Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Hồng Thời Đại: Từ Lái Xe Tải Bắt Đầu - Chương 95: Chính Quảng cùng nước ngọt

Giang Thành mua nhiều đồ như vậy cũng không khiến Bành Vệ Quốc phản cảm, bởi vì số lượng đó chẳng thấm vào đâu đối với ông ta. Giang Thành nếu quá khách sáo mà mua ít đi, ngược lại sẽ khiến Bành Vệ Quốc cảm thấy anh ta có chút giả dối. Nhưng mua quá nhiều thì lại là chuyện khác.

Thế nên, trong mọi việc đều cần có chừng mực, không thể nhiều quá, đôi khi ít quá cũng ch��ng được. Có điều, tốt nhất vẫn là chân thành một chút. Trừ phi diễn giỏi, còn không thì đừng cố.

Khi Giang Thành chọn đồ, món này anh cũng muốn, món kia cũng thích. Bành Vệ Quốc rất hiểu tâm lý đó; nếu đã rõ ràng muốn mà còn tỏ vẻ khách sáo, vậy lần này cho anh mua, nhưng lần sau mà còn định nhờ vả chuyện gì, thì đừng hòng có cơ hội.

Mua sắm xong, Giang Thành răm rắp nghe theo Bành Vệ Quốc sắp xếp người dẫn anh đi dỡ hàng. Lúc dỡ hàng, mọi người đều nhiệt tình xúm lại giúp đỡ, hoàn toàn khác với các đơn vị khác – ở những nơi đó, nếu không dỡ hàng thì thôi, còn muốn nhích xe một chút cũng phải nói lời lẽ phải phép.

Mà bây giờ… chẳng còn dáng vẻ nào của một tài xế xe tải nữa.

Đúng là chưa thấy cảnh "quỳ liếm" nào tự nhiên đến vậy.

Rời khỏi bộ phận hậu cần, Giang Thành lái xe thẳng tiến ra bờ biển. Lần này, bãi biển cũng khá gần, vì khu Bảo Sơn vốn nằm ven biển.

Tuy nhiên, chuyến ra biển lần này lại khiến Giang Thành hơi thất vọng. Có lẽ do khu vực này có quân khu, hoặc vị trí Giang Thành tìm đến trước đây v��n không thích hợp cho ngư dân đánh bắt.

Quanh đây không có làng chài, cũng chẳng có những bãi đá ngầm lớn. Thêm nữa, Giang Thành chưa từng tiếp xúc nhiều với biển lớn, cũng chẳng hiểu biết gì về sinh vật ở những bãi cát đá.

Đến lúc mặt trời lặn, anh chỉ tìm thấy được vài con cua nhỏ.

Nơi này không có bãi đá ngầm lớn, nước biển cũng không sâu. Nếu không lặn xuống biển, thì chỉ mò được những thứ nhỏ bé. Cũng nhờ năng lực không gian, anh tìm được một chỗ tạm ổn, bắt được vài con cua xanh có kích thước khá.

Cá cũng có, nhưng cá ở vùng biển cạn quá bé. Ngoại trừ vài con cá trích biển lớn tạm được, những loại khác anh đều không màng đến.

Giang Thành chợt hiểu ra, muốn vớt đồ dưới biển khác hẳn với sông hồ. Ở sông hồ, chỉ với phạm vi đánh bắt năm mét khối, ngoại trừ những con cá lớn ở vùng nước sâu có thể khó bắt, thì tôm cá thông thường vẫn có rất nhiều.

Thế nhưng biển lớn lại có thủy triều, năm mét khối diện tích thì thấm tháp vào đâu. Nếu đi đến bến tàu hoặc các khu vực đá ngầm, như lần trước Giang Thành tìm được một bãi đá ngầm rộng lớn ở bờ biển Diêm Thành, anh mới có thể bắt được tôm hùm hay những thứ tương tự.

Còn tại vị trí Giang Thành đang ở, đến hoàng hôn, cua nhỏ bò lổm ngổm khắp các bãi cát đá ven bờ.

Giang Thành không chọn lái xe đi tìm nơi khác có thể đánh bắt hải sản, anh định sẽ nghỉ lại bờ biển này một ngày, sáng mai sẽ thẳng tiến Nam Kinh.

Đến tối mịt, Giang Thành thậm chí không mặc cả quần lót, cứ thế lao xuống biển để tắm táp, thư giãn một phen.

Sáng hôm sau, Giang Thành thức dậy từ khoang sau xe. Tối qua ngủ ở bờ biển, ngay cả trong mùa hè cũng không chịu nổi cái lạnh dù đã mặc quần đùi. Chủ yếu là Thượng Hải không giống các vùng như Tam Á, nhiệt độ buổi tối mùa hè cũng không quá thấp.

Ở bờ biển gần Thượng Hải thế này, nhiệt độ ban đêm ổn định chỉ khoảng hai mươi độ C, nếu không mặc áo khoác đi ngủ thì thật sự sẽ cảm thấy hơi lạnh.

Sau khi vệ sinh qua loa, Giang Thành liền lái xe xuất phát.

Từ Thượng Hải đến Nam Kinh không phải là một quãng đường ngắn, đường dễ đi thì cũng phải mất hơn nửa ngày. Nhưng không thể lúc nào cũng thuận lợi, hôm nay nếu đến được nhà Chu Linh Oánh thì tốt.

Chưa đi được bao lâu, Giang Thành đã phát hiện ra một bến tàu. Sáng sớm, bến tàu này vắng tanh không một bóng người, Giang Thành liền nảy ra ý định.

Nước ở bến tàu khá sâu, tuy không thể sánh bằng biển khơi, nhưng vớt được chút tôm cá thì không thành vấn đề. Nếu lúc đông người, Giang Thành thực sự không dám làm. Lần này, việc hút đi năm mét khối nước biển sẽ gây ra động tĩnh không hề nhỏ.

Trước đây khi Giang Thành mò cá ở sông, vì nước sông không sâu, anh có thể tạo ra cảnh nước bị rút cạn trong chốc lát. Sau khi nước bị rút đi, dòng nước phía sau bổ sung vào, tạo ra tiếng va đập rất lớn.

"Này, anh làm gì đấy? Phía trước không được vào!"

"Đồng chí, xin lỗi. Tôi là tài xế chở hàng từ Xương Thành đến Thượng Hải. Lần đầu thấy bến tàu thế này, cứ nghĩ có thể vào xem một chút."

Giang Thành vừa định đi tới thì bị người gọi lại. Bị hỏi han làm gì, anh chỉ đành chỉ vào chiếc xe mình đang lái để trả lời.

Giang Thành thật sự không biết bến tàu còn có người trông coi, trong ký ức thế kỷ hai mươi mốt của anh.

Rất nhiều bến tàu, sáng sớm đã có không ít người câu cá, bến tàu vắng vẻ như thế thì có gì mà trông coi?

Nhưng đây là thời kỳ kinh tế kế hoạch, các bến tàu ven biển thường là khu vực vận chuyển và sản xuất vật tư quan trọng, có quy định quản lý tương đối nghiêm ngặt. Bến tàu có người chuyên trách trông coi, nhân viên không được phép tự ý ra vào, nhằm đảm bảo an toàn sản xuất và quản lý vật liệu hợp lý.

Dù có người trông coi, nhưng nếu được cho phép thì vẫn có thể đi dạo quanh bến tàu một vòng.

Giang Thành đưa một điếu thuốc cho người hỏi thăm mình, sau khi người đó đã kiểm tra giấy tờ của anh, liền cho phép anh đi dạo một chút quanh bến tàu.

Nếu không vì mục đích riêng, bến tàu thực sự chẳng có gì đáng xem. Mùa hè, không có gì che chắn, phơi nắng không chết người thì thôi.

Giang Thành đi dạo một vòng rồi trở lại, anh mò được rất nhiều thứ ở khu vực ven bến tàu nhưng cũng không biết là gì. Đành chờ lần sau tìm chỗ vắng người rồi mới lấy ra.

Chào hỏi người trông coi bến tàu xong, Giang Thành liền lái xe đi.

Từ khu Bảo Sơn, Giang Thành lái xe về phía khu Gia Định, anh định đi qua Gia Định rồi rẽ sang hướng Thái Thương. Khu vực duyên hải này có nhiều thành phố, lúc xuất phát Giang Thành cũng băn khoăn, không biết lần này có nên giống như trước đây, mỗi khi đi qua một thành phố lại dừng lại xử lý ít cá, mua sắm vài thứ không.

Thế rồi, còn chưa ra khỏi khu Bảo Sơn, Giang Thành đã dừng lại trước một cửa hàng quốc doanh.

Sáng sớm, anh đã thấy một nam một nữ đang cười nói bên ngoài cửa hàng quốc doanh. Dù giữ khoảng cách, nhưng Giang Thành nhận ra quan hệ của hai người không hề tầm thường.

Thấy cảnh tình tứ ngay từ sáng sớm, Giang Thành không khỏi khó chịu, bèn tiến lên hỏi: "Hai đồng chí, nước uống trong tay các đồng chí là mua ở cửa hàng quốc doanh này à? Bao nhiêu tiền một chai vậy?"

"Tài xế sư phụ, chắc anh từ nơi khác đến đúng không? Nước uống này hai hào một chai. Uống xong trả vỏ chai thì được hoàn năm xu đấy." Người phụ nữ trẻ nhiệt tình nói với Giang Thành.

Người đàn ông lái xe, lại còn mặc quân phục, trông dáng vẻ và hình thể rất tốt. Ngay cả phụ nữ đã có đối tượng cũng sẽ có cảm tình với một người đàn ông như vậy. Vì thế, người phụ nữ trẻ giới thiệu với Giang Thành trước cả khi chàng thanh niên kịp lên tiếng.

Cũng theo nguyên tắc tương tự, dù người đàn ông đã có vợ, nếu có phụ nữ xinh đẹp hỏi thăm chuyện gì đó, anh ta dù không có ý đồ xấu cũng sẽ nhiệt tình hơn so với khi nói chuyện với người khác.

"Cảm ơn. Nước ngọt Chính Quảng đúng không? Tôi vào hỏi thử." Giang Thành nhìn nhãn hiệu nước ngọt trên tay đối phương, rồi cảm ơn.

Nước ngọt đúng là thứ quý, nhưng tiền một chai nước ngọt có thể mua được rất nhiều kem que. Điều kiện không tốt thì thật sự không dám uống. Đừng tưởng chỉ một hào rưỡi một chai, lương một ngày công nhân mới được ngần ấy tiền; nếu tính cả tiền mua vỏ chai, lương một ngày có lẽ chẳng mua nổi tám chai nước ngọt.

Tuy nhiên, thanh niên thành phố thời đó, khi hẹn hò thì vẫn rất chịu chi.

Một lý do rất đơn giản, trong thành phố hoặc là người không có việc làm hoặc không có học vấn, hoặc là người có việc làm. Những người có học vấn nhưng không có việc làm thì đều đã được bố trí xuống nông thôn rồi.

Vì vậy, thanh niên thành phố trong thời kỳ này về cơ bản đều là những người có khả năng chi tiêu.

Giang Thành bước vào cửa hàng quốc doanh, trực tiếp trình bày thân phận với người bán hàng.

Anh là tài xế từ nơi khác đến, muốn mua ít đồ mang về nhà.

Nghe nói là tài xế từ nơi khác đến, người bán hàng vô cùng nhiệt tình tiếp đón Giang Thành.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free