Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 324: Thời kỳ thứ nhất tiết mục cuối năm (2)

Loại vải này, ở thành phố vốn đã đắt đỏ, nhiều người chưa chắc đã mua được để ăn. Mà nay đã là hạ tuần tháng Chín, trên thị trường chẳng còn thấy bóng dáng trái vải đâu nữa.

Thế nhưng Chu Linh Oánh và các con gái đều thích loại quả này, nên Giang Thành tất nhiên muốn chiều lòng các nàng.

"Ba đi làm về có mệt không? Lát nữa con đấm lưng cho ba nhé." Giang Chiêu Chiêu chu đáo nói.

"Vẫn là Chiêu Chiêu tốt với ba nhất." Nghe con gái nịnh bợ một câu như thế, Giang Thành cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn.

Thế nhưng, lời nói chu đáo này của Chiêu Chiêu lại khiến Giang Thành cảm thấy hơi ớn lạnh trong lòng. Mệt mỏi gì chứ, nếu con bé mà biết anh ta ra ngoài không chỉ đi cùng em gái, em trai mình, mà còn có những người phụ nữ khác ngoài mẹ cô bé, thì không biết sẽ ra sao nữa.

Giang Thành sau khi về đến nhà, một đàn bảo bối chu đáo vây quanh anh. Ngay cả Lão Ngũ, Lão Lục giờ đây cũng đã biết nói chuyện, đứa nào đứa nấy đều muốn ôm một cái, hôn một cái.

Giang Chiêu Chiêu và Giang Phán Phán tất nhiên cũng vậy, nhưng thực ra Giang Thành lại đứng trước một tình thế khó xử. Bắt đầu tháng này, Giang Chiêu Chiêu đã là học sinh lớp Năm. Con bé mười một tuổi (tính theo tuổi mụ), và vào tháng Năm vừa rồi đã được tổ chức sinh nhật mười tuổi.

Với một cô gái lớn chừng ấy, làm ba mà cứ ôm ấp, hôn hít con bé mãi liệu có không ổn không? Việc tắm rửa thì đã sớm không còn để cô bé và Giang Phán Phán tắm chung nữa rồi, nhưng sống chung một nhà, kiểu gì cũng có lúc vô tình thấy con gái mình hớ hênh. Ở tuổi này, các con bé nhìn thấy ba mẹ cũng chưa có biểu hiện ngại ngùng hay mâu thuẫn gì.

Giờ đây Giang Thành muốn ôm hôn con gái ruột của mình cũng phải nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Nghĩ đến mười năm nữa, rất có thể đàn ông khác sẽ ôm hôn con gái mình...

Đám Hoàng Mao đáng ghét! Cút hết đi!

Cuộc sống ngày ngày trôi qua, khi nhìn các con lớn lên từng ngày, chúng khỏe mạnh, vui vẻ, cha mẹ cũng vì thế mà vui lây.

Vào năm 1983, sau Tết Nguyên Đán, cả nước cũng chào đón buổi Gala Lễ hội Mùa xuân đầu tiên.

Triệu Trung Tường đọc lời giới thiệu, còn các MC là Mã Quý và Khương Côn.

Vì là buổi Gala Lễ hội Mùa xuân đầu tiên, để kéo dài đủ thời lượng, rất nhiều khách mời đã biểu diễn nhiều tiết mục trong một đêm. Riêng Lý Cốc Nhất đã hát đến bảy bài.

Tiết mục Tướng thanh (hát hài hước châm biếm) thời đó rất có ý nghĩa, chủ yếu là vì không bị hạn chế nhiều, có thể châm chọc mà cũng có thể ca ngợi. Nhưng để gây tiếng cười, các tiết mục thường là châm biếm trước rồi ca ngợi sau.

Có lẽ Tướng thanh là văn hóa truyền thống, vốn dĩ đã có truyền thống. Về phần tiểu phẩm, lời thoại và diễn xuất cũng chiếm một phần lớn, trong mắt Chu Linh Oánh, tiểu phẩm cũng rất thú vị, nhưng đối với Giang Thành mà nói, các tiết mục tiểu phẩm thời đó không thể hài hước bằng Trần Bội T�� và Triệu Bản Sơn sau này.

Dù sao thì, có tivi trong nhà, thế là từ nay về sau, mỗi dịp Tết đến, cả nhà lại có một tiết mục đáng mong chờ.

Đến đầu năm 1984, tài sản của Giang Thành lại tăng vọt nhờ vấn đề tỷ suất hối đoái.

Nói thế nào nhỉ, thực ra tài sản của Giang Thành không thực sự tăng, chẳng qua là bên Hồng Kông đã kết thúc hệ thống tỷ giá hối đoái neo giữ. Đồng đô la Hồng Kông được neo trực tiếp vào đồng USD, và trước đó, tỷ giá hối đoái giữa đồng Hồng Kông và USD vốn là khoảng 7.8, hiện giờ cũng không thay đổi.

Điểm mấu chốt là tỷ suất hối đoái giữa Nhân dân tệ và USD lại giảm mạnh, dẫn đến tỷ lệ đổi từ đô la Hồng Kông sang Nhân dân tệ hiện nay là 1.21 đổi 1.

Năm 1980, tỷ giá vẫn là 5:1, sau đó thực hiện chính sách hai tỷ giá hối đoái, trở thành khoảng 2.7:1. Hiện giờ lại giảm thêm một nửa, nhưng đương nhiên, sau đợt này, đây mới được xem là tỷ lệ thực tế.

Dù sao thì, ở chợ đen, USD đã bị đầu cơ lên hơn bảy tệ. Trong khi đồng đô la Hồng Kông đổi USD cũng là 7.8. Hai loại tiền tệ n��y trên chợ đen vốn dĩ không cách biệt nhiều, nhưng ở Hồng Kông, Nhân dân tệ căn bản không có giá trị như vậy.

Việc Nhân dân tệ bị giảm giá trị, thực ra có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Theo như Giang Thành thấy, dùng ngoại tệ mua sắm đồ đạc sẽ rẻ hơn. Ngược lại, đồ sản xuất trong nước đem sang Hồng Kông bán thì lợi nhuận lớn hơn.

Thế nhưng ở trong nước, số tiền kiếm được dường như không có sự khác biệt gì nếu không so sánh với nước ngoài, nhưng một khi đã so sánh, lại cảm thấy số tiền kiếm được trong nước quá ít ỏi.

Cũng chính vì Nhân dân tệ bị giảm giá trị, tiền lương công nhân ở Thâm Quyến lại tăng lên.

Tiền lương công nhân bình thường đều hơn một trăm tám mươi tệ, còn người có chút kỹ thuật, như công nhân điện nước, đều có lương khoảng ba trăm tệ.

Còn các đơn vị quốc doanh ở Thâm Quyến cũng buộc phải tăng lương vài lần, nhưng chỉ bằng khoảng hai phần ba so với các xí nghiệp nước ngoài. Công nhân viên chức bình thường chỉ một trăm hai mươi tệ, ngay cả cán bộ lãnh đạo cũng không có lương cao bằng nhân viên kỹ thuật của các xí nghiệp nước ngoài.

Tuy nhiên, tỷ suất hối đoái dù giảm, nhưng giá cả hàng hóa trong nước lại không biến động gì nhiều. Đối với người dân Thâm Quyến mà nói, việc lương thường xuyên được tăng, cuộc sống thực sự có hy vọng.

Thực tế, trước kia mức lương hơn một trăm tệ của các xí nghiệp nước ngoài chỉ làm kinh doanh xuất khẩu, thực ra phải trả hơn ba trăm đô la Hồng Kông tiền lương.

Hiện nay, mức lương đã tăng lên khoảng 180 tệ, nhưng thực tế thì tính ra đô la Hồng Kông chỉ hơn hai trăm, ngược lại là giảm tiền lương. Dù sao thì công nhân viên chức vui vẻ, mà ông chủ cũng vui vẻ.

Tài sản của Giang Thành chủ yếu là đô la Hồng Kông và đô la Mỹ. Đối với anh mà nói, nếu đổi thành Nhân dân tệ, chỉ sau một năm, tài sản của anh ta đã tăng gấp bội.

Ngoài chuyện liên quan đến tỷ suất hối đoái, đầu năm nay còn có một chuyện nữa cũng đáng để Giang Thành chú ý.

Tại bến xe, bộ phận vận tải hành khách và vận tải hàng hóa cuối cùng cũng tách ra. Hai bên vốn đã có mâu thuẫn, lại có lợi ích chênh lệch l��n, ở chung thường xuyên cãi vã, chi bằng tách ra sớm còn hơn.

Sau khi vận tải hành khách và vận tải hàng hóa tách ra, về cơ bản, các bến hàng hóa được dời ra xa bên ngoài. Bởi vì ban đầu các bến xe đều được quy hoạch dựa trên sự thuận tiện cho hành khách, nên rất nhiều bến xe đều nằm ở khu vực trung tâm.

Về vận tải hàng hóa, cần một sân bãi lớn, chỉ cần rộng rãi là được, vị trí ở đâu cũng không quá câu nệ. Nói trắng ra, hiện tại bến hàng hóa được ưa chuộng không sai, nhưng sau khi một số tài xế có thể tự mua xe tải để kinh doanh, lợi nhuận của trạm vận tải hàng hóa sẽ giảm sút. Về sau, bến hàng hóa chính là trung tâm hậu cần của đời sau.

Bến hàng hóa muốn tách ra khỏi vận tải hành khách, vốn dĩ chẳng có gì to tát. Vấn đề là tài xế Tống Duy của Tổng xã Mua bán đã tìm gặp Giang Thành. Theo sự phát triển của cải cách, những năm gần đây đã không còn cảnh xe hàng chuyển đồ từ nước ngoài về nội địa để bán nữa.

Ở Thâm Quyến, rất nhiều thứ đều có thể mua mà không cần phiếu. Trước kia, chỉ những mặt hàng hot mới được vận chuyển về, nhưng hiện nay, về cơ bản không có món đồ gì được xem là đặc biệt hút hàng nữa.

Trước kia còn chuộng vải bông và sợi tổng hợp, nhưng hiện nay ở Thâm Quyến, đều là hàng giá cao, căn bản không cần phiếu. Lương thực của công ty lương thực thì có phiếu là một hào bảy, còn không có phiếu thì là gạo giá cao hai hào mấy.

Nhưng đối với khẩu phần gạo tinh chỉ khoảng mười cân mỗi người, một cân gạo chênh lệch năm xu, tính ra nhiều nhất cũng chỉ đắt thêm năm hào. Ở Thâm Quyến bây giờ, năm hào tiền thấm vào đâu, hơn nữa đó là năm hào cho cả tháng.

Kể cả lương thực thô giá cao không cần phiếu, về chi tiêu lương thực, việc ăn lương thực giá cao hay không ăn giá cao cũng chỉ chênh lệch nhau có bấy nhiêu tiền.

Trong khi công nhân bình thường ở Thâm Quyến đều có lương 180 tệ, nên mọi người về cơ bản đều trực tiếp bỏ tiền mua lương thực giá cao.

Bởi vì các cửa hàng lương thực bản thân đã có bán lương thực giá cao, không cần phiếu, nên giới hạn mua lương thực cũng liền bị hủy bỏ. Rất nhiều loại lương thực giờ đây có thể tùy ý mua sắm.

Mặt khác, ở Thâm Quyến cùng một số thành phố khác, đã bắt đầu xuất hiện các quầy hàng cá thể.

Một là việc buôn bán hàng hóa từ nước ngoài về tiêu thụ nội địa đã không còn, hai là các hợp tác xã mua bán bắt đầu có đối thủ cạnh tranh cá thể. Sức tiêu thụ của hợp tác xã mua bán không còn cao như trước, lượng hàng hóa cũng ít hơn.

Một số điểm tiêu thụ ủy thác đều bị hủy bỏ trực tiếp, áp lực chi phí vận chuyển của Tổng xã Mua bán cũng giảm đi đáng kể.

Xe và tài xế dư thừa, cần điều chuyển vị trí công tác. Điều chuyển sang các đơn vị khác làm tài xế, trong khi bến hàng hóa hiện nay lại cần một lượng lớn tài xế để vận chuyển.

Tống Duy không ngờ mình lại được đề cử sang bên bến hàng hóa. Mà mấy năm nay, chỉ cần là người chạy đường dài, Nam Bắc xuôi ngược, đều biết rõ tình hình ở Thâm Quyến.

Nhớ lại mấy năm trước Giang Thành từng mời anh đi Thâm Quyến làm đội trưởng, nhưng anh đã từ chối. Lần này điều chuyển đơn vị, Tống Duy hơi không muốn chạy những tuyến đường không cố định, lại nhớ đến Giang Thành.

Không biết giờ tìm Giang Thành thì bên đó còn cần người không, hay liệu có thể không, và nếu cần người thì lương bổng sẽ ra sao. Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free