Mấy đứa con gái nhà Giang Thành thành tích cũng không tệ, nhưng bọn trẻ con nói chung vẫn chưa có ý thức tự giác học hành mạnh mẽ.

Tuy nhiên, năng lực học tập của trẻ em thời hiện đại quả thực vượt trội so với thế hệ này, điều này cũng một phần do chế độ ăn uống tốt hơn. Không phải cứ ăn ngon là sẽ học giỏi, nhưng ít nhất phải được ăn no, không bị thiếu dinh dưỡng.

Khi bụng đói, con người sẽ không thể tự chủ tập trung chú ý, mà việc học tập và hoạt động của não bộ đều cần sự tập trung cao độ.

Vì thế, ở một số trường tiểu học thời sau này, rất nhiều em nhỏ có thể đạt điểm tuyệt đối ở nhiều môn, còn đạt bảy tám mươi điểm đã bị xem là kém rồi.

Trong khi đó, ở thời đại này, những học sinh học kém thì đến điểm đạt cũng phải trông cậy vào may mắn, căn bản là không muốn học.

Bởi vậy, không phải nói người có điều kiện gia đình tốt thì thông minh hơn hay học nhanh hơn người kém. Mà là so với những đứa trẻ không đủ no bụng, không có chút chất béo nào trong người, họ có ưu thế hơn về thể trạng.

Còn những học sinh có thành tích tốt sẽ có tính hiếu thắng, khi thường xuyên được giáo viên khen ngợi trong lớp, có thể họ sẽ vì sự hiếu thắng này mà càng cố gắng học tốt hơn.

Giang Chiêu Chiêu là lớp trưởng, Giang Phán Phán là lớp phó cùng lớp với cô bé. Còn Giang Niệm Niệm, vừa mới lên lớp một năm trước, khi chưa có thành tích học tập nào, cũng đã được làm lớp trưởng.

Giang Niệm Niệm tự ứng cử làm lớp trưởng, cũng bởi vì cả hai chị gái của cô bé đều từng là lớp trưởng, điều này khiến cô bé rất tự hào. Tuy nhiên, liệu chức lớp trưởng nhỏ này có giữ vững được không thì một khi có kết quả bài kiểm tra đầu tiên có lẽ sẽ có biến động.

Về khái niệm tiền bạc, những đứa trẻ từ sáu, bảy tuổi trở lên đều đã có chút ý thức.

Giang Chiêu Chiêu và các chị em đều biết nhà mình rất có tiền, bởi vì cha của các cô bé không chỉ là tài xế ô tô, mà còn có thể mang tiền từ nước ngoài về, giúp mẹ các cô kiếm được nhiều tiền ngay tại nhà.

Thời điểm này, nhà nào có tivi trắng đen đã được coi là khá giả. Trong một lớp học, chẳng mấy nhà có tivi. Thế mà, nhà Giang Chiêu Chiêu lại có tivi màu, một số bạn học nghe được đều muốn đến nhà cô bé để xem.

Học sinh tiểu học lớp ba, lớp bốn, việc đến nhà bạn bè chơi trong kỳ nghỉ là chuyện rất đỗi bình thường. Vì vậy, không ít người trong lớp đã biết Giang Chiêu Chiêu không hề khoác lác, thậm chí còn có nhiều thứ hơn mà cô bé chưa kể với mọi người.

Trẻ con có thể không hiểu "ba sáu chân", "tam chuyển nhất hưởng" là gì. Nhưng nhà Giang Chiêu Chiêu còn có tủ lạnh, khi trời nóng có thể tự làm kem ăn tại nhà, hơn nữa còn có một chiếc xe ba bánh có thể chở rất nhiều người.

Trong mắt những gia đình bình thường, nhà Giang Thành rất giàu có. Nhưng đối với một số người sành sỏi, khi biết Giang Thành là một tài xế đã lái xe nhiều năm, họ lại thấy cũng không có gì đặc biệt.

Một chuyến ba lượt xe cũng chỉ kiếm được khó khăn đôi chút, khoảng hai ba ngàn, còn chiếc tivi màu kia cũng chỉ khoảng ba ngàn tệ. Những thứ khác cộng lại cũng chưa đến năm ngàn tệ, tổng cộng lại cũng chỉ là một gia đình vạn nguyên mà thôi.

Nhắc đến những câu chuyện truyền kỳ về người giàu, do công cuộc mở cửa trong nước, cũng có những người được đưa tin ra.

Đừng thấy Thâm Quyến là đặc khu kinh tế mà cho rằng tất cả những người đầu tiên làm ăn đều ở đó. Một số người táo bạo đã đánh cược rằng chính sách sẽ không thay đổi lặp đi lặp lại.

An Huy là nơi đầu tiên thực hiện chính sách khoán sản phẩm đến hộ gia đình. Tương tự, có một người gốc An Huy, dù đã hai lần vào tù vì chuyện làm ăn, vẫn một mực kiên trì kinh doanh.

Người sáng lập Hạt dưa Đồ Ngốc – Niên Quảng Cửu, đã bắt đầu lén lút đầu cơ bán hạt dưa từ năm 1972. Nếu Giang Thành không có sự giúp đỡ từ không gian, chỉ đàng hoàng làm một tài xế ô tô, thì quả thực không thể giàu bằng người ta.

Trong vòng năm năm, vào năm 1970, Niên Quảng Cửu đã kiếm được một triệu tệ. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc mặt hàng thực phẩm phụ này rất đắt khách, về cơ bản chỉ cần đầu cơ ra là không lo không bán được.

Và đến năm 1979, ông ta không còn lén lút làm nữa, mà trực tiếp đăng ký nhãn hiệu Hạt dưa Đồ Ngốc. Cũng chính là hai năm trước đó, Niên Quảng Cửu đã thành lập doanh nghiệp tư nhân tại địa phương.

Ngoài Niên Quảng Cửu, còn có Tào Kế Quang, cũng là một triệu phú. Thế nhưng người này thì không thể nói vậy được, bởi vì ông ta là một sinh viên đại học, làm việc tại một đơn vị địa phương ở Thâm Quyến, sau đó chủ động xin nghỉ việc để ra biển kinh doanh.

Điều này thoạt nhìn là tay trắng lập nghiệp, nhưng ở thời đại này, nếu có thể ngay từ đầu đã lập được nhà máy, mà vẫn gọi là "tay không" lập nghiệp thì hơi khó nói.

Rất nhiều đại gia sau này, nhìn thì như tay trắng lập nghiệp, nhưng thực ra rất nhiều người đều có xuất thân không tầm thường. Nhiều người được báo cáo là có gia đình có bối cảnh, được hỗ trợ nhiều mặt, lại thêm nắm bắt được làn sóng cải cách, nên mới trở thành những nhân vật lớn sau này.

Bán hạt dưa mà kiếm được một triệu tệ, Giang Thành còn muốn nói rằng mình bán thuốc còn kiếm được hơn trăm triệu tệ. Hơn nữa anh còn muốn bán nước, bán nước có thể kiếm hơn trăm tỷ tệ đấy. Mà con số trăm tỷ này là dòng tiền mặt, chứ không phải cái gọi là giá trị định giá hay bất động sản.

Giang Thành đã lái xe từ Thâm Quyến trở về, đến vào buổi chiều. Giờ đây, trong nhà chẳng thiếu thứ gì, sữa bột, mè xửng, bánh quy các loại, lúc nào cũng có sẵn.

Hiện tại, mỗi lần về, Giang Thành chỉ cần mang một ít hải sản tươi mới, cùng chút hoa quả về là được.

Công cuộc cải cách mở cửa thoắt cái đã mấy năm, dù các thành phố nội địa vẫn còn bảo thủ. Nhưng "gan nhỏ chết đói, gan lớn thì no bụng". Hiện nay, nhiều thành phố không cổ vũ, nhưng cũng không phản đối việc buôn bán.

Thành phố Xương hiện nay cũng vậy, các đơn vị địa phương không biểu lộ thái độ cấm đoán, nhưng cũng không ngăn cản. Bởi vì nếu họ tỏ thái độ rõ ràng, đối với những thương nhân này thì chẳng khác nào có "chỗ dựa", xảy ra vấn đề gì có thể đẩy trách nhiệm lên. Còn nếu không ngăn cản, họ lại sợ bị nói là làm trái quy định. Vì thế, nếu bạn có gan lớn, cứ việc làm đi. Vạn nhất cấp trên có lệnh cấm, những người gan lớn này cũng sẽ "chết" nhanh thôi.

Có một điều không thể không nói là lương thực và thịt không còn khan hiếm như trước. Chỉ cần chịu chi thêm tiền, ở nhiều thành phố đều có thể mua được lương thực và thịt với giá cao.

Một số người gan lớn bắt đầu chăn heo ở nông thôn, mấy năm trôi qua số lượng càng ngày càng nhiều. Đó mới thực sự là giỏi, và đây đều là những nguồn thịt trôi nổi trên thị trường tự do.

Trong các vở kịch ngắn sau này, thường có cảnh thiên kim tiểu thư thành thị giả vờ về nông thôn làm vợ nhà chăn heo, sống cuộc sống phú quý. Ở thời đại này quả thực là như vậy, rất nhiều người nịnh bợ những người chăn heo bán heo, bởi vì thịt heo vẫn cung không đủ cầu.

Nếu Giang Thành không phải dùng ngoại tệ để giao dịch trực tiếp với Lê Xuyên tại chỗ thì có lẽ anh vẫn phải mua thịt heo với giá cao để ăn.

Vừa đỗ xe xong, Giang Thành xách túi lưới đựng hải sản và hoa quả đi vào ngõ. Chưa đi được mấy bước, anh đã thấy con gái mình cùng các cô bé hàng xóm và quanh đó đang nhảy dây thun.

Trò nhảy dây thun này có vài động tác, khi hoàn thành, hai người còn lại sẽ nâng sợi dây thun lên cao hơn một chút.

“Hoa mã lan hoa nở hai mươi mốt, mười hai tám hai năm sáu, hai tám hai năm bảy, hai tám ~~.”

“Cha cậu đập vào đầu cậu kìa ~~.”

Giang Thành vừa cười vừa nói, vỗ nhẹ vào lưng cô con gái đang quay lưng về phía mình, đứng trên sợi dây thun. Dù không nhìn thấy mặt, Giang Thành không thể nào không nhận ra con gái mình.

“Cha, cha về rồi ạ!” Giang Chiêu Chiêu, người đang hơi hờn dỗi vì bị vỗ đầu bất ngờ, nghe thấy tiếng nói thì lập tức quay lại, vui vẻ gọi Giang Thành. Sau đó, cô bé quay sang nói với bạn chơi: “Cha tớ về rồi, tớ không chơi nữa đâu. Lý Hồng, cậu đứng vào đây đi!”

“Chào chú Giang ạ!”

“Chào chú Giang ạ!”

Mấy cô bé đang chơi cùng Giang Chiêu Chiêu liền nhiệt tình chào hỏi Giang Thành. Nghe tiếng chào, Giang Thành lập tức lấy từ túi lưới ra mấy quả vải, mỗi bé một quả.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.