(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 357: Chó ngáp phải ruồi suy đoán
Giang Thành đưa Giang Quyên và mọi người đến Thâm Quyến, ở đó chắc chắn sẽ gặp Trịnh Khả.
Bởi vì nơi Giang Quyên muốn đến là trụ sở chính của "Giang Đông Lai" tại đại lục, mà Trịnh Khả lại làm việc ở phòng tuyên truyền của trụ sở này. Lưu Lệ, bạn học cấp hai thân thiết của Giang Quyên ngày trước, cũng đang phụ trách tài vụ tại trụ sở Thâm Quyến.
Trước đây, trụ sở Thâm Quyến không có tổng giám đốc, các bộ phận đều tự do tự tại. Không có chỉ thị từ phía Hương Giang, mỗi bộ phận chỉ muốn quản lý tốt công việc nằm trong phận sự của mình.
Khi cấp trên không có ai quản lý, cộng thêm Trịnh Khả ở phòng tuyên truyền cũng làm việc tùy tiện, con gái Trịnh Song hiện giờ cũng thường xuyên được cô ấy đưa đến công ty.
Trước kia, Giang Thành lấy thân phận tài xế đến công ty, nếu Trịnh Song cũng ở đó, anh ta sẽ cố gắng tránh mặt Lưu Lệ.
Hiện giờ có thêm cháu gái Giang Quyên, lại là tổng giám đốc, được xem là người có địa vị cao nhất trong công ty ở đại lục lúc bấy giờ. Giang Thành không định lộ mặt ở công ty, lỡ Trịnh Song mà gọi anh ta là cha thì sẽ rất khó xử.
“Cái gì, tổng giám đốc mới được điều về công ty là cháu gái anh, năng lực "đi cửa sau" của anh thật đáng nể.”
“Nói gì mà nói, chờ con gái chúng ta lớn, tôi cũng có thể đưa nó vào công ty làm lãnh đạo.”
Tại nhà Trịnh Khả, Giang Thành ôm Trịnh Song cười nói với Trịnh Khả.
Cháu gái vào trụ sở chính làm quản lý, việc này Giang Thành đương nhiên muốn chia sẻ thông tin với Trịnh Khả. Mà nói đến, Giang Quyên vẫn là chị họ ruột của Trịnh Song.
Trong vài năm tới, nếu thật sự để Giang Phỉ và các cô ấy tiếp quản công ty hay gì đó. Lỡ nhìn trúng thị trường đang phát triển ở đại lục mà về đây. Cả một nhóm người thân gặp mặt, Giang Thành không dám tưởng tượng cảnh tượng đó sẽ như thế nào.
Bất quá, điều đỡ phiền phức nhất thực ra lại là ở bên Hương Giang, bởi vì Thẩm Lỵ không kiêng kỵ chuyện con cái, cô ấy là người vợ lẽ của Giang Thành. Hơn nữa, người vợ cả vẫn chưa hay biết gì về họ.
Vì vậy, Giang Phỉ, Giang Nguyệt và Giang Phàm hiện tại đều biết mình là con của người vợ thứ hai, nhưng tình huống như vậy ở Hương Giang rất phổ biến. Vì biết ngay từ đầu nên họ cũng không cảm thấy thân phận của mình có gì đó không tốt.
Ít nhất so với những người nghèo, cuộc sống của họ quá tốt. Mặc dù mẹ của họ là vợ lẽ, nhưng cha yêu thương họ là đủ rồi.
Mấu chốt là hiện tại Thẩm Lỵ đang truyền cho họ một chút tư tưởng tiểu thư nhà giàu: cha của họ sẽ để họ kế thừa tài sản công ty, nên việc họ cần làm là cố gắng nâng cao bản thân.
Theo cách nói của gia đình quyền quý thời xưa, họ và em trai chính là con thứ. Nếu bản thân không cố gắng, cha mẹ dù có yêu thương cũng không thể cạnh tranh với dòng chính.
“Giang Thành, anh nói thật cho em biết, rốt cuộc anh và người lãnh đạo nữ ở Hương Giang có quan hệ như thế nào?” Trịnh Khả ngồi xuống bên cạnh Giang Thành, có chút nghiêm túc hỏi điều mà bấy lâu nay cô vẫn băn khoăn trong lòng.
Ban đầu Trịnh Khả chỉ biết Giang Thành lái xe cho một ông chủ ở Hương Giang, nhưng ở Thâm Quyến nhiều năm như vậy, một số chuyện đương nhiên cô cũng biết đôi chút.
Năm đó, bà chủ doanh nghiệp đến Thâm Quyến là một phụ nữ, điều này không phải bí mật gì. Bởi vì người phụ nữ đó đã gặp gỡ rất nhiều lãnh đạo ở Thâm Quyến, còn tặng rất nhiều phiếu mua sắm.
Trịnh Khả dù đến sau, nhưng sau khi hỏi thăm thì cũng biết chuyện này. Nghe nói, lúc đầu, người lãnh đạo nữ ở Hương Giang mỗi tháng đều đưa con cái sang đây, đi lại giao thiệp khắp nơi.
Sau khi các nhà máy và cửa hàng được xây dựng, không biết vì lý do gì mà cô ấy không tiếp tục đến đại lục nữa.
Nhưng bây giờ Trịnh Khả phát hiện Giang Thành có năng lực quá lớn, ở công ty "Giang Đông Lai" trong nước, anh ta muốn sắp xếp ai vào thì sắp xếp. Chủ quản phòng tuyên truyền của cô ấy, hình như sau khi đến Thâm Quyến chưa được bao lâu liền trực tiếp nhận được quyết định bổ nhiệm từ trụ sở chính Hương Giang.
Thế nhưng nhiều năm như vậy, Trịnh Song đã đi học tiểu học, Trịnh Khả lại không còn thấy một lãnh đạo nào quan tâm đến cô ấy nữa. Ở phòng tuyên truyền, bất kể là ý kiến đúng hay sai, dường như đều do cô ấy quyết định.
Ngoài bản thân Trịnh Khả, cô ấy còn biết Giang Thành đã sắp xếp em gái và em rể mình vào làm ở nhà máy thực phẩm và nhà máy may, phụ trách quản lý khu ký túc xá.
Họ mở hai quầy bán quà vặt, nguồn hàng lại vẫn là từ chuỗi cửa hàng "Giang Đông Lai".
Trịnh Khả còn biết Lưu Lệ ở phòng tài vụ, đương nhiên cũng là do Giang Thành chủ động nói. Một sinh viên trung cấp kỹ thuật vậy mà lại được sắp xếp sang Hương Giang thực tập.
Lưu Lệ hiện giờ cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, làm chủ quản phòng tài vụ của công ty. Nếu nói không phải Giang Thành ra tay, Trịnh Khả tuyệt đối không tin.
Hiện tại càng phi lý hơn, một cô cháu gái lại làm tới tổng giám đốc trụ sở chính trong nước. Sinh viên đại lục đúng là con cưng của trời, nhưng đó chỉ là đối với người bình thường mà nói.
Sinh viên bình thường, cùng lắm thì đi theo làm trợ lý cho cửa hàng trưởng đã là tốt lắm rồi. Nếu là ở bên Hương Giang, một sinh viên đại học trong nước thậm chí còn không có tư cách sang đó thực tập.
Những dấu hiệu bề ngoài đó cho thấy, một công ty lớn bình thường sẽ không tùy tiện để một người tài xế như Giang Thành sắp xếp nhân sự. Vậy thì chỉ có thể là Giang Thành và người lãnh đạo nữ kia có mối quan hệ không bình thường.
Suy đoán này Trịnh Khả đã có từ lâu, nhưng vẫn luôn chưa hỏi ra. Cô ấy nghi ngờ người đàn ông của mình và người lãnh đạo nữ kia có gian tình. Nếu thật sự là như vậy, người ta là phụ nữ đã có chồng, dù sao cũng đã có con cái rồi.
Có thể Trịnh Khả cũng tự đánh giá bản thân, cảm thấy Giang Thành sao có thể đi dụ dỗ một lãnh đạo đã có chồng, người ta còn có con cái. Người đàn ông khác từng thân mật rồi, chẳng lẽ không thấy kinh tởm sao.
Thế nhưng đến lượt Trịnh Khả, cô ấy biết Giang Thành đã có vợ, lại không cảm thấy Giang Thành bẩn thỉu. Bởi vì lần đầu tiên của cô không phải Giang Thành, và bản thân cô cũng không có chồng.
Trịnh Song còn nhỏ, không hiểu được tình hình. Cô bé cảm thấy cha mẹ đang cãi nhau nhưng lại không giống. Chỉ có thể cố gắng ôm chặt ba, cô bé cảm thấy ba có thể đã phạm lỗi, mẹ đang trách cứ ba.
Giang Thành cảm thấy đau đầu. Một khắc trước còn khoe khoang năng lực lớn, có thể "đi cửa sau", một khắc sau đã phải đứng trước vành móng ngựa thẩm vấn. Hơn nữa, anh ta cũng nhận ra, lần thẩm vấn này không phải ngẫu nhiên, hẳn là Trịnh Khả đã nhẫn nhịn bấy lâu.
Việc cháu gái Giang Quyên được đưa về thậm chí làm tổng giám đốc, chỉ là một ngòi nổ, khiến những nghi vấn trong lòng Trịnh Khả bùng phát mà thôi.
Anh ta có nghĩ cũng chẳng nghĩ ra được lý do gì hay ho.
“Cô xem cái này.” Giang Thành từ trong túi lấy ra thứ gì đó đưa cho Trịnh Khả.
“Đây là… thẻ căn cước của tôi ở Hương Giang, sao tôi lại có chứng minh thân phận ở Hương Giang vậy?” Trịnh Khả nhận lấy thứ Giang Thành đưa, nhìn thấy là gì liền kinh ngạc hỏi.
“Cô sắp xếp công việc đi, ngày kia đi cùng tôi một chuyến đến Hương Giang nhé.” Giang Thành đáp lại.
Ba người phụ nữ đều giấu giếm lẫn nhau, Giang Thành cảm thấy quá mệt mỏi. Anh ta chỉ không ngờ lại vì chuyện sắp xếp công việc cho Giang Quyên mà khiến Trịnh Khả đoán mò.
Mặc dù là suy đoán sai lầm, nhưng Giang Thành vẫn không cách nào giải thích hợp lý tất cả những điều này. Đã như vậy, Giang Thành cũng thản nhiên đối mặt.
Đương nhiên, điều này cũng có thể là do Giang Thành đối với Trịnh Khả và Thẩm Lỵ thật sự không coi trọng bằng Chu Linh Oánh, nên sau khi bại lộ trước mặt họ, anh ta mới có thể thản nhiên như vậy.
Bởi vì đối mặt với Trịnh Khả, Giang Thành cảm thấy nếu cô ấy không chấp nhận được, thì cũng đành chịu. Nếu không muốn ở lại, cuộc sống của mẹ con cô ấy chắc chắn vẫn sẽ giàu sang phú quý.
Trịnh Khả nghe Giang Thành nói sẽ đưa cô ấy đi Hương Giang vào ngày kia, dù trong lòng đầy nghi vấn. Nhưng cô ấy hiểu Giang Thành sẽ hé lộ điều gì đó, lúc này rất muốn hỏi đi Hương Giang làm gì, nhưng vẫn nhịn được.
Bởi vì Trịnh Khả cũng sợ hỏi thêm nữa, trực tiếp nhận một câu trả lời tồi tệ nhất. Nếu vậy, thế giới nội tâm của cô ấy có thể sẽ sụp đổ. Ít nhất hiện tại Giang Thành vẫn cho cô ấy một khoảng không để suy nghĩ.
Buổi chiều, Trịnh Khả đến công ty bàn giao công việc. Cô ấy muốn nói với đồng nghiệp rằng ngày kia sẽ đi vắng một chuyến, có một số việc mọi người tự xử lý.
Trịnh Khả muốn xin nghỉ phép, cấp trên cô ấy không có ai quản lý, chẳng cần báo cáo gì nhiều, chỉ cần bàn giao tốt với đồng nghiệp là được.
Hiện tại đúng lúc là cuối tuần, Giang Thành ở nhà chơi với Trịnh Song, buổi chiều Giang Thành đưa con gái đi dạo.
Đến ban đêm, Trịnh Khả rõ ràng cảm thấy ghê tởm việc Giang Thành có thể thông đồng với người phụ nữ đã có chồng. Nhưng không biết vì sao, đêm đó Trịnh Khả rất chủ động, thậm chí có chút mãnh liệt.
Có lẽ đây chính là lần mãnh liệt cuối cùng chăng, Trịnh Khả sợ hãi khi biết được một kết quả mà cô ấy không thể đối mặt.
Hai ngày sau, Giang Thành đưa Trịnh Khả và Trịnh Song đến Hương Giang. Họ đi qua lối dành cho người nước ngoài, có thẻ căn cước Hương Giang và một số giấy tờ, Trịnh Khả cũng không cần xin thủ tục xuất cảnh.
Đây cũng là bởi vì những giấy tờ Giang Thành đưa cho Trịnh Khả đều là thật. Trịnh Khả ở Hương Giang có hộ tịch, có chứng minh thư, có địa chỉ rõ ràng. Thậm chí thông tin thân phận của con gái cô cũng có đủ. Suốt dọc đường đi, lòng Trịnh Khả đầy rẫy nghi vấn.
Đến bến cảng Hương Giang, Giang Thành đưa các cô ấy đến một nhà kho gần đó, rồi trực tiếp lái một chiếc xe hơi sang trọng ra.
Từ cách Giang Thành lái xe ở Hương Giang, có thể thấy anh ta rất thuộc đường. Thậm chí như một hướng dẫn viên du lịch giới thiệu một số tình hình ở Hương Giang.
Điều này khiến Trịnh Khả như lần đầu tiên thực sự hiểu về Giang Thành, anh ta rốt cuộc đã che giấu bao nhiêu chuyện.
Khi Giang Thành đến biệt thự trên núi ở khu Cửu Long, người gác cổng và người hầu trong biệt thự gọi Giang Thành là "lão gia", Trịnh Khả hoàn toàn choáng váng.
Thẩm Lỵ không có nhà, các con đã đi học.
Nhưng điều này không ngăn cản Giang Thành kể cho Trịnh Khả một câu chuyện, câu chuyện về một người tài xế ở đại lục đã làm giàu như thế nào từ một nhà máy chả cá ở Hương Giang. Đương nhiên, trong quá trình đó, anh ta tất nhiên che giấu một số chi tiết kỳ lạ và bí ẩn.
Biệt thự rất lớn, Giang Thành dặn quản gia sắp xếp phòng cho "phu nhân" Trịnh Khả và "tiểu thư" Trịnh Song. Nếu Trịnh Khả muốn, cô ấy có thể ở lại đây về sau. Nếu không muốn, cô ấy cũng có biệt thự ở những nơi khác. Sau khi cô ấy chọn xong, việc sắp xếp quản gia, người hầu, tài xế sẽ không thành vấn đề.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Trịnh Khả muốn ở lại Hương Giang. Nếu không muốn ở đây, ở Thâm Quyến trong nước, có yêu cầu gì cứ nói.
Hiện giờ Giang Thành cũng không phải là một người tài xế lái xe cho lãnh đạo, tiền lương còn phải ưu tiên lo cho vợ con ở Xương Thành.
“Anh nói toàn bộ "Giang Đông Lai" là của anh, Hương Giang bên này còn có khách sạn, cửa hàng. Mấy nhà máy trong nước đều là của anh?” Trịnh Khả bán tín bán nghi hỏi.
“Đúng vậy, tôi họ Giang, là người đến từ phía đông. Vì vậy tên công ty mới là "Giang Đông Lai". Chuyện tôi có vợ và con ở Hương Giang cũng là do tôi nhất thời bồng bột mà sai lầm.” Giang Thành thẳng thắn nói.
“Chuyện của anh ở Hương Giang, chị dâu và các con ở bên kia cũng không biết ư?” Trịnh Khả hỏi lại lần nữa.
Giang Thành gật đầu, nếu họ biết, anh ta đã chẳng mệt mỏi đến thế. Có thể Chu Linh Oánh biết được tất cả sẽ là sự giải thoát cho anh, nhưng Giang Thành sợ xuất hiện tình huống Chu Linh Oánh không chấp nhận được.
Hơn nữa, các con ở trong nước, tư tưởng cũng không cởi mở như Giang Phỉ, Giang Nguyệt và các cô ấy. Nếu Giang Chiêu Chiêu biết cha của các con còn có hai người phụ nữ khác và mấy đứa con bên ngoài, lỡ coi thường cái "tên lưu manh" tác phong bất chính này thì làm sao.
Về phương diện tài phú, Giang Thành đã không còn gì để theo đuổi, Giang Thành cũng không đi tìm kiếm những kích thích lung tung. Hiện tại anh ta sợ nhất chính là vấn đề tình cảm giữa những người thân.
“Lão gia, Tam phu nhân và tiểu thư dùng bữa tối hôm nay sắp xếp thế nào ạ.”
“Hãy làm món đậu phụ đông yến, thêm một bát súp vây cá nữa. Bé con, con có muốn ăn tôm hùm lớn không?”
“Ba ba, con muốn.”
“Lão Lưu, thêm một suất tôm hùm nữa, còn lại tùy ý.”
Giang Thành phân phó. Lát nữa Thẩm Lỵ hẳn là sẽ trở về, Giang Phỉ, Giang Nguyệt và Giang Phàm cũng sẽ tan học về. Bất quá các cô ấy muốn ăn gì, nhà bếp cũng sẽ sắp xếp theo khẩu vị. Nếu có món đặc biệt muốn ăn, dễ làm thì sẽ dặn dò ngay khi về.
Những món ăn cần nhiều thời gian chế biến, ngay cả Giang Thành và mọi người cũng sẽ không nhất định phải có ngay lúc đó. Người hầu, tài xế, đầu bếp và quản gia trong nhà, cũng đều phải được tôn trọng nhất định, không thể cố tình làm khó dễ.
Nếu thật sự cố tình làm khó, đầu bếp lỡ giở trò gì đó thì anh cũng không phát hiện được. Khạc đờm, hoặc thêm những thứ khó phát hiện nhưng lại khiến người ta kinh tởm.
Vì vậy, trong những gia đình có tiền, đồng thời không tồn tại những thiếu gia, tiểu thư đanh đá, đỏng đảnh. Nếu có, có thể là những nhà giàu mới nổi, vừa phất lên, nên tùy tiện, muốn làm gì thì làm.
Hương Giang và đại lục dù qua mấy chục năm, về cơ bản đều không có chuyện ngược đãi người hầu. Thật sự có người hầu không phù hợp, sớm đã trực tiếp cho nghỉ việc rồi.
Sau khi bữa tối được sắp xếp xong xuôi, Trịnh Khả ngược lại có chút hồi hộp. Bởi vì thời gian trôi qua, cô ấy sắp gặp một người phụ nữ khác và các con của Giang Thành ngoài người vợ cả.
Thông qua những gì Giang Thành kể về những năm tháng qua, ít nhất đã chứng minh Giang Thành không thông đồng với người phụ nữ đã có chồng. Có vợ cả ở Hương Giang và đại lục, ngược lại không quá khó để chấp nhận.
Bởi vì vào những năm 1970, rất nhiều thanh niên trí thức sau khi lập gia đình ở nông thôn, vì trở về thành phố rồi lại lấy vợ, sinh con ở thành phố rất nhiều. Mặc dù tình huống của Giang Thành không giống với thanh niên trí thức, nhưng lại mạnh hơn nhiều. Ít nhất anh ta không phải người đàn ông bạc tình, trở về thành phố rồi vứt bỏ vợ con ở nông thôn.
Hơn nữa, so với việc thông đồng với người phụ nữ đã có chồng, cho dù Giang Thành từng có sai lầm, tình huống như vậy đối với Trịnh Khả mà nói quả thực là một trời một vực.
“Giang Thành, toàn bộ "Giang Đông Lai" đều là của anh, anh lừa dối tôi quá cay đắng, làm tôi cũng luôn tranh thủ lợi dụng kinh phí.” Trịnh Khả nghĩ đến tình hình của mình ở công ty, không nhịn được nói.
Chẳng ai hoàn hảo, phòng tuyên truyền của Trịnh Khả không có ai quản lý, việc chi tiêu kinh phí đều do cô ấy quyết định. Cô ấy không tham ô, nhưng khi chi tiêu thì cũng rất mạnh tay.
Đưa cấp dưới đi trình diễn, đi tuyên truyền gì đó, đều theo tiêu chuẩn cao. Khách sạn ở Thâm Quyến trực tiếp cho nợ, Trịnh Khả cũng luôn đưa con gái đi hưởng lợi.
Trịnh Khả không ngờ toàn bộ công ty đều là của người đàn ông của mình. Lợi dụng đi lợi dụng lại, cuối cùng đều là lợi dụng Giang Thành.
“Ngày mai tôi sẽ đưa cô đi mở một tài khoản ở ngân hàng bên này, trực tiếp cho cô vài chục triệu. Sau khi về nước cô muốn chi tiêu thế nào thì chi tiêu. Công việc ở đại lục không làm cũng được.” Giang Thành nói.
Mấy năm nay Trịnh Khả quả thực đã "vất vả", tiền lương không thấp, nhưng cũng không có cuộc sống giàu sang gì. Cô ấy luôn nghĩ Giang Thành không đáng tin cậy, nên phải kiếm tiền để dành cho con gái.
Lý do Giang Thành không đáng tin cậy là vì anh ta có vợ và sáu đứa con ở Xương Thành. Vì vậy Trịnh Khả mới cho rằng Giang Thành về sau không đáng tin cậy.
Vài chục triệu, cho Trịnh Khả một triệu, cô ấy cũng không biết chi tiêu thế nào. Nghe được con số này, Trịnh Khả cũng không phải thánh nhân, chẳng cần nói gì đến chuyện ham tiền. Người đàn ông của mình cho, nhận một cách yên tâm thoải mái. Chỉ là đột ngột giàu có như vậy, cô ấy thật sự không biết chi tiêu thế nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.