(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 330: Giang Lâm tới cửa (2)
Linh Oánh cũng không hề hay biết về sự ghé thăm của cậu ta, chỉ đành bảo các con mình ăn bớt một chút. Để Giang Lâm ăn no nê mấy bát cơm, thậm chí không còn một chút thức ăn thừa nào, đến cả nước canh cũng được trộn sạch vào cơm.
Sau khi dùng bữa xong, Chu Linh Oánh hỏi Giang Lâm tại sao lại lên thành tìm chú mình. Giang Lâm cũng không giấu giếm gì, thẳng thắn nói rằng cậu nghe được ở thị trấn khác có người nuôi heo rất phát đạt, nên cậu cũng muốn thử sức với việc nuôi heo. Tuy nhiên, vì không có vốn, cậu lên thành phố để hỏi chú vay tiền.
Giang Lâm hứa hẹn sẽ trả lại chú ngay khi kiếm được tiền, nhưng lời hứa này nghe thì hay, với điều kiện cậu phải thực sự kiếm ra tiền, còn nếu không thì sao đây? Dù vậy, Chu Linh Oánh không hề có ý định dập tắt ý tưởng của Giang Lâm, bởi chính cô cũng cảm thấy rằng việc chăn nuôi heo ở nông thôn hiện giờ thực sự là một hướng đi không tồi.
Nếu là Lý Hương Lan, chị dâu cô, hay Triệu Ngọc Hà cùng Giang Trường Hà đến thành bàn chuyện này, Chu Linh Oánh có lẽ sẽ dễ dàng đồng ý chi vài trăm, thậm chí hơn ngàn khối mà không hề bận tâm. Thế nhưng, hiện giờ đã là giữa tháng chín, thực sự không còn thích hợp để chăn nuôi thứ gì. Nuôi heo thì thường là mua heo nái, heo đực giống về lai tạo, chứ không phải thời điểm này để nuôi heo con. Vài tháng nữa trời sẽ trở lạnh, và tổng thời gian chăn nuôi trong nước thường chỉ kéo dài ba đến bốn tháng.
Ý tưởng của Giang Lâm thì tốt đấy, nhưng rõ ràng là theo kiểu "nghĩ sao làm vậy", không hề có kế hoạch cụ thể. Chu Linh Oánh cũng không muốn làm nhụt chí tích cực của Giang Lâm, và bảo cậu ta về gọi mẹ hoặc ông bà đến bàn bạc chuyện này thì ít nhiều cũng làm tổn thương cậu ta.
Tuy nhiên, việc nuôi heo đòi hỏi vốn đầu tư không nhỏ, và Chu Linh Oánh sẽ không giúp đỡ cậu ấy khoản này. Thế nên, cô khuyên cậu ta đừng nên làm lớn ngay từ đầu, bởi vì nuôi heo cũng cần có kinh nghiệm. Dù sao thì nhà cô cũng từng nuôi gà nên có chút kinh nghiệm. Chu Linh Oánh bảo Giang Lâm về nhà nuôi gà trước, vì gà thường có thể đẻ trứng. Hơn nữa, nếu nuôi gà tốt, có thể mang lên thành phố, và Chu Linh Oánh cũng có thể giúp cậu ta tìm mối để bán.
Nghe thím mình nói vậy, Giang Lâm cũng động lòng. Dù sao thì hiện tại chú cậu không có ở đây, nếu chú về rồi, liệu có đồng ý hay không lại là chuyện khác. Hiện tại chỉ cần đồng ý nuôi gà, Giang Lâm hiểu ý thím Chu Linh Oánh là cô ấy sẽ cho cậu tiền để nuôi gà.
Việc xây một chuồng gà ở nông thôn không tốn quá nhiều tiền, rồi mua vài chục con gà về nuôi thử trước.
Trước mặt Chu Linh Oánh, Giang Lâm liền bắt đầu tính toán vốn liếng, cuối cùng ước tính khoảng một trăm hai mươi đồng là đủ để khởi nghiệp. Nhưng Giang Lâm mặt dày nói rằng trong quá trình nuôi gà cậu ta sẽ không có nhiều thu nhập, nên mong thím giúp đỡ thêm một chút.
Cuối cùng, Chu Linh Oánh đưa cậu một trăm năm mươi đồng, và bảo cậu viết một tờ giấy xác nhận. Đây không phải là giấy vay tiền, số tiền này, dù Giang Lâm có làm ăn được hay thua lỗ, cô cũng sẽ không bắt cậu ta phải trả. Tuy nhiên, số tiền này là để giúp Giang Lâm gây dựng sự nghiệp, đừng tiêu vào việc khác. Ăn Tết về nhà, Chu Linh Oánh muốn kể lại chuyện này cho chị dâu và bố mẹ nghe. Chứ không thể giúp mà rồi chẳng nghe thấy một lời nào, phải không?
Sau khi đưa tiền, Chu Linh Oánh còn dẫn cậu ta đến một nhà khách gần đó. Bảo Giang Lâm sáng mai tự về nhà, đi chợ ở huyện nhà xem có gà đẻ trứng để bán không, và sớm bắt tay vào xây chuồng gà.
Giang Lâm, người vừa nhận được một trăm năm mươi đồng, sau khi thím mình rời đi, liền hưng phấn nhảy cẫng lên. Cậu ta cảm thấy mình cũng sắp phát tài rồi, trước mắt cứ nuôi gà, sau này khi kiếm được tiền sẽ nuôi thêm những thứ khác.
Chẳng bao lâu nữa, Giang Lâm cậu ta cũng sẽ giống như những hộ chăn nuôi khác trong thị trấn, kiếm được thật nhiều tiền, rồi tìm một cô vợ xinh đẹp. Cũng chẳng biết cái "thứ ấy" trên người phụ nữ sẽ ra sao nhỉ...
Một trăm năm mươi đồng đối với Chu Linh Oánh chẳng thấm vào đâu, hiện tại cô ấy kiếm được nhiều hơn rất nhiều từ việc đổi ngoại tệ so với trước đây. Mỗi năm có thể kiếm được cả mấy vạn đồng, đến mức phải làm một ngăn bí mật trong tủ quần áo để cất giấu.
Vì có quá nhiều tiền mà vẫn không dám gửi ngân hàng, Chu Linh Oánh đã bàn bạc chuyện này với Giang Thành. Giang Thành bảo cô ấy rảnh rỗi thì mua ít vàng tích trữ, sau này làm của hồi môn cho con gái cũng rất tốt.
Trước đây ở trong nước, vàng có tiền cũng không mua được, ngân hàng có thu mua vàng, nhưng trên thị trường thì không có vàng để mua. Mãi đến năm 1982 mới bắt đầu khôi phục việc bán vàng trang sức, nhưng thị trường vàng đầu tư vẫn chưa mở cửa. Nói cách khác, không có giá bán vàng thỏi ổn định.
Mua vàng trang sức thì phải trả phí gia công. Thế nhưng, nếu mua nhẫn, vòng tay hoặc dây chuyền vàng lớn, thì khoản phí gia công này chẳng đáng kể là bao. Với thu nhập mấy vạn đồng mỗi năm của Chu Linh Oánh, dù giá vàng hiện nay đã tăng nhiều kể từ khi thị trường mở cửa, cô ấy vẫn có thể mua được rất nhiều.
Vào những năm 60-70, trong nước chỉ có giá thu mua vàng, khoảng bảy đồng mỗi chỉ. Thế nhưng, vì khi bán vàng phải trình bày rõ lai lịch, rất nhiều người có vàng cũng không dám đi bán. Đây cũng là lý do tại sao trong những năm đói kém, nhiều người mang vàng đi đổi lương thực nhưng cũng không đổi được là bao. Nếu có thể thu mua tốt, sẽ không có chuyện một chiếc vòng tay vàng hay một chiếc nhẫn mà đổi được cả một túi lương thực.
Hiện tại, một chỉ vàng có giá hai mươi đồng, ở Thâm Quyến thì người ta kiếm tiền rủng rỉnh mua vàng đeo đầy người. Nhưng ở các thành phố nội địa, lương tháng chỉ đủ mua hai ba phân vàng, nên rất nhiều người không thể mua nổi.
Ngoài việc mua vàng, Giang Thành thực ra cũng đã bàn bạc với Chu Linh Oánh xong xuôi, bảo cô ấy đi Tứ Cửu thành mua nhà đất. Theo lời Giang Thành, hai năm nay anh lái xe cho lãnh đạo ở Hương Giang, tiền lương có tăng lên, nhưng không kiếm được nhiều bằng việc làm nghề phụ đổi ngoại tệ. Thế nên, việc mua nhà đất phải dùng tiền tiết kiệm của Chu Linh Oánh.
Hiện tại, đồng Nhân dân tệ mẫu thứ tư còn chưa được phát hành, một vạn đồng có thể đổi ra mười cọc một trăm tờ mười đồng. Một vạn đồng có thể mua mười cân vàng, rất khó để cất giữ.
Tại Thượng Hải, sau khi đưa Giang Quyên đến trường, Giang Thành liền ở lại một khách sạn ở Thượng Hải. Giang Thành không ngờ giá phòng ở Thượng Hải lại không hề rẻ, một căn hộ bình thường đã có giá ba trăm sáu mươi đồng một mét vuông. Một căn phòng nhỏ cũng đã hơn vạn đồng, hầu hết những người có nhà ở Thượng Hải vào thời điểm hiện tại đều là hộ vạn nguyên.
Đây cũng là nguyên nhân quan trọng dẫn đến việc Thượng Hải xuất hiện nhiều căn hộ nhỏ hẹp vào thập niên 80, 90. Nhiều người làm việc tại Thượng Hải về cơ bản không thể mua nổi nhà ở, những nhóm người đầu tiên được phân nhà ở do công tác theo chính sách, đơn vị và nhà nước trợ cấp hai phần ba, một phần ba còn lại có thể vay sáu mươi phần trăm để mua.
Một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách rộng bốn mươi đến năm mươi mét vuông ở khu Phố Đông, tổng giá trị là mười lăm ngàn đồng. Nhà nước và đơn vị chi trả hai phần ba, cá nhân chỉ cần bỏ ra năm ngàn, nếu không đủ năm ngàn thì có thể vay ngân hàng. Thế nên, một căn nhà trị giá mười lăm ngàn đồng ở Thượng Hải, người dân thực tế chỉ phải trả hơn một ngàn sáu trăm đồng, rồi vay thêm ba ngàn đồng là có thể sở hữu.
Thế nhưng, Giang Thành ở Thượng Hải lại không có đơn vị nào phân nhà, việc mua nhà cũng không đủ điều kiện để vay. Người khác chỉ bỏ ra hơn một ngàn để mua căn hộ vài chục mét vuông, rồi từ từ trả góp. Giang Thành muốn mua nhà ở Thượng Hải thì phải trả tiền cọc trực tiếp, nhà nước không có bất kỳ khoản trợ cấp nào.
Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa có nhà ở thương mại, rất nhiều căn nhà được mua bán trực tiếp với chủ sở hữu cá nhân. Việc mua bán nhà ở hiện nay đã được cho phép. Nhưng vì chưa có sổ hộ khẩu để giao dịch, nên chỉ có thể là hai bên ký hợp đồng và đi công chứng một chút.
Giang Thành đã đợi nửa tháng ở Thượng Hải, mua được hai căn nhà nhỏ, tốn không ít tiền. Thật trùng hợp, vào cuối thập niên 60, có một tác giả văn học đã mua một căn nhà sân vườn ở Thượng Hải. Lúc đó ông ấy đã chi năm ngàn đồng, năm ngàn đồng vào thập niên 60 là một khoản tiền rất lớn.
Thế nhưng, vào những năm 60, 70, nếu làm văn học mà tác phẩm xuất bản có tiếng vang tốt, thì việc nhận được thù lao hàng vạn đồng cũng không phải là chuyện lạ. Cũng bởi vì một số sự việc vào thập niên 60, chủ nhà đã đưa gia đình sang Hương Giang. Hiện tại khi trong nước mở cửa, căn nhà đã được trả lại cho chủ cũ.
Thế nhưng, người ta đã định cư ở Hương Giang từ lâu, hiện giờ mới phái người về bán đi căn nhà sân vườn. Chỉ có điều, giá cả cứ giảm mãi mà vẫn chưa gặp được người phù hợp để bán.
Năm đó mua với giá năm ngàn đồng, có giấy tờ đất đai và chứng minh rõ ràng. Mặc dù căn nhà cần tu sửa một chút, nhưng nhiều người không hiểu rằng nó quý hơn nhiều so với những căn hộ thông thường. Chỉ những người đã sống ở Hương Giang mới hiểu rằng quyền sử d��ng nhà ở và quyền sở hữu đất đai là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Căn nhà sân vườn đó là nhà độc lập, làm sao có thể so sánh với những căn hộ bình thường ba, bốn trăm đồng một mét vuông được? Dựa trên diện tích và vị trí địa lý, chủ nhà ban đầu muốn bán tám vạn đồng. Một căn nhà như vậy nếu ở Hương Giang, giá có thể thêm hai số không vào phía sau. Nhưng ở Thượng Hải, một nơi tốt đến mấy cũng chẳng ai muốn mua với giá tám vạn đồng. Khi giá giảm xuống còn năm vạn, thì gặp được Giang Thành.
Cũng bởi vì ở thời đại này đồ cổ còn chưa có giá trị, nên năm vạn đồng là giá trọn gói cả đồ dùng trong nhà. Giang Thành, trong những năm tháng sống ở thời đại này, cũng từng mua gỗ về tự đóng đồ dùng trong nhà. Giang Thành cảm thấy đồ dùng trong nhà còn sót lại ở đây dường như đều làm từ vật liệu gỗ thượng hạng, hiện giờ có thể chưa đáng giá bao nhiêu. Nhưng chỉ vài năm nữa, số đồ gia dụng này sẽ có giá trị không dưới năm vạn đồng.
Ngoài căn nhà sân vườn, Giang Thành còn mua một căn nhà lầu hai tầng nhỏ, tốn ba vạn đồng. Chìa khóa căn nhà này được giao cho Giang Quyên, nó cách trường học không xa, nếu cô bé không muốn ở ký túc xá thì có thể dọn đến đó.
Giang Quyên nhận lấy chìa khóa căn nhà lầu nhỏ mà không khỏi ngỡ ngàng, chú cô bé, Giang Thành, vậy mà đã mua một căn nhà lầu ở Thượng Hải. Nhưng khi nhận chìa khóa, cô bé đã hòa nhập tốt với các bạn cùng phòng ký túc xá, muốn chuyển ra ngoài ở thì cũng cần phải nói chuyện với họ.
Phí ký túc xá đại học ở Thượng Hải không hề thấp, nhưng được sáu người chia nhau nên cũng đỡ hơn một chút. Phí ký túc xá trường Giang Quyên là ba trăm đồng một năm, tức hai mươi lăm đồng tiền phí sinh hoạt một tháng, mỗi người chia ra khoảng bốn đồng. Ở Thượng Hải là vậy, cái gì cũng đắt đỏ.
Tiền thuê nhà trước đây của Giang Thành ở Xương Thành, hai gian cộng lại cũng chưa tới ba đồng. Sau khi nhà ở được phép mua bán cá nhân, không cần phải vay mượn, chỉ cần bỏ ra chưa tới bốn trăm đồng là đã có thể sở hữu một căn, còn ở Thượng Hải thì phải mất mấy ngàn đồng.
Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi những chương tiếp theo.