(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 226: Lại phải dọn nhà
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi chuyển số vật tư đã "khai hoang" từ sân ngoài vào kho hàng không gian của mình, Giang Thành không vội vã đi Quảng Châu ngay mà ghé qua chỗ Tiền lang trung để nhờ ông ủ rượu hổ cốt.
Thật ra, mấy tháng qua Giang Thành đã ghé đây hai bận. Tuy chưa kiếm được hổ thật, nhưng ít nhất ông Tiền vẫn còn hai vò rượu hổ cốt, anh định bụng phải lấy thêm ít nh���t một vò nữa mới xuôi. Thứ rượu thuốc này quả thực là của hiếm. Người trẻ có lẽ ít khi dùng đến, nhưng về già thì nó lại là vật vô giá.
Ở chỗ Tiền lang trung, Giang Thành đưa cho ông một khúc xương hổ chưa đầy nửa bộ. Đồng thời, anh cũng chi thêm một khoản tiền ủ rượu, vì dù sao ông còn phải mua khá nhiều dược liệu để bào chế và đủ thứ nguyên vật liệu khác.
Mất chút thời gian ở chỗ Tiền lang trung, Giang Thành mới lái xe đi Quảng Châu.
Hai ngày sau, vào buổi chiều, Giang Thành dừng xe ở huyện Bảo An. Lần này, anh không có ý định lái xe đến khu vực đồn biên phòng BF nữa. Mỗi lần qua đó, Giang Thành lại phải vắng mặt hai ngày, điều này khá bất tiện. Hơn nữa, việc anh sang Hồng Kông giờ đây không còn là để kiếm lời từ việc buôn bán hàng hóa nữa.
Tuy nhiên, để giữ liên lạc, biết đâu sau này sẽ cần đến mối quan hệ với đội trưởng Trương, Giang Thành vẫn có thể quay lại tặng quà và đổi chút đồ với họ. Thế nhưng, những món đồ có thể đổi được ở đó chẳng còn gì lọt vào mắt xanh Giang Thành. Kiếm tiền bằng cách v���n chuyển hàng hóa thì rất dễ, nhưng chỉ đơn thuần kiếm tiền thì đối với anh đã không còn quá nhiều ý nghĩa.
Vải vóc hay đồ điện tử buôn lậu, Giang Thành đều có thể mua trực tiếp ở Hồng Kông. Ngay cả khi không kiếm được tiền, thậm chí mang hàng từ Hồng Kông về Xương Thành có lúc còn lỗ vốn, nhưng với Giang Thành, vài chục hay vài trăm tệ giờ đây đã không còn quan trọng nữa.
Đến huyện Bảo An, sau khi ăn tối và đậu xe xong, Giang Thành đạp xe thẳng ra bờ biển. Tại đó, anh thay bộ đồ bơi mua ở Hồng Kông. Ở Quảng Châu, dù không đến mức rét buốt, nhưng vào mùa đông vẫn phải khoác áo, tiết trời khá lạnh. Đêm nay, nếu xuống biển mà không mặc gì thì vẫn sẽ rất rét, mặc đồ bơi ra biển sẽ dễ chịu hơn nhiều.
Đối với Giang Thành, khu vực tuần tra của đồn biên phòng BF có khá nhiều điểm mù, nhưng với những người khác thì không hẳn vậy. Bắt đầu vượt biển trái phép từ cách bờ hàng cây số, đa phần những kẻ buôn lậu thường không cần tới lực lượng tuần tra, họ sẽ kiệt sức mà chìm xuống đáy biển trước khi kịp bị phát hiện. Mặt khác, Giang Thành lái chiếc xe đen được ngụy trang. Vào buổi tối, nó trở thành một mục tiêu quá nhỏ, trừ phi có ánh sáng chiếu thẳng vào, nếu không thì dù ở khoảng cách vài trăm mét cũng rất khó để phát hiện ra anh.
Sau khi dễ dàng đến Hồng Kông từ đại lục, Giang Thành đi thẳng đến nhà máy. Ở đó, anh còn cẩn thận xây cho mình một lối đi riêng phía sau, chủ yếu dẫn ra hồ nhân tạo.
Hiện tại, việc kinh doanh cá viên tuy không tồi và lợi nhuận cũng rất cao, nhưng vẫn hoàn toàn phụ thuộc vào nguồn cá Giang Thành mang từ đại lục sang. Nếu không có anh, việc mua cá từ Hồng Kông sẽ khó có lãi. Chưa đầy ba tháng ngắn ngủi gần đây, giá bán sỉ cá viên đã tăng lên 2.4 đô la. Hơn nữa, mức giá này còn có khả năng tiếp tục tăng. Trước đây, giá cả có thể giữ nguyên cả tháng, nhưng giờ đây mỗi tuần lại được điều chỉnh một lần.
Việc Giang Thành điều chỉnh giá thường xuyên cũng là điều dễ hiểu, bởi trong hai năm tới, mức lương bình quân đầu người ở Hồng Kông đã tăng thẳng từ 700 lên 1500 đô la. Việc giá cả hàng hóa tăng nhanh chóng cũng là lẽ thường; nếu không nhờ các sản phẩm nhập khẩu giá rẻ từ nước ngoài kìm hãm, giá hàng thực ra còn có thể tăng mạnh hơn rất nhiều. Nhưng chính vì việc nhập khẩu từ nước ngoài, các mặt hàng như gạo, thịt, rau củ, bột mì... đều có giá thành rẻ. Nếu không, giá cả ở Hồng Kông sẽ tăng vọt một cách chóng mặt.
Hiện tại, việc giá cả hàng hóa tăng lên hoàn toàn do động lực thị trường thúc đẩy. Giá thành phẩm không thể tăng, trong khi lương công nhân tăng, đồng nghĩa với việc lợi nhuận không tăng mà chi phí thuê mướn nhân công lại cứ đội lên. Cũng như trường hợp của công nhân mà Giang Thành mời về đây; dù anh không tăng giá sản phẩm, nhưng nếu lương công nhân tăng thêm 50 đô la mỗi tháng, thì anh đã mất đi hơn nghìn đô lợi nhuận. Ngoài ra, trên thị trường, các mặt hàng như cá, tinh bột, trứng gà, gừng... mỗi loại có thể chỉ tăng không đáng kể, nhưng tổng hợp lại thì mức tăng không hề nhỏ.
Lần này sang đây, Giang Thành dự định sẽ thoát khỏi sự phụ thuộc vào nguyên vật liệu của mình.
Tôm viên đắt hơn cá viên một chút, thư��ng được làm từ nhiều loại tôm chất lượng. Với những loại tôm này, Giang Thành chỉ có thể tự thu hoạch một ít cho vui; muốn sản xuất tôm viên quy mô lớn thì phải hợp tác mua sắm với các công ty ngư nghiệp ở đây. Anh cần phải nắm bắt thời cơ để sản xuất tôm viên, bởi lẽ những người bán cá viên hầu hết đều đồng thời kinh doanh các loại viên thực phẩm khác. Hiện tại, rất nhiều khách hàng đã phản hồi và bày tỏ hy vọng nhà máy thực phẩm "Giang Đông Lai" có thể sản xuất thêm tôm viên. Nếu giá tôm viên dù có tương đương với các nhà máy khác thì cũng được, vì ít nhất họ không phải chạy hai nơi để nhập hàng. Hơn nữa, việc chỉ mua tôm viên ở nơi khác mà không mua cá viên của "Giang Đông Lai" cũng có chút khó xử.
Việc Giang Thành sản xuất cá viên, có lẽ đã vô hình trung phù hợp một chiến lược kinh doanh học, hoặc nói là một phương thức kinh doanh mà những cuốn sách làm giàu hay "tẩy não" mọi người. Đó là hãy đưa ra một sản phẩm chủ lực, bán không lợi nhuận, thậm chí lỗ vốn, để thu hút khách hàng. Khi tất cả mọi người đã quen đến mua hàng ở chỗ mình, thì tung ra các sản phẩm liên quan và kiếm tiền từ chúng.
Thực ra, Hồng Kông hiện tại chưa có nhiều thủ đoạn kinh doanh tiên phong. Sau này, khi Giang Thành công thành danh toại, anh hoàn toàn có thể tự tin khoác lác trên những diễn đàn lớn, giống như lão Mã và những người khác, về cách mình đã thành công như thế nào: ban đầu dùng cách không kiếm lời để thu hút khách, sau đó từ một điểm lan ra toàn diện để chiếm lĩnh thị trường.
Vì vậy, lần này sang đây, ngoài việc mua tôm, Giang Thành còn muốn mua cá nữa. Bởi chỉ dựa vào khả năng "vận chuyển" của anh, dù đã có hồ nhân tạo, nhưng lượng nguyên liệu cung cấp vẫn quá ít, không thể mở rộng sản xuất thêm được nữa. Do đó, anh thực sự cần phải mua thêm hải sản tươi sống mới có thể mở rộng sản lượng. Hơn nữa, ngay cả khi mua hải sản để sản xuất, giá bán ra vẫn không được tăng lên, thậm chí phải chấp nhận bán cá viên không lợi nhuận để thu hút khách hàng.
Ngay cả khi đã mua cá để sản xuất, sau này khi đến Hồng Kông, Giang Thành vẫn có thể "phối đưa" thêm m��t ít nguyên vật liệu.
Sau khi bổ sung nguyên liệu vào hồ nhân tạo, Giang Thành liền rời đi, đạp xe về căn hộ thuê trong khu dân cư. Căn phòng đó quá nhỏ, nên Giang Thành dự định sẽ chuyển chỗ ở, thuê một căn nhà biệt lập.
Môi trường kinh doanh ở Hồng Kông khá tốt, ít nhất không có chuyện thấy anh kiếm được tiền là dùng những thủ đoạn không minh bạch để chèn ép. Nhưng anh lại không chịu nổi những kẻ ngổ ngáo thấy mình có tiền là nhắm đến cướp bóc. Khu căn hộ này giống như dãy ký túc xá công nhân ở đại lục, từng căn phòng liền kề. Hằng ngày có rất nhiều người lạ ra vào, và cũng có không ít thanh niên nam nữ bất hảo sống ở đây. Họ ăn diện thời thượng, sành điệu, ngày ngày ra các khu phố sầm uất dạo chơi, kết bè kết phái tới các quán bar. Có thể bên ngoài đói meo cả ngày, nhưng nhìn họ chẳng giống kẻ thiếu tiền chút nào.
Vì thế, Giang Thành vẫn định chuyển chỗ ở. Thẩm Lỵ tự coi mình là vợ bé của Giang Thành, lại có trong tay không ít tiền. Hiện tại cô ta cũng đeo vàng đeo bạc, nếu cứ ở nơi như thế này, anh thật sự sợ c�� ngày nào đó một tên cờ bạc thua sạch, nợ nần chồng chất sẽ nhắm đến cô.
Hiện tại, thái độ của Giang Thành đối với Thẩm Lỵ khá mâu thuẫn. Dù sao cô cũng chỉ là một cô bé. Ban đầu, cô đúng là giúp đỡ được phần nào, nhưng giờ đây việc sản xuất cá viên đã đi vào quỹ đạo, dù số lượng công nhân nhà máy không quá đông. Anh đã thuê kế toán, thủ quỹ, thậm chí cả một nhân viên quản lý có trình độ.
A Lực tên thật là Phương Lực. Anh ta ít nhất vẫn có thể tiếp tục phụ trách mảng vận chuyển, thậm chí nghe theo sắp xếp của Giang Thành mà học lái xe tải nhỏ. Trong nhà xưởng cũng có hai phụ xe dưới sự chỉ đạo của anh ta, và Giang Thành đã tăng lương cho anh lên một nghìn hai trăm đô la.
Tuy nhiên, không thể nói Thẩm Lỵ hoàn toàn vô dụng, chỉ vì cô là người của Giang Thành. Việc tuyển dụng nhân sự và chi trả lương bổng ở nhà máy bên kia ít nhất cũng phải có cô duyệt qua một lượt.
"Thành ca, anh về rồi đó."
"Ừ, muộn rồi, em đừng dậy. Anh tắm qua loa rồi ngủ đây."
Tiếng Giang Thành mở cửa đã đánh thức Thẩm Lỵ. Tuy nhi��n, khi thấy đèn trong phòng sáng lên, cô biết đó là Giang Thành đã về chứ không phải kẻ khác lẻn vào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của chúng tôi.