Vương hầu tướng lĩnh chẳng phải trời sinh, không ai mãi mãi hèn.

Giang Quyên đỗ đại học, nhập học tại Thượng Hải, Giang Thành đã đích thân lái xe đưa cô bé đi. Còn em trai cô, Giang Lâm, tốt nghiệp cấp hai xong là đã không còn đi học.

Giang Lâm tuy chẳng học hành tới nơi tới chốn, nhưng ra ngoài lại rất biết khoác lác. Cái tuổi này, sự tò mò về người khác giới đang đến độ cao trào. Cũng thật kỳ lạ, cái tuổi này, thành tích học tập chẳng giúp ích gì được cho việc cưa cẩm một cô nàng tốt hơn.

Dạo này Giang Lâm thường xuyên chạy về huyện thành, khoe khoang rằng chị gái mình là sinh viên, còn chú thì lái xe cho lãnh đạo. Hắn quả quyết sau này có chị gái và chú chống lưng, hắn nhất định sẽ kiếm được bộn tiền. Chính nhờ những lời lẽ đó mà hắn đã tán tỉnh được một cô bạn học.

Thế nhưng cô bạn học kia trông cũng thường thường, ở nhà thì rất nghịch ngợm. Giang Lâm và cô bạn học kia ở bên nhau, hắn chỉ muốn cởi quần người ta ra. Tuy vậy, hắn cũng không dám làm càn, sợ gặp rắc rối.

Khi Giang Quyên về nhà dự tiệc, Giang Lâm đã hỏi xin tiền cô. Giang Quyên vì vừa đỗ đại học, lại có tiền trợ cấp hồi học cấp ba, nên cũng có một khoản tiền riêng kha khá. Cô đã cho hắn hai mươi đồng. Ban đầu cô chỉ định cho mười đồng, nhưng Giang Lâm chê ít.

"Trương Đan, em cởi quần ra cho anh xem nào."

"Em không cởi đâu."

"Vậy thì em xem anh này."

"Em cũng không nhìn đâu."

"Trương Đan, em nói thế là có ý gì? Đợi thêm hai năm nữa, chú anh đưa anh vào thành làm giàu. Lúc đó xem anh còn thèm ngó ngàng tới em nữa không."

"Hai năm nữa là gì? Gia đình em bắt em đi học làm đậu hũ. Nếu anh không kiếm được tiền, em đi làm học việc thì đừng có mà tìm em nữa."

Nghe Trương Đan nói muốn đi làm học việc, và sau này có thể sẽ không còn để ý đến hắn nữa, Giang Lâm hơi cuống. Hắn cũng chẳng thích Trương Đan lắm, hắn thích cô bạn học Cao Như lớp bên cạnh hơn. Cô bé ấy vừa học giỏi, lớn lên lại dịu dàng, năm nay đã lên cấp ba rồi.

"Anh mời em uống nước, em cởi quần đi." Giang Lâm nói.

"Còn phải mua mứt vỏ cam, với cả mua cho em một sợi dây buộc tóc nữa." Trương Đan đáp lại.

~~

Mới hai tháng, tiền của Giang Lâm đã tiêu gần hết. Gia đình nói đợi thêm hai năm nữa sẽ tìm chú hắn sắp xếp công việc, nhưng giờ thì hắn không muốn đợi nữa.

Nghe người ta nói có một người chăn heo ở dưới thị trấn, kiếm được rất nhiều tiền và cưới được cô vợ xinh đẹp. Hắn chẳng biết cô vợ ấy có đẹp bằng Cao Như không, nhưng Giang Lâm giờ đây cứ luôn nghĩ đến việc đưa Cao Như lên giường ngủ, không mặc quần áo.

Thế nhưng cụ thể phải làm thế nào, hắn vẫn còn chưa hiểu rõ lắm. Nhưng nhờ việc qua lại với Trương Đan, hắn cũng đã mơ hồ hiểu ra vài điều.

Giang Lâm suy nghĩ một chút, dù sao bây giờ hắn đang ở huyện thành, thôi thì cứ bỏ mấy hào đi xe đến nhà chú luôn. Bảo họ cho hắn vay chút tiền, hắn cũng có thể nương nhờ gia đình để gây dựng sự nghiệp.

Hiện giờ Giang Lâm đã chia tay với Trương Đan, việc hắn đi tìm chú thì cũng sẽ không kể cho Trương Đan nghe. Thật sự muốn kiếm tiền, Giang Lâm còn chẳng thèm Trương Đan đâu, nhất định phải tìm một cô thật xinh đẹp.

Tại bến xe huyện đợi một lúc, hắn bỏ ra ba hào mua một vé xe buýt đi vào khu thành phố Xương. Chuyến này đến nội thành mất khoảng bốn tiếng rưỡi, đến nơi thì cũng không còn xe về huyện nữa.

Mà Giang Lâm ở độ tuổi này, vốn dĩ làm việc đã có chút thiếu suy nghĩ.

Thành phố Xương, Giang gia.

Giang Quyên đi học đại học, căn nhà bỗng trở nên rộng rãi hơn một chút. Ngay cả khi cô bé về nghỉ lễ hay ăn Tết, vẫn có chỗ ở thoải mái. Nếu nghỉ hè, Giang Quyên muốn ở cùng chú thím, cùng các em họ bên này, thì cùng lắm cũng chỉ cần chen chúc thêm một chút.

Tuy nhiên, tại thành phố Xương, Giang Thành cũng đã nhờ khu trưởng Lý An bên này giúp đỡ, tìm kiếm một căn nhà lầu ở vị trí tốt hoặc thứ gì đó tương tự. Đương nhiên, trực tiếp mua đất xây biệt thự riêng cũng được, nhưng ở thời đại này, làm như vậy tại trong nước vẫn còn quá phô trương.

"Giang Đông Lai" ở thành phố Xương đã khởi công, hiện tại, ở mỗi thành phố có "Giang Đông Lai", Giang Thành đều yêu cầu nhà thiết kế xây thêm một phòng sinh hoạt nội bộ.

Giống như một tập đoàn lớn sau này, nhân viên có thể nghỉ ngơi, vui chơi, thậm chí đánh bài. Nhưng hiện giờ, Giang Thành xây xong phòng sinh hoạt cũng sẽ không cho nhân viên sử dụng, hắn tạm thời biến nó thành trụ sở riêng.

Ở trong nước, mua nhà cửa thì tối đa cũng chỉ nên mua nhiều một chút ở các thành phố lớn phía Bắc, còn những thành phố khác thì không cần thiết phải mua tràn lan. Thật sự muốn mua, cứ đến Hương Giang tự mình phát triển bất động sản thì hơn, tối thiểu sau này khi bất động sản trong nước đình trệ, bất động sản Hương Giang vẫn vững chắc.

Đến khi các con lớn, nếu chúng đi các thành phố khác học, thì việc mua nhà gần trường cho chúng cũng chưa muộn.

Trước đó, Chu Linh Oánh để tiện cho các con gái, đều cho các cô bé cắt tóc ngắn, kiểu tóc ngắn ngang vai. Như vậy không cần tết tóc, rửa mặt cũng thuận tiện.

Hiện giờ Giang Chiêu Chiêu đã để tóc dài tết bím, trông trầm tĩnh và đoan trang hơn so với hồi bé. Giang Phán Phán và Giang Niệm Niệm cũng vậy, bắt đầu để tóc dài.

Cuối tuần các cô bé thường xuyên dẫn bạn học về nhà chơi, quan hệ ở trường đều rất tốt.

Hiện tại, tan học buổi chiều, các cô bé đều ngoan ngoãn về nhà. Năm nay, trong nước ngoài việc nhập phim truyền hình Hương Giang, còn nhập cả phim hoạt hình nước ngoài.

Bộ phim « Hắc Miêu cảnh sát trưởng » đã được chiếu, hai bé nhỏ nhất nhà là Giang Bình Thản v�� Giang Mộng đều đã có thể hát bài hát về Hắc Miêu cảnh trưởng.

Ngoài ra còn có bộ phim « Transformers » nổi tiếng toàn cầu, và cả bộ « Bách biến hùng sư » với nét vẽ có phần thô sơ hơn. Dù sao thì bây giờ ngày nào cũng có phim hoạt hình mới để xem. Đương nhiên, những bộ anime kinh điển như « Nhất Hưu ca » và « A Phàm Đề » cũng sẽ thường xuyên được chiếu lại.

Chu Linh Oánh cũng biết các con về nhà là muốn xem phim hoạt hình ngay, vì thế cô cũng sẽ chuẩn bị sẵn đồ ăn vào khoảng năm giờ, để các cô bé vừa tan học về nhà là có thể ăn cơm ngay.

Nếu vừa ăn vừa xem, trẻ nhỏ thường sẽ mải mê xem, mãi mới ăn được vài miếng cơm, đến cuối cùng thức ăn đều nguội cả.

Hôm nay có cá, có tôm, còn làm một món canh đậu Hà Lan nấu thịt băm. Đều là những món trẻ con thích ăn. Trong nhà có tủ lạnh, tôm vàng đông lạnh mùi vị cũng không tệ. Chủ yếu là tôm được cấp đông ngay khi còn sống, nên sau khi rã đông cảm giác cũng vẫn ổn.

Ngay lúc Chu Linh Oánh đang bận rộn, chuẩn bị xong đồ ăn và định gọi mọi người ra ăn cơm thì, một người bất ngờ xuất hiện khiến cô giật mình.

"Chào thím ạ!"

"Giang Lâm, sao con lại đến thành phố thế này? Con đi với ai thế?"

Chu Linh Oánh ngạc nhiên hỏi dồn, vừa nói vừa nhìn về phía cổng sân lớn, tưởng ông bà nội dẫn hắn đến thành phố.

"Thím ơi, con đi một mình ạ, con muốn tìm chú có chút việc." Giang Lâm bề ngoài tỏ ra bình tĩnh nói, nhưng trong lòng lại thấp thỏm không yên. Tự mình một mình chạy lên thành phố tìm chú thím, đối với hắn mà nói đúng là một chuyện lớn.

"Chú con đưa chị con đi Thượng Hải nhập học rồi, cũng không biết bao giờ mới về. Sao con lại một mình đến thành phố thế này? Chắc chưa ăn cơm phải không? Giờ cũng đúng lúc ăn cơm, con vào nhà ăn cơm cùng các em đi."

Nghe Giang Lâm nói mình tự chạy một mình vào thành phố, Chu Linh Oánh hơi nhức đầu. Đến thành phố vào giờ này, mà Giang Lâm lại đã là một thanh niên (ở thời đại này, không còn có thể gọi là 'cậu bé' mà tối đa chỉ là 'nam sinh'), khiến cô lo lắng.

Tối nay còn phải sắp xếp chỗ ngủ cho Giang Lâm, chỉ có thể đưa hắn đến nhà khách. Thực ra cũng có thể tìm hàng xóm giúp đỡ cho hắn ngủ nhờ một đêm, nhưng Chu Linh Oánh biết rõ hàng xóm trong khu, nhà ai cũng chật chội cả. Hàng xóm ngoài khu, Chu Linh Oánh thì lại biết nhà ai có chỗ ở rộng rãi hơn một chút.

Nhưng không cần thiết vì chuyện này mà làm phiền người ta, nhà khách thì tốn ít tiền thôi mà.

Giang Lâm nghe thím gọi mình ăn cơm, cũng không khách sáo. Hắn cảm thấy mình đã bước ra bước đầu tiên, dám nói chuyện với chú thím, cảm thấy mình đã trưởng thành rồi.

Thế nhưng khi đi vào phòng ăn, Giang Lâm nhìn thấy các em họ mình, thật sự rất xinh xắn. Đặc biệt là Giang Chiêu Chiêu, còn xinh hơn cả Cao Như trong lớp hắn.

Nếu không sau này lúc làm chuyện đó, cứ nghĩ đến dáng vẻ của các em họ mình. Suy nghĩ đó chỉ dừng lại trong đầu Giang Lâm vài giây, ngay lập tức bị hắn gạt bỏ, hắn biết đây là điều không được phép nghĩ bậy bạ.

Bữa tối rất nhanh đã ăn xong, Giang Lâm đang tuổi ăn tuổi lớn, ăn rất khỏe. Chu Linh

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền để ủng hộ người sáng tạo.