(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 179: Ánh sao rạng rỡ trợ chiến Cannes
Để tổ chức một buổi công chiếu ra mắt hoành tráng cho bộ phim « Cầu Trạng Tia Chớp », công ty Túng Hoành Ảnh Nghiệp đã không tiếc tiền thuê hẳn một sảnh chiếu phim lớn.
Nếu muốn tiết kiệm chi phí, họ hoàn toàn có thể làm như những bộ phim kinh phí thấp khác: chiếu tại các rạp bình dân. Thế nhưng, làm vậy sẽ không có hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ, mà còn có vẻ quá tầm thường.
Cổng thảm đỏ của Rạp chiếu phim Lumière là nơi thường xuyên diễn ra các buổi lễ bế mạc, hạng mục thi đấu chính, và nhiều buổi công chiếu phim ảnh đình đám. Đây cũng chính là thảm đỏ mà chúng ta vẫn thường thấy trên mạng internet.
Hiện tại là bảy giờ tối ngày 18. Theo quy định của Cannes, từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối, khách tham dự buổi công chiếu phải mặc trang phục nghiêm túc: nam giới vest, nữ giới đầm dạ hội. Không được mang theo túi xách lớn (phụ nữ có thể cầm ví cầm tay nhỏ). Đặc biệt, tại các buổi công chiếu, khách mời không được tự ý chụp ảnh trên thảm đỏ và không được nán lại quá lâu, nếu không bảo an sẽ nhắc nhở vào trong.
Thế nhưng, các ngôi sao trong nước vốn đã quen với việc tự do thể hiện bản thân, một số nghệ sĩ thiếu tinh tế cũng vì cố tình đi "chậm" mà bị bảo an sân khấu mời đi. Trương Tử Di, Phạm Băng Băng, Trương Vũ Kỳ, Cảnh Điềm đều từng rơi vào hoàn cảnh tương tự.
Trừ phi bạn có địa vị như Thành Long, Củng Lợi, thì đôi khi mới có thể được hưởng đãi ngộ dọn sạch đường đi.
Mức độ được đón nhận và khả năng giành giải thưởng tại buổi công chiếu lần này sẽ quyết định liệu « Cầu Trạng Tia Chớp » có thể thâm nhập thị trường Âu Mỹ hay không. Trương Mặc, từng là tổng giám sát cấp cao phụ trách con đường phát hành phim ở nước ngoài của Colombia Pictures và Sony Pictures tại khu vực quốc gia, đã nói với Cố Trọng Vũ rằng các nhà phát hành đại diện ở châu Âu và Mỹ về cơ bản đã đạt được thỏa thuận, chỉ còn chờ xem lần này họ có thể gặt hái thành công lớn đến mức nào.
Khả năng « Cầu Trạng Tia Chớp » được chiếu rộng rãi tại các rạp lớn ở Bắc Mỹ là không cao, nhưng hợp tác với các rạp chiếu nhỏ và nhà phát hành DVD thì vẫn khả thi. Tuy tiền thu về không nhiều, nhưng có còn hơn không, đây cũng xem như nền tảng đầu tiên để Túng Hoành Ảnh Nghiệp sau này "ra biển".
Vì Cố Trọng Vũ đã chi không ít tiền, số lượng phóng viên và truyền thông đến dự hôm nay khá đông đảo. Nhiều nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng cũng được mời tới. Tuy nhiên, họ chỉ đến để cổ vũ, nếu bộ phim không hay, rất khó để họ kiên trì khen ngợi.
Đương nhiên, trừ phi... bạn chịu thêm tiền!
Những người đầu tiên bước vào sảnh Lumière chính là các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim. Dẫn đầu là Cố Trọng Vũ, Quách Phàm, Dương Mịch. Phía sau là một số bạn bè trong giới đến để ủng hộ và tăng thêm phần long trọng, như Phạm Băng Băng, Cao Viên Vi��n, Tần Sáng, Hách Lôi, Trương Lam Tâm và nhiều người khác.
Phạm Băng Băng hôm nay lại xuất hiện với một tạo hình lộng lẫy, nhưng không phải bộ long bào quá phô trương như trước, mà là chiếc đầm dạ hội họa tiết gốm sứ. Tà áo vẽ họa tiết tứ đại mỹ nhân cổ đại, khiến cô nổi bật trên thảm đỏ với vẻ đẹp đậm chất phương Đông.
Cô nàng này đúng là "tín đồ" của thảm đỏ, rõ ràng lần này Cannes chẳng liên quan gì đến cô, thế mà vẫn cố chen chân vào.
Tuy nhiên, ngay cả khi những người này gộp lại, cũng không thể sánh bằng sức nặng của các vị khách mời đặc biệt đến sau để cổ vũ.
"Ôi chao, là Thành Long!"
Đại ca Thành Long vẫn có danh tiếng rất lớn trên trường quốc tế. Những phóng viên ban đầu chỉ làm việc cầm chừng, khi thấy Thành Long xuất hiện liền như ong vỡ tổ lao đến chụp ảnh. Thành Long, trong trang phục áo Tôn Trung Sơn, cũng mỉm cười vẫy tay chào mọi người.
Cứ tưởng Thành Long là khách mời "hạng nặng" nhất hôm nay, nhưng ngay sau đó, một bóng hình quen thuộc khác lại xuất hiện tại cổng thảm đỏ. Người đàn ông đó mặc một bộ vest đen, râu ria xồm xoàm, nhưng thấp thoáng vẫn có thể nhận ra phong thái của một mỹ nam anh tuấn ngày nào.
Leonardo DiCaprio! Ở trong nước, anh thường được gọi thân mật là Tiểu Lý Tử. Sự xuất hiện của anh khiến đám đông khán giả vây xem tại hiện trường không khỏi giật mình. Thành Long đến ủng hộ một bộ phim trong nước là chuyện bình thường, nhưng không ai ngờ Tiểu Lý Tử, ngôi sao Hollywood "hot" nhất, cũng đến cổ vũ!
Các phóng viên càng thêm nhiệt tình, thậm chí rất nhiều người từ các phòng chiếu phim bên cạnh cũng kéo đến vây quanh.
Thấy Tiểu Lý Tử, Cố Trọng Vũ vô cùng vui mừng, trước ống kính của đông đảo phóng viên, anh chủ động tiến tới ôm lấy bạn mình.
"Cậu thật sự đến rồi, bạn của tôi!"
"Lời tôi nói đương nhiên sẽ giữ lời chứ, Chú Ý. Tôi chỉ không ngờ cậu lại có thể lọt vào Cannes nhanh đến vậy. Xem ra những đánh giá của tôi về cậu là chính xác."
Cố Trọng Vũ và Leonardo quen biết nhau khi hợp tác trong phim « Kẻ cắp giấc mơ ». Dù vai diễn của anh trong phim không nhiều, nhưng với vai trò biên kịch, anh vẫn thường xuyên trao đổi với các diễn viên khác. Dần dà, anh và Tiểu Lý Tử trở nên thân thiết.
Sau khi biết Leonardo rất yêu thích thiết bị OPPO Lam Quang, Cố Trọng Vũ đã đứng ra làm người trung gian, giúp công ty OPPO mời Tiểu Lý Tử làm gương mặt đại diện cho sản phẩm của họ, biến anh thành người phát ngôn nổi tiếng nhất của thương hiệu này.
Chuyện này cũng giúp tình bạn giữa hai người ngày càng sâu đậm. Vì vậy, khi Tiểu Lý Tử biết tin Cố Trọng Vũ đến Cannes lần này, anh đã chủ động hỏi Cố Trọng Vũ có cần mình đến "giữ thể diện" hay không. Cố Trọng Vũ đương nhiên là mừng như bắt được vàng.
"Thế nào? Súng bắn nước có vui không?" Cố Trọng Vũ nhỏ giọng hỏi.
"Ha ha ha! Đúng như lời cậu nói, chơi rất vui, đặc biệt là khi thấy mấy cô người mẫu bị tôi dùng súng bắn nước đuổi khắp nơi, trông rất thảm hại. Lần sau cậu sang Mỹ, chúng ta có thể chơi cùng nhau."
Vì muốn trêu chọc, không lâu sau khi quen biết, Cố Trọng Vũ đã chia sẻ với Tiểu Lý Tử những điểm thú vị cùng vô số cách chơi của súng bắn nước. Không ngờ Tiểu Lý Tử lại thực sự tiếp thu. Kết quả là, hình ảnh Leonardo cầm súng bắn nước, cởi trần đùa giỡn với bạn bè đã nhanh chóng bị truyền thông chộp được.
Hình ảnh anh chơi súng bắn nước bị chụp lại, so với vẻ đẹp trai và thân hình chuẩn mực thời trẻ, thật sự là sự "thả phanh" bản thân: tóc thưa thớt, râu ria xồm xoàm, luộm thuộm, bụng bia... Cũng vì thế mà trở thành một trong những "meme" nổi tiếng nhất của giới minh tinh hàng năm.
Ngay khi hai người chuẩn bị bước vào rạp chiếu phim, phía sau lại vang lên một trận xôn xao. Cố Trọng Vũ quay đầu nhìn lại, quả nhiên, cô ấy cũng đến đúng hẹn: Nữ sĩ Charlize Theron!
Mặc dù danh tiếng có phần kém hơn Tiểu Lý Tử, nhưng địa vị của Charlize lại chẳng hề thua kém anh chút nào. Hơn nữa, cô ấy là một Ảnh hậu Oscar "hàng thật giá thật". Còn Tiểu Lý Tử, bấy nhiêu năm rồi vẫn chưa thể giành được giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!
"Này! Chú Ý, không ngờ anh cũng ở đây, Leonardo." Thấy Tiểu Lý Tử, Charlize có phần bất ngờ, nhưng nghĩ đến việc cả hai từng hợp tác trong phim « Kẻ cắp giấc mơ » thì cũng chẳng có gì lạ.
"Charlize, cô cũng là bạn của Chú Ý à?"
Tiểu Lý Tử vô cùng ngạc nhiên. Mặc dù hai người chưa từng hợp tác, nhưng Charlize là một nữ diễn viên khá kín tiếng ở Hollywood. Không ngờ Cố Trọng Vũ lại có thể xây dựng mối quan hệ với cô ấy.
Hôm nay Charlize mặc chiếc váy liền thân xẻ tà cao đến đùi, kết hợp với tua rua, khoe trọn vóc dáng cao ráo, thanh mảnh của mình. Cùng với mái tóc vàng rực rỡ, ngay cả Leonardo và Cố Trọng Vũ, vốn cao trên 1m80, đứng cạnh cô cũng trở nên kém cạnh.
Đây chính là phong thái của một Nữ hoàng, tương tự như siêu sao Củng Lợi ở trong nước.
Liên tiếp ba siêu sao quốc tế đến ủng hộ đã khuấy động không khí tại hiện trường, khiến khán giả bình thường suýt chút nữa chen vỡ cả phòng chiếu phim. Theo hiệu quả hiện tại, buổi công chiếu đã thành công một nửa, giờ chỉ còn chờ đợi phản hồi sau khi phim được trình chiếu.
Người dẫn chương trình buổi công chiếu phải rất khó khăn mới có thể trấn an được cảm xúc phấn khích của người hâm mộ. Sau đó, theo tín hiệu của Cố Trọng Vũ, đạo diễn Quách Phàm tay cầm micro bước lên sân khấu.
Đây cũng là lần đầu tiên anh chứng kiến cảnh tượng hoành tráng như vậy, sau khi cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng, anh bắt đầu phát biểu quảng bá cho bộ phim: "Tôi rất vui mừng vì mọi người có thể đến tham dự buổi công chiếu « Cầu Trạng Tia Chớp » hôm nay. Đây là bộ phim đầu tiên của tôi lọt vào danh sách tranh giải quốc tế, quá trình quay phim rất gian khổ, nhưng cũng là một trải nghiệm vô cùng ý nghĩa. Tại đây, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến nhân vật nam chính, nhà sản xuất, biên kịch kiêm nhà đầu tư, ông Cố Trọng Vũ, cùng với tác giả nguyên tác Lưu Từ Tâm. Nếu không có hai vị này, sẽ không có sự ra đời và thành công của bộ phim... Cuối cùng, tôi hy vọng mọi người sẽ yêu thích « Cầu Trạng Tia Chớp » và dành cho chúng tôi sự ủng hộ cũng như những lời góp ý. Xin cảm ơn!"
Sau khi dành những lời ngợi khen không ngớt cho Lưu Từ Tâm và Cố Trọng Vũ, và tiện thể quảng bá thêm một chút về bộ phim, anh liền chuyển micro sang tay Cố Tr��ng Vũ rồi nhanh chóng rời sân khấu.
Đây là sân nhà của người nước ngoài, nên dù Cố Trọng Vũ đang "làm mưa làm gió" ở trong nước cũng chỉ có thể đến để "kiếm chút mặt mũi". Sau vài lời xã giao khách sáo vô thưởng vô phạt, « Cầu Trạng Tia Chớp » chính thức bắt đầu công chiếu tại Cannes.
Đèn trong phòng chiếu tắt dần, các ống kính máy ảnh của phóng viên cũng được thu lại. Trên màn ảnh lớn hiện ra logo của Túng Hoành Ảnh Nghiệp – một logo mới được thiết kế lại. Đó là một đoạn phim hoạt hình về các tướng sĩ chiến đấu trong thời kỳ Xuân Thu, sau đó dừng lại và từ từ hiện lên hình ảnh một biểu tượng cụ thể, trông rất ấn tượng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn nội dung gốc.