(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 184: Để ngươi bắt đầu vui vẻ (tăng thêm cầu nguyệt phiếu)
Tin tức về bộ phim «Cầu Vồng Tia Chớp» gặt hái giải thưởng lớn từ ban giám khảo tại Cannes khi truyền về trong nước đã gây ra tiếng vang không nhỏ.
Nói "sính ngoại" nghe có vẻ hơi quá lời, nhưng quả thực, "sư ngoại tốt hơn sư nhà", đối với các giải thưởng lớn tại liên hoan phim quốc tế, mức độ chú ý và săn đón của công chúng luôn vượt xa các giải Bách Hoa, Kim Kê trong nước.
Đặc biệt, lần này lễ trao giải Cannes có cả Tổng thống Pháp tham dự. Nhóm Cố Trọng Vũ, những người vừa đoạt giải lớn, cũng nhân cơ hội lúc tiệc tối gần tàn mà chụp chung một tấm ảnh với Tổng thống.
Thật ra, tối hôm đó Tổng thống Pháp cũng chụp ảnh chung với không ít đạo diễn và diễn viên khác. Tin tức này nếu đặt ở nước ngoài thì chẳng mấy ai để ý, nhưng khi về đến trong nước thì hoàn toàn khác. Tư tưởng trọng quan vị đã tồn tại hàng nghìn năm vẫn còn sót lại, trong nháy mắt đã khiến đẳng cấp của Cố Trọng Vũ và Quách Phàm được nâng lên một tầm cao mới.
Kéo theo cả Dương Mịch, chỉ riêng tấm ảnh chụp chung này cũng đủ để cát-xê của cô khi về nước tăng thêm một chút.
Đáng tiếc, hiện tại «Cầu Vồng Tia Chớp» đã ngừng chiếu từ sớm, nếu không, chỉ với làn sóng nhiệt độ này, doanh thu phòng vé có lẽ đã có cơ hội vọt lên con số 1.5 tỷ.
Tuy nhiên, quyền phát hành của «Cầu Vồng Tia Chớp» ở nước ngoài thì lại được thỏa thuận. Phim sẽ được chiếu ở một số rạp nhỏ, đồng thời phát hành DVD Blu-ray. Ước chừng cũng có thể kiếm về mấy triệu đô la, có còn hơn không, xem như bù đắp lại khoản tiền Cố Trọng Vũ đã bỏ ra lần này.
Vừa xuống máy bay, lượng lớn truyền thông đã chờ đợi phỏng vấn đoàn làm phim. Đồng thời, rất nhiều chương trình phỏng vấn cũng đều gửi lời mời, thậm chí cả thầy hiệu trưởng già của Bắc Điện cũng mời anh về nói chuyện.
Tên Quách Phàm này đã phủi tay về Mỹ để tiếp tục việc học, lần này mọi thứ đều dồn lên vai Cố Trọng Vũ.
"Cố lão sư, đây là lần đầu tiên phim của ngài lọt vào vòng tuyển chọn của Cannes, hiện tại còn đoạt giải thưởng lớn của ban giám khảo. Xin hỏi ngài có lời nào muốn gửi gắm không ạ?"
"Chỉ là may mắn thôi, là do ban giám khảo ưu ái. Ở đây tôi muốn cảm ơn sự nỗ lực của toàn bộ đoàn làm phim, cùng với tác phẩm gốc của thầy Lưu Từ Tâm đã làm nền tảng. Nếu không thì chúng tôi không thể tạo ra bộ phim như thế này được..."
Các phóng viên tranh nhau chen lấn, đưa ra đủ loại câu hỏi. Chiếc micro đều dí sát vào mặt Cố Trọng Vũ!
Trình độ phóng viên trong nước hiện tại thật sự không đồng đều. Câu hỏi vừa rồi về cảm nghĩ còn khá đúng mực, nhưng sau vài câu, nội dung câu hỏi của các phóng viên khác liền dần dần lệch lạc.
"Xin hỏi anh và cô Dương Mịch có phải đang bí mật hẹn hò không ạ?"
"Tin đồn gần đây anh đang hợp tác với cô Lưu Diệc Phi trong một bộ phim, xin hỏi anh đã xử lý mối quan hệ giữa hai người này như thế nào ạ?"
"Anh có ý định kết hôn không?"
...
Quả nhiên, dù là trường hợp nào, những ký giả này cuối cùng vẫn muốn hỏi về chuyện đời tư, tin đồn.
Cố Trọng Vũ tối sầm mặt lại, chắc chắn không thể đưa ra lời đáp chắc chắn nào. Anh dùng vài câu như "Chỉ là bạn bè" hay "Không thể trả lời" để đẩy lùi phóng viên, sau đó cùng Dương Mịch lên xe.
Ban đêm, tại một quán ăn có tiếng lâu đời, Cố Trọng Vũ và Dương Mịch quây quần ăn mì tương đen. Đũa khuấy đều trong bát, những sợi mì trông thật hấp dẫn, xì xụp húp.
"Anh giỏi lắm đấy, Cố Trọng Vũ, đồ tự mãn! Tôi vừa đoạt giải Cannes đấy nhá, anh lại mời tôi ăn mỗi món này thôi à? Bữa tối lãng mạn lần trước, không thể lặp lại lần nữa sao?"
"Mời em ăn cơm là tốt lắm rồi, còn ý kiến gì nữa? Em đáng lẽ phải cảm ơn anh đã giúp em lên bục nhận giải Cannes, nếu không thì cả đời này em cũng chẳng có cơ hội đó đâu. Em mời anh mới đúng chứ." Cố Trọng Vũ không khách khí chút nào đáp trả.
Anh ta không hề nói quá lời về Dương Mịch. Nếu không phải vì anh ta, Dương Mịch có lăn lộn thêm hai mươi năm nữa cũng không có cơ hội lên bục nhận giải Cannes, nhiều nhất là được cái giải thưởng ‘ao làng’ mà thôi.
Cố Trọng Vũ vốn định cùng Củng Cách Nhĩ và mọi người về công ty trước, nhưng Dương Mịch nói đói bụng, thế là hai người liền tìm đến đây ăn mì tương đen.
Nói mới nhớ, người của công chúng ra ngoài thật chẳng dễ dàng chút nào. Trừ khi là quay chương trình thực tế, có một đoàn người đi theo thì chuyện đeo hay không đeo khẩu trang cũng chẳng quan trọng. Nếu không, những người có chút tiếng tăm xuất hiện ở nơi công cộng gần như chắc chắn sẽ bị vây quanh.
Cũng may hôm nay là ngày làm việc, lúc này không có mấy ai, cuối cùng họ cũng tìm được một quán mì yên tĩnh để ăn cơm.
"Lát nữa ăn xong, anh có tính toán gì?" Dương Mịch hỏi.
"Về nhà đi ngủ, hai ngày nay chẳng được ngủ ngon. Trên máy bay cũng vậy, căn bản không ngủ được."
Dương Mịch lườm anh một cái: "Anh đương nhiên không thể ngủ ngon được rồi! Lúc trả phòng, tôi đều để ý thấy ga trải giường lớn của anh ướt đẫm, cứ như vừa trải qua trận thủy chiến vậy. Mùi vị 'đại dương mã' chắc ngon lắm nhỉ?"
Một ngày trước khi về Cannes, Cố Trọng Vũ đều ở trong phòng khách sạn, căn bản không hề ra ngoài. Ăn uống đều do người khác mang vào, anh đã quấn quýt với Charlize suốt cả một ngày!
"Suỵt! Em nói nhỏ chút được không?"
"Giờ mới biết ngại à? Còn có bao nhiêu người đi cùng đâu, ngay cả cô trợ lý nhỏ Bạch Lộc của anh còn không gõ được cửa phòng anh. Vậy thì đúng là 'đêm xuân khổ ngắn ngày càng cao' rồi!"
"Khụ khụ. Bình tĩnh nào. Em nói to quá, kẻo có người nhận ra bây giờ. Theo anh thì chuyện này là do em cả đấy."
Dương Mịch tức đến bật cười, cái này liên quan gì đến tôi chứ?
"Còn không phải tại anh à. Lúc đầu tôi nghĩ sẽ đến phòng anh ngủ, kết quả anh lại không đồng ý, nói gì mà thời cơ chưa đến. Kết quả người ta Charlize đã tự mình đến tận cửa, vậy anh nói xem, một cơ hội tốt đẹp để làm rạng danh đất nước như thế, tôi có thể bỏ lỡ sao?"
"Biện hộ! Cứ cho là anh nói thời c�� chưa đến đi. Thế nhưng không phải vẫn còn những cách khác để giúp em giải quyết vấn đề sao! Tại sao em không tìm đến anh chứ?"
"Dẹp đi đi, mỗi lần chỉ được cái ba hoa chích chòe, chỉ giỏi nói lời ong bướm. Tôi nghe ngán tận cổ rồi."
Một bát mì tương đen, Cố Trọng Vũ ăn rất ngon, còn Dương Mịch thì chẳng thấy ngon chút nào, chỉ tổ tức đến no bụng. Cái đáng ghét là lại chẳng thể phản bác được, dù sao cũng là cô đã hứa "giao hàng tận cửa" mà giờ vẫn chậm trễ chưa thực hiện.
"Ấy chết! Em đã hứa rồi thì sẽ không thất hứa đâu. Chỉ là chưa chuẩn bị tâm lý tốt thôi, hơn nữa dạo này văn phòng mới thành lập nên cũng bận rộn. Anh cho em thêm mấy ngày nữa nhé?"
Cố Trọng Vũ bĩu môi: "Đối với anh thì em chẳng còn uy tín gì nữa rồi, tim anh tan nát, mệt mỏi đến mức không còn muốn yêu."
"Xin chào, xin hỏi có phải là Cố Trọng Vũ và Dương Mịch không ạ?"
Đúng vào lúc này, cặp đôi trẻ ở bàn gần hai người nhất cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, liền lại gần. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, họ liền háo hức muốn xin chữ ký và chụp ảnh kỷ niệm.
Hai người đều ký tặng cho họ, nhưng ảnh chụp chung thì thôi, để tránh những rắc rối không đáng có.
Trong tình huống đó, họ cũng không thể ăn tiếp được nữa, vội vàng đeo khẩu trang rồi rời đi.
"Anh đưa em về nhà nhé?" Cố Trọng Vũ mở miệng hỏi Dương Mịch.
"Vừa nãy đã bị người ta nhận ra rồi, anh không sợ bị phóng viên chụp được sao?"
"Ừm! Em nói đúng. Vậy anh không tiễn nữa."
Dương Mịch: ...
Người đàn ông này sao lại không làm theo lẽ thường nào cả?
Nhưng nghĩ đến việc mình đã có lỗi trước đó, Dương Mịch vẫn nhẹ nhàng cầu xin Cố Trọng Vũ đưa cô về nhà. Anh ta đành miễn cưỡng đồng ý.
Lúc lái xe, Cố Trọng Vũ vẫn vẻ mặt không vui chút nào. Ngồi ở ghế phụ, Dương Mịch nhìn anh như vậy, cảm thấy áy náy, thế là liền cúi người sang, rất nhanh đã khiến Cố Trọng Vũ vui vẻ trở lại.
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.