Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu 2007, Dưỡng Thành Hệ Cự Tinh - Chương 60: Các nàng đều nghĩ mượn đao giết người

Lưu Sư Sư vui vẻ chưa được bao lâu thì đột nhiên khựng lại.

"Không đúng rồi."

"Rõ ràng mình muốn mượn đao giết người, để Nhiệt Ba và Lý Tiểu Thấm đấu nhau sống chết, rồi mình ngồi hưởng lợi ngư ông. Vừa rồi đầu óc nóng nảy, sao mình lại đích thân ra tay thế này?"

Lưu Sư Sư vốn dĩ nghĩ rằng Lộ Phong bắt cá ba tay. Cô muốn chụp lại cảnh Lộ Phong và "bạn gái số hai" Nhiệt Ba tình tứ, rồi gửi cho Lý Tiểu Thấm để vạch trần hành vi không đứng đắn của Lộ Phong.

Sau đó, cô sẽ đứng một bên, làm một khán giả vô tư, nhìn hai cô gái xâu xé một người đàn ông.

Đợi đến khi Lộ Phong tơi tả, cô sẽ tiến đến nói vài lời quan tâm dịu dàng, khiến Lộ Phong từ đó say mê mà gục ngã dưới chân cô.

Nhưng cô nhanh chóng phát hiện, cái gọi là "bạn gái số hai" của Lộ Phong, thực chất chỉ là một cô em gái nhỏ của anh ta.

Lộ Phong đối với Nhiệt Ba hoàn toàn không có ý định gì khác, chỉ xem và chăm sóc Nhiệt Ba như một cô em gái.

Thế nhưng, tâm tư của cô bé Nhiệt Ba dành cho Lộ Phong lại không hề thuần khiết như vậy.

Hơn nữa, Nhiệt Ba dù còn trẻ nhưng khả năng công kích lại cực mạnh, thế mà lại dám uy hiếp cô, nói rằng sẽ vạch trần những suy nghĩ của cô đối với Lộ Phong cho Lý Tiểu Thấm biết.

Chỉ vài câu đã khiến cô luống cuống chân tay.

Lưu Sư Sư nuốt cục tức, muốn cho Nhiệt Ba một bài học.

Nhưng sau đó cô chợt nhận ra, tại sao mình lại phải tranh đấu với Nhiệt Ba?

Hoàn toàn vô nghĩa!

Lý Tiểu Thấm chẳng làm gì cả, lại ngồi hưởng lợi ngư ông sao?

"Thế thì không được, mình phải tính toán lại."

Lưu Sư Sư ngồi trong phòng hóa trang, để mặc thợ trang điểm tùy ý tạo kiểu tóc cho mình. Đôi mắt cô mơ màng nhìn vào gương, lúc thì trong veo, lúc lại tỏ vẻ khinh thường.

Lúc thì cô là Mục Niệm Từ dịu dàng, quan tâm, lúc lại là Mai Siêu Phong cố chấp, điên cuồng sau khi bị chọc mù, khiến người thợ trang điểm phải tấm tắc ngạc nhiên.

. . .

Nhiệt Ba ngồi cạnh Lộ Phong, đôi mắt to tròn long lanh quét đi quét lại trên người anh, mang theo tia sát khí.

Lộ Phong lại dám đóng cảnh hôn với Lưu Sư Sư!

Thế mà anh ta không nói với mình?

Đáng giận!

Lộ Phong cái tên ngốc này, sau khi qua lại với Lưu Sư Sư liền lập tức học thói xấu!

"Không đúng rồi."

"Tại sao mình lại muốn đấu khẩu với Lưu Sư Sư? Tại sao mình lại phải đích thân ra mặt? Lộ Phong muốn đóng cảnh hôn thì người phải lo lắng đầu tiên đâu phải là mình."

Nhiệt Ba vừa rồi bị Lưu Sư Sư một câu nói làm cho mất bình tĩnh, lúc này mới nhớ ra cô cũng đâu phải bạn gái chính thức của Lộ Phong.

Trong tình huống này, Lý Tiểu Thấm mới phải là người đầu tiên lên tiếng mới đúng chứ.

Để Lý Tiểu Thấm và Lưu Sư Sư đấu nhau sống chết, sau đó cô ngồi hưởng lợi ngư ông, đó mới là cách làm thông minh nhất.

"Nhiệt Ba, em ngồi đây một lát, anh phải vào làm việc đây."

Đạo diễn gọi Lộ Phong đến để bắt đầu quay phim. Lộ Phong lau miệng, rồi dặm lại một chút phấn, từng bước đi về phía trường quay, bắt đầu không ngừng điều chỉnh tâm trạng.

"Khâu Xử Cơ cái lão keo kiệt cứng đầu chết tiệt, ta Dương Khang đến rồi!"

Mã Ngọc có thể dạy Quách Tĩnh lang bạt nội công Huyền Môn chính tông của Toàn Chân giáo, còn Khâu Xử Cơ cái bà già chết tiệt này, rõ ràng là sư phụ đàng hoàng, đường đường chính chính của ta, vậy mà lại chỉ dạy ta kiến thức nhập môn cơ bản?

Chẳng có tí tác dụng quái nào.

Bản thân không chịu dạy ta bản lĩnh thật sự, còn trách ta đi tìm Mai Siêu Phong học lén sao?

Gặp được loại sư phụ này, trong lòng ta có thể không sinh lòng oán hận sao?

Vừa nghĩ như thế, Lộ Phong dần dần biến thành Dương Khang.

Đến trước ống kính, dù anh không nói gì nhưng trong ánh mắt đã tràn ngập sự lên án cả thế giới, nhìn ai cũng thấy khó chịu.

Nhìn qua đúng là một nhân vật phản diện.

"Quay phim, thì ra lại như thế này ư?"

Nhiệt Ba nhìn thấy Lộ Phong cứ thế từng bước một đi tới, sau khi đi vài chục bước, cả người anh ấy liền thay đổi hoàn toàn, như thể đã hóa thân thành nhân vật trong kịch.

Cô cảm thấy, quay phim hình như thật đơn giản.

Số tiền này cũng quá dễ kiếm đi?

Cô đi nhảy để kiếm tiền, thế mà vất vả hơn cái này nhiều.

Nhưng nhìn một lúc, Nhiệt Ba lại không nhịn được lắc đầu... Bởi vì, cô cảm thấy, Lộ Phong rõ ràng diễn không tệ, nhưng ông đạo diễn chó chết kia lại cứ không hài lòng, bắt Lộ Phong quay đi quay lại hết lần này đến lần khác.

Quay thêm vài lần nữa, Nhiệt Ba cũng không nhịn được muốn đứng dậy, tiến đến chỉ thẳng vào mũi đạo diễn mà mắng: "Ông rốt cuộc có biết quay phim không?"

"Lộ Phong diễn tốt như vậy rồi, mà ông còn chưa hài lòng ư?"

"Có phải ông đã nhận tiền của Lưu Sư Sư rồi cố ý làm khó Lộ Phong không?"

Nhưng Lộ Phong bản thân anh ấy còn chẳng nói gì, Nhiệt Ba cũng chỉ đành cố nén cơn giận, chờ ở bên cạnh cho Lộ Phong tan làm.

Bất quá, Nhiệt Ba cũng không phải là chẳng làm gì cả.

Cô lại đăng ký một tài khoản QQ phụ, kết bạn với Lý Tiểu Thấm, lén lút gửi một tin nhắn: "Lộ Phong muốn đóng cảnh hôn với Lưu Sư Sư, Lộ Phong tặng cho cô một chiếc nón xanh. Cô hoàn toàn không bận tâm sao?"

Nhiệt Ba biết, Lý Tiểu Thấm lúc này chắc đang tập luyện, đợi cô ấy trả lời tin nhắn, chắc phải chờ đến sau tám giờ tối.

Hiện tại là một giờ chiều.

Cứ từ từ, không vội, chỉ còn bảy tiếng nữa thôi.

Bảy tiếng nữa, Lý Tiểu Thấm đấu với Lưu Sư Sư, hiệp một, sắp sửa bắt đầu!

Mặc kệ ai thắng ai thua, Nhiệt Ba tỏ vẻ mình chẳng có bất kỳ tổn thất nào.

Tối nay cứ ôm Lộ Phong mà xem kịch hay.

. . .

Khoảng năm giờ chiều, đoàn làm phim kết thúc công việc như thường lệ.

Lưu Sư Sư thay xong quần áo, dừng lại ở cửa ra vào một lát, nhìn thấy Lộ Phong đi ra, cô lên tiếng mời mọc dịu dàng: "Dương Khang, tối nay có rảnh không? Tôi mời anh ăn cơm."

Lộ Phong lắc đầu, trực tiếp từ chối: "Đâu phải ngày lễ tết, cũng đâu phải sinh nhật cô, cô mời tôi ăn cơm làm gì?"

"Chúc mừng tôi không bị bệnh, được không?"

Lưu Sư Sư tức giận đáp lời.

Cô thật sự có một sự thôi thúc muốn chạy đến túm lấy cổ áo Lộ Phong, hỏi lớn một câu: "Anh rốt cuộc là ngốc thật, hay giả vờ ngốc?"

"Dù anh có bạn gái, cũng để lại cho tôi một chút ký ức, được không?"

"Cô đừng đùa, tôi đã nói với cô từ sớm rồi mà."

Nhiệt Ba quay lưng về phía Lộ Phong, hướng về Lưu Sư Sư, nói khẽ một câu.

Rồi xoay người lại, Nhiệt Ba nhảy phốc lên lưng Lộ Phong, cười hỏi: "Lộ Phong, tối nay ăn gì đây? Em cũng chờ cả ngày rồi."

Lộ Phong ồ một tiếng, cố ý giả vờ không cõng nổi, trêu đến Nhiệt Ba làm nũng trên người anh, lớn tiếng nói: "Em tụt huyết áp, anh cõng em về đi."

"Anh đã bảo em rồi mà, đói thì có thể ăn bánh đậu xanh trong túi anh. Em hết lần này đến lần khác thích nhịn đói, giờ thì tụt huyết áp rồi chứ gì? À phải rồi, bữa tối anh đã sắp xếp xong xuôi. Lát nữa chúng ta lái xe vào thành phố Đông Dương, anh mời em cùng chú dì ăn tiệc kiểu Pháp."

Lộ Phong không hất mình xuống khỏi lưng, Nhiệt Ba cười đặc biệt vui vẻ, nhưng không nhịn được lại hỏi: "Tại sao lại ăn tiệc kiểu Pháp? Hôm qua anh còn nói không thích sính ngoại mà."

Lộ Phong nghĩ một lát, mở miệng nói: "Bởi vì tiệc kiểu Pháp khá lãng mạn, có nến, có tiếng đàn violin du dương các kiểu ấy mà. Em đã lặn lội đường xa đến đây một chuyến, anh đương nhiên không thể tùy tiện đưa em đi ăn quán vỉa hè được. Dù là ăn cơm, cũng phải tràn đầy cảm giác nghi thức, để em cảm thấy chuyến đi này thật đáng giá."

"Lộ Phong, để anh tốn kém quá."

"Nói gì tốn kém chứ. Anh kiếm được nhiều tiền mà, đương nhiên phải để em cũng được hưởng thụ một chút chứ. Nếu không, số tiền này anh kiếm được có phải là vô nghĩa sao?"

Lộ Phong nói chuyện rất ấm áp, khiến Nhiệt Ba không nhịn được nở nụ cười ngọt ngào.

Cô không nhịn được muốn quay đầu, quay sang Lưu Sư Sư khoe khoang một chút, nhưng lại cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục chọc tức Lưu Sư Sư vào lúc này.

"Tiệc kiểu Pháp?"

Ở cổng đoàn làm phim, Lưu Sư Sư liếc nhìn tin nhắn nhắc nhở trong điện thoại của mình, cho biết cô đã đặt bàn thành công tại một nhà hàng lẩu sang trọng nào đó, chúc cô dùng bữa vui vẻ gì đó.

Cô siết chặt điện thoại, không nhịn được thở dài một hơi.

"—— Mình đã hy vọng rất nhiều, rằng vào một buổi tối hoặc rạng sáng nào đó, anh sẽ gửi cho mình một tin nhắn thật dài, nói cho mình biết rằng những ngày qua cảm ơn mình đã bầu bạn, và anh cũng dần dần thích mình."

Quả nhiên là mình đang nằm mơ.

Chuyện duyên phận này, quả thật chẳng thể gượng ép được dù chỉ một chút.

Bạn có thể tìm đọc các chương mới nhất của bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free