Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 16: Tăng ca khiến cho ta vui vẻ!

Sau khi thấy Quách Phàm rời đi, Giang Sơ Ảnh chống nạnh hỏi Cố Trọng Vũ: "Chuyện nhà đã giải quyết xong xuôi rồi chứ?"

"Xong rồi! Lão già sẽ không còn can thiệp nữa, bộ phim này sớm nhất tháng sau có thể khởi quay, coi như là tác phẩm đầu tiên của tôi khi trở lại ngành giải trí." Cố Trọng Vũ vươn vai giãn lưng, tâm trạng cực kỳ tốt.

"Bị hạn chế đến hai năm, giờ cha anh lại dễ dàng buông tha cho anh như vậy sao?" Giang Sơ Ảnh vẻ mặt hồ nghi, cô cảm thấy chắc chắn có một vài giao dịch ngầm không thể tiết lộ đằng sau chuyện này.

"Em vẫn rất nhạy cảm. Lão già đó đúng là đã đưa ra điều kiện cho tôi, sắp xếp cho tôi một buổi xem mắt, muốn tôi yên bề gia thất trước. Ông ấy cho rằng đàn ông có gia đình rồi thì lòng mới có thể yên ổn." Đối với cái lý thuyết đàn ông có gia đình rồi sẽ yên tâm này, Cố Trọng Vũ thấy thật nực cười. Đừng nói là thân ở nơi hào nhoáng nhất như ngành giải trí, cho dù là đàn ông có điều kiện kinh tế khá một chút, sau khi kết hôn thì vẫn cứ ra ngoài chơi như thường. Những chuyện này, từ khi xuất đạo đến nay anh đã thấy quá nhiều rồi. Trong giới lẫn ngoài giới, những cặp vợ chồng bề ngoài ân ái, chẳng phải cũng vẫn "đồng sàng dị mộng", gặp dịp thì vui vẻ sao!

"Anh thế mà cũng có ngày đi xem mắt sao? Cô gái nhà ai mà xui xẻo đến thế không biết?" Giọng điệu của thư ký Giang Sơ Ảnh càng ngày càng chua chát.

"Tôi còn chưa gặp mặt đâu! Ảnh còn chưa cho xem kia mà! Sao vậy? Ghen à?"

"Tôi nào có tư cách ghen! Tiểu nữ tử bất quá chỉ là một công cụ đáng thương lỡ lạc vào nơi công sở tăm tối, bị ông chủ chèn ép mà thôi. Hôm nào Cố tổng anh không vui, đá tôi một phát, tại hạ cũng chỉ có thể là 'Lầu trăng cao chớ một mình tựa, rượu vào lòng sầu hóa giọt lệ tương tư' mà thôi!" Cô nàng này khẩu khí càng ngày càng âm dương quái khí.

Cố Trọng Vũ phì cười, đứng sau lưng Giang Sơ Ảnh, bất chấp những cái giãy giụa nhẹ nhàng của cô, khẽ ôm cô vào lòng, nắm lấy tay cô, chẳng nói chẳng rằng, cứ thế để cô cảm nhận hơi ấm từ lồng ngực và bàn tay mình.

Hai người yên lặng ôm nhau một lát, Giang Sơ Ảnh chủ động đẩy Cố Trọng Vũ ra, nói: "Được rồi ông chủ, anh cứ yên tâm đi xem mắt đi! Tôi sẽ không đi phá đám anh đâu."

"Em biết anh lo lắng không phải cái này. Anh chỉ muốn em biết rằng, dù là lúc nào, tình yêu của anh và hơi ấm khi ôm em sẽ không bao giờ nguội lạnh."

"Ha ha, miệng lưỡi đàn ông, toàn lời dối trá. Giữ lại mấy cái lời đường mật sến sẩm đó mà dỗ dành đối tượng xem mắt tương lai của anh đi! Tôi muốn tan việc!" Nói xong, Giang Sơ Ảnh liền quay người định bỏ đi.

"Đừng vội mà! Dạo này chúng ta ít có thời gian ở bên nhau, hay là... tối nay chúng ta tăng ca một chút nhé?"

"Có tiền tăng ca không?" Giang Sơ Ảnh lườm anh một cái, thừa biết cái tên đàn ông thối tha này sẽ có loại yêu cầu đó. May mà trong túi cô cũng có sẵn "áo mưa nhỏ".

"Có! Có! Tính theo ngày nghỉ lễ cho em, nhân ba tiền làm thêm giờ lận đó! Hơn nữa, khoản tiền tăng ca tối nay cũng rất lớn, ít nhất là một dự án bạc tỉ, cần chúng ta chung sức hợp tác mới có thể hoàn thành." Cố Trọng Vũ nói xong, lại lần nữa ngồi xuống ghế ông chủ, hai tay đặt sau đầu, vẻ mặt đầy mong chờ nhìn cô.

Giang Sơ Ảnh thở dài một hơi, trước tiên khóa cửa ban công lại, sau đó bước những bước chân mèo uyển chuyển tiến về phía Cố Trọng Vũ...

Tôi yêu tăng ca! Tăng ca khiến tôi vui vẻ!

...

Ngày thứ hai, Cố Trọng Vũ, sau một đêm tăng ca mà vẫn tinh thần phấn chấn, lái chiếc BMW 530 do một cô bạn gái cũ tặng quay trở về Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Nhìn cổng Học viện Điện ảnh, Cố Trọng Vũ không khỏi có chút chạnh lòng. Dù sao cũng đã dạy hơn hai năm, giờ sắp rời khỏi trường học, trong lòng vẫn có chút không nỡ.

"Thùng thùng!" Cố Trọng Vũ gõ cửa phòng làm việc của viện trưởng. Anh về trường hôm nay chủ yếu là để thôi chức giảng viên khách mời, sắp tới anh chắc chắn sẽ không còn thời gian để giảng dạy nữa.

"Vào đi... Ừm! Cố lão sư à! Sao hôm nay lại rảnh ghé qua đây?" Viện trưởng Trương Hội thấy người đến là Cố Trọng Vũ liền mặt mày hớn hở. Dạy học hai năm qua, Cố Trọng Vũ, đại tài tử nổi tiếng bên ngoài, đã mang lại rất nhiều danh tiếng, vinh dự cho trường học. Ngay cả rất nhiều học sinh trường khác cũng tranh nhau đến nghe lớp của anh. Bởi vậy, Trương Hội cũng luôn hết mực chiếu cố Cố Trọng Vũ.

Trương Hội mời Cố Trọng Vũ ngồi xuống, sau đó bảo thư ký pha hai chén trà. Cố Trọng Vũ đầu tiên hàn huyên một lát với viện trưởng, sau đó liền trực tiếp nói rõ mục đích của mình.

"Thế à! Kỳ thực giờ lên lớp của cậu vốn không nhiều, lịch trình cũng rất tự do, đâu cần phải từ chức. Cứ có thời gian thì về dạy là được, trường học lúc nào cũng chào đón cậu trở về." Trương Hội nhấp một ngụm trà, rồi tha thiết nói.

"Viện trưởng, tôi sắp vào đoàn phim, các lịch hẹn và thông báo cũng đã kín đặc. E là sẽ không có thời gian quay lại, vẫn là đừng ăn không ngồi rồi để người ta dị nghị thì hơn."

"Sao lại thế! Biết bao nhiêu học sinh đang mong chờ được học lớp của cậu đó! Hơn nữa, cậu, vị giáo sư khách mời này, vốn dĩ cũng không có trong biên chế, sao lại nói là từ chức được? Trường học còn cảm thấy có lỗi với cậu đây này!"

Trương Hội thật lòng nói. Cố Trọng Vũ, vị giảng viên này, không chỉ không có biên chế, không có hợp đồng, ngay cả tiền lương nhận được cũng rất ít ỏi. Thế nhưng danh tiếng lại lớn, độ hot cao, có thể chiêu mộ được rất nhiều sinh viên chất lượng cao, thậm chí thu hút các khoản đầu tư, quyên góp cho trường. Có thể gọi là biển hiệu sống. Một "con bò" tốt như thế này! À không, một giáo viên tốt như thế này, đi đâu mà tìm được nữa đây!

Bắc Điện tuy có rất nhiều sinh viên nổi tiếng, vô số ngôi sao lớn đã tốt nghiệp, nhưng những người nguyện ý trở về dạy học thì lại không nhiều. Nổi tiếng nhất cũng chỉ có Huỳnh Lỗi và Từ Tĩnh Lôi, nhưng cũng xa xa không cách nào so sánh với Cố Trọng Vũ.

Trương Hội liên tục giữ chân, nhưng Cố Trọng Vũ vẫn kiên quyết muốn thôi chức vụ giảng viên.

"Được thôi! Nếu cậu đã hạ quyết tâm, ta mà giữ lại thì thành ra ép buộc cậu rồi. Nhưng phòng làm việc của cậu ta vẫn sẽ giữ lại cho cậu, để cậu tiện về bất cứ lúc nào. Mặc kệ là trở về lên lớp hay ghé thăm trường cũ, toàn thể thầy trò Bắc Điện đều dang rộng vòng tay đón chào!"

"Cảm ơn Viện trưởng Trương. Chỉ cần có thời gian rảnh, tôi chắc chắn sẽ trở lại. Nếu sau này công ty tôi quay phim cần sự ủng hộ, thì còn phải trông cậy ngài giúp đỡ một tay rồi!"

"Chuyện nhỏ thôi! Hai năm nay cậu cũng tìm được không ít cơ hội tốt cho các học sinh Bắc Điện của chúng ta. Sau này phàm là trường cũ này có thể giúp được gì, chúng tôi nhất định sẽ ủng hộ cậu." Cố Trọng Vũ rất vui khi Trương Hội bày tỏ thái độ như vậy. Quan hệ và tài nguyên của Bắc Điện thế nhưng lại rất mạnh mẽ, anh không thể lúc nào cũng dựa dẫm vào các mối quan hệ gia đình, sự giúp đỡ của người trong giới mới là điều anh cần nhất.

"À đúng rồi, trước khi đi, cậu hẳn là nên đi cáo biệt với các học sinh của cậu. Rất nhiều em là vì cậu mà đến, giờ cậu đi, không biết bao nhiêu học sinh sẽ đau lòng đây!"

Chuyện này quả thực không sai. Chính mình cũng nên đi cáo biệt với lũ học trò ngốc nghếch này, ngẫm lại vẫn thấy không nỡ bọn nhóc con này.

Sau khi từ biệt viện trưởng, Cố Trọng Vũ đi tới phòng học quen thuộc. Lúc này các học sinh khoa diễn xuất đang tự học, cùng nhau đối diễn lời thoại. Thông qua cửa sổ nhìn vào bên trong, anh vừa vặn nhìn thấy Na Trát cùng một học sinh khác là Vưu Tĩnh Như đang nháy mắt ra hiệu, thì thầm lời thoại với nhau.

Tại Bắc Điện, bởi vì số lượng học sinh và giảng viên không nhiều, nên nếu không phải môn bắt buộc, học sinh các khóa khác nhau sẽ cùng học chung một lớp. Cố Trọng Vũ bình thường giảng bài cho cả sinh viên năm nhất đến năm tư đều có.

Khả năng diễn thoại của Na Trát vẫn khiến người ta phải bó tay, nói được vài câu lại phải nhìn vào bản sao lời thoại trên tay. Thấy vậy, Cố Trọng Vũ đứng ngoài cửa sổ chỉ biết lắc đầu.

"Khụ khụ!" Ho nhẹ một tiếng, Cố Trọng Vũ làm mặt nghiêm nghị, chậm rãi đi vào phòng học, thông báo sự hiện diện của mình.

"Thầy Cố đến rồi!" Các học sinh thấy Cố Trọng Vũ đến đều rất vui mừng, nhất là một vài nữ sinh. Chỉ có điều, lúc này họ vẫn chưa kịp phản ứng, không có tiết của thầy Cố mà hôm nay thầy đến phòng học làm gì.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang theo sự uyển chuyển của ngôn ngữ Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free