Lại là một cô gái có chiều cao nổi bật, trong số những người phụ nữ Cố Trọng Vũ quen biết, cô có lẽ chỉ thua kém Trương Tử Lâm. Đây chính là Trương Lan Tâm, nữ chính thứ hai trong bộ phim « Mười Hai Con Giáp ».

Lần này, Trương Lan Tâm đi cùng Thành Long tham gia Liên hoan phim Cannes để quảng bá bộ phim mới. Là một tân binh của làng điện ảnh, cô vô cùng khiêm tốn, nhiệt tình chào hỏi Cố Trọng Vũ: "Chào thầy Cố."

"Tôi giới thiệu một chút, đây là Trương Lan Tâm, đồ đệ của tôi, cũng là một trong các nữ chính của phim mới. Có lẽ hiện tại cậu còn chưa quen mặt, nhưng chờ phim ra rạp, Cố tổng sẽ biết ngay thôi."

"Được đóng phim của anh Thành Long, thế thì tiền đồ tất nhiên là vô lượng rồi. Chờ phim chiếu, cô ấy khẳng định sẽ trở thành một tân tinh sáng chói của làng điện ảnh."

"Ha ha ha ha! Quá khen rồi, bây giờ đâu thể so với trước kia, phim của tôi giờ không còn 'nâng' được ai lên nữa đâu!" Thành Long rất hưởng thụ sự tâng bốc của Cố Trọng Vũ. Trong số các hậu bối của làng giải trí, người ông để tâm không nhiều, và Cố Trọng Vũ là một trong số đó.

Thấy Dương Mịch và những người khác vẫn đang ngủ, Thành Long nói nhỏ: "Cố tổng có bận gì không? Nếu đang rảnh rỗi, chúng ta ra quầy bar bên kia trò chuyện nhé!"

Cố Trọng Vũ đáp: "Tôi cũng mong vậy, chẳng qua không dám tự tiện mời."

Thế là ba người liền đi đến quầy bar phía sau. Thành Long mở một chai nước khoáng, uống một ngụm lớn rồi cảm khái: "Ôi! Đúng là già thật rồi, bây giờ chỉ cần giao đấu vài chiêu là đã có thể bị thương rồi."

"Lại bị thương à? Có nghiêm trọng không?"

"Không vấn đề gì lớn, chỉ là gãy hai khúc xương thôi mà."

Trong « Mười Hai Con Giáp », có một cảnh quay Thành Long nhảy từ một tòa nhà cao tầng xuống, rồi tiếp đất bằng một tay. Cảnh này nhìn rất mạo hiểm, và trên thực tế, Thành Long đã thực sự bị thương trong lúc quay. Khi nhảy xuống, anh ấy đã mất thăng bằng, cuối cùng bị ngã mạnh xuống đất, dẫn đến chấn thương ở ngực và chân. Tuy nhiên, anh đã không để sự việc này ảnh hưởng đến quá trình quay phim, mà vẫn kiên trì hoàn thành tất cả các nhiệm vụ đã định.

Đối với một người đàn ông 60 tuổi, đó đã là chuyện đủ mạo hiểm và kịch tính rồi, vậy mà trong miệng Thành Long lại trở nên hời hợt đến vậy. Ngay cả Cố Trọng Vũ cũng không thể không khâm phục, địa vị của ông ấy hôm nay quả thực là đánh đổi cả tính mạng mà có được, những người khác thực sự không có tư cách để ghen tị.

Mặc dù bên ngoài có rất nhiều lời phê bình về nhân phẩm của Thành Long, nhưng Cố Trọng Vũ lại cho rằng không ai hoàn h���o cả. Chỉ cần nhìn chung không quá sai trái là được, mỗi nhà mỗi cảnh, không cần thiết phải cứ mãi bám víu vào đời sống riêng tư của người khác. "Tôi thì không được rồi, giờ lớn tuổi rồi, đóng phim hành động ngày càng tốn sức. Có khi vài năm nữa phải ngồi xe lăn mất, thật sự không thể đóng nổi nữa rồi."

Cố Trọng Vũ an ủi: "Long thúc trông vẫn còn phong độ lắm, trong số các diễn viên hành động, chỉ có chú là vẫn giữ được sự năng động. Chúng cháu năm nào cũng trông ngóng phim mới của chú như đợi Tết vậy!"

Thành Long gọi anh đến trò chuyện chắc chắn không phải để khoe khoang vết sẹo hay kể lể thành tích. Chắc hẳn ông ấy có việc quan trọng muốn bàn bạc. Cố Trọng Vũ kiên nhẫn lắng nghe, để xem đối phương có mục đích gì.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Trương Lan Tâm chỉ yên lặng ngồi một bên, không chen vào lời nào. Cô thấy ly ai vơi là lại tự động rót thêm, cứ như thể mình là người phục vụ vậy.

"Ha! Chỉ cần còn đóng phim được, tôi chắc chắn sẽ không về hưu, cứ yên tâm đi. Tôi ấy à, hiện tại chỉ lo lắng, nếu một ngày nào đó tôi thật sự nằm xuống thì phải làm sao?"

À, đây rồi, chân tướng đã sáng tỏ.

"Tôi xem bộ phim « Cầu Trạng Tia Chớp » của Cố tổng rồi, thực sự rất hay. Không ngờ người Trung Quốc chúng ta cũng có thể sản xuất được một bộ phim khoa học viễn tưởng xuất sắc đến thế. Tung Hoành Ảnh Nghiệp quả thực là tiền đồ vô lượng!"

"Đâu có, chỉ là may mắn thôi, không lỗ vốn đã là may mắn lắm rồi."

"Cố tổng không cần quá khiêm tốn. Công nghiệp điện ảnh Hollywood tôi đã từng được chứng kiến, quay những bộ phim như thế này xưa nay đâu phải chỉ là nhất thời cao hứng mà làm được. Điều này chứng tỏ Cố tổng có chí lớn không hề nhỏ!"

Người ngoài nghề xem náo nhiệt, người trong nghề xem đường đi nước bước. Bộ phim « Cầu Trạng Tia Chớp » này lại do toàn bộ đội ngũ trong nước sản xuất, chứ không phải mời chuyên gia nước ngoài. Bởi vậy, Thành Long, người từng lăn lộn ở Hollywood, đã hiểu rõ nhất định về năng lực sản xuất phim ảnh của Tung Hoành Ảnh Nghiệp và rất coi trọng tương lai của họ.

"Tôi thì có một đứa con trai, cậu cũng biết đấy. Haizz! Ban đầu tôi muốn thằng nhóc này kế nghiệp mình, thế nhưng nó không có thiên phú. Thị trường phim hành động cũng ngày càng đi xuống, thế là tôi lại sắp xếp cho nó đóng phim văn nghệ, phim tình cảm, phim hài, nhưng đều không có kết quả gì. Cho nên tôi nghĩ, có phải nên để nó thử một con đường khác không?"

À, ra vậy?

Hóa ra là vì con trai ngài mà trải đường sao? Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời. Chỉ e cái 'miếu nhỏ' của tôi không chứa nổi 'Đại Phật' con trai ngài, dù sao thì anh ta cũng là 'nhân tài hệ vào tù' mà!

Tính toán thời gian, không sai biệt lắm còn khoảng ba năm nữa là con trai ngài phải đi 'bồi dưỡng' rồi.

"Tôi cảm thấy hướng phát triển của Tung Hoành Ảnh Nghiệp là đúng đắn, không như chúng tôi, vẫn chỉ là gánh hát rong nhỏ lẻ. Nên tôi muốn hỏi một chút, Cố tổng bên này liệu có thể hỗ trợ chiếu cố đứa con trai bất tài của tôi, hay cả các anh em dưới trướng tôi không?"

Thấy Cố Trọng Vũ thần sắc do dự, Thành Long lại bổ sung: "Không cần vai chính gì đâu, cứ tùy tiện tìm một bộ phim cho nó lộ mặt một chút là được. Cậu mà để nó đóng chính, tôi còn không đồng ý ấy chứ!"

Cố Trọng Vũ thực ra vốn định từ chối khéo, dù sao 'người anh em' này đúng là cục bùn nhão không trát nổi tường. Nhưng làm vậy, e rằng sẽ bị cho là quá cứng nhắc, không có tình người. 'Hoa nhường cho người, người nâng kiệu hoa', nên nể mặt thì vẫn phải nể thôi.

"Được thôi! Nếu công ty có dự án mới hay cơ hội nào phù hợp, tôi sẽ liên hệ với Phương Tổ Danh. Chỉ cần đến lúc đó, anh Thành Long đừng chê chúng tôi cho vai nhỏ là được."

Tất nhiên anh không thật sự muốn giúp đỡ con trai người khác, chỉ là nói vậy cho phải phép. Đến lúc đó cứ tùy tiện cho một vai nhỏ để đối phó, nếu anh ta không đến thì chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến mình.

"Được, được, đa tạ Cố tổng."

Thành Long mừng rỡ. Ông ấy giờ chỉ hận trước kia không đủ mạnh tay nâng đỡ con trai, để lãng phí vô ích quãng thời gian này.

Đặc biệt là khi nhìn thấy mức độ nâng đỡ con trai của Will Smith, ông càng cảm thấy, cha đưa con trai vào nghề là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nhân lúc mình còn có thể ra mặt, nên tìm thêm cơ hội cho nó mới phải.

Sau khi nói xong chuyện chính, Thành Long lại cùng Cố Trọng Vũ hàn huyên thêm vài chuyện vặt vãnh. Tuy nhiên, ông phát hiện Cố Trọng Vũ dường như không hứng thú lắm với chủ đề của mình, mà ngược lại liên tục liếc nhìn Trương Lan Tâm phía sau.

Là một người từng trải, Thành Long liền hiểu ra ngay. Thế là ông lấy cớ hơi buồn ngủ, về phòng nghỉ trước, để Trương Lan Tâm ở lại trò chuyện cùng anh.

Giọng nói phóng khoáng của Trương Lan Tâm lại rất hợp với vẻ ngoài 'nữ hán tử' của cô. Thế mà khi trò chuyện với Cố Trọng Vũ, cô gái 26 tuổi này vẫn có chút thẹn thùng.

Hai người nói chuyện một chút về chủ đề phim ảnh, sau đó lại nhắc đến vinh dự vô địch Taekwondo thế giới của cô.

"Tôi từ trước đến giờ chưa từng trò chuyện với người phụ nữ giỏi võ như vậy. Có cơ hội chúng ta so tài một chút nhé?"

"Cố tổng cũng học Taekwondo sao?"

"À, không có đâu. Tôi từ nhỏ đã luyện Quân Thể Quyền cùng các bậc trưởng bối trong nhà, sau đó học thêm một ít tán thủ, nhưng đều là chút võ vặt thôi. Không thể sánh bằng cô được, cô là vận động viên chuyên nghiệp của đội tuyển quốc gia cơ mà."

Trương Lan Tâm che miệng cười nói: "Cố tổng đề cao tôi quá rồi. Đấu võ và đánh nhau thực sự là hai chuyện khác nhau. Nếu đánh nhau thật, tôi cũng không phải đối thủ của ngài đâu."

"Dù sao thì cứ so tài một chút, chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục. Về Bắc Kinh rồi cô chỉ giáo cho tôi một chút nhé, có khi tôi còn phải bái cô làm thầy ấy chứ!"

Thế là hai người trao đổi thông tin liên lạc, sau đó Trương Lan Tâm liền trở về chỗ ngồi của mình.

"Về rồi à? Thành Long tìm anh trò chuyện chuyện gì vậy?" Lúc này Dương Mịch cũng tỉnh giấc, thấy Cố Trọng Vũ không có ở đó, mới biết anh đã bị Thành Long kéo đi trò chuyện.

"Không nói gì nhiều, chỉ là nhờ tôi có cơ hội chiếu cố Long Thái Tử một chút thôi."

"Phương Tổ Danh á? Đồ công tử ăn chơi, hết thuốc chữa rồi. Thành Long đâu phải lần đầu nhờ vả người khác, bao nhiêu năm rồi, nếu đã có thể nổi tiếng, thì đã nổi từ lâu rồi!"

Cố Trọng Vũ cười cười, dù sao anh đâu có hứa hẹn gì. Bắt Cố mỗ tôi làm không công thì không đời nào. Ngược lại, anh còn định 'lợi dụng' Long thúc nữa kìa!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.