Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 283: Mời minh tinh Đại Ngôn

Những ai hiểu rõ Hương Giang đều biết, thập niên 1970 là thời kỳ đỉnh cao của ngành chế tạo nơi đây.

Tuy nhiên, khi chi phí nhân công gia tăng và Trung Quốc mở cửa, các ngành sản xuất nhanh chóng được chuyển dịch sang đại lục để gia công.

Đầu tiên, ngành chế tạo Hương Giang bắt đầu chuyển dịch từ các lĩnh vực cấp thấp như dệt may, đồ chơi, đồ gia dụng, gia công kim loại và nhiều loại khác. Dần dà, ngay cả các sản phẩm điện tử cũng bắt đầu được chuyển dịch do chi phí đãi ngộ nhân công khổng lồ tại Hương Giang.

Thế nhưng, điều này lại tạo ra một lầm tưởng cho người dân đại lục ở thế hệ sau, rằng Hương Giang không còn ngành chế tạo nữa. Thực chất, đó chỉ là sự dịch chuyển của ngành chế tạo, chứ không phải nó biến mất hoàn toàn.

Ngành chế tạo Hương Giang chỉ cắt giảm công đoạn gia công, nhưng doanh thu từ các đơn hàng lại không hề giảm sút. Bởi lẽ, nếu chỉ dựa vào ngành tài chính và sau này là ngành giải trí thì căn bản không thể gánh vác sự phát triển của Hương Giang.

Nhân tiện nói đến ngành giải trí, không thể không nhắc tới địa vị của các diễn viên, minh tinh Hương Giang thời điểm đó.

Ngành giải trí, đối với những người có tiền mà nói, thật ra chỉ dùng để mua vui. Cái gọi là diễn viên, trong mắt người Hương Giang khi đó, chỉ là những "con hát" với địa vị rất thấp.

Ở khu vực Cửu Long của Hương Giang, những người hay đi lại thường rất dễ bắt gặp đoàn làm phim trên đường phố. Rất nhiều diễn viên, trước khi có danh tiếng, đều phải làm thêm để duy trì cuộc sống, bởi họ không có thu nhập cố định nếu chưa ký hợp đồng dài hạn.

Có thể nói rằng, khi có phim để quay, một số nghệ sĩ ở TVB còn có cơm hộp để ăn. Khi không có việc, họ có thể nghèo đến mức mỗi ngày chỉ ăn vài cái bánh bao, thậm chí không đủ tiền mua thức ăn.

Một số diễn viên nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trên TV, nếu quay phim truyền hình thì phần lớn không có cát-xê mà chỉ ký hợp đồng dài hạn để lãnh lương. Mức lương một tháng hơn một vạn tệ, cũng tương đương với lương của một số nhân viên quản lý ở các công ty Hương Giang thời đó.

Chỉ những người thực sự nổi tiếng, được coi là minh tinh, mới có tư cách đàm phán cát-xê.

Chẳng hạn như Lâm Thanh Hà có cát-xê hiện tại là hai mươi vạn, còn Địch Long thì chỉ khoảng mười lăm vạn. Mức cát-xê này, ở các thế hệ sau, nhiều người sẽ cho là rất cao, bởi đây là cuối thập niên 1970, lương của người dân đại lục khi đó mới chỉ vài chục tệ.

Thế nhưng ở Hương Giang, m��t công nhân viên chức bình thường đã có ba ngàn tệ, còn mức lương quản lý thì khoảng năm ngàn tệ. Một số quản lý cấp cao của công ty, nhận lương hơn vạn tệ là chuyện rất bình thường.

Do đó, thu nhập của một minh tinh đã thành danh cũng không hơn là bao so với một số quản lý cấp cao của công ty, nên cũng không khiến mọi người quá ngưỡng mộ. Còn những người không nổi tiếng thì vẫn phải đi làm thêm kiếm sống. Trong tình cảnh đó, địa vị của diễn viên ở Hương Giang có thể cao được bao nhiêu chứ?

Hiện tại, người nổi bật nhất trong lĩnh vực điện ảnh là Thành Long, cát-xê của anh ấy cũng vừa mới tăng vọt. Giờ đây, anh ấy có thể có cát-xê bốn đến năm trăm vạn, sở dĩ cát-xê cao như vậy là vì anh ấy đã đi theo con đường quốc tế.

Một người khác là Trịnh Thiếu Thu, quay phim truyền hình có thể nhận hơn trăm vạn cát-xê.

Thế nhưng, ngay cả những diễn viên đỉnh cao như vậy, trong mắt các tài phiệt lớn ở Hương Giang, cũng chẳng đáng kể gì.

Giang Thành và Thẩm Lỵ lần này đi Thâm Quyến, lại tình cờ bắt gặp đoàn làm phim đang quay trên đường phố. Có lẽ vì đoàn làm phim đặt cơm hộp giá rẻ, người bán sợ làm phiền việc kinh doanh bình thường vào giờ cao điểm, nên đã giao cơm hộp đến từ hơn mười giờ và bày sẵn ở một bên.

Đến khi các diễn viên này quay xong cảnh phim và ăn cơm, có lẽ thức ăn đã nguội lạnh cả rồi. Tuy nhiên, khí hậu Hương Giang nóng bức, nên việc ăn cơm hộp nguội lạnh cũng là chuyện thường. Còn đạo diễn và một số diễn viên có danh tiếng, vào đúng giờ ăn, sẽ có một suất cơm hộp ngon hơn được mang tới.

Trong đoàn làm phim, sự phân cấp là rõ ràng, không ai có quyền ý kiến với bạn về chuyện đó. Bạn muốn nổi tiếng thì cũng có thể ăn cơm hộp ngon hơn.

"Giang Thành, hiện nay ở Hương Giang, rất nhiều sản phẩm đều tìm minh tinh làm người đại diện, 'Giang Đông Lai' của chúng ta có nên tìm người đại diện để tăng thêm danh tiếng không?" Thẩm Lỵ hỏi trên xe.

"Tìm người đại diện à, cũng không phải là không được. Chỉ là, sản phẩm thuốc của chúng ta tại Hương Giang đã chiếm thị phần dẫn đầu rồi, còn danh tiếng của chuỗi siêu thị thì chưa đủ. Gần đây, Đài truyền hình Wireless không phải đang lên kế hoạch quay bộ phim truyền hình « Sở Lưu Hương » sao? Đợi em từ Thâm Quyến về, hãy đến công ty tìm bộ phận kinh doanh, bảo Trịnh Thiếu Thu và Triệu Nhã Chi làm người đại diện là được." Giang Thành nói.

Việc tìm minh tinh làm người đại diện này, thường chỉ dành cho các sản phẩm mới, công ty mới cần tăng danh tiếng mới làm. Ở Hồng Kông thời điểm đó, cũng chỉ mấy năm gần đây mới xuất hiện hình thức quảng cáo có minh tinh làm người đại diện.

Như Địch Long, hiện đang là tiểu sinh hot của Thiệu Thị, phí đại diện cũng chỉ khoảng mười mấy vạn tệ Hương Giang. Còn Uông Minh Thuyên, là Hoa Đán đương thời của TVB, phí đại diện cũng chỉ khoảng hai mươi vạn. Riêng Quan Chi Lâm thì lại đắt hơn một chút, muốn khoảng bốn mươi vạn phí đại diện.

Đương nhiên, người thực sự đắt giá vẫn là Thành đại ca. Tuy nhiên, vị đại ca kia dù có đại diện miễn phí thì Giang Thành cũng không cần. Ai đã biết lịch sử thì đều hiểu rõ, Thành đại ca đại diện cho sản phẩm gì, sản phẩm đó sẽ phá sản.

Máy học Tiểu Bá Vương, Thành đại ca làm người đại diện. Sau đó phá sản, có lẽ đây là do sự phát triển của thời đại và đổi mới kỹ thuật, không thể trách Thành đại ca được.

VCD Aido, Thành đại ca làm người đại diện. Chủ sở hữu gặp vấn đề tài chính, thương hiệu biến mất. Cũng không thể trách đại ca ��ược.

Cocacola Fenhuang, Thành đại ca làm người đại diện, sau đó đóng cửa.

Ô tô Mitsubishi, Thành đại ca làm người đại diện, rời khỏi thị trường.

Dầu gội Bá Vương, Thành đại ca làm người đại diện, bị đồn thổi gây ung thư.

Ghế sofa Zhigao...

Dù sao thì, bất kể có phải do Thành đại ca hay không, nhưng việc các thương hiệu mà anh ấy đại diện phần lớn đều không có kết quả tốt là một sự thật không thể chối cãi. Giang Thành là người xuyên không, việc này đã thuộc về chuyện tà môn rồi. Với những chuyện tà môn như vậy, anh ấy vẫn phải thận trọng đối đãi.

Về phần sản phẩm thuốc do Giang Thành sản xuất ở Hương Giang, thực ra anh ấy đã nghĩ đến đối tượng đại diện rồi, nhưng đối phương hiện tại vẫn chưa ra mắt. Đợi khi người đó ra mắt, làm người đại diện cho "tiểu ngưu hoàn" (viên thuốc bổ), sau này chắc chắn sẽ có thị trường ở đại lục.

"Trịnh Thiếu Thu và Triệu Nhã Chi, Thành ca, anh cũng thích họ sao?" Thẩm Lỵ nghe Giang Thành muốn tìm họ làm người đại diện, có chút hưng phấn hỏi.

"Trịnh Thiếu Thu trông rất đẹp trai, đúng không?" Giang Thành vừa cười vừa nói.

"Đâu có, trong mắt em Thành ca là đẹp trai nhất." Thẩm Lỵ nói mà không hề trái lương tâm.

Nếu nói về sự tuấn lãng, Trịnh Thiếu Thu ở thời đại này thật sự là đối tượng mà nhiều phụ nữ hướng tới. Tuy nhiên, nói thật, Giang Thành mặc vest ở Hương Giang, lại có phong thái nổi bật, cũng rất có hình tượng. Nhưng nếu bàn về trang phục cổ trang, Giang Thành lại không thể sánh bằng.

Thực ra Thẩm Lỵ muốn hỏi Giang Thành có phải anh ấy thích kiểu minh tinh như Triệu Nhã Chi không, nhưng nghĩ lại thì vẫn là đừng tự rước phiền phức vào người. Bởi vì dù cô ấy có thấy các diễn viên trên TV đẹp đến mấy, thì cũng không thể có ý kiến gì được.

Nhưng nếu Giang Thành thực sự có hứng thú với những khía cạnh đó, Thẩm Lỵ hiểu rằng thân phận của mình chắc chắn không thể ngăn cản được. Trong giới thượng lưu Hương Giang, Thẩm Lỵ cũng đã tiếp xúc qua.

Hiện tại, luật pháp Hương Giang quy định không được có vợ bé, thực hiện chế độ một vợ một chồng. Điều này nhìn qua là hạn chế đàn ông, nhưng trên thực tế lại giúp những người đàn ông giàu có. Họ đều lấy lý do này để không cưới thêm vợ, mà trực tiếp bao nuôi.

Nếu đã chán chường, thì ngay cả thân phận vợ bé cũng không có, sau khi chia tay người phụ nữ đó sẽ chẳng được gì. Ngày trước, chế độ một chồng nhiều vợ, ít nhất cũng phải ly hôn với vợ bé, người giàu có cũng phải bỏ ra một khoản tiền phụng dưỡng không nhỏ.

Ở Hương Giang thời điểm đó, người ta đối xử với diễn viên như "con hát", mà "con hát" thời cổ đại chính là đối tượng để những người giàu có mua vui.

Triệu Nhã Chi là Hoa hậu Hồng Kông xuất thân, mà cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông này cũng là một thú vui được người giàu có tạo ra.

Thẩm Lỵ thực sự sợ Giang Thành một ngày nào đó đột nhiên chìm đắm vào ngành giải trí, với gia sản của anh ấy, những "con hát" nữ sẵn sàng lên giường cùng anh ấy có thể mỗi ngày đều không trùng lặp.

Cũng may, sau khi có con gái, Giang Thành đã biết thu tâm, không còn phóng túng trăng hoa nữa. Thẩm Lỵ cũng coi như là may mắn, đã ở bên cạnh Giang Thành từ khi anh ấy còn chưa có con cái.

"Giang Thành, cuốn phiếu mua hàng anh làm này, em mang đến Thâm Quyến có dùng tốt không đấy?" Thẩm Lỵ đổi chủ đề hỏi.

"Em yên tâm, chắc chắn dùng tốt hơn nhân dân tệ ở đại lục. Tuy nhiên, cần có chút thời gian để phát triển. Lần này em đi Thâm Quyến, chắc chắn sẽ có không ít lãnh đạo bên đó đến gặp em, vậy em cứ đưa họ một ít phiếu mua hàng trước." Giang Thành vừa cười vừa nói.

Giang Thành cho rằng, cuốn phiếu mua hàng này của anh ấy, chỉ cần có thể sử dụng được như tệ Hương Giang ở chính Hương Giang, thì ở đại lục, trong bối cảnh người dân bình thường rất khó chuyển ngoại tệ ra ngoài, nó sẽ rất dễ dàng phổ biến.

Nhưng muốn làm việc này, cần phải bao quát cả ăn ở. Hiện tại ở Hương Giang, những người có thể làm được như vậy e rằng không nhiều, mà người có điều kiện cũng không nhất thiết muốn làm lại chuyện này.

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa văn học được tái hiện trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free