Năm 1989, ngày 26 tháng 1. Tết Nguyên Đán năm đó rơi vào mùng 6 tháng 2, chỉ còn mười ngày nữa là đến Tết.

Những người làm công xa xứ đã về quê khá nhiều. Điều kiện sinh hoạt dần tốt hơn, nên phần lớn các gia đình ở nội thành đã có tivi.

Một chiếc tivi đen trắng giá cả phải chăng cũng chỉ hơn bốn trăm đồng. Dù Xương Thành là thành phố nội địa, đó cũng là số tiền bằng vài tháng lương.

Mùa đông năm nay lạnh bất thường. Tám giờ tối, chuyến tàu từ Thâm Quyến về Xương Thành đã cập ga.

"Yến Tử, anh van em, cứ ở nhà khách gần ga một đêm đi, đừng đi tìm anh trai em vội."

"Không tìm anh ta, để anh lại tiếp tục chơi bời, cờ bạc à? Trần Trưởng Căn, cuộc sống thế này thì làm sao mà yên ổn được?"

"Yến Tử, mỗi tháng chúng ta kiếm được nhiều tiền thế này, vài tháng nữa là mọi chuyện sẽ ổn thôi mà. Anh cam đoan sau này sẽ không tái phạm nữa, được không? Em có giận anh thì cũng phải nghĩ đến mấy đứa nhỏ chứ, mấy đứa bé cũng lớn rồi, em cứ làm ầm ĩ lên thế này thì để mặt mũi chúng nó vào đâu?"

Trần Trưởng Căn ở nhà ga khổ sở cầu xin Giang Yến, nhưng sức hấp dẫn của Thâm Quyến quá lớn. Khi có tiền, Trần Trưởng Căn đã thực sự phóng túng.

Đàn ông có tiền thường hư hỏng, nhưng thực ra không phải hư hỏng, mà là họ có tiền để tùy tiện đạt được nhiều thứ. Không kiềm chế được những cám dỗ bên trong, họ dễ dàng sa đọa. Người nghèo chưa chắc đã có tư tưởng tốt, chẳng qua là họ không có tiền để hưởng thụ mà thôi.

Còn một người đàn ông tốt thực sự thì dù có tiền hay không, bản chất cũng không thay đổi nhiều.

Giang Thành thừa nhận mình cũng thuộc loại dễ hư hỏng như vậy, ít nhất là khi anh mới ở bên Chu Linh Oánh. Lúc đó anh còn nghèo, cũng chẳng nghĩ đến chuyện bao dưỡng phụ nữ.

Mới yêu Chu Linh Oánh, Giang Thành từng thực sự nghĩ sẽ tìm một người phụ nữ thuần khiết như cô để sống trọn đời. Nhưng sau này, Giang Thành vẫn không cưỡng lại được cám dỗ, đầu tiên là bao nuôi Thẩm Lỵ, rồi sau đó lại dây dưa với Trịnh Khả.

Thậm chí nhiều lần ở Hương Cảng, Giang Thành cũng có lúc không kiềm chế được ý muốn tìm "của lạ".

Điểm tốt của Giang Thành là dù trong lòng có ý nghĩ xấu, anh cũng không mấy khi chủ động đi trêu ghẹo phụ nữ. Lúc dây dưa với Thẩm Lỵ, anh đã nghĩ đến việc khuyên cô ấy "gác kiếm hoàn lương", vì thấy cô còn trẻ mà đã làm công việc đó, thật không đành lòng.

Đàn ông đều vậy, thấy phụ nữ xinh đẹp làm nghề không đứng đắn thì muốn khuyên họ hoàn lương. Nhưng thấy phụ nữ lương thiện xinh đẹp thì lại nảy sinh ý nghĩ muốn "biến lương thành kỹ".

Giang Thành khinh thường một số phụ nữ trong giới giải trí, rõ ràng xinh đẹp như vậy mà lại vì tiền bạc và danh tiếng mà cặp kè người này người nọ. Thế nhưng, cùng lúc khinh thường họ, bản thân anh ta cũng thực sự muốn trải nghiệm một chút.

Cũng may Giang Thành không phải người chủ động với phụ nữ, nếu không, với hình tượng và tài sản của anh ta, có lẽ các nữ diễn viên Hương Cảng đã phải xếp hàng dài để được anh ta để mắt tới rồi.

Trần Trưởng Căn sau khi đi theo anh trai vợ đến Thâm Quyến làm việc, ban đầu còn giữ đúng mực trong một năm đầu. Sau đó, khi đã có tài sản bạc vạn, anh ta không còn giữ vẻ khép nép ở Thâm Quyến nữa.

Thâm Quyến là một trong những thành phố sớm nhất chịu ảnh hưởng của Hương Cảng, nên ở đó không thiếu những người phụ nữ ăn mặc thời thượng.

Nét mặt Giang Yến cũng coi như ưa nhìn, nhưng là phụ nữ nông thôn, da dẻ khác biệt, không biết chăm sóc bản thân, cũng chẳng có chút khái niệm nào về thời trang. Đương nhiên không thể so sánh với những người phụ nữ ở Thâm Quyến, huống chi, có một câu nói rằng: hoa nhà làm sao thơm bằng hoa dại.

Bỏ qua khía cạnh đạo đức và không xét đến tình cảm, nếu đàn ông chỉ có một người phụ nữ, họ sẽ tò mò liệu những người phụ nữ khác có giống như vậy không.

Vì thế, đàn ông có tiền không phải hư hỏng, mà là họ có điều kiện để thỏa mãn sự tò mò đó.

Trần Trưởng Căn đã bị một người phụ nữ tên Trần Hồng quyến rũ, sau đó còn được đưa vào phòng ca múa, ngắm nhìn những cô gái ăn diện lộng lẫy nhảy múa.

Hút thuốc, đánh bài, uống rượu, tay ôm tay ấp – cái khoái lạc của người có tiền thật sự không phải những kẻ "điếu đóm" nghèo có thể trải nghiệm.

Đợt trước, Trần Trưởng Căn cùng một số người đã thắng khá nhiều khi đánh bài. Mỗi lần thắng tuy không nhiều, nhưng cứ như ngày nào cũng thắng, có tiền là anh ta lại đưa Trần Hồng đi ăn uống.

Nhưng bắt đầu từ tháng trước, vận may không còn, anh ta thua liên tiếp. Tiền thua còn trôi nhanh hơn cả tiền thắng.

Dù sao thì bao nhiêu năm tích góp cũng đã thua sạch, còn nợ người ta mấy nghìn. Cũng may cửa hàng tạp hóa nằm trong khuôn viên công ty, thuộc địa bàn của xí nghiệp, nếu không thì có lẽ cửa hàng tạp hóa cũng đã phải thua cho người khác rồi.

Nợ mấy nghìn đồng, Trần Trưởng Căn thấy không thấm vào đâu. Vợ chồng anh ta mỗi tháng lương đều hơn hai nghìn, mấy năm nay tiền lương của họ cũng tăng lên, cộng thêm việc kinh doanh quán ăn vặt, Trần Trưởng Căn nghĩ rằng ba tháng là có thể trả hết nợ.

Ban đầu Trần Trưởng Căn còn định giấu Giang Yến, nhưng sắp đến Tết, mọi thứ đều cần chi tiêu.

Mấy năm nay đã quen thói khoe khoang, Tết đến, hai bên nội ngoại đều biếu mấy trăm. Đầu năm như thế này, mấy trăm đồng tuyệt đối là một khoản chi lớn. Tiền lì xì cho trẻ con cũng năm đồng mười đồng, còn về quê thì ngày nào cũng đánh bài, khoác lác, chơi bời.

Vốn dĩ anh ta còn định mua một chiếc xe máy để dùng trong gia đình, giờ thì chẳng còn hi vọng gì nữa.

Việc không có tiền tiêu khiến anh ta không thể giấu giếm được nữa. Giang Yến phát hiện tình hình, liền sắp xếp người đi điều tra chồng mình. Mấy năm làm quản lý ký túc xá đâu phải chỉ để chơi, công việc đó đã rèn luyện cho cô ấy nhiều kinh nghiệm quý báu. Giang Yến ở Thâm Quyến cũng có chút quan hệ, điều tra một chút liền ra đủ thứ chuyện kinh khủng: không chỉ cờ bạc, mà còn nghe nói anh ta cấu kết với một người phụ nữ khác.

Giang Yến giờ đây thực sự ghê tởm Trần Trưởng Căn, đã đuổi anh ta ra khỏi giường ngủ. Chủ yếu là cứ nghĩ đến "thứ đó" của anh ta đã qua lại với những người phụ nữ khác, cô liền thấy ghê tởm, căn bản không muốn Trần Trưởng Căn chạm vào.

Việc Giang Yến không đi tìm anh trai mình là điều không thể. Nếu chỉ là thua tiền, Giang Yến có thể chịu đựng được. Chỉ cần chồng cô ấy biết lỗi, có công việc, có quán ăn vặt, thì việc làm lại từ đầu không khó.

Không thể vì một lần lầm lỡ mà dứt bỏ hoàn toàn được, nhưng chuyện anh ta tìm phụ nữ khác thì Giang Yến thực sự rất khó chấp nhận. Sao đàn ông lại có thể trơ trẽn đến thế cơ chứ!

Hắt xì!

"Giang Thành, sao anh lại hắt xì vậy? Ngồi cạnh chậu than, đắp chăn kín mít thế kia mà vẫn bị lạnh à?"

Giang Thành xoa xoa mũi, đáp lời Chu Linh Oánh.

"Anh có sao đâu, chỉ là tự nhiên muốn hắt hơi thôi, chắc là có ai đó đang nhắc đến anh."

"Mẹ ơi, ba đẹp trai như thế, chắc là có người tương tư thật rồi." Giang Chiêu Chiêu ngồi cạnh Giang Thành, chân cố sức luồn vào trong chăn.

Thế nhưng, phần lớn chỗ trong chăn của Giang Thành đã bị đứa út chiếm mất. Ở chỗ phần cổ áo của Giang Thành, người ta có thể thấy một cái đầu nhỏ, Giang Mộng Mộng đang nằm trong lòng Giang Thành, ló đầu ra ngoài xem tivi.

Giờ thì các cô con gái lớn đã trưởng thành, đứa được cưng chiều nhất chính là bé út, bé út, tức là con thứ Sáu, nhỏ nhất nhà.

Nghe lời con gái Giang Chiêu Chiêu nói, Chu Linh Oánh bật cười. Đàn bà nhớ thương chồng mình thì nhiều thật. Nhưng bấy nhiêu năm qua, anh ấy vẫn trung thực đó thôi. Từ khi đi làm về, Giang Thành ngoài việc thỉnh thoảng xã giao với vài người quen, thì ngày nào cũng ở nhà cùng các con.

Những lúc rảnh rỗi, trừ mùa đông ra, anh ấy lại nghĩ đến việc lái xe đưa cả nhà đi săn bắn, du xuân hay làm gì đó.

Ban đêm anh ấy cũng chưa từng ở ngoài qua đêm lần nào, nên Chu Linh Oánh vẫn rất yên tâm về chồng mình.

"Ba ơi, con hỏi một chuyện, nhà mình có phải rất giàu không?" Giang Phán Phán, đang dùng cái kẹp than lật đi lật lại củ khoai nướng cạnh chậu than, đột nhiên hỏi.

"Con hỏi cái này làm gì? Không phải quá rõ ràng rồi sao? Nhà mình được ăn ngon mặc đẹp mà. Nhà chúng ta đương nhiên là tương đối có tiền rồi." Giang Thành cười đáp.

Mặc dù cả nhà tám người ở trong hai gian phòng, trông chẳng giống nhà có tiền chút nào. Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.