(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 178: Thuận tiện ném cái rác rưởi
Mở đầu một ngày mới tươi đẹp, Triệu Lại Đình đẩy xe thức ăn đến phòng Cao Viên Viên. Đó là việc anh ta làm đều đặn mỗi sáng. Những lúc không ở bên, anh sẽ gọi điện hỏi thăm cô: chúc buổi sáng tốt lành, buổi trưa vui vẻ, tối ngon giấc.
Anh ta cảm thấy mình có lợi thế lớn lắm, mỹ nhân Cao Viên Viên chẳng mấy chốc sẽ thuộc về mình thôi.
Chải chuốt đầu tóc cho ra dáng người lớn, lại khoác lên mình bộ âu phục lịch lãm, anh tin rằng cuộc gặp với Cao Viên Viên sắp tới chắc chắn sẽ đẹp hơn cả những gì mình tưởng tượng.
"Viên Viên ơi, mở cửa đi! Bữa sáng hôm nay có yến mạch cán dẹt, bánh nếp nguyên cám, sữa bò hương thảo tách béo, salad trái cây, và cả món bacon em thích nhất nữa. Chúng ta cùng ăn nhé!"
Có vẻ hôm nay mỹ nhân rời giường hơi trễ, chắc tối qua đi tụ tập với bạn bè, có lẽ đã uống hơi nhiều!
Thật là, lẽ ra phải rủ anh chàng bạn trai tương lai như mình đi cùng cho vui, để mình có thể chăm sóc cô ấy chứ.
Cánh cửa chậm rãi mở ra, Triệu Lại Đình nở nụ cười thân thiện, rạng rỡ như ánh nắng, đang chuẩn bị hỏi thăm giai nhân thì… nụ cười của hắn chợt cứng lại!
Chắc mình đã mở cửa sai cách rồi!
Tại sao người mở cửa lại là đàn ông chứ?
"Cố tổng! Sao anh lại ở đây?"
Triệu Lại Đình gần như phát điên. Anh ta cũng lờ mờ biết được mối quan hệ giữa Cố Trọng Vũ và Cao Viên Viên, nhưng hai người không phải đã chia tay rồi sao? Tại sao bây giờ lại xuất hiện chung một phòng?
Hơn nữa, anh ta thấy Cố Trọng Vũ đang mặc đồ ngủ, cổ áo rộng thùng thình, trên cổ chi chít… dấu hôn!
Chú ý thấy ánh mắt của Triệu Lại Đình, Cố Trọng Vũ cười gượng giải thích: "À… Thì… Viên Viên nói bên này muỗi hơi nhiều, tối qua gọi tôi đến giúp cô ấy diệt muỗi, không ngờ tôi cũng bị đốt rất nhiều nốt."
Ngươi có thể bịa chuyện nào vô lý hơn không hả thằng cha này?
"Ài, anh còn mang cả bữa sáng đến nữa, thế này ngại quá, cảm ơn nhé!"
Nói xong không đợi Triệu Lại Đình kịp phản ứng, hắn đã đẩy xe thức ăn vào trong phòng, tiện tay cầm lấy một miếng sandwich bắt đầu ăn.
"Triệu tiên sinh, còn chuyện gì nữa không?"
"Không có… Hết rồi ạ!"
Nếu là người khác, Triệu Lại Đình nói không chừng còn cãi lại đôi câu, thế nhưng đối mặt với Cố Trọng Vũ, anh ta chẳng có tí khí thế nào. Dù sao đó cũng là nhân vật mà ngay cả đạo diễn ngốc nghếch của bọn họ cũng không dám đắc tội.
"Được rồi, Viên Viên vẫn chưa tỉnh, lát nữa tôi sẽ nói cho cô ấy biết là anh tặng bữa sáng nhé." Nói xong, Cố Trọng Vũ liền đóng cửa phòng lại.
Triệu Lại Đình thất hồn lạc phách vừa định rời đi, không ngờ cánh cửa vừa đóng lại đã mở ra, Cố Trọng Vũ chạy ra, cầm một cái túi ni lông đen đưa cho anh ta: "Xin lỗi nhé! Phòng hết chỗ chứa rác rồi, mà Viên Viên thì lại thích sạch sẽ. Phiền anh lúc xuống tiện tay vứt giúp cái túi rác này nhé! Cảm ơn anh!"
Thế là Triệu Lại Đình lại ngớ người ra đứng đó nhận lấy túi rác, nhìn theo Cố Trọng Vũ một lần nữa trở về phòng.
Giờ phút này, anh ta chỉ muốn khóc, có cảm giác bất lực như thời đi học, nữ thần mình vất vả theo đuổi lại bị thằng cha đào hoa hớt tay trên mất vậy.
Hai người ở trong phòng một đêm… Chẳng lẽ?
Anh ta mở túi rác ra lật qua lật lại, lục lọi khắp bên trong, nhưng cũng không tìm thấy thứ khiến anh ta đau lòng kia.
May quá, may quá, không có bao cao su, điều này chứng tỏ…
Không đúng, còn một khả năng khác!
Đó chính là tên khốn Cố Trọng Vũ này căn bản chẳng thèm dùng thứ đó!
Nghĩ đến khả năng này, Triệu Lại Đình, một người đàn ông gần 30 tuổi, thất hồn l��c phách dựa vào một góc khuất vắng người, âm thầm suy sụp, cảm thấy tình yêu của mình đã không còn tồn tại trên đời này.
~
"Anh làm như vậy có phải làm tổn thương hắn quá rồi không?"
"Tổn thương cái quái gì! Ai bảo hắn dám chen chân phá hoại chuyện của ta chứ."
Cao Viên Viên đương nhiên không ngủ, cuộc đối thoại của hai người ngoài cửa cô nghe được không sót một chữ. Cô cảm thấy Cố Trọng Vũ thật vô sỉ còn Triệu Lại Đình thì nhu nhược quá mức. Nếu lúc đó Triệu Lại Đình xông thẳng vào nổi giận đùng đùng, cô ấy sẽ đánh giá cao người đàn ông đó hơn một chút.
Thử thách! Toàn là trò thử thách của nữ thần!
"Anh cũng nên biết xấu hổ một chút chứ! Em có đồng ý tái hợp với anh đâu, đó là anh muốn đơn phương thôi. Trừ khi anh cắt đứt hoàn toàn với tất cả những người phụ nữ đó, nếu không thì chúng ta không thể nào."
"Không đồng ý tái hợp ư? Vậy tại sao hôm nay tôi rời giường lại mỏi lưng đau chân, tinh thần uể oải, cảm giác thân thể như bị rút cạn sạch vậy! Tiêu hao sức lực của tôi, lẽ nào đây chính là thủ đoạn trả thù của cô sao? Phụ nữ thật độc ác mà!"
"Anh câm miệng cho em!" Cao Viên Viên vừa xấu hổ vừa giận dữ không chịu nổi, vớ lấy một cái gối đầu liền đánh tới Cố Trọng Vũ.
Cố Trọng Vũ ngồi ở mép giường, gắp một miếng trứng tráng dăm bông đưa đến trước mắt Cao Viên Viên, chuẩn bị đút vào miệng cô, không ngờ vì giận dỗi nên nàng phồng má lên, chẳng thèm để ý.
Hắn cũng không chút khách khí, trực tiếp ăn vào miệng mình, sau đó giữ chặt khuôn mặt đang mím môi của Cao Viên Viên xoay về phía mình, miệng đối miệng, trực tiếp truyền thẳng qua cho cô ấy.
"Anh đúng là đồ hỗn đản!"
"Giờ cô mới biết à? Đừng giận nữa, tôi sắp có một bộ phim mới chuẩn bị bấm máy, đang lo thiếu một nữ chính. Hôm qua vừa nhìn thấy cô, tôi lập tức biết nên chọn ai làm mối tình đầu!"
"Ai là mối tình đầu của anh? Tôi đoán chắc cô ấy cũng chẳng phải người thứ mấy mươi trong danh sách bạn gái của anh đâu!"
"Không phải tôi nói mình, tôi nói là mối tình đầu của nam chính trong phim ấy. Vai này cần một người xinh đẹp, đoan trang, cao nhã, để tất cả đàn ông lần đầu tiên nhìn thấy liền phải thốt lên trong lòng một tiếng 'mỹ nhân khó tìm'. Ngoài cô ra, tôi nghĩ không có ai thích hợp hơn cả."
"Miệng lưỡi trơn tru, chẳng biết câu nào là thật. Tôi thấy anh chỉ định lừa gạt, xoay vần tôi thôi!"
Thấy Cao Viên Viên không tin cho lắm, Cố Trọng Vũ đành ph��i tiết lộ một phần kế hoạch hợp tác với đạo diễn Trần Khả Tân về bộ phim mới cho cô ấy nghe, và nói rõ hơn về hình tượng nhân vật nữ chính.
Dù "ĐỐI TÁC QUỐC GIA" là một bộ phim lấy đàn ông làm trung tâm, nhưng Tô Mai, mối tình đầu của Thành Đông Thanh trong đó vẫn khá tỏa sáng. Chỉ là diễn viên thủ vai chim Tu Hú nguyên bản thật sự quá tệ, biểu cảm mặt đơ cùng lối diễn xuất cứng nhắc đã khiến nhân vật nàng thơ mối tình đầu này không hề có sức thuyết phục, thế nên Cố Trọng Vũ đương nhiên muốn đổi một nữ diễn viên khác.
Anh đã cân nhắc rất nhiều ứng cử viên: Lưu Diệc Phi hơi non nớt, hơn nữa hai người hợp tác quá nhiều cũng dễ khiến khán giả nhàm chán; Dương Mịch thì nhìn có vẻ quá tinh ranh, thiên về lợi ích; Phạm Băng Băng lại quá quyến rũ... Các nữ diễn viên khác cũng đều cảm thấy thiếu thiếu gì đó.
Nghĩ đi nghĩ lại, vai diễn này thật sự rất phù hợp với Cao Viên Viên. Dù sao cô cũng là nữ thần quốc dân thanh thuần, được cánh đàn ông mạng yêu thích nhất. Một mỹ nhân như vậy làm mối tình đầu của nam chính thì khán giả mới hài lòng.
Nghe xong câu chuyện về "ĐỐI TÁC QUỐC GIA", Cao Viên Viên cũng thấy kịch bản này rất thú vị, là thể loại phim mà cô chưa từng tiếp xúc trước đây. Hơn nữa, thấy Cố Trọng Vũ nói có mũi có mắt, chắc là sẽ không lừa cô.
Tuy nhiên, cô ấy vẫn kiêu kỳ nói rằng: "Đừng tưởng rằng lấy vai nữ chính bộ phim ra để lấy lòng thì em sẽ tỏ vẻ dễ chịu với anh đâu nhé."
"Ý là, còn cần dùng những phương thức khác để lấy lòng đúng không? Tôi hiểu rồi, đúng là số tôi khổ mà!"
"Đừng có cởi quần áo ra chứ! Tôi không có ý đó!" Thế nhưng Cố Trọng Vũ căn bản không nghe cô nói gì, hai người lại nhanh chóng bắt đầu một buổi sáng "tươi đẹp" khác.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.