Nói đến, mối duyên quen biết giữa hắn và Vương Kim cũng thật thú vị, thực ra hai người chưa từng hợp tác với nhau.

Dù sao thì các tác phẩm của Vương Kim chủ yếu đều là những bộ phim hài kém chất lượng hoặc phim nhảm nhí, khác biệt khá lớn so với phong cách cá nhân của Cố Trọng Vũ. Anh ấy chưa bao giờ có ý định làm ngôi sao hài, lại có những nhận xét kín đáo về giới giải trí Hồng Kông, đương nhiên sẽ không tìm đến Vương Kim.

Sở dĩ quan hệ giữa họ khá tốt là bởi trong một bữa tiệc tối sau lễ trao giải Kim Mã Hồng Kông, hai người được xếp ngồi cùng bàn ăn cơm. Vương Kim nói mình không thích nghệ sĩ Hồng Kông, cảm thấy phần lớn bọn họ đều là kẻ hai mặt, vừa nói lời trái lương tâm, vừa kiếm tiền của tổ quốc, quả thực là hành vi vô ơn. Điều này khiến Cố Trọng Vũ đồng tình, cảm thấy gã mập này tuy hèn mọn nhưng cũng không phải là không có gì đáng nói, từ đó hai người mới quen biết.

"Tôi nào dám nhận là đại đạo diễn! Lần trước xem xong phim «Cầu Vồng Tia Chớp» của Cố tổng, tôi thực sự bị choáng váng. Tôi còn kêu gọi giới làm phim Hương Giang đồng nghiệp đều đi xem và học tập, kẻo chúng ta bị tụt hậu quá xa."

Một đám người các ông chuyên làm phim cảnh sát bắt cướp, hài kịch thô tục thì học được gì từ phim khoa học viễn tưởng?

"Vương đạo có gì thì nói thẳng đi! Hôm nay vội vàng gọi cho tôi như vậy, chắc không phải là muốn xin chỉ giáo về chuyện làm phim đấy chứ?"

"Cố tổng là người sảng khoái, tôi cũng xin nói thẳng. Nếu có gì sai sót, mong anh đừng giận nhé! Tôi cũng là nhận lời ủy thác, gọi điện đến là để hỏi thăm một chút, anh... có quan hệ tốt với Triệu Văn Trác tiên sinh không?"

Quả nhiên, vẫn là chuyện này. Vương Kim nhìn có vẻ tùy tiện, nhưng lại hay lo chuyện bao đồng. Trái ngược với vẻ ngoài khôn khéo, tính toán, Vương Kim lại là người nổi tiếng tốt bụng trong giới giải trí Hồng Kông.

Lúc trước, khi siêu phẩm «Vô Gian Đạo» cứu vớt điện ảnh Hương Giang gặp khó khăn về tài chính, để phim có thể khởi quay, Vương Kim đã cầm kịch bản đến tìm Lâm Kiện Nhạc của Hoàn Á ngay trong đêm, hết lời khuyên ông ta đầu tư, đồng thời tự mình cũng kéo được rất nhiều tài chính. Nhờ vậy mà bộ phim Hoa ngữ đỉnh cao này mới có thể ra mắt công chúng.

Đạo diễn phim văn nghệ nổi tiếng Hứa An Hoa không ưa Vương Kim, nói anh ta làm phim thiếu nghiêm túc, toàn quay ra những bộ phim dở ẹc. Nhưng sau này, khi cô ấy làm phim văn nghệ mà không ai chịu đầu tư, chính Vương Kim lại là người đứng ra bỏ tiền, còn bảo cô ấy cứ làm thoải mái, có lỗ cũng không sao.

Hành vi này của Vương Kim khiến bộ phim «Dương Danh Lập Vạn» còn đặc biệt gửi lời chào đến anh ta: "Cái quái gì mà phim dở! Tôi giúp nhà đầu tư kiếm tiền, tôi giúp rạp chiếu phim chật kín khách. Vào thời điểm khó khăn nhất, chỉ cần tôi giúp mọi người có cơm ăn áo mặc, tôi - vua phim dở - vẫn kiêu ngạo, vẫn tự hào!"

Anh ta còn nói với diễn viên của mình: "Đừng vì nóng lòng nổi tiếng mà nhận những phim dở. Thiếu tiền thì cứ tìm tôi mà lấy." Mặc dù bản thân Vương Kim là chuyên gia làm phim dở, nhưng anh ta không giả tạo, cũng không cho rằng khán giả không có trình độ. Anh ta thuộc kiểu người, nhà đầu tư đưa bao nhiêu tiền thì anh ta làm bấy nhiêu. Đầu tư vừa tới, anh ta có thể đảm bảo hoàn thành công việc đúng giờ, đúng chất lượng, mọi yêu cầu của bên A đều được đáp ứng. Những người làm phim đi theo anh ta hàng năm đều có thể kiếm chác được chút đỉnh. Trước kia cứ nghĩ anh ta là đạo diễn chuyên làm phim dở, về sau mới càng ngày càng thấy, so với Cương Tử hay Mưu Tử thì anh ta quá là có lương tâm.

Vương Kim lần này đứng ra lo chuyện này, Cố Trọng Vũ cũng không lấy làm lạ. Anh ta hỏi lại: "Vậy ông có quan hệ tốt với Chân Tử Đan không? Tại sao không tranh giành mớ bòng bong này, dù sao cũng không phải phim của ông, sao phải bận tâm nhiều thế?"

Vương Kim cười khổ: "Tôi cũng không muốn quản, nhưng người ta đã tìm đến tôi rồi. Tôi thừa nhận, Chân Tử Đan lần này làm hơi quá đáng, nhưng việc Triệu Văn Trác làm mình làm mẩy cũng là sự thật không thể chối cãi. Cố tổng cứ tùy tiện hỏi những người trong cuộc là sẽ rõ, tôi không nói sai đâu."

"Tôi cũng đâu có tỏ thái độ ủng hộ ai đâu! Chẳng qua là bấm like bài viết của Dương Mịch trên Weibo thôi mà, đâu cần làm cho chuyện bé xé ra to."

"Nhưng mà rất nhiều người đã hiểu lầm, bao gồm cả rất nhiều bạn bè trong giới giải trí trong nước. Mọi người đều là người một nhà, có chuyện gì mà không thể ngồi xuống nói chuyện với nhau được chứ? Cố tổng thấy có đúng không?"

Sau đó, hai người họ bàn luận về cách xoa dịu cuộc chiến này. Theo lời Vương Kim, tốt nhất là cả hai bên lùi một bước, xin lỗi nhau rồi bỏ qua mọi chuyện. Như vậy sẽ có lợi cho tất cả mọi người, bằng không cứ tiếp tục tranh cãi thế này thì thực ra chẳng có bên nào thắng cả.

Cố Trọng Vũ ngược lại không có ý kiến gì, ban đầu anh ta vốn là người ngoài cuộc, vấn đề là hai người trong cuộc có thái độ ra sao.

"Thế này nhé Cố tổng! Tôi sẽ gọi Chân Tử Đan, bên anh giúp gọi Triệu Văn Trác. Chờ anh về Yên Kinh, chúng ta sẽ mời cơm, đến lúc đó mọi người bắt tay giảng hòa. Nếu như họ vẫn không muốn thì cứ để họ chửi nhau vậy!"

Chẳng khác nào để Cố Trọng Vũ làm người đứng ra dàn xếp hòa giải. Điều này lại khá thú vị, vì bình thường Cố mỗ đây toàn là người gây chuyện, đây là lần đầu có người tìm anh ta để xoa dịu mâu thuẫn trong giới giải trí.

"Được thôi! Tôi chỉ phụ trách truyền đạt, nếu Triệu Văn Trác không muốn đến thì chuyện này không liên quan đến tôi nữa."

"Đa tạ Cố tổng, anh yên tâm, sẽ không để anh bận công vô ích đâu."

Sau khi cúp điện thoại, Cố Trọng Vũ nhắn tin cho Dương Mịch, nhờ cô ấy nói chuyện với Triệu Văn Trác xem anh ấy có muốn dàn xếp chuyện này không. Nếu đồng ý, mọi người sẽ cùng ăn bữa cơm ở Bắc Kinh để giải quyết.

Thấy Cố Trọng Vũ gọi điện thoại lâu như vậy mới quay lại, Phạm Băng Băng rất muốn biết rốt cuộc anh ta đang nói chuyện nghiêm túc, hay lại đang liếc mắt đưa tình với con tiện nữ nào đó.

Cô chưa kịp mở miệng hỏi, Cố Trọng Vũ đã chủ động nhắc đến chuyện này. Khi biết Vương Kim mời anh ta làm người trung gian hòa giải cuộc đại chiến Chân – Triệu, Phạm Băng Băng không khỏi cảm thán.

"Thời đại thay đổi nhanh thật! Từng có lúc, diễn viên nước mình toàn bị họ chèn ép, giờ thì đám người đó cũng phải nhìn sắc mặt chúng ta rồi."

Phạm Băng Băng hợp tác với giới giải trí Hồng Kông cũng từ rất sớm. Cô vẫn nhớ như in sự kiện lúc trước, khi quay phim «Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết», Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi đánh nhau với Vương Bá Chiêu (Tiểu Bạch Long), gây ra một trận đại chiến giữa giới giải trí trong nước và Hồng Kông.

Hơn nữa, đạo diễn bộ phim đó cũng chính là Vương Kim, cuối cùng anh ta cũng phải chạy vạy khắp nơi xin xỏ, giúp Tạ, Trương hai người dàn xếp mọi chuyện.

Hồi đó, diễn viên Hồng Kông thật sự quá ngông cuồng, thậm chí một trợ lý hay nhân viên hậu trường cũng dám tỏ thái độ với diễn viên chính đại lục, cứ như là hơn người một bậc vậy. Giờ thì thời thế đổi thay, đám người đó cuối cùng cũng không còn cái vốn để mà hống hách nữa.

Sau khi kết thúc công việc vào ban đêm, Cố Trọng Vũ nằm trên giường, một tay chờ Phạm Băng Băng đến, một tay lật xem kịch bản đại cương mình đã viết trước đây, suy nghĩ xem năm nay công ty nên làm thêm bộ phim hiện đại nào cho tốt.

Hai năm nay, làn sóng Hàn lưu ập đến, phim Hàn có sức ảnh hưởng ngày càng lớn. Hầu như bất kỳ một ngôi sao Hàn Quốc nào đến biểu diễn cũng có thể gây ra cảnh giao thông hỗn loạn. Cố Trọng Vũ đã khó chịu về chuyện này từ lâu rồi.

Chẳng phải Hàn Quốc các ông là cái quốc gia thích "đánh cắp" văn hóa của người khác nhất vũ trụ sao?

Thế nên, lần này Cố Trọng Vũ muốn "đánh cắp" một bộ phim Hàn để đáp trả họ.

Cũng coi như lấy gậy ông đập lưng ông.

«Vì Sao Đưa Anh Tới», «Hậu Duệ Mặt Trời», «Lời Hồi Đáp 1988», «Pinocchio»... có quá nhiều lựa chọn. Mấy năm này cũng đúng là thời kỳ phim Hàn bùng nổ cả về số lượng lẫn chất lượng. Cố Trọng Vũ cố gắng chọn những bộ phim có thể tạo tiếng vang, có độ khó cải biên thấp một chút, và phải gần gũi với đời sống. Nhiều bộ phim tuy đề tài hay nhưng chuyển thể thành bản địa thực sự rất phức tạp. Ví dụ như những phim châm biếm hiện thực hay mang yếu tố siêu nhiên thì không mấy phù hợp.

Vẫn là thể loại tình yêu, hài lãng mạn và thần tượng là tốt nhất, cũng có thể khiến trong nước bớt đi những "fan cuồng".

Hãy đi theo con đường của "gậy", để "gậy" không còn đường mà đi!

"Đông đông đông!"

Đến rồi! Dương quý phi của ta!

Đêm nay, ta cũng muốn thử cảm giác làm Đường Minh Hoàng.

Mọi bản dịch từ tài liệu này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự tôn trọng đối với công sức của tác giả và người dịch.