(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 87: Chỉ chà lưng đi
Đồng chí, anh có thể bán thêm cho tôi mấy đôi giày nữa được không? Chỗ nhà tôi đông người lắm.
Giang Thành lái chiếc xe vào kho hàng của nhà máy cao su, vừa cười vừa nói với người phụ trách vận chuyển hàng hóa.
Thời buổi này, làm tài xế phải dày mặt. Thích cái gì cứ mạnh dạn mở lời. Nếu bị từ chối thì cứ lỳ lợm một chút cũng chẳng thấy ngại. Nhưng nếu người ta đồng ý thì đó chẳng khác nào nhặt được của rơi.
Cũng giống như bây giờ, có mấy tài xế khi chở dưa hấu, cứ như hổ đói vào làng, ngang nhiên lấy dưa của người ta mà ăn. Thậm chí còn thiếu điều nói thẳng "Ông đây ăn dưa của mày thì sao hả?".
Nghe Giang Thành hỏi, người phụ trách cũng không hề lấy làm lạ. Ban đầu anh ta không nói gì, mà viết một tờ đơn, chỉ tay về một hướng và nói: "Chỉ có thể bán cho anh hai đôi thôi, qua bên kia giao tiền đi."
"Đồng chí, cảm ơn nhé." Giang Thành vui vẻ nhận tờ đơn, lập tức đi nộp tiền.
Cuộc sống sung túc của tài xế thời này cũng vì lẽ đó. Họ thường xuyên có cơ hội mua được một vài món hàng khan hiếm. Mà ở nhà máy sản xuất, những thứ đó thực ra lại chẳng đáng là bao.
Giang Thành giao tiền xong, bên kia đóng dấu lên tờ đơn. Sau khi quay lại, anh đưa tờ đơn cho người phụ trách sắp xếp hàng hóa. Họ bảo anh cứ trực tiếp vào kho chọn hai đôi.
Cầm đôi giày bỏ vào trong cabin xe, Giang Thành thoáng chút hối hận. Sau này, bất kể là đến nơi giao hàng hay nhận hàng, anh cần phải phát huy hết lợi thế của mình. Không gian chứa nhiều cá như vậy, dù người ta có muốn hay không, cứ lấy ra mà đổi hàng. Nếu không đổi được thì mình cũng chẳng mất mát gì.
Nếu có thể đổi được thêm giày, áo mưa hay những thứ tương tự, mang đi biếu tặng cũng tốt hơn là chỉ có cá không thôi.
Phía bên kia, người ta đã đóng gói sẵn dép cao su vào từng túi. Họ gọi Giang Thành đến đối chiếu số lượng theo hóa đơn. Sau khi kiểm kê không có sai sót, họ chất thêm từng túi áo mưa đã đóng gói lên trên.
Buổi sáng, phòng điều hành trạm vận chuyển đã gọi điện sang đây, nên bên này cũng đã chuẩn bị xong xuôi. Nếu phải đợi xe đến rồi mới cho từng đôi vào túi, thì dù Giang Thành có định đi thẳng Thượng Hải chiều nay cũng phải nằm ỳ ở đây.
Sau khi hàng hóa được chất xếp gọn gàng, Giang Thành liền lái xe rời đi. Lúc ra về, người phụ trách vận chuyển hàng hóa dặn dò Giang Thành đi đường cẩn thận. Anh ta không phải lo an toàn của Giang Thành, mà là cách anh chở hàng quá tùy tiện.
Như than đá chẳng hạn, anh không che chắn, chở lộ thiên cũng không sao. Dù sao thứ đó có bị trộm mất một ít cũng chẳng đáng gì.
Còn vận chuyển hoa quả, trừ những loại như d��a hấu, người ta đều dùng thùng gỗ đóng gói rồi đóng đinh cẩn thận. Kẻ trộm muốn lấy cũng không dễ, cạy thùng gỗ rất dễ bị phát hiện.
Thế nhưng lần này, anh lại vận chuyển áo mưa và giày giải phóng. Trong khi các tài xế khác đều ch��t xếp hàng gọn gàng, dù trời có mưa hay không cũng dùng bạt xanh che chắn cẩn thận rồi buộc chặt bằng dây thừng.
Riêng xe Giang Thành, hàng hóa cứ thế được vận chuyển mà không hề có biện pháp bảo hộ nào. Nếu chạy đến những nơi hẻo lánh mà bị kẻ gian biết được, ban đêm anh đi ngủ cũng phải cẩn thận. Kẻ gian có thể lén lút trèo lên xe trong đêm, rạch một lỗ trên bao hàng và lấy đi vài đôi mà anh cũng chẳng hay biết.
Thực ra, ngay khi rời khỏi nhà máy cao su, Giang Thành đã nghĩ rằng nếu không cấp tốc cất số hàng này vào không gian, thì đêm nay, việc đỗ xe một mình bên đường sẽ không an toàn chút nào.
Dù an ninh trật tự hiện tại khá tốt, Giang Thành có thể đánh cược rằng không ai sẽ trộm hàng, có thể cược một lần, mười lần hay cả trăm lần. Nhưng nếu cược thành công, anh cũng chẳng có lợi lộc gì. Chỉ cần một lần bị trộm, anh sẽ phải gánh trách nhiệm.
Tốt hơn hết là lái xe tìm một chỗ vắng vẻ, Giang Thành liền cất toàn bộ hàng vào không gian.
Khi về đến gần con hẻm nhỏ bên ngoài sân, Giang Thành lấy một quả cà chua từ trong không gian ra, tùy tiện lau vào người. Chẳng cần rửa, anh cắn một miếng rồi cầm đôi giày giải phóng xuống xe.
Vào đến sân, Giang Thành thấy Chu Linh Oánh đang cho gà ăn và đùa với chúng. Để nuôi hai con gà mái này, sáng nay sau khi từ bệnh viện về, Chu Linh Oánh còn ra chợ nhặt lá rau thừa thối.
Thời buổi này, một hạt gạo rơi trên bàn cũng phải nhặt lên ăn, chút dầu mỡ còn sót trong bát cũng phải vét sạch. Lấy đâu ra cơm thừa canh cặn mà cho gà ăn?
Người thành phố nuôi gà, một là đi chợ nhặt lá rau thừa thối, hai là đi bắt côn trùng để nuôi. Trời lạnh thì còn phải mua thêm cám về cho chúng ăn, nếu không thì chỉ có nước làm thịt vào dịp Tết mà thôi.
"Giang Thành, anh về rồi à? Sao lại mang nhiều giày giải phóng thế?" Chu Linh Oánh thấy Giang Thành về, tay xách theo mấy đôi giày giải phóng thì ngạc nhiên hỏi.
"Buổi trưa anh đã nói với em là đi nhà máy cao su kéo hàng rồi còn gì. Đây là sản phẩm của nhà máy họ. Họ biếu anh hai đôi, anh lại bỏ tiền mua thêm hai đôi nữa. Em thử xem, anh đã cố ý tìm một đôi giày cỡ nhỏ, không biết có vừa chân không." Thấy Chu Linh Oánh đi về phía mình, Giang Thành liền đưa hết giày cho cô.
"Cà chua cho em ăn với, em vào phòng thử giày đây."
Chu Linh Oánh không chỉ nhận lấy đôi giày trong tay Giang Thành, mà ngay cả quả cà chua anh đang ăn dở cô cũng thuận tay cầm lấy bỏ vào miệng.
Giang Thành bặm môi một cái, nghĩ bụng lấy thêm cà chua từ không gian ra thì cũng không hợp lý. Anh cùng mấy người thợ mộc đang làm việc, mỗi người chia nhau một điếu thuốc, rồi cũng đi về phòng.
"Giang Thành, có đẹp không?"
"Đúng rồi, vừa chân lắm."
Khi Giang Thành vào phòng, Chu Linh Oánh đã thay giày xong, rồi hỏi anh có đẹp không. Câu hỏi này mà hỏi người khác thì còn được, chứ hỏi Giang Thành thì anh chỉ biết nói là "trông được".
Gu thẩm mỹ của anh vẫn chưa hoàn toàn hòa hợp với thời đại này, phần lớn mọi thứ trong mắt anh đều là quê mùa. Anh chỉ thấy đồ lính lác thì tạm được, với lại lãnh đạo mặc bộ cán bộ hay áo Tôn Trung Sơn thì có chút phong thái. Không phải nói kiểu áo Tôn Trung Sơn hay bộ cán bộ không quê, chủ yếu là trong thời đại này, mặc lên người chúng tạo nên khí thế.
"Đôi giày cỡ nhỏ này vừa vặn y như in. Giang Thành này, anh b��o tối nay hai mình đi xem phim đúng không? Em mua vé rồi, suất sáu rưỡi, mỗi vé một hào rưỡi lận đấy." Chu Linh Oánh nói, cô cũng muốn đi xem phim lắm, nhưng hơn một năm làm thanh niên trí thức đã khiến cô hiểu rõ giá trị của đồng tiền. Một hào rưỡi để xem một bộ phim, cô cũng có chút không nỡ. Hai người đã là ba hào, số tiền mà phải vất vả làm lụng cả ngày ở công xã mới kiếm được.
"Vậy xem phim xong cũng vừa tám, chín giờ gì đó, vừa kịp về tắm rửa rồi đi ngủ." Giang Thành trả lời.
Việc đi xem phim này, cũng chỉ là để giết thời gian. Chứ nếu không, ở thời đại này, trời vừa tối là đã chán ngắt rồi. Hơn nữa thời tiết còn nóng, muốn đi ngủ sớm một chút cũng không tài nào ngủ được.
Giang Thành cũng xem như hiểu rõ vì sao người ta thời này cứ động một tí là có vài đứa con. Một là việc thêm hay bớt một đứa bé không được coi trọng, hai là đàn ông cũng không có trách nhiệm, cứ thoải mái sao thì làm vậy, lại chẳng có biện pháp phòng hộ.
Nếu không ra ngoài tản bộ, xem phim gì đó, ban đêm lại chẳng có ai để trò chuyện, chỉ có hai vợ chồng. Kể cả Giang Thành, một "tài xế già" như anh mà có thể kiềm chế được, thì thật sự coi phụ nữ như rau dưa rồi.
Cái câu "phụ nữ ba mươi như sói, bốn mươi như hổ" đúng là nói bậy. Giang Thành đã cảm nhận được Chu Linh Oánh đang thay đổi rất rõ rệt. Cô mới mười tám tuổi mà đã bắt đầu chủ động rồi.
Đây há chẳng phải do ban đêm quá đỗi nhàm chán mà ra sao? Tối đến chẳng có chỗ nào để đi dạo, nam nữ ai nấy đều vậy.
"Giang Thành, tối nay anh có muốn sang phòng em tắm không? Em chà lưng cho anh nhé." Chu Linh Oánh đi đến bên Giang Thành nhỏ giọng nói.
Giang Thành nhìn Chu Linh Oánh, thấy cô nói ra những lời đó mà chẳng hề đỏ mặt. Thậm chí ánh mắt cô còn trong veo, khiến anh cảm thấy liệu mình có nghe nhầm không. Hay là Chu Linh Oánh chỉ nói đúng theo nghĩa đen, chứ không hề có ý đồ gì khác như anh vẫn thường nghĩ?
"Chỉ chà lưng thôi ư?" Giang Thành không nhịn được hỏi vặn lại.
Chu Linh Oánh khẽ nhếch mép, để lộ lúm đồng tiền. Cô không trả lời câu hỏi của Giang Thành mà quay ra dọn dẹp, chuẩn bị nấu bữa tối.
Nhìn bóng lưng Chu Linh Oánh rời đi, Giang Thành rơi vào trầm tư. Anh chợt nhận ra mình hình như đã mắc một sai lầm. Ở thời đại này, phụ nữ quả thực rất bảo thủ. Hơn nữa, bất kể là đối tượng hẹn hò hay vợ chồng, người ta cũng quả thật không thấy những cử chỉ thân mật như nắm tay hay ôm ấp ở nơi công cộng.
Nhưng Giang Thành trước giờ chưa từng nghĩ, đời sống thật sự của nam nữ khi chung sống ở thời đại này sẽ ra sao. Các bộ phim truyền hình và điện ảnh sau này cũng chẳng hề đề cập đến điều này. Giang Thành dự định tối nay sẽ tìm hiểu bí mật xem rốt cuộc Chu Linh Oánh đang có tâm trạng gì.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.