Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 278: Tủ lạnh (2)

Sau bữa cơm thịnh soạn, Lưu Lệ cũng ngồi chung một băng ghế dài với Giang Quyên. Chỉ cần có cơm trắng thơm lừng trong chén, nàng có thể ăn mấy bát mà không cần bất kỳ thức ăn kèm nào. Nhưng ở đây, nàng căn bản không dám gắp bất kỳ món ăn nào.

Ngay khi bắt đầu bữa cơm, Chu Linh Oánh đầu tiên múc bánh thịt trong canh cho mấy đứa con gái, sau đó cũng chia phần cho Giang Thành và cuối cùng là phần của mình.

"Quyên Tử, số còn lại cháu chia cho cháu và bạn nhé." Chu Linh Oánh nói.

"Cháu biết rồi ạ, thím." Giang Quyên nghe xong liền đứng dậy, chia đôi miếng bánh thịt lớn cuối cùng trong canh, một nửa cho Lưu Lệ và một nửa cho mình.

Món bánh thịt được múc rất tự nhiên. Lưu Lệ nhìn miếng bánh thịt trong chén, muốn nói gì đó nhưng lại không biết phải nói ra sao.

Dĩ nhiên Giang Thành nhận thấy bạn của Giang Quyên khá rụt rè. Hắn lột một con tôm vàng rộn cho bé út rồi nói: "Ở nhà mình, mọi người ăn cơm rất nhanh. Quyên Tử mỗi bữa có thể ăn ba chén cơm. Con bé ăn chậm chạp thế này, thảo nào gầy yếu như vậy. Ăn cơm không tích cực, tư tưởng có vấn đề rồi."

"Chú ơi, bạn cháu lần đầu tiên đến đây ạ..."

"Dù sao thì cái kiểu ăn uống nhỏ nhẹ, từ tốn này chú không thích. Quyên Tử, con mau ăn cơm đi, thím con bận rộn cả buổi sáng rồi, lát nữa con còn phải dọn dẹp bát đũa đó."

Lúc đầu Giang Quyên định giúp bạn giải thích, nhưng bị Giang Thành trực tiếp ngắt lời.

Giang Thành vừa dứt lời, Lưu Lệ, bạn của Giang Quyên, rõ ràng ăn cơm nhanh hơn hẳn.

Làm sao Lưu Lệ có thể ăn uống chậm chạp được, chỉ là cô bé còn e dè. Nhưng giờ đây, rõ ràng vì mình mà chú của Giang Quyên đã không vui, dù e dè đến mấy cũng phải dạn dĩ hơn.

"Quyên Tử, thím con nghe cháu muốn dẫn bạn về nhà ăn cơm, thế mà bận rộn cả buổi sáng. Nhiều thức ăn như vậy mà bạn cháu không gắp dù chỉ một đũa, khiến thím con uổng công cả buổi sáng. Nếu nó cứ như vậy, thì chính là không tôn trọng thím con. Về sau cháu đừng mang bất kỳ bạn nào về nhà nữa, cái tuổi này mà không biết cách kết giao bạn bè gì cả." Giang Thành vừa nói vừa gắp sườn cho mấy đứa con gái.

"Chú ơi, không phải thế đâu. Lưu Lệ, cậu gắp thức ăn đi, đừng ngại." Giang Quyên bị Giang Thành nói vậy, thật sự có chút bối rối.

Thật ra Lưu Lệ cũng bối rối không kém, cô bé không biết làm sao để tránh cho bạn và chú ấy nảy sinh mâu thuẫn. Nhưng ở tuổi này, cô bé không có khả năng giải thích linh hoạt, chủ yếu là tính cách bản thân cũng có chút hướng nội.

Để chứng tỏ mình không phải như Giang Thành nói, và để không làm Giang Quyên khó xử, Lưu Lệ bắt đầu gắp thức ăn, đồng thời hăng hái xúc cơm.

"Thế này mới được chứ, Chiêu Chiêu, Phán Phán, các con xem chị này ăn cơm giỏi chưa. Mau thi xem, chị ấy ăn ba chén cơm, các con ăn một bát." Giang Thành vừa cười vừa nói.

Mà trẻ con ăn cơm thì rất thích thi thố, đồng thời còn "trợ công" rất nhiệt tình. Trong quá trình đó, chúng nói rằng chị Lưu Lệ này ăn không hết cơm mà không chịu ăn là gian lận.

Bởi vì Lưu Lệ gắp một chút thức ăn xong, lại sợ gắp nhiều, sau này dù Giang Quyên có cố ép cô bé thêm cơm, cô bé vẫn không dám gắp nhiều thức ăn nữa. Nhưng dưới cái gọi là cuộc thi đó, Giang Chiêu Chiêu và Giang Phán Phán ăn tôm thì nhất định đòi Lưu Lệ cũng ăn. Chúng ăn sườn và cá cũng nhìn chằm chằm Lưu Lệ.

Bữa cơm này, Lưu Lệ ăn ngang ngửa Giang Quyên. Đều là lứa tuổi đang lớn, mỗi người ăn ba bát, hơn nữa còn là những bát lớn. Quan trọng là ăn vào bụng rồi, không riêng gì Giang Quyên mà cả Lưu Lệ cũng không biết thức ăn đã đi đâu.

Ăn cơm xong, Giang Thành bảo Giang Quyên và Lưu Lệ nếm thử kem que vừng đen tự làm, sau đó sai hai cô bé dọn dẹp bát đũa.

Trong nhà có tủ lạnh, điều này không chỉ khiến Lưu Lệ ngạc nhiên mà Giang Quyên cũng vậy. Về sau mùa hè dù không làm kem que ăn, chỉ cần một chén nước lạnh thôi, nghĩ đến đã thấy sảng khoái rồi.

"Giang Quyên, chú cậu ở nhà thật sự có tiền. Tớ ăn Tết còn chưa bao giờ được ăn ngon như thế này, con cá kia vậy mà không có xương, cả con tôm kia tớ cũng chưa ăn bao giờ."

Lúc rửa chén, Lưu Lệ ngưỡng mộ nói với Giang Quyên. Cá là cá sạo, thịt mềm mịn, là món ăn thường thấy trong các nhà hàng, tiệc tùng sau này. Tôm là tôm vàng rộn, con nào con nấy đều rất lớn.

Đều là cá nước ngọt và tôm, nếu là ở biển, có lẽ hôm qua thả ra thì trong nước chúng cũng đã chết hết rồi.

"Tớ đã nói với cậu rồi, chú tớ là tài xế ô tô, điều kiện tốt đến mức rất nhiều người ngưỡng mộ. Cha tớ mất rồi, chú ấy y như cha tớ vậy. Cậu đừng thấy chú tớ hung dữ, nhưng chỉ cần thuận theo tính tình chú ấy là sẽ thấy chú ấy rất tốt." Giang Quyên nói.

Thuận theo Giang Thành, điểm này là Chu Linh Oánh đã dạy cô bé. Bởi vì chỉ cần nhớ một câu, cho dù Giang Thành làm việc có thể sai, nhưng xuất phát điểm chắc chắn là vì điều tốt cho cô bé mà thôi.

Lưu Lệ suy nghĩ một lát, công nhận gật đầu. Cô bé từ nhỏ đã không có cha, thêm vào đó bản thân là con gái, trong thời đại này từ nhỏ đã cảm nhận được nhiều điều ấm lạnh của nhân gian.

Một người có thật sự ghét bỏ cô bé, coi thường cô bé hay không, đối với cô bé mà nói là có thể cảm nhận được. Dù chỉ tiếp xúc một buổi trưa, Lưu Lệ cũng có thể cảm nhận được chú thím của Giang Quyên không phải là những người bề ngoài khách sáo nhưng bên trong lại coi thường cô bé.

Giữa trưa Lưu Lệ ăn rất nhiều thức ăn, cô bé cũng cảm nhận được rằng, mình càng ăn nhiều, chú thím của Giang Quyên lại càng vui vẻ.

Điều duy nhất khiến Lưu Lệ có chút tiếc nuối là những món ăn này không thể mang về cho người nhà ăn, mẹ và em gái cô bé cũng chưa từng ăn những món ngon như vậy.

Nhưng ngay khi Lưu Lệ và Giang Quyên rửa bát đũa xong, hai người đang trò chuyện trong phòng thì Giang Quyên bị gọi đi. Không lâu sau, cô bé ôm một cái hộp và cùng ba cô em gái quay về phòng.

Giang Quyên dùng kéo mở hộp, bên trong là bánh gato và bánh quy. Bánh gato vẫn là loại bánh kem hình tam giác, còn bánh quy thực ra cũng chỉ là loại bánh nướng giòn đơn giản.

Nói là chia cho mấy cô em gái, nhưng thực ra trước đây Giang Thành cũng mang về rất nhiều lần bánh gato và bánh quy này. Giang Quyên không bao giờ có phần bánh gato riêng, bình thường Giang Chiêu Chiêu và Giang Phán Phán mỗi người một miếng. Giang Quyên phải cầm một miếng cho Giang Niệm Niệm ăn, Giang Niệm Niệm không ăn hết được thì phần còn lại là của cô bé.

Mà lần này Giang Quyên chia cho Lưu Lệ một miếng bánh gato, bên ngoài còn thêm một ít bánh quy.

"Giang Quyên, những thứ này tớ không thể nhận, hôm nay tớ đã ăn cơm ở nhà cậu rồi, sao còn có thể cầm đồ vật về nữa." Lưu Lệ từ chối nói.

"Chú tớ bảo tớ đưa cho cậu mà, cậu đừng khách sáo." Giang Quyên nói, nhưng suy nghĩ một chút lại bổ sung: "Lát nữa tớ sẽ đưa bánh gato của tớ cho cậu nếm thử, còn miếng này cậu mang về nhà cho mẹ và em gái cậu nếm nhé."

Nghe nói mang về cho mẹ và em gái nếm thử, Lưu Lệ lập tức bị thuyết phục, sau đó mở miệng nói: "Vậy cậu cho tớ mượn một cái hộp cơm để đựng nhé, ngày mai tớ sẽ trả hộp cơm cho cậu."

"Được thôi, không vấn đề." Giang Quyên đồng ý.

Bánh gato Giang Thành mang về không có chất bảo quản, mấy ngày không ăn sẽ bị mốc. Không giống một số loại bánh gato sau này bày trên quầy hàng cả tháng vẫn như mới làm.

Giang Quyên đã cho Giang Niệm Niệm ăn không ít, sau đó lại cùng Lưu Lệ chia nhau ăn một miếng.

Giữa trưa là một giờ rưỡi vào học, ăn bánh gato xong, Giang Quyên liền cùng Lưu Lệ đến trường.

Lúc đầu Giang Thành và Chu Linh Oánh cho rằng việc tiếp đãi bạn của Giang Quyên cứ thế kết thúc, có thể cũng chỉ vì miếng bánh gato và một ít bánh quy này. Không ngờ còn có một hậu truyện, vào khoảng hơn bảy giờ tối, Lưu Lệ lại xuất hiện, nhưng cô bé không đi một mình mà cùng mẹ của mình đến.

Lưu Lệ sau giờ học buổi chiều về nhà đã đưa bánh gato và bánh quy cho mẹ và em gái mình ăn, cũng nói là bạn học mời mình đến nhà ăn cơm trưa, đồ vật cũng là người nhà bạn học cho.

Mà bánh gato và bánh quy, trong thời buổi đó không phải món ăn mà người bình thường có thể tùy tiện thưởng thức. Mẹ của Lưu Lệ cho rằng con gái mình đi nhà bạn học ăn cơm, lại còn nhận đồ của người ta, là thiếu lễ nghĩa. Thậm chí còn nghĩ cô bé có phải không có khí tiết, ở trường học chỉ biết nịnh bợ những bạn có gia cảnh tốt.

Lưu Lệ giải thích thế nào mẹ cô bé cũng không tin. Cuối cùng bị kéo đến nhà Giang Thành, mẹ cô bé mới tường tận được mọi chuyện. Biết rằng bạn học của con gái mình thực ra điều kiện cũng rất khó khăn, là người từ nông thôn, cũng không có cha. Chỉ có điều có một người chú gia đình khá giả.

Người ta Giang Quyên cũng là một học sinh tốt xuất sắc cả về tính cách lẫn học tập, trong phòng treo rất nhiều giấy khen.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free