(Đã dịch) Hoa Ngu 97: Bắt Đầu Lừa Thiên Tiên Mẹ Tiểu Kim Khố - Chương 112: Chạm mặt vương kinh, tâm ngoan thủ lạt?
Tiếng chuông điện thoại Nokia đột ngột cắt ngang cuộc trò chuyện vui vẻ của ba người.
Viên Lặn Di nhìn thấy cuộc gọi đến là một số lạ. Nàng ra hiệu im lặng, sau đó nhấn nút rảnh tay và nói: “Tôi nghe đây ạ... Alo, ai đấy ạ?”
“Lặn Di, giờ cô sống sướng ghê nhỉ, ha ha, sắp kết hôn với Trương Chí Lâm rồi sao?”
Từ loa điện thoại vọng ra một giọng nói khàn khàn, nghe như của một lão già mập mạp, thở dốc vì bệnh lâu năm.
Sắc mặt nàng bỗng chốc trầm xuống, rồi tái nhợt ngay tức khắc. Tay nàng cũng vô thức run rẩy. Đi vào phòng vệ sinh đóng cửa lại, Viên Lặn Di mới cất giọng nói: “Ông muốn làm gì? Chúng ta đã không còn quan hệ gì từ lâu rồi!”
Mặc dù giọng nàng rất nhỏ, nhưng Lư Tuấn và Trần Phải Cho vẫn nghe thấy sự phẫn nộ và bất đắc dĩ vọng ra từ phòng vệ sinh.
Khoảng năm phút sau, Viên Lặn Di mới bước ra.
Cả người nàng như mất hồn...
Nàng ngồi phịch xuống ghế sofa.
Đôi mắt vô hồn nhìn ra con đường ven biển ngoài cửa sổ, chẳng bao lâu sau nàng đã ôm gối đầu khóc nức nở.
Lư Tuấn và Trần Phải Cho đều không biết chuyện gì đã xảy ra. Sau một hồi an ủi, Viên Lặn Di mới nắm lấy tay Trần Phải Cho và nói: “Phải Cho, em hối hận quá, em tiêu đời rồi, hu hu...”
Trần Phải Cho ôm lấy nàng, an ủi: “Không sao đâu, không sao đâu. Lặn Di à, có chuyện gì cứ nói cho chị nghe, chúng ta cùng nhau nghĩ cách. Không phải còn có Trương Chí Lâm sao? Anh ấy sẽ giúp em.”
“Không đư���c, không được! Tuyệt đối không thể nói với anh ấy, anh ấy sẽ bỏ em mất...”
Viên Lặn Di thật sự hoảng loạn.
Nàng nhớ lại năm 1990, khi vừa tròn 19 tuổi, đã giành được danh hiệu “Hoa hậu Hồng Kông” và “Hoa hậu Ăn ảnh”, một thời phong quang vô hạn.
Từ đó, nàng chính thức ký hợp đồng với đài truyền hình TVB để bước chân vào giới giải trí.
Khi ấy, nàng nhìn thấy lối sống xa hoa, phung phí của giới nhà giàu và vô cùng ngưỡng mộ, nhưng lương tháng của nàng chỉ vỏn vẹn vài ngàn đồng.
Cảm giác bất công trong lòng đã khiến nàng khuất phục trước cám dỗ vật chất.
Cũng chính vào lúc này, ông trùm kim cương độc thân La Chiếu Huy đã làm quen nàng. Đối mặt với lời dụ dỗ 50 vạn mỗi tháng, nàng đã cúi cái đầu kiêu hãnh xuống và đánh đổi cả bản thân.
Da trắng, mịn màng, gương mặt cũng khá ưa nhìn, lại còn có danh hiệu Hoa hậu Hồng Kông, càng thêm phần hấp dẫn.
Đàn ông có tiền nào mà không xiêu lòng?
Chẳng phải ngày nào cũng muốn ân ái sao?!
Nhưng đàn ông mà, cảm giác mới lạ qua đi cũng trở nên thờ ơ, mối quan hệ c���a họ cũng chỉ duy trì được một hai tháng.
Nhưng vết nhơ thì không thể xóa nhòa.
Những người biết bí mật này ở Hồng Kông lại giữ kín miệng, họ thậm chí còn không nói cho Trương Chí Lâm, khiến anh Trương đến tận lúc kết hôn cũng không hay biết gì.
...
Lúc này.
Trần Phải Cho dịu dàng dỗ dành Viên Lặn Di, còn Lư Tuấn thì lười quan tâm đến mấy chuyện này. Hắn đứng bên cửa sổ, ngậm điếu thuốc Hoàng Hạc Lâu, rít vài hơi.
Một lúc sau, dưới sự khuyên bảo của Trần Phải Cho, Viên Lặn Di bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra mấy năm trước.
Lư Tuấn cũng nghe loáng thoáng.
Lòng hắn thầm nghĩ: "Phụ nữ quả nhiên không cần nhìn mặt đàn ông."
Chỉ cần anh có tiền, họ sẽ tự động thấy anh đẹp trai. Dù anh có trông thế nào, họ cũng có thể khôn khéo chiều chuộng, khiến anh thoải mái.
Nếu là Lư Tuấn, đối mặt một phú bà mặt to tai lớn, hắn chắc chắn không thể nuốt trôi.
Trần Phải Cho nghe xong dù phản ứng khá mạnh, nhưng rồi cũng thấy chuyện đó bình thường. Nàng an ủi Viên Lặn Di: “Không sao rồi, bây giờ hắn cũng phá sản rồi, không cần sợ hắn ta nữa.”
Lời nói là vậy, nhưng La Chiếu Huy vẫn còn giữ ảnh của nàng. Nếu những bức ảnh đó bị tung ra ngoài, nàng sẽ không còn mặt mũi nào ở Hồng Kông nữa.
“Làm sao bây giờ Phải Cho, sang năm em sắp kết hôn rồi, giờ lại xảy ra chuyện này...” Nàng hoảng hốt nói: “Hay là em đưa tiền cho hắn ta, để hắn ta ngậm miệng lại thì sao?”
“Đừng vội, hắn ta vừa gọi điện cho em làm gì?” Trần Phải Cho nhíu mày hỏi.
“Hắn ta muốn em ngủ với hắn...” Viên Lặn Di nói đến đây lại bật khóc: “Em phải làm sao đây, nếu không đồng ý yêu cầu của hắn ta, hắn nhất định sẽ tung mọi chuyện ra ngoài.”
Thế mà cô ấy lại do dự ư?
Điều này Lư Tuấn không ngờ tới.
Nếu Lư Tuấn và Trần Phải Cho không ở đây, một mình nàng gặp phải chuyện này, nói không chừng thật sự sẽ tìm đến La Chiếu Huy để hắn ta lợi dụng.
Nhưng mà, làm thế rồi thì có xong chuyện không?
Lư Tuấn nhún vai, ngồi phịch xuống một chiếc ghế sofa khác và nói: “Hắn ta ngủ với cô xong rồi thì sao? Cô nghĩ thế là xong chuyện ư?”
Mắt Viên Lặn Di lấp lánh những giọt nước, chiếc mũi khóc đến đỏ ửng, nàng lắc đầu.
Đúng vậy.
Nếu cô đã biết, tại sao còn nảy sinh ý nghĩ đi ngủ với hắn ta một lần?
Chỉ khiến đối phương được lợi ích mà thôi.
“Vậy phải làm sao đây Lư Tuấn, anh có cách nào giúp Lặn Di không? Lặn Di chỉ là lúc trẻ nông nổi lầm lỡ, con gái ai mà chẳng có lúc phạm sai lầm. Cô ấy không phải hạng người như vậy.”
“Phải Cho, cảm ơn cậu đã hiểu cho tớ, ô ô!”
“Không sao đâu, tớ cũng từng nghèo, lúc trẻ suýt chút nữa bị người ta bao nuôi.”
Hai người phụ nữ dỗ dành nhau xong, lúc này mới đồng loạt nhìn về phía Lư Tuấn, mong tìm được cách giải quyết vấn đề từ hắn.
Thực ra vấn đề này rất đơn giản, chỉ cần khiến La Chiếu Huy ngậm miệng là được, tốt nhất là vĩnh viễn đóng lại cái miệng "quạ đen" của hắn.
Nếu nhớ không nhầm, đến cuối năm La Chiếu Huy sẽ vì cùng đường bí lối mà tự thiêu trên du thuyền, nhưng lại không chết.
“Viên Lặn Di, cô đưa tiền cho hắn ta cũng vô ích thôi, vì hắn nợ mười mấy tỷ, số tiền tiết kiệm ít ỏi của cô chẳng thấm vào đâu cả...”
“Mặt khác, cô ngủ với hắn ta cũng vô dụng, trừ phi cô không kết hôn với Trương Chí Lâm mà quay đầu lại về với hắn ta.”
“Nếu như cô cũng không muốn, vậy thì chỉ có một cách!”
Lúc này Viên Lặn Di đã hoàn toàn mất bình tĩnh. Nhờ Lư Tuấn nhắc nhở nàng mới sực tỉnh ra rằng, dù là đưa tiền hay ngủ với hắn ta, cũng chẳng giải quyết được gì.
Nàng vội vàng lau nước mắt, đi tới ngồi cạnh Lư Tuấn, khẩn trương nắm lấy tay hắn và nói: “Em phải làm sao đây, em lo lắng quá...”
Lư Tuấn cũng không nhân cơ hội làm càn, nhưng hắn cũng không rút tay ra, cười nói: “Mối quan hệ của tôi đều ở Bắc Kinh. Cô quen đại gia nào ở Hồng Kông, bảo họ ra mặt hòa giải thử xem.”
Trần Phải Cho lập tức nói: “Chẳng phải anh quen Thành Long và Vương Kinh sao? Hơn nữa quan hệ với Vương Kinh cũng khá thân, anh có thể thử nhờ họ mà?”
Viên Lặn Di uể oải nói: “Thế nhưng nói cho cùng, họ chỉ là đạo diễn và diễn viên, trong thương trường đâu có bao nhiêu năng lực đâu.”
“Vương Kinh quen Hướng Gia mà? Có thể nhờ ông ấy thỉnh cầu Hướng lão bản ra tay...”
“Em sợ mình không có cái mặt mũi lớn đến vậy.”
Lời nói hết sức thật lòng.
Lư Tuấn và Trần Phải Cho cũng không biết làm gì hơn.
Sau nửa giờ xoắn xuýt, Viên Lặn Di mới buông tay Lư Tuấn và nói: “Em sẽ gọi điện cho Vương Kinh thử xem.”
Còn Lư Tuấn thì rút một tờ giấy ra lau lau mồ hôi trên lòng bàn tay.
Mẹ kiếp, vừa rồi nắm lâu như vậy, lòng bàn tay hắn đã ướt đẫm mồ hôi vì nàng.
Chẳng bao lâu sau.
Viên Lặn Di quay lại, nói: “Lư Tuấn, anh có thể đi cùng em gặp Vương Kinh một chút không? Một mình em sợ!”
Dù sao rảnh rỗi cũng nhàm chán, vả lại gặp Kim Dung là chuyện của ngày mai, hắn gật đầu đồng ý.
...
5 giờ 30 chiều.
Tại công ty Điện ảnh Tốt Nhất Cộng Sự.
Vương Kinh, Lưu Vĩ Cường, Văn Quyển – ba đối tác của công ty – đang bàn bạc về bộ phim 《Thiên Vương Chi Vương 2000》.
Bộ phim này là dự án trọng điểm của họ trong năm nay.
Đơn vị đầu tư là Hướng Hoa Cường.
Khi ba người Lư Tuấn đến, ba người Vương Kinh cũng vừa thảo luận xong.
“Lặn Di, La Chiếu Huy ép cô ngủ với hắn ta sao?”
“Anh Vương, em van cầu anh giúp em một chút, em không muốn bị hắn ta... Anh biết đấy, sang năm em sắp kết hôn rồi.”
“Tôi không có năng lực đó.”
Vương Kinh trả lời gọn lỏn, dứt khoát, như một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu Viên Lặn Di.
Thế nhưng.
Hắn lại cười ha hả nói: “Tôi giúp cô tìm Hướng lão bản, nếu ngay cả ông ấy cũng không có cách, thì tôi thật sự bó tay.”
Viên Lặn Di vừa mừng vừa sợ, liên tục nói lời cảm ơn.
Lúc này, Lưu Vĩ Cường đánh giá Lư Tuấn rồi hỏi: “Chàng trai trẻ này là ai?”
Vương Kinh cũng nhìn sang.
Lư Tuấn cao lớn vạm vỡ, nhìn qua là biết ngay không phải dạng dễ dây vào, khiến Vương Kinh hai mắt sáng rực.
Viên Lặn Di lập tức nói: “Ba vị lão bản, anh ấy tên Lư Tuấn, là diễn viên đại lục, bạn của Phải Cho.”
“Ồ? Diễn viên!”
Vương Kinh nói xong, quay đầu nhìn Lưu Vĩ Cường và Văn Quyển, cười nói: “Là một nhân tài tốt đó chứ. Các cậu thấy cậu ta đóng vai Hỏa Long Loong thế nào?”
Hỏa Long Loong là một vai diễn trong bộ phim 《Thiên Vương Chi Vương 2000》, nhân vật vệ sĩ lái Ferrari.
Nhân vật này trước đây do Lư Tuệ Quang đóng.
Vương Kinh đột nhiên coi trọng Lư Tuấn, khiến Lưu Vĩ Cường và Văn Quyển hơi bối rối. Nhưng khi quan sát kỹ Lư Tuấn, họ cũng nhận thấy khí chất và nhan sắc của hắn quả thật không tồi.
Trong giới giải trí này, trai đẹp rất dễ nổi bật.
Chẳng lẽ Vương Kinh muốn ký hợp đồng với cậu nhóc này?
Vào thời này, rất nhiều nghệ sĩ đại lục đến Hồng Kông phát triển, ví dụ như Lý Liên Kiệt, Triệu Văn Trác, Vương Phi, Na Anh, Ngô Kinh...
Quả nhiên.
Vương Kinh cười nói: “Có muốn đến Hồng Kông phát triển không? Môi trường ở Hồng Kông bây giờ tốt hơn Đại Lục nhiều!”
Những người xung quanh có chút hâm mộ.
Được Vương Kinh để mắt chỉ trong chớp mắt, Lư Tuấn có vận may quá tốt.
Mục đích của họ khi sắp khởi quay 《Thiên Vương Chi Vương 2000》 chính là lăng xê Trương Giai Huy, nhưng sau khi nhìn thấy Lư Tuấn, Vương Kinh lập tức nảy ra một ý nghĩ: Trương không bằng Lư!
Bất luận là nhan sắc hay vóc dáng, Lư Tuấn đều bỏ xa Trương Giai Huy.
Nhưng không ngờ, Lư Tuấn không đồng ý, lắc đầu nói: “Đa tạ đạo diễn Vương, chuyện đóng phim thì thôi, trọng tâm của tôi vẫn ở Đại Lục, tạm thời chưa cân nhắc Hồng Kông.”
Vương Kinh cảm thấy vô cùng mất mặt, nhưng vẫn cười ha hả tiếp tục nói: “Ngành giải trí Hồng Kông phồn vinh rõ như ban ngày, Đại Lục thì chẳng có tiền đồ gì đâu, lũ hậu bối!”
Giờ miệng lưỡi cứng rắn thế, chẳng mấy năm nữa chẳng phải cũng vội vàng chạy đến Bắc Kinh mà tìm đường sao?
Lư Tuấn vốn dĩ chẳng có cảm tình gì với đám người Hồng Kông kiêu ngạo này, đặc biệt là Vương Kinh, người đã hợp tác với không ít nữ minh tinh đại lục.
Nhất là Đường Yên.
Lúc này, hắn không nể nang gì nói: “Tôi có tiền đồ hay không thì không biết, nhưng tiền đồ tương lai của ngành giải trí Hồng Kông thì rất khó nói. Đạo diễn Vương vẫn nên tính toán sớm thì hơn...”
“Ngươi! Thật cuồng vọng, tiểu tử! Đây là Hồng Kông, nói chuyện đừng quá tuyệt tình!”
Lư Tuấn cũng là người sống lại một đời, căn bản không sợ bị uy hiếp, cũng ghét nhất bị người khác uy hiếp. Hắn nhún vai cười nói: “Đạo diễn Vương đừng nóng giận, tôi chỉ nói sự thật mà thôi.”
Vương Kinh càng tức giận hơn, Lưu Vĩ Cường và Văn Quyển cũng không vui.
Viên Lặn Di: “Không phải, em đến đây để nói chuyện của em cơ mà? Sao hai người lại cãi nhau thế này?”
...
Buổi gặp mặt kết thúc trong sự không vui.
Hắn đã thành công chọc cho Vương Kinh tức giận đến mức râu ria dựng ngược, mắt trợn trừng.
Lư Tuấn khoan khoái bước ra khỏi văn phòng.
Vừa ra ngoài, hắn nhìn về phía Viên Lặn Di, bật cười nói: “Chị Viên, ngại quá, vừa rồi em không kiềm chế được bản thân, làm rối tung chuyện của chị.”
Viên Lặn Di với vẻ mặt rầu rĩ nói: “Không sao đâu, dù có tìm hắn ta cũng chẳng có kết quả gì. Hắn rõ ràng không muốn giúp em, còn đang đợi xem em làm trò cười nữa!”
Trần Phải Cho nhìn đồng hồ, đã hơn 6 giờ tối, trời cũng bắt đầu âm u. Nàng hỏi: “Chúng ta phải làm sao bây giờ đây, Lặn Di? Gã họ La kia nói thế nào, hắn ta thật sự sẽ công khai chuyện đó sao?”
“Hắn ta nói trong vòng ba ngày nếu không đến tìm hắn ta, hắn sẽ nói cho truyền thông biết.”
Đột nhiên.
Ánh mắt Viên Lặn Di chợt lóe lên tia sắc lạnh, biểu cảm trở nên cứng đờ, hệt như vai sát thủ mà nàng từng đóng trong bộ phim 《Quốc Sản Lăng Lăng Sâm》: “Thật sự không được, thì cứ thuê người ‘xử lý’ hắn ta.”
Lư Tuấn: “Hả?”
Trần Phải Cho: “Hả?”
Người phụ nữ này, không đến nỗi ác độc như vậy chứ!?
Viên Lặn Di lại chảy nước mắt: “Lư Tuấn, anh có thể giúp em một tay không? Thà rằng bị anh ngủ còn hơn bị gã họ La kia ngủ, chỉ cần anh giúp em làm một việc.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.