Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 86: Giày giải phóng

Hai người trong phòng ở bên nhau hồi lâu, Giang Thành mới nhớ ra mình có thứ muốn đưa cho Chu Linh Oánh. Anh móc từ trong chiếc quần lao động đặt ở một bên ra một phong thư rồi đưa cho cô.

“Đây là gì?” Chu Linh Oánh cầm phong thư lên, hỏi. Thấy Giang Thành không đáp lời mà chỉ ra hiệu bảo cô tự xem, cô liền mở phong thư ra. Sau đó, cô mở to mắt nhìn những thứ mình vừa lấy ra, rồi nói tiếp: “Nhiều tiền và phiếu thế này!”

“Anh đã đưa trước mười đồng tiền đặt cọc cho thợ Lý rồi, đợi khi nào ông ấy làm xong việc, em đưa nốt bốn mươi đồng còn lại. Bố em chữa bệnh chắc tốn không ít tiền, còn tiền ăn uống sinh hoạt hàng ngày, em đừng tiết kiệm quá.” Giang Thành nói. Lúc về, anh đã bỏ thêm một trăm đồng vào phong thư lương tháng hôm nay, giờ thì cả tiền và phong thư đều đã trao cho Chu Linh Oánh.

Giang Thành ước tính thời gian. Chuyến này anh cần đến thành phố Thượng Hải trước. Nếu đường sá thuận lợi và không phải đi gấp gáp, cũng phải mất ba bốn ngày. Sau đó, từ Thượng Hải đến Nam Kinh sẽ mất thêm một ngày di chuyển. Đến Nam Kinh, anh không biết việc tìm cha mẹ Chu Linh Oánh sẽ gặp những tình huống như thế nào. Rồi lại từ đó trở về, lại mất thêm ba bốn ngày nữa.

Dù sao, ngay cả khi mọi việc diễn ra cực kỳ thuận lợi và nhanh chóng, Giang Thành cũng phải mất mười ngày cho chuyến đi khứ hồi.

Theo tiến độ làm việc của thợ Lý cùng hai người đồ đệ của ông ấy, cái việc xây sửa nhà này đừng nói mười ngày, ba năm ngày là đã xong rồi.

Tổng cộng tiền công chỉ có năm mươi đồng. Theo lẽ thường mà tính toán, thợ Lý một mình phải hơn hai mươi ngày mới kiếm được số tiền này. Ông ấy gọi thêm đồ đệ đến đều là những người có tay nghề, mỗi ngày họ đều đến sớm về muộn.

Ba người họ từ lúc bắt đầu làm đã không mất đến mười ngày, cộng thêm hiện giờ đã làm được bốn ngày, thì việc hoàn thành trong vài ngày tới là rất bình thường.

Vì vậy, khi đó chắc chắn Chu Linh Oánh sẽ phải trả tiền công cho thợ Lý và các đồ đệ của ông ấy, cùng với chi phí điều trị của Giang Trường Hà trong mười ngày qua.

“Trong này có một cái phiếu đèn pin. Lát nữa anh ra cửa, em ngồi xe anh cùng đi hợp tác xã. Em muốn mua gì thì dùng những phiếu này mà mua hết về. Lát nữa anh sẽ hỏi xem có rạp chiếu phim ở đâu, tối nay chúng ta đi xem phim nhé?”

Giang Thành ngồi dậy nói. Trời nóng thế này, hai người ở gần nhau thế này thực sự hơi khó chịu. Chủ yếu là nóng thì đã đành, lại còn chẳng làm được gì cả.

Nghe Giang Thành nói xong, Chu Linh Oánh lập tức đứng dậy ngồi xuống ghế, đặt các phiếu chứng lên mặt bàn và bắt đầu lục lọi.

Các loại phiếu như phiếu xà phòng, phiếu diêm, phiếu khăn mặt cũng cần phải dùng hết.

Khi lật đến một cái phiếu rượu, Chu Linh Oánh lại phát hiện đó là phiếu rượu lẻ, không nhịn được lên tiếng nói: “Bố em thích uống rượu, nhưng đây lại là phiếu rượu lẻ. Giang Thành, anh không phải lần trước mua hai chai rượu sao? Vẫn còn một chai chưa mở mà. Hay là anh mang chai rượu đó đến gặp bố mẹ em đi.”

“Được thôi, anh lần đầu đến nhà em cũng không thể tay không được. Em yên tâm, anh sẽ mang rượu đi. Đến lúc đó, anh sẽ còn thay em mang những thứ khác đến biếu bố mẹ em nữa.” Giang Thành gật đầu nói.

Giang Thành trong không gian vẫn còn cả tút thuốc lá chưa mở. Dù Chu Linh Oánh không nói, anh lần đầu đến nhà bố vợ tương lai cũng phải chuẩn bị quà đến thăm chứ.

Người ta nuôi dưỡng con gái mười tám năm, giờ đây không đòi hỏi gì cả, lại còn bị Giang Thành ‘dụ dỗ’ lấy vợ chung phòng. Anh thay Chu Linh Oánh biếu bố mẹ cô một chút là điều rất bình thường. Đến lúc đó, Giang Thành lại mang thêm ít cá đến làm quà thì cũng coi như ổn thỏa.

Chu Linh Oánh lấy những phiếu cần dùng trong ngày ra và cho số tiền ước tính đủ dùng vào túi. Lần này cô không bỏ vào túi quần. Cô tìm vài chỗ trong phòng, chọn một nơi cảm thấy an toàn nhất để giấu tiền và phiếu của mình.

Sau khi Chu Linh Oánh chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, hai người ra chào bố mẹ rồi mới rời đi. Còn bên ngoài, thợ Lý và các đồ đệ của ông ấy giờ này cũng đã nghỉ ngơi đủ và chuẩn bị bắt đầu công việc.

Vào giữa tháng bảy, thời tiết nóng như đổ lửa. Khi dừng xe, Giang Thành cũng phải tìm một cây cổ thụ để đậu dưới bóng râm. Kể cả cửa xe có mở, không khí bên trong cũng chẳng lưu thông mấy, vẫn cứ nóng hầm hập như lồng hấp. Dù sao, ngay cả khi đỗ dưới gốc cây, cũng có những chỗ không che khuất được hết nắng.

Nếu không phải đậu ở nơi có bóng mát, cabin lái không chỉ có nhiệt độ cao thôi đâu, ghế ngồi bên trong có thể nướng chín cả trứng.

Giang Thành mở cửa xe, dùng bình nước phun một chút nước ra để hạ nhiệt. Một lát sau, anh mới nổ máy và gọi Chu Linh Oánh lên xe để đến hợp tác xã mua bán.

Lần này họ vẫn đi đến hợp tác xã nơi Chu Lam đang làm việc. Ngoài việc mua đèn pin hiện đang có sẵn, Giang Thành còn muốn nhờ cô ấy giúp mua thêm một cái nữa, để một cái làm đồ dự phòng trong xe, còn một cái thì dùng trong nhà.

Hiện nay, rất nhiều người ban đêm cơ bản đều không đi nhà vệ sinh công cộng. Đi tiểu thì dùng bô hoặc thùng chứa nước tiểu ngay trong nhà. Còn nếu muốn đi nặng, thì đều đợi đến trời sáng rõ mới đi giải quyết. Dù sao, đèn pin không phải lúc nào cũng được dùng khi ngủ, hơn nữa, ban đêm đi nhà vệ sinh công cộng còn phải ra tận con hẻm nhỏ.

Nhưng đôi khi vẫn có những tình huống đột xuất. Lúc ấy, thắp đèn dầu làm sao tiện bằng đèn pin được.

Chiếc ô tô chạy đến khu hợp tác xã mua bán, người ở đây liền chú ý đến. Vừa lúc Giang Thành xuống xe, có người bán hàng đã nói nhỏ với Chu Lam rằng: “Bà con xa của cô ấy, là em họ, đến rồi, lại còn lái chiếc ô tô lớn.”

Chu Lam đương nhiên cũng đã nhìn thấy từ sớm, còn nhìn thấy cả Chu Linh Oánh, liền trực tiếp tiến đến dặn dò bọn họ.

Giang Thành kéo Chu Lam sang một bên nói rõ mục đích của mình, rồi nhờ cô ấy dẫn Chu Linh Oánh đi mua đồ. Giờ đã gần hai giờ chiều, anh muốn đi Nhà máy Cao su số Hai.

Chu Lam nghe Giang Thành muốn mua một chiếc đèn pin, suy nghĩ một lát rồi đáp ứng anh. Đèn pin cũng không dễ kiếm được cho nhân viên bán hàng ở hợp tác xã, nhưng cũng không phải là không thể lấy được. Nếu tìm chủ nhiệm hợp tác xã mà xin thì chắc là sẽ có. Để duy trì mối quan hệ với Giang Thành, Chu Lam cảm thấy mình nên đi nhờ vả một phen.

Sau khi nhận được lời đáp chắc chắn, Giang Thành cũng vững tâm hơn. Tình người là phải có đi có lại. Chuyến này đi thành phố Thượng Hải, anh sẽ xem có kiếm được thứ gì không, còn không thì tệ nhất là anh lấy cá trong không gian ra cho cô ấy xử lý vậy.

Không lâu sau, Giang Thành liền lái xe rời đi. Chu Linh Oánh muốn mua thứ gì, chỉ cần đưa tiền và phiếu cho Chu Lam, cô ấy đều sẽ gọi đồng nghiệp hỗ trợ lấy đến, chứ không cần cô phải tự mình đi tìm từng món một.

Ngoài việc mua đèn pin là món đồ quan trọng, Giang Thành còn bảo Chu Linh Oánh mua thêm một cái nồi, vì có một cái nồi sẽ có lúc dùng đến khi đi đường dài.

Nhà máy Cao su số Hai nằm ở khu Tây thành Xương Thành, nhưng chỉ cần ở trong thành thì cũng không quá xa.

Sau khi Giang Thành lái xe đến nơi, anh làm thủ tục đăng ký đơn giản rồi vào xưởng.

Sau khi vào xưởng, có người phụ trách tiếp đãi. Họ cũng hiểu quy củ. Hai bao thuốc lá kín đáo được đưa cho Giang Thành, có lẽ vì biết rằng cho thuốc lá cũng chẳng thấm vào đâu, nên họ còn trao lại cho anh hai đôi giày giải phóng.

Giày giải phóng đúng là đồ tốt, việc cho hai đôi giày thì giá trị hơn nhiều so với việc đưa một bao thuốc lá.

Tuy nhiên, đối với nhà máy cao su thì chi phí thực ra không đáng kể là bao. Hơn nữa, giày giải phóng trên thị trường chỉ cần có tiền là có thể mua được, với giá hơn hai đồng một đôi. Mà giày vải thực ra cũng có giá tương đương, nhưng muốn mua giày vải thì còn cần thêm phiếu.

Đương nhiên, giày giải phóng chỉ cần có tiền là có thể mua được, nhưng ở rất nhiều hợp tác xã mua bán tại các vùng nông thôn lại không có bán. Thậm chí ở các hợp tác xã trong huyện thành cũng thường xuyên hết hàng.

Lý do khiến giày giải phóng được ưa chuộng là có hai điểm. Thứ nhất, ban đầu chỉ cung cấp cho bộ đội. Thứ hai, loại giày này cần thiết bị gia công chuyên dụng, không như giày vải chủ yếu do các xưởng nhỏ và xưởng thủ công sản xuất. Ngay cả khi các nhà máy lớn tăng sản lượng thì vẫn không thể đáp ứng đủ nhu cầu.

Cũng chính vì không cần phiếu nên giày giải phóng mới có giá như vậy. Nguyên vật liệu của giày giải phóng so với giày vải thì không khan hiếm đến thế.

Hơn nữa sản xuất cũng nhanh chóng. Đế giày làm bằng cao su, thân giày làm bằng vải bạt, mà vải bạt lại không thuộc loại sản phẩm vải vóc thông thường.

Trên phương diện chi phí, không cho phép nó bán giá cao, nhưng giá rẻ không có nghĩa là cung cầu đủ.

Vì vậy, vào thời đại này có rất nhiều sản phẩm đều như thế. Đồ rẻ tiền không nhất định là chất lượng không tốt, mà là dựa trên chi phí để tính toán. Thế nhưng, vì chất lượng tốt, ai cũng muốn mua nhưng lại không mua được.

Giày giải phóng có giá cả như giày vải, chất lượng còn tốt hơn, bền hơn, lại không cần phiếu. Nhưng mọi người không mua được, nên một số người đành phải mua giày vải để đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free