(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 279: Sơn trân hải vị
Ở những thế hệ sau này, mạng lưới internet phát triển đến mức có thể làm thẻ căn cước trực tuyến ở bất cứ đâu, nhưng tại thời điểm này, việc đó vẫn còn rất xa vời.
Việc chuyển hộ khẩu này, chỉ có chính bản thân đương sự đến làm mới được.
Giang Thành hiện giờ có xe và có thời gian, đương nhiên sẽ chuẩn bị một chuyến du lịch tự lái, mang theo vợ, súng trường cùng các con gái, vừa đi vừa chơi, vừa ăn vừa uống.
Nếu chỉ đơn thuần để Giang Thành đưa Chu Linh Oánh về Nam Kinh làm thủ tục hộ khẩu, thì tên đàn ông thẳng tính như hắn thà để vợ ngồi xe lửa mang theo đứa con thứ tư về Nam Kinh, còn bản thân Giang Thành sẽ mang theo ba cô con gái còn lại.
Thế nhưng nghĩ đến đứa thứ ba này vẫn còn quá nhỏ, phải có người ở bên cạnh. Nếu không có người trông coi, nó sẽ tự gọi đi vệ sinh, nhưng rất dễ tè dầm ra quần. Nếu Giang Thành không đi Nam Kinh, đứa thứ ba này cũng đành để vợ anh mang theo.
Vẫn là đứa lớn nhất và đứa thứ hai bớt lo hơn, ít nhất chúng biết tự đi vệ sinh và tự chùi rửa. Mới bé tí mà đã ra dáng tiểu mỹ nhân, có chút hư hỏng, Giang Thành cũng không nhớ đã bao lâu rồi anh không ôm đứa lớn nhất và đứa thứ hai ngủ vào ban đêm.
Thực ra, nếu Giang Quyên mà biết được ý tưởng này của chú mình, khẳng định sẽ bảo Giang Thành để Chu Linh Oánh mang luôn đứa thứ hai đi. Bởi vì Giang Phán Phán, dù đã hơn bốn tuổi, vẫn thỉnh thoảng đái dầm vào ban đêm.
Tình trạng đái dầm này, vào mùa hè thì còn đỡ, chỉ cần giặt ga trải giường rồi phơi khô là ổn. Đến mùa đông thì phải mang ra hơ bên chậu than để làm khô.
Giang Thành chuẩn bị xong súng trường và súng hơi, thức ăn nước uống cũng mang theo rất nhiều. Thậm chí cả vỉ nướng tự chế cũng được mang đi, cốp xe phía sau chất đầy đồ đến mức không thể đóng lại được.
Anh dặn Giang Quyên chăm sóc gà đẻ trứng ở nhà, trong tủ lạnh có thịt thì tự luộc mà ăn. Trừ rau quả cần ra chợ mua, còn lại gia vị và miến đều có sẵn ở nhà.
Sau đó, vào ngày 25 tháng 3, Giang Thành cùng cả nhà lái xe khởi hành.
Trong hai ngày chuẩn bị khởi hành này, Chu Linh Oánh lại được chính người đàn ông của mình làm cho cảm động. Việc đến Nam Kinh chuyển hộ khẩu này, bố mẹ cô ấy đã gọi điện dặn cô ấy chỉ cần tự mình mang các con gái qua là được, đừng để Giang Thành phải chạy ngược chạy xuôi. Họ nói rằng những năm qua Giang Thành vì gia đình này mà vất vả không ít.
Thế nhưng Giang Thành vẫn chủ động lái xe đưa cả nhà đến nhà bố mẹ vợ của Chu Linh Oánh. Chưa kể quãng đường đi v���t vả, chuyến này anh còn phải chuẩn bị không ít lễ vật.
Giang Thành không hề hay biết Chu Linh Oánh đã bị mình cảm động. Điều này cũng tốt, cứ như một lão ngư ông, mang theo cả nhà cùng đi câu cá, nhưng người sung sướng nhất vẫn là chính ông ta. Không những được cá câu, lại còn có người hầu hạ.
Ở đời sau, những người thích câu cá nhiều như vậy, chủ yếu là vì không được phép đi săn. Nếu được săn bắn, ai mà thèm nhàm chán ngồi bờ sông ngồi từ sáng đến trưa.
Thậm chí việc đặt bẫy lên núi bắt chim cũng thú vị hơn câu cá nhiều.
Đây là một lẽ thường rất đơn giản: trong nhà có một ông câu cá, thì cơ bản là người nhà sẽ ăn cá đến phát ngán. Mà ông ta vẫn cứ cố sống cố chết đi câu cá, chắc chắn sẽ bị ghét bỏ.
Nhưng đi săn thì khác, con mồi đa dạng hơn nhiều. Mang về một ít con mồi, cả nhà đều sẽ khen ngợi bạn. Dù là niềm vui hay cảm giác thành tựu đều không thể so sánh được.
Bởi vậy, trong mắt Giang Thành, chuyến đi này không phải để đến Nam Kinh chuyển hộ khẩu cho Chu Linh Oánh, mà là một chuyến tự lái đi săn.
Ngay trong ngày xuất phát, Giang Thành lái xe không đi quá xa, mà thẳng tiến Cửu Giang, Lư Sơn.
Thực ra, ở khu vực Lư Sơn này, vào những năm đầu sau giải phóng có rất nhiều hổ Hoa Nam, nhưng đến thập niên sáu mươi, chúng gần như đã bị săn bắt đến tuyệt chủng, hiện giờ gần như không còn dấu vết.
Cả nhà Giang Thành đến đây đã là hơn bốn giờ chiều, mà khoảng thời gian này lại chính là lúc động vật thường xuyên hoạt động.
"Ba, trên cây có khỉ, là khỉ kìa!"
"Chiêu Chiêu muốn ăn thịt khỉ nha."
Mọi người đều nói óc khỉ rất ngon, đặc biệt là lúc khỉ còn sống, người ta sẽ trực tiếp lấy óc ra rồi thưởng thức như thế nào. Nhưng Giang Thành cũng chỉ mới nghe nói qua, hôm nay lại muốn thử một lần.
Ở đời sau, những thứ gọi là sơn hào hải vị hiện nay cơ bản đều là động vật được bảo vệ, đừng nói là ăn, ngay cả muốn nhìn thấy chúng cũng chỉ có thể bỏ tiền vào sở thú.
Giang Thành xuyên không đến thời đại này, cũng không thể ngăn cản những người khác ăn sơn hào hải vị, dù sao trong trường hợp không có lệnh cấm, vi��c ăn những thứ này cũng không phạm pháp. Anh ấy quyết định sẽ ăn thử tất cả những gì có thể ăn được.
"Ba, con muốn chơi với khỉ." Giang Chiêu Chiêu nói.
"Ba, con cũng muốn chơi với khỉ." Giang Phán Phán nói theo.
Chơi với khỉ à, chơi bời cái quái gì chứ.
Khỉ ở thời đại này không được ai nuôi dưỡng, nên tính cảnh giác của chúng rất cao. Hoàn toàn khác với những con khỉ hoang thường xuyên chung sống với con người ở đời sau.
Nếu Giang Thành lợi dụng không gian, một mình vào rừng ở khu vực này, anh hoàn toàn có cơ hội bắt được khỉ sống. Ở Lư Sơn này, toàn là bầy khỉ, hình thể không lớn, con trưởng thành cũng chỉ cỡ nửa mét.
Nhưng trừ phi bắt được khỉ con, nếu không một con khỉ cỡ nửa mét, khi nổi hung cũng không phải chuyện đùa.
"Khỉ cắn người đấy, không thể chơi với khỉ đâu! Trẻ con mà bị khỉ cắn, sẽ biến thành giống hệt khỉ, không mặc quần áo mà trèo lên cây đấy!" Giang Thành nghiêm chỉnh lừa hai cô con gái nói.
Chu Linh Oánh đứng một bên, bật cười vì lời nói của Giang Thành. Cô không thể tưởng tượng nổi c��nh Giang Chiêu Chiêu và Giang Phán Phán cởi sạch quần áo, giống hệt khỉ mà trèo lên cây sẽ trông như thế nào.
Về phần thịt khỉ, mọi người đều chưa từng ăn, cũng chẳng ai được dạy bảo gì về việc bảo vệ động vật cả. Vẫn là câu nói cũ, nhìn thấy thứ gì có thịt, người thời đại này cái đầu tiên nghĩ đến là nó có mùi vị ra sao.
Chưa nói đến một bầy khỉ bình thường, ngay cả một con khỉ lông vàng cũng vậy thôi.
Bị Giang Thành dọa cho giật mình, hai cô con gái cũng từ việc muốn chơi với khỉ chuyển sang muốn ăn thịt khỉ. Còn Giang Thành, đã lâu không đi săn, tìm kiếm vị trí và góc độ tốt, giương súng trường nhắm thẳng vào một con khỉ.
Nửa giờ sau, cả nhà Giang Thành đã ngồi nướng đồ ăn dưới chân núi Lư Sơn. Đối với món này, Giang Thành không thể nào thực hiện cách ăn uống man rợ như vậy, ví dụ như ăn sống óc khỉ. Hoặc như người ta đồn rằng, lúc khỉ còn sống, chỉ cần lấy óc ra rồi nhúng qua một chút nước sôi là có thể cho vào miệng.
Ngoài thịt khỉ, Giang Thành còn dùng súng hơi bắn được vài con chim sẻ. Vào tháng này, trong rừng có rất nhiều chim sẻ. Đến tháng Bảy, khi lúa nước bội thu, hạt lúa được phơi trên mặt đất, chim sẻ ở khu vực công ty lương thực sẽ bay đến từng đàn, từng đàn.
Sau khi ăn thịt rừng xong, Giang Thành tranh thủ lúc trời còn sớm, lái xe đến Cửu Giang, tìm một nhà nghỉ để qua đêm.
Đến ngày thứ hai, Giang Thành liền đem số thịt khỉ còn lại xử lý cho một tiệm cơm, còn da và lông thì giữ lại làm kỷ niệm. Thịt khỉ xử lý có giá rất rẻ, nhưng nếu không xử lý ngay thì cũng không để được bao lâu sẽ hỏng.
Cũng chính vào lúc này, việc ăn thịt rừng vẫn chưa thịnh hành. Chỉ khoảng hai năm nữa thôi, người ta sẽ bắt đầu ăn đủ thứ hiếm lạ. Những vị lãnh đạo cấp huyện, thành phố xuống nông thôn kiểm tra, nếu bạn không đãi họ món gì hiếm có thì sẽ bị cho là không biết cách làm việc.
Đến lúc đó, những loài bơi dưới nước, chạy trên núi, bay trên trời, chỉ cần ăn được đều sẽ được bạn bày biện lên bàn.
Bởi vậy, khoảng hai năm nữa, nếu Giang Thành mang nửa con khỉ đến tiệm cơm, người ta sẽ phải bỏ giá cao để mua. Câu nói 'không có mua bán thì không có sát hại' quả thực không sai, bây giờ còn chưa đến thời điểm thịt rừng trở thành một trào lưu, ở rất nhiều nơi trong núi rừng, động vật vẫn còn rất nhiều.
Trong vài năm tới, những cán bộ và lãnh đạo đó sẽ đi đầu trong việc ăn thịt rừng, khiến cho những thứ ban đầu chẳng ai thèm muốn cũng trở thành đặc sản trong mắt dân quê.
Rời Cửu Giang, ngay sáng hôm đó, họ đã đến địa phận An Huy. Rừng núi An Huy còn nhiều hơn cả Giang Tây, đây mới thực sự là thánh địa đi săn.
Trước đây, Giang Thành lái xe chỉ là tiện đường đi săn, còn bây giờ là đi săn thuận tiện lái xe. Ở An Huy này, anh phát hiện động vật thực sự rất nhiều.
Còn về những loài động vật đó là gì, chỉ có thể nói ở đời sau, chúng đều là những loài mà ăn một lần rồi sẽ bị lên án. Có nhiều thứ Giang Thành nhìn thấy nhưng vẫn cố gắng giữ lại, ví dụ như bạch hạc anh phát hiện gần núi Mã An.
Tại vài khe nước trong rừng sâu, Giang Thành bắt được không ít kỳ nhông và thả vào không gian. Còn nữa, ở rất nhiều nơi khác cũng có khỉ, nhưng vì thịt khỉ nếu không xử lý đúng cách thì không ăn được, Giang Thành không muốn săn thêm nữa.
Đến mùa xuân này, rắn trong núi rừng lại hoạt động không ít, thứ này ở Hương Giang hiện tại có giá bán rất cao. Phía Hương Giang hiện đã qua giai đoạn ăn no mặc ấm, người ta bắt đầu chú trọng ăn những món độc đáo.
Canh rắn thịnh hành ở Hương Giang, Giang Thành cũng không ít lần thưởng thức. Anh đã bỏ chút tiền tìm những đầu bếp chuyên về món này, mùi vị quả thực rất ngon.
Một ngày trước khi đến Nam Kinh, Giang Thành chọn ngủ lại ở bên ngoài. Nếu không phải có các con gái đi cùng, anh sẽ không vào nhà nghỉ trong thành để ở đâu.
Vào ban đêm, Giang Thành phát hiện trong rừng có 'động tĩnh', rồi trực tiếp cột chặt một con lợn rừng to lớn vào cốp sau xe, chuẩn bị mang đến nhà Chu Linh Oánh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.