Hai chiếc phích nước có thể đổi lấy một xe máy, mười tấn thịt đổi được một khung máy bay. “Bổng Tử Quốc” đã chi sáu mươi triệu để mua hai chiếc tàu sân bay, còn một hộp thịt hộp có thể đổi một khẩu AK47.

Đó chính là hiện trạng của đất nước “lão đại ca”: sức mạnh quân sự và năng lực công nghiệp cực kỳ hùng mạnh, nhưng lại thiếu thốn vật tư dân sinh. Một người đàn ông trưởng thành mỗi ngày chỉ được cấp năm trăm gram bánh mì, tức nửa cân. Phụ nữ trưởng thành chỉ có hai trăm năm mươi gram, còn người già và trẻ nhỏ thì vỏn vẹn một trăm năm mươi gram.

Đây cũng là một cơ hội làm giàu, nếu Giang Thành chưa kiếm bộn từ đảo quốc. Anh ta chắc chắn sẽ sang đó đổi lấy một lượng lớn sản phẩm công nghiệp, ngoài ra còn có thể đổi được cả máy bay dân dụng lẫn trực thăng quân sự.

Nếu là một người đàn ông sang đó, mang theo vài hộp thịt đóng hộp, hẳn sẽ gặp được những mỹ nữ tóc vàng với nét phong tình xứ lạ.

Tuy nhiên hiện tại, cá nhân Giang Thành sẽ không tự mình đến xứ “lão đại ca” đó, vì khí hậu bên đó không thuận lợi, lại có phần bất an.

Nếu Giang Thành sang đó, lợi dụng năng lực không gian của mình, anh ta có thể mua sắm vô số thứ. Nhưng nếu liên hệ trực tiếp qua công ty mậu dịch, nhiều nhất cũng chỉ phải chi trả một khoản phí vận chuyển lớn mà thôi.

Thuê một đội ngũ chuyên nghiệp sang đó thu mua, cùng lắm cũng chỉ tốn thêm một chút tiền.

Hiện tại Giang Thành chỉ cảm thấy hứng thú với một vài món đồ của xứ “lão đại ca”, đồng thời không muốn sang đó để kiếm lời chênh lệch.

Người khác vất vả gần chết vận chuyển vài khung máy bay, cũng chỉ kiếm được vài chục triệu. Số tiền ấy còn chẳng bằng số lãi từ tài sản mà Giang Thành gửi ngân hàng.

Đời sau, nhiều đại gia bất động sản thường khoe khoang khối tài sản khổng lồ, nhưng đó là tài sản cố định, không phải dòng tiền mặt. Nếu gặp bất kỳ vấn đề nào, họ vẫn có thể phá sản.

Nhưng Giang Thành, sau khi rút lui khỏi đảo quốc, lại sở hữu một dòng tiền mặt khổng lồ. Cho dù tất cả sản nghiệp của anh ta không kinh doanh được nữa, cũng chẳng ảnh hưởng đáng kể đến tổng tài sản của anh.

Tất cả những gì anh ta kinh doanh đều là các ngành nghề thực tế, tạo ra dòng tiền mặt dồi dào. Mặt bằng kinh doanh không hề đi thuê mà toàn bộ đều do anh ta mua và xây dựng.

Chẳng hạn như khách sạn, Giang Thành bỏ tiền ra tự xây dựng. Giả sử khách sạn không có khách, anh ta nhiều nhất cũng chỉ phải trả lương cho công nhân một lần, rồi c��� để khách sạn đó ngừng kinh doanh một năm mà không hề phát sinh thêm bất kỳ chi phí ngoài dự kiến nào.

Giang Thành cảm thấy với khối tài sản mình đang có, chỉ cần đời sau không đầu tư lung tung, cứ an nhàn hưởng thụ, thì vị trí của một người giàu có bậc nhất cũng không ai có thể làm lung lay được.

Giàu có đến mức không còn muốn kiếm tiền nữa chính là trạng thái hiện tại của Giang Thành. Giống như lời ông Vương nào đó ở đời sau từng nói, nếu mức đầu tư quá thấp thì đừng đến mà bàn chuyện với ông ta.

Một cái “mục tiêu nhỏ” (trăm triệu) ư? Trừ phi bản thân Giang Thành thực sự hứng thú với một dự án ngành nghề nào đó, còn nếu chỉ để đơn thuần kiếm thêm một cái “mục tiêu nhỏ” thì anh ta chẳng thèm bận tâm.

Bởi vì Giang Thành đã rút lui sớm khỏi bong bóng kinh tế ở đảo quốc, nên sau một năm, anh vẫn đến Hương Giang để theo dõi tình hình bên đó.

Bong bóng kinh tế vẫn chưa vỡ vụn, mọi thứ vẫn còn rất điên rồ. Nếu anh ta không rút lui kịp, thì gần như mỗi ngày, sau mỗi giấc ngủ, tài khoản của anh ta lại có thêm mấy “mục tiêu nhỏ” (trăm triệu).

Phải biết, đây là một “mục tiêu nhỏ” vào cuối những năm 80; giá trị của một hộ vạn nguyên hiện nay vẫn không kém gì một triệu đồng ở đời sau.

Ông Lý ở Hương Giang đã bị Giang Thành bỏ xa. Bong bóng kinh tế ở đảo quốc đã giúp tài sản của Giang Thành tăng trưởng gấp mấy chục lần.

Quan trọng là Giang Thành đã biết đây là một trận bong bóng kinh tế, biết rõ nó sẽ trải qua một giai đoạn điên rồ. Chính vì vậy, anh ta mới dám bỏ ra hơn tám mươi phần trăm dòng tiền mặt để đánh cược một lần.

Nếu là ông Lý, ông ấy cũng chẳng dám đến đảo quốc để làm liều như vậy. Hơn nữa, vào năm 1987, vì sự kiện sụp đổ thị trường chứng khoán "Thứ Hai Đen Tối", ông ấy còn hao tổn hàng chục "mục tiêu nhỏ".

Lần này Giang Thành hoàn toàn là lấy ít thắng lớn, cũng chỉ có những cuộc khủng hoảng kinh tế ở tầm cỡ quốc gia mới đủ sức chịu đựng quy mô đầu tư của anh ta.

Với những ngành kinh doanh khác, người ta cứ nói thị phần có vài chục triệu, vài trăm triệu, Giang Thành hiện giờ chẳng thèm đ��� mắt tới. Bởi vì dù có chiếm lĩnh toàn bộ thị phần đi chăng nữa, có lẽ số tiền kiếm được còn không bằng lãi suất tiền gửi tiết kiệm một năm của anh ở ngân hàng.

Hiện giờ, chỉ những dự án cấp mười tỷ mới đáng để anh ta quan tâm. Các dự án cấp trăm tỷ thì có thể bỏ chút công sức. Còn những dự án cấp nghìn tỷ, có lẽ đời sau mới xuất hiện, nhưng trong trí nhớ của Giang Thành thì không thể nghĩ ra. Nếu không nghĩ ra thì anh ta sẽ không làm.

Có lẽ, ngành nước khoáng và nước đóng chai chính là một dự án thị trường dài hạn cấp nghìn tỷ, và Giang Thành đã bắt đầu lên kế hoạch cho nó.

Vì vậy, với một số thứ ở xứ “lão đại ca”, Giang Thành có thể cử người đi làm để mình giải trí, chứ không muốn tốn công sức tự mình chạy vạy làm tới làm lui.

Đôi khi, Giang Thành cảm thấy thà dành nhiều thời gian hơn cho con cái. Anh có con ở ba nơi khác nhau, và hiện tại, người duy nhất anh ít dành thời gian cho là Trịnh Khả cùng con gái cô, bởi vì Giang Thành cũng không mấy khi quản lý chuyện bên đó, ngược lại anh thích hưởng thụ cuộc s���ng phú hào ở Hương Giang.

Ở trong nước, Giang Thành thích ở Xương Thành, cùng con cái và Chu Linh Oánh tận hưởng niềm vui gia đình. Do đó, anh ít dành thời gian nhất cho Trịnh Khả và con gái Trịnh Song.

Hiện tại, ngoài việc xử lý một vài công việc ở Hương Giang, thời gian còn lại Giang Thành đều đi chơi khắp nơi. Trong khi đó, những người phụ nữ của anh đều nghĩ rằng anh đang bận rộn với sự nghiệp.

Vừa hết năm, Giang Thành đã đi Hương Giang. Khi anh từ đó trở về, công việc bàn giao của Giang Quyên ở đây cũng đã gần xong. Từ Khải cũng đã giao công việc nhận thầu bên này cho anh cả của mình.

Giang Lâm và Giang Dương cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để cùng chị và anh rể đi làm giàu. Có những người có thể chẳng tài cán gì, nhưng chỉ cần họ thích tiền là đủ.

Rất nhiều kẻ du thủ du thực, lưu manh, bạn có thể khuyên cả ngày rằng họ đừng lông bông nữa, hãy làm người đứng đắn. Có lẽ họ sẽ chẳng lọt tai, thậm chí còn ghét bạn. Nhưng nếu bạn nói sẽ dẫn họ ra ngoài làm giàu, làm giàu lớn, mà họ vẫn không tích cực thì thật sự vô dụng.

Bởi vì nhiều thói quen xấu cũng cần tiền bạc để duy trì. Làm giàu, có thể tìm gái, có thể bao nuôi người tình, đánh bạc cũng có tiền. Sống phóng túng, có tiền thì sảng khoái hơn nhiều.

Giang Lâm tuy chưa từng làm ở nhà hàng, nhưng vẫn được chia phần cùng em trai. Cho dù mỗi ngày anh ta chỉ được gọi đi dọn bát đĩa, chỉ cần một năm được vài chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn tệ, thì anh ta cũng có thể làm việc hăng say mỗi ngày.

Giang Yến bên kia cũng đã thu xếp xong xuôi, đưa cả gia đình đến nhà máy xì dầu. Điều này tiện cho Giang Thành qua lại, anh có thể cùng Chu Linh Oánh đi chơi bên ngoài.

Ngoài ra, đáng nhắc tới là, hàng xóm bên dãy Chu Lam ở hậu viện đã nghỉ hưu, và căn nhà của họ được bán cho Giang Thành đúng theo thỏa thuận. Chu Linh Oánh lại đưa thêm cho Vương Ngọc Trân một trăm tệ để đền bù thêm chút.

Thực ra, diện tích nhà rộng hẹp cũng tương đương nhau, nhưng việc đưa thêm một trăm tệ chủ yếu là không muốn nợ ân tình. Hơn nữa, người ta khuân đồ đạc, dù chỉ là khoảng cách từ sân trước ra sân sau, cũng phải mất cả ngày trời.

Cứ như vậy, một dãy nhà từ sân trước vào bên trái sân nhỏ đều thuộc về Giang Thành. Với những căn phòng mới trống, Giang Thành đã để Giang Chiêu Chiêu và Phán Phán dọn sang ở.

Giang Chiêu Chiêu cuối năm nay sẽ lên lớp mười hai, và vào thời điểm này năm sau sẽ thi đại học. Còn Giang Phán Phán, qua năm nay cũng sẽ trở thành học sinh trung học, nhưng thành tích học tập của Phán Phán hơi lệch tủ.

Với thành tích hiện tại, việc học lệch tủ của Giang Phán Phán chưa quá nghiêm trọng. Nhưng nếu cứ tiếp diễn như vậy, khi lên cấp ba tình hình sẽ càng nghiêm trọng hơn.

Hiện nay, đại học không nhiều như đời sau, nếu thi không đỗ trường tốt, Giang Thành dự định sẽ bồi dưỡng Phán Phán theo sở thích của con bé. Vào đại học cũng được, hoặc tốt nghiệp cấp ba cũng chẳng sao. Cái bằng cấp này, chỉ cần tiêu ít tiền quyên tặng cho một trường nào đó, thì vẫn có thể có được một tấm bằng chính quy.

Vấn đề là nếu không học thì sẽ làm gì? Cho dù con bé thật sự muốn ăn bám, thành thật ở bên cạnh Giang Thành, thì anh ta cũng chẳng bận tâm.

Hiện tại, chiều cao của Giang Chiêu Chiêu đã nhỉnh hơn mẹ là Chu Linh Oánh một chút xíu, nhưng cũng không còn cao thêm mấy, ăn uống cũng không mạnh như hai năm trước. Tuy nhiên, cô con gái thứ ba Giang Niệm Niệm cũng đã bước vào giai đoạn dậy thì hơn một năm trước, và cô con gái thứ tư Giang Tư Tư cũng sắp đến tuổi đó. Dù sao, nguồn cung cấp gạo trong nhà ít nhất vài năm nữa sẽ không thiếu.

Bây giờ, Giang Thành chỉ có thể tự do ôm hôn cô con gái út Giang Mộng Mộng. Còn với các cô con gái lớn của mình, anh chỉ có thể mơ ước chúng chủ động đến ôm hôn. Nếu chúng tự động ôm và hôn anh một chút thì được, chứ mấy đứa con gái đã lớn như vậy, Giang Thành không thể chủ động ôm hôn chúng nữa.

Thậm chí vài năm nữa, anh còn phải nhìn thấy những người đàn ông khác ôm hôn con gái mình. Có những chuyện không thể nghĩ tới, vừa nghĩ đến là anh ta lại muốn tìm một thằng tóc vàng nào đó ra đánh một trận.

Nhưng thời đại này đâu có thằng tóc vàng nào, ngược lại đang thịnh hành kiểu tóc che mắt, rồi dùng miệng thổi hơi làm bay phần tóc ấy lên, thấy rất ngầu.

Ngoài ra còn có những nam thanh nữ tú thời thượng, vác một cái máy ghi âm, tụ tập nhảy disco và break dance.

Giang Thành không thích kiểu đàn ông màu mè, khoe mẽ như vậy, và cũng không muốn con gái mình sau này lớn lên lại tìm người như thế.

Nói về tình yêu, Giang Thành vẫn thích kiểu người như Giang Phỉ và Giang Nguyệt. Những cô tiểu thư con nhà gia giáo, kiến thức rộng rãi này, căn bản sẽ không có chuyện coi trọng mấy thằng nhóc nghèo như trong mấy bộ phim ngắn, hay xảy ra tình huống bị đòi lại đồ đạc.

Khác biệt về tầng lớp khiến cho nền giáo dục nhận được cũng khác nhau. Người nghèo không phải là không có người tài giỏi, nhưng xác suất xuất hiện cực thấp. Hơn nữa, sự ưu tú bình thường cũng chẳng lọt mắt những kẻ có tiền.

Việc nhảy vọt giai cấp thông qua quan hệ nam nữ không phải là không có, nhưng đàn ông muốn vượt qua vài cấp bậc nhờ hôn nhân thì quá ít. Còn phụ nữ, cũng phải bản thân ưu tú, tướng mạo xuất chúng mới có cơ hội gả vào hào môn.

Giang Phỉ mới mười lăm tuổi, ở Hương Giang, người ta không gọi là tìm người yêu mà gọi là hẹn hò. Con bé hoàn toàn không kiêng kỵ gì cha mình, nói rằng nếu có người muốn hẹn hò thì không phải là không thể, nhưng nó lại đưa ra một đống yêu cầu.

Giang Thành nhìn con bé đưa ra một đống yêu cầu lớn, suy nghĩ một chút rồi cũng không dạy bảo gì thêm. Ngay cả ở trường cấp ba quý tộc, những nam sinh cùng tuổi cũng rất khó lòng đạt được những tiêu chuẩn đó.

Ví dụ như xe ô tô, giả sử Giang Phỉ mong muốn sở hữu một chiếc xe sang trọng của riêng mình. Con bé cũng phải đợi đến khi tròn mười sáu tuổi, thi được bằng lái, Giang Thành mới có thể mua cho nó một chiếc, hơn nữa còn sẽ hạn chế con bé lái xe bừa bãi.

Còn những nam sinh cùng tuổi với con bé, ở tuổi này thì làm gì có bạch mã hoàng tử nào? Phong độ và tài phú đều phải đến một độ tuổi nhất định mới có thể có được, cho dù là được thừa kế từ gia đình.

Giống như Giang Phỉ, hiện tại con bé cũng sẽ không biết cái gì gọi là sự quyến rũ thực sự của phụ nữ.

Lần này Giang Thành lái ô tô cùng Giang Quyên và mọi người đi Thâm Quyến. Anh ta muốn tiện đường ghé qua khu khai hoang để gặp thư ký, người từng là chủ nhiệm hậu cần ở đó.

Khu khai hoang bên này đã được chính thức hóa, bây giờ muốn đi Hương Giang không còn dễ dàng nữa. Nhưng với tư cách là một trong những nhà cung cấp của “Giang Đông Lai”, mỗi năm Hương Giang đều tổ chức một hội nghị đàm phán.

Họ mời các nhà cung cấp đến Hương Giang tham gia cuộc hội đàm, được khách sạn chiêu đãi, để xem xét khả năng tham gia vào kế hoạch phát triển tiếp theo. Hiện tại, trong nước mới có hơn hai mươi siêu thị, và năm nay chuẩn bị bắt đầu xây dựng thêm ba mươi siêu thị nữa.

Không phải Giang Thành không muốn xây dựng nhiều hơn, mà là hiện tại trình độ kinh tế của một số thành phố vẫn còn quá lạc hậu, việc xây dựng quá sớm là không cần thiết.

Hiện nay, ngay cả nước ngoài cũng chưa có một siêu thị lớn nào vào Việt Nam, điều này chứng tỏ mức tiêu dùng tổng thể trong nước vẫn chưa phát triển.

Đôi khi đầu tư không chỉ xem có kiếm được tiền hay không, mà còn phải xem kiếm được bao nhiêu. Hiện tại, ngoại trừ các thành phố lớn nơi đất đai bắt đầu có giá trị, phần lớn đất đai ở các thành phố khác vẫn không đáng giá.

Do đó, dù đầu tư vào các thành phố lớn hay những thành phố kinh tế chưa phát triển, chi phí thực ra gần như nhau. Có thể đầu tư hơn một triệu, nhưng ở một số thành phố, sau khi trừ đi chi phí, nếu chỉ kiếm được hơn một trăm nghìn thì chẳng có gì đáng để làm. Thậm chí những thành phố có môi trường đầu tư không tốt thì không cần vội vã mở rộng.

Thật lòng mà nói, ở Xương Thành, nếu Giang Thành không nhờ ông Lý chiếu cố, thì người dân ở đó hiện tại cũng không mấy văn minh và có ý thức.

Xương Thành có rất nhiều kẻ du thủ du thực, và những thành phố kinh tế càng kém thì người thất nghiệp càng nhiều.

Tại Xương Thành, và cả các huyện lỵ phía dưới, chỗ nào cũng có những băng nhóm giang hồ có tiếng như “Tứ đại kim cương”, “Mười tám vị La Hán”.

Trong thành có quá nhiều kẻ đầu đường xó chợ. Cũng chính vì vậy, hiện giờ Giang Thành tạm thời chưa có kế hoạch mở “Giang Đông Lai” ở một số thành phố thuộc An Huy và Hồ Nam.

Đặc biệt là ở An Huy, sau này Giang Thành chỉ nghe nói những chuyện đồn thổi cuối cùng đã xảy ra.

Giang Thành đi lại giữa nhiều thành phố, riêng Thâm Quyến thì anh ta thường xuyên lui tới. Nhưng mỗi năm, Thượng Hải, Nam Kinh ít nhiều cũng sẽ đi một vài chuyến, và Tứ Cửu Thành thì có thể ghé chơi một chút.

Nhưng hiện giờ, khắp nơi có thể thấy đoàn quân ăn mày từ tỉnh đó, họ là những người đã lớn tuổi nhưng chưa quá già, có tay có chân, cố tình ăn mặc rách rưới, cầm bát đi từng nhà xin tiền.

Hiện tại thì thực ra còn đỡ hơn một chút, dù sao cũng chỉ là một số người lợi dụng lòng tốt của mọi người để làm giàu. Nhưng theo lịch sử phát triển, chuyện lừa bán trẻ em sẽ sớm xảy ra, bởi vì mọi người thấy việc xin ăn kiếm tiền quá nhanh và dễ dàng.

Giang Thành không biết bao nhiêu lợi nhuận có thể khiến người ta cùng đường làm liều, nhưng việc lừa bán trẻ em, đánh gãy chân hoặc làm tàn tật chúng để rồi những đứa trẻ khuyết tật ấy dễ dàng xin được tiền, lợi dụng lòng thương của mọi người.

Do đó, bây giờ Giang Thành nhìn thấy những kẻ ăn mày, trừ phi là người đã quá già, không còn mấy chiếc răng, đi lại không vững, bằng không anh ta chẳng những không cho một xu nào, mà còn có cảm giác chán ghét.

Đồng thời, anh còn dặn dò con cái, tuyệt đối không được cho một xu nào cho những kẻ ăn mày nào mà còn có thể đi lại bình thường.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.