Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu 97: Bắt Đầu Lừa Thiên Tiên Mẹ Tiểu Kim Khố - Chương 9: Không, mụ mụ qua mấy ngày trở về

Thời điểm còn chưa nổi danh, những ngày tháng nhàn nhã như thế thật khó có được, khi đó dù làm gì cũng chẳng mấy ai bận tâm đến bạn.

Trên xe buýt.

Lư Tuấn lúc thì nắm tay nhỏ của "Thiên Tiên mẹ", lúc lại khoác vai nàng, trêu chọc đến mức nàng không ngừng oán trách. Tuy nhiên, vì trên xe quá đông người, nàng chỉ dám nhỏ giọng từ chối, không dám thẳng thừng đẩy hắn ra.

Nàng cũng sợ Lư Tuấn làm liều. Bởi vì qua hai ngày quan sát, nàng nhận ra tên tiểu tử Lư Tuấn này đúng là đồ khốn nạn, chuyện gì cũng dám làm.

Còn Lư Tuấn, hắn chỉ thấy khá vui. Đặc biệt là thân phận "Thiên Tiên mẹ" của Lưu Hiểu Lợi khiến Lư Tuấn cực kỳ thích thú, không nhịn được cứ muốn trêu chọc nàng.

Nhắc đến chuyện trêu chọc...

...lại khiến hắn nhớ về một chuyện đã qua.

Có một lần.

Một cô gái xinh đẹp tìm đến anh để cùng chạy bộ đêm. Cô gái ấy mặc quần yoga màu trắng, đôi chân dài và vòng mông săn chắc trông cực kỳ gợi cảm.

Điều đáng nói là, cô ta cài vào điện thoại Lư Tuấn một ứng dụng, bảo rằng có thể điều khiển một "đồ chơi nhỏ" trên người mình.

Lúc chạy bộ, Lư Tuấn tò mò nhấn nút "Bắt đầu".

Không ngờ, cô gái ấy lập tức không chạy nổi nữa, cau mày, phải vịn vào cây, đôi chân dài khẽ run rẩy.

Thỉnh thoảng nhíu mày hô: "Ca ca, để cho ta nghỉ một lát."

Mẹ kiếp, dám chơi khăm mình à?

......

Hai người xuống xe ở đầu hẻm. Lưu Hiểu Lợi không hề nhắc đến chuyện đi tìm khách sạn ngủ.

Vì vậy, Lư Tuấn cũng giả vờ ngây thơ, dẫn nàng vào một quán ăn Tứ Xuyên để dùng bữa tối.

Nàng không quá có thể ăn cay.

Thế là anh gọi vài món không quá cay như canh cá nấu chua, đậu phụ Ma Bà và rau xà lách tươi.

"Thiên Tiên mẹ" vẫn còn suy nghĩ về chuyện chiều nay, lo lắng nói: "Hôm nay anh không nên động thủ với họ, sau này anh chắc chắn sẽ bị họ nhắm vào ở đoàn làm phim."

Lư Tuấn không gây chuyện, nhưng cũng không sợ phiền phức. Hắn nhìn thẳng vào mắt Lưu Hiểu Lợi, hỏi: "Em lo cho tôi à?"

Nàng lườm lại một cái, gương mặt thanh tú ánh lên vẻ tức tối: "Tôi phát hiện cái tên tiểu tử thối anh đúng là tự luyến! Anh có bị đánh thì tôi cũng chẳng đau lòng chút nào đâu."

Không đợi Lư Tuấn nói gì, Lưu Hiểu Lợi nói tiếp: "Với lại, tôi là trưởng bối của anh, sau này không được động chạm lăng nhăng vào người tôi nữa."

"Vậy không được!"

"Tại sao lại không được?"

"Tối qua em sờ soạng tôi cả đêm, tôi không thể chịu thiệt được, trừ khi tối nay em để tôi sờ lại."

"Anh nói bậy, tôi không có sờ anh..."

"Cười chết đi được, còn bảo chưa sờ? Em có muốn tôi kể lại chi tiết chuyện tối qua không? Lưu Di à, tối qua em ngủ đến nửa đêm thì sợ lạnh, rồi sau đó..."

"Anh đừng... Đồ tiểu tử thối..."

Lưu Hiểu Lợi "cạch" một tiếng ném đũa xuống, ngả người qua bàn, hai tay bịt miệng Lư Tuấn, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.

"Về nhà rồi nói, ở đây đông người, đồ tiểu hỗn đản nhà anh đừng có nói bậy nữa, không thì tôi mặc kệ anh đấy."

"Được thôi!"

Lư Tuấn cười toe toét.

Mà này, cái vẻ đáng yêu này của "Thiên Tiên mẹ" thật là mê người, quả không hổ là người phụ nữ có thể sinh ra Tiểu Thiên Tiên, từ trong xương tủy đã toát ra một sự quyến rũ đặc biệt.

Động tĩnh lớn như vậy, lập tức hấp dẫn khách nhân khác chú ý.

Nhưng những cảnh "tình tứ" như vậy, thực khách ở đây đã thấy quá nhiều rồi... Họ cũng chẳng để tâm.

Nhưng "Thiên Tiên mẹ" thì đâu đã từng trải qua tình huống thế này!

Nàng đỏ bừng mặt như trái gấc, ngay cả khi yêu lần đầu nàng cũng chưa từng ngượng ngùng đến vậy.

Giờ đã ngoài ba mươi tuổi, vậy mà mỗi ngày lại bị một nam sinh mười chín tuổi trêu chọc, điều này khiến Lưu Hiểu Lợi cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Thế nhưng...

...trong lòng nàng lại có một chút xíu vui vẻ.

Nàng lại chẳng hề ghét bỏ Lư Tuấn trêu chọc mình như vậy, thật sự là kỳ lạ!

Để Lư Tuấn không tiếp tục "nhiều chuyện" nữa, Lưu Hiểu Lợi không ngừng gắp thức ăn cho hắn, khiến hắn ăn không kịp nghỉ.

Mà chính nàng, chỉ nhìn Lư Tuấn ăn.

Đến cuối bữa.

Lư Tuấn còn gói thêm một hộp cơm rang mang về nhà.

"Thiên Tiên mẹ" cầm hộp cơm đã đóng gói, bĩu môi nói: "Đồ thùng cơm nhỏ, ăn nhiều thế rồi mà còn muốn gói mang về à?"

Lư Tuấn nhún vai: "Tôi gói cho em đó, tối nay em có ăn được bao nhiêu đâu."

"À à..." Giữa đêm khuya, Lưu Hiểu Lợi không nói thêm gì nữa, mà bảo: "Tôi đi gọi điện thoại đã, đi mấy ngày rồi mà chưa nói chuyện với con bé lần nào."

Lư Tuấn đưa nàng đến một quầy tạp hóa, ông chủ đã ngoài năm mươi, là bạn chiến đấu cùng thời với bố Lư Tuấn.

"Tiểu Lư đến rồi!"

"Vâng, chú Ngô chào buổi tối. Cháu đưa cô ấy đến gọi điện thoại."

"Ừ, gọi đi. Đây là...?"

Chú Ngô có mối quan hệ rất tốt với bố Lư Tuấn, họ từng là bạn học thời đi học, sau đó lại cùng nhau nhập ngũ đánh trận, những năm qua chú ấy cũng giúp đỡ Lư Tuấn không ít.

Hiện tại.

Thấy con trai bạn chiến đấu tối lại dẫn theo một người phụ nữ, trong lòng chú ấy lại rất đỗi vui mừng.

Nhân lúc Lưu Hiểu Lợi đang gọi điện thoại, chú ấy lén lút đánh giá nàng, rồi kéo Lư Tuấn lại gần: "Cô bé là bạn gái cháu à? Trông được đấy, nhưng tuổi có lớn hơn cháu một chút không?"

"Không phải bạn gái đâu, chỉ là một người bạn thôi ạ, cô ấy lớn hơn cháu vài tuổi."

"Tốt quá rồi, phụ nữ lớn tuổi hơn sẽ biết cách chăm sóc người khác."

Chú Ngô rất vui mừng, con trai bạn chiến đấu của mình cuối cùng cũng tìm được người yêu, chú ấy không tin hai người chẳng có gì với nhau.

Sau đó.

Chú ấy trêu chọc:

"Cố gắng lên nhé, tranh thủ sớm ngày kết hôn đi. Tiền sính lễ hay tiệc cưới không đủ thì cứ nói với chú, chú sẽ đi tìm mấy vị lãnh đạo của bố cháu, với cả các bạn chiến đấu cũ để giúp đỡ..."

"Sau này, khi chú "xuống" gặp bố cháu, cũng có thể ngẩng mặt lên rồi!"

"Không thì cái thằng bố cháu nó mà thấy chú, chắc chắn sẽ trách chú không chăm sóc cháu tốt, lại còn đòi đè chú xuống đất mà đánh như hồi nhỏ ấy chứ."

Nhớ đến những vị lãnh đạo và bạn chiến đấu của bố, Lư Tuấn khẽ mỉm cười.

Kiếp trước.

Hắn có thể thăng tiến và phát đạt trong suốt thời kỳ Olympic, kỳ thực, có liên quan rất nhiều đến sự giúp đỡ của các chú, các bác.

Còn nhớ rõ đêm hôm đó, Lư Tuấn uống say trở lại đầu hẻm, vừa vặn bắt gặp chú Ngô.

Chú Ngô giữ chặt hắn lại, không nói hai lời, liền gọi điện thoại cho vị đoàn trưởng năm xưa của bố Lư Tuấn.

Sáng sớm ngày thứ ba.

Hơn mười vị chú lái đủ loại xe sang, từ khắp mọi miền đất nước đổ về Bắc Kinh, xuất hiện trước cửa nhà tứ hợp viện của hắn.

Lần này, hắn vẫn như cũ không chấp nhận tiền, xe hay nhà cửa mà những người bạn chiến đấu của bố tặng, mà càng muốn tự mình làm mọi thứ.

Thực ra Lư Tuấn vốn rất cứng đầu, nếu không đã chẳng thể cứ mãi chật vật đến năm ba mươi tuổi.

Thế là, các vị thúc bá đó liền chỉ cho hắn một con đường, để hắn tự thử sức mình trước đã.

Không nghĩ tới.

Hắn đã làm rất tốt.

Bởi vậy mới nói, đôi khi không phải do năng lực của bạn không đ���, mà chỉ là thiếu một cơ hội thôi.

Trước kia Lư Tuấn không hiểu, lúc nào cũng tìm trăm phương ngàn kế để thoát khỏi ảnh hưởng của trưởng bối, kết quả là sau này mới phát hiện, có con đường thoải mái mà không đi thì đúng là đồ ngốc.

Lư Tuấn châm một điếu thuốc thơm cho chú Ngô, bản thân hắn cũng ngậm một điếu trong miệng: "Chú Ngô nói thế này, đợi đến khi chú về với tiên tổ, cháu của cháu đã sắp lập gia đình rồi ấy chứ."

"Ha ha ha, được, chú đợi câu nói này của cháu đấy."

"Thôi được, vậy chúng ta một lời đã định, cháu sẽ cố gắng kết hôn muộn một chút."

"Hắc, thằng nhóc này vẫn biết 'hướng về' chú đấy chứ!"

......

Ở một diễn biến khác.

Vũ Hán.

Tại Vũ Hán, Lưu Thiến Thiến mười tuổi vừa mới hoàn thành bài tập nghỉ đông dưới sự giám sát của dì út, vui vẻ kể cho mẹ nghe những gì mình đã làm trong hai ngày qua.

"Mẹ ơi, bao giờ mẹ về thế ạ! Thiến Thiến nhớ mẹ lắm!"

Nghe giọng nói mềm mại của con gái, lòng Lưu Hiểu Lợi mềm nhũn, nàng dịu dàng nói: "Mẹ sẽ về vào ngày mai thôi."

Lư Tuấn bất chợt ghé sát vào tai nàng, gần như chạm vào vành tai nàng: "Ơ, Hiểu Lợi, em về ngay ngày mai à?"

"Thiên Tiên mẹ" giật mình thót tim, ôm ngực: "Đồ tiểu tử thối, làm tôi sợ chết khiếp! Tôi đã đi mấy ngày rồi, đương nhiên là phải về rồi."

"Về thì chán lắm."

"Vậy chẳng phải còn lại một mình tôi sao? Tối còn làm sao mà 'can thiệp bằng tay' được nữa chứ!?"

Lư Tuấn trơ trẽn cười nói: "Cứ qua mấy ngày nữa rồi về, không thì tối nay tôi sẽ cho Thiến Thiến có thêm em trai đấy."

"Thiên Tiên mẹ": "Đồ tiểu tử thối, anh dám uy hiếp tôi à?"

Lư Tuấn bó tay, "Hừ hừ."

Nàng chưa từng thấy ai trêu chọc một cách trơ trẽn đến thế, đành bất lực cầm ống nghe lên, giọng nói dịu dàng hơn hẳn: "Thiến Thiến, mẹ sẽ về trong mấy ngày tới nhé, bên này mẹ vẫn còn chút việc chưa làm xong."

Lư Tuấn nhân lúc chú Ngô đang xem phim truyền hình, vỗ mông Lưu Hiểu Lợi một cái, rồi huýt sáo quay sang nói chuyện phiếm với chú Ngô.

......

Thời ấy, cước điện thoại đường dài rất đắt đỏ. Sau khi cúp máy, chú Ngô chẳng lấy một xu nào.

Lúc ra về.

Chú ấy còn dúi cho hắn rất nhiều đồ ăn thức uống.

Hai người trở về tứ hợp viện, đứng trước cửa mà Lưu Hiểu Lợi vẫn cứ chần chừ, không dám bước vào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free