. Ở Hương Giang cuối cùng cũng không cần phải sống chui lủi, sợ cảnh sát như chuột sợ mèo nữa.

"Thành ca, giờ chúng ta đi làm gì đây? Chúng em nghe theo sự sắp xếp của anh," Trương Hạo nói.

"Làm gì chứ, trông mấy người như thế này thì làm được gì. Trước hết, mỗi người đi mua một bộ quần áo mới, rồi về dọn dẹp phòng ốc một chút. Xong xuôi rồi chúng ta sẽ tính tiếp xem nên làm gì," Giang Thành nói.

Ưu thế hiện tại của Giang Thành là có thể lấy một số hàng hóa từ trong nước, ví dụ như từ khu khai khẩn bên kia. Sau này, ngoài việc tự dùng, anh cũng có thể chăm sóc cho người thân và bạn bè, không cần thiết phải để hàng xóm chiếm tiện nghi nữa.

Nghe Giang Thành sắp xếp, mấy người họ lại càng phấn khích đi theo anh. Mua quần áo, dù chỉ là mua đồ rẻ tiền ở các sạp hàng, cũng tốt hơn nhiều so với bộ đồ cũ rách mà họ đang mặc.

Thực ra Trương Hạo và những người khác bình thường cũng đi làm kiếm tiền, nhưng đều đổ hết vào ăn uống, cờ bạc, chơi bời. Họ thuộc tuýp người sẵn sàng chi tiền cho cuộc vui, nhưng lại không nỡ bỏ tiền thuê phòng hay mua quần áo.

Giang Thành không chỉ mua cho họ mà bản thân anh cũng cần mua. Trang phục của anh ấy, nếu không đi cùng Trương Hạo và những người khác, thì cũng tạm ổn. Ít nhất là áo sơ mi, quần có dây lưng và giày giải phóng.

Giày da anh có trong không gian, nhưng khi leo núi thì đi giày giải phóng tiện hơn. Tuy nhiên, anh cũng định mua hai cái quần jean và hai chiếc áo kiểu Hương Giang ở đây.

Còn âu phục thì sau này sẽ mua sắm, đợi khi anh có sự nghiệp riêng ở đây, trở thành ông chủ rồi thì mới mua âu phục.

Dẫn Trương Hạo và những người khác đến các hàng vỉa hè mua vài bộ quần áo. Trên sạp hàng cũng có quần jean. Nhưng họ vẫn chưa thể bắt kịp trào lưu, nên vẫn chọn những bộ quần áo trung tính, truyền thống.

Vào thời đại này vẫn còn đỡ hơn một chút, dù sao Hương Giang vẫn đang thiếu người, chỉ một năm nữa, khi công nghiệp cất cánh, tình trạng thiếu lao động sẽ còn nghiêm trọng hơn. Hiện tại người Hương Giang ít nhất không kỳ thị người đại lục, nhưng đến những năm 80, nếu đến đây mà không nói được tiếng Quảng Đông, lại ăn mặc quê mùa, người ta sẽ trực tiếp gọi là "Đại lục tử".

Mua quần áo xong, họ trở lại nơi thuê. Chỉ một câu của Giang Thành, Trương Hạo và những người khác liền ngoan ngoãn đi dọn dẹp vệ sinh.

Cứ làm đi làm lại như vậy suốt buổi sáng, chớp mắt đã đến trưa.

"Thành ca, bữa trưa chúng ta giải quyết thế nào ạ?" Trương Hạo hỏi.

Trương Hạo và những người khác đều chẳng mấy khi tự nấu nướng. Nếu bắt họ đi chợ mua đồ ăn về nấu, chắc chắn ai nấy đều đau đầu. Bình thường, có tiền thì họ ăn ngon chút, không có thì mua màn thầu ăn cũng chẳng sao.

Ở Hương Giang, dù chỉ là làm thuê vặt ở bến tàu để kiếm chút tiền, thì việc ăn uống vẫn không thành vấn đề.

Trương Hạo, A Quang cùng A Lực và những người khác thì tiền ăn hiện giờ vẫn có. Nhưng đã nhận Giang Thành làm đại ca thì đương nhiên phải nghe lời đại ca. Cho dù bây giờ có được xếp ăn một bữa xong rồi đi "giải quyết việc", chỉ cần không phải chịu chết vô ích, bảo họ đi chém người họ cũng tuyệt đối không lùi bước.

Nghe câu hỏi về bữa trưa, Giang Thành cũng đau đầu. Theo kế hoạch của anh, anh chắc chắn sẽ cần người. Việc chọn và thu nhận những người trước mắt này, anh không phải để ý xem họ có năng lực gì, mà chỉ cần vài người nghe lời và làm việc cho anh.

Sau này, Giang Thành nhiều nhất chỉ có thể về Hương Giang một vài lần mỗi tháng, thậm chí có khả năng sau Tết sẽ có lúc chẳng về được lần nào. Hơn nữa, anh cũng không thể cứ mãi chạy qua lại Quảng Châu để làm mấy việc lặt vặt như thế này được.

Anh đã làm thẻ căn cước và mua quần áo cho họ rồi. Chẳng lẽ lại để họ tiếp tục ra bến tàu làm lao động, rồi chờ đến lúc anh có việc sắp xếp thì mới theo anh làm, còn bây giờ thì ngay cả bữa ăn cũng không lo được sao?

Giang Thành biết nấu ăn, nhưng nào có chuyện đại ca lại đi nấu cơm cho đàn em. Hôm nay, anh chỉ đành dẫn họ ra quán ăn.

"Hôm nay ra ngoài ăn đi. Lát nữa ăn cơm xong, mấy đứa đi cắt sửa tóc tai cho gọn gàng một chút. Chiều nay anh sẽ giao cho mấy đứa một số việc để làm," Giang Thành đứng dậy nói.

Hiện tại mọi người đều đã tắm rửa sạch sẽ. Sau khi Trương Hạo và những người khác tắm xong và thay quần áo, hình ảnh của họ đã cải thiện đáng kể. Tuy nhiên, tóc vẫn còn quá bù xù, trông không có khí thế khi ra ngoài.

Dù sao hiện tại Giang Thành nói gì họ làm nấy. Thấy Giang Thành đứng dậy, mấy người lập tức theo sát phía sau.

Giang Thành dẫn mấy người họ đến một quán cơm nhỏ ăn cơm xá xíu. Một phần cơm xá xíu hiện tại có giá hai, ba đồng, chủ yếu tùy thuộc vào loại xá xíu mà anh gọi.

Bốn người họ, Giang Thành trực tiếp gọi tám phần cơm xá xíu. Bởi vì chỉ một phần thì ngay cả lượng ăn của Giang Thành hiện tại cũng không đủ no.

Món ăn này đối với một số người làm công ở Hương Giang có thể là bữa trưa thiết yếu hàng ngày, nhưng đối với Trương Hạo và những người khác thì đây chính là một bữa cải thiện đáng kể.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free