(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 203: Muốn nhìn mình bị lục?
"Nước Mỹ kỳ thị chủng tộc vĩnh viễn sẽ không biến mất."
Master Qian, đeo kính gọng đen và vận áo Tôn Trung Sơn màu lam, đang đứng trên bục giảng. Dưới bục là nhóm sinh viên quần chúng được mời đến, cùng ba diễn viên chính Cố Trọng Vũ, Đồng Đại Duy, Đặng Siêu. Trong số đó, Mạnh Hiểu Tuấn do Đặng Siêu thủ vai, đã lộ rõ vẻ sốt ruột.
Còn Thành Đông Thanh c��a Cố Trọng Vũ, thì vẫn gương mặt muôn thuở khó che giấu, ngay lập tức hiện rõ bốn chữ "Thì ra là thế" sáng chói, trông ngốc nghếch lạ thường.
Phân đoạn này vô cùng thú vị. Mạnh Hiểu Tuấn từ nhỏ đến lớn được giáo dục theo lối tinh hoa, những ảo tưởng ngây thơ về nước Mỹ đã khắc sâu vào tâm khảm. Anh ta không thể chịu nổi bất cứ ai nói xấu nước Mỹ dù chỉ một chút. Người mà anh ta không ưa, lại chính là vị giáo sư đang đứng trên bục giảng.
"Nếu như một người da trắng cùng ba người da đen đồng thời bước vào thang máy, anh ta sẽ chạy ra ngay trước khi cánh cửa thang máy kịp đóng lại."
Không thể không nói, Cố Trọng Vũ cảm thấy câu thoại này rất chính xác, đúng là nói trúng tim đen.
"Vậy còn người Hoa ở Mỹ thì sao? Chẳng phải vẫn thông minh, chịu khó đó sao? Nhưng người ta lại nói, người Hoa đã cướp mất cơ hội việc làm của người dân địa phương, ngoài ra..."
"Thưa thầy!" Mạnh Hiểu Tuấn rốt cục không thể chịu nổi nữa, đứng bật dậy.
"Ngài đã từng đi Mỹ chưa? Ngài chỉ biết về nước Mỹ qua sách vở thôi sao?"
Lúc này, cậu bạn thân Vương Dương cũng đứng dậy: "Đúng vậy thưa thầy, thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý."
Master Qian đẩy kính, tiến lên một bước, vịn vào bàn giáo viên, nhìn Mạnh Hiểu Tuấn và hỏi: "Hai em thuộc khoa nào?"
Mạnh Hiểu Tuấn chưa bao giờ bị người khác dẫn dắt suy nghĩ, mục tiêu và con đường của anh ta luôn rõ ràng. Anh ta tiếp tục nói: "Theo em được biết, cái gọi là Giấc mơ Mỹ, chính là trước giấc mơ, ai cũng có cơ hội như nhau. Trên toàn thế giới, chỉ có nước Mỹ mới có thể làm được điều này."
"Người trẻ tuổi, dù sao em vẫn còn rất trẻ..."
Mạnh Hiểu Tuấn làm sao có thể chiều theo ý ông ta: "Thưa thầy, em nhất định sẽ đi Mỹ. I will find out by myself!"
Anh ta đã trở nên vô cùng thiếu lịch sự, xưng hô từ "giáo sư" đổi thẳng thành "thầy giáo", và đứng dậy, tỏ thái độ muốn bỏ đi.
Vương Dương và Mạnh Hiểu Tuấn đều đứng lên, Thành Đông Thanh đương nhiên cũng không tiện ngồi yên. Dù sao hai người kia đến đây vì anh, không cùng tiến thoái thì thật không ra gì.
"Ngồi xuống!" Một tiếng quát tháo vang lên từ hàng ghế trước. Chắc hẳn là đồ đệ thân tín của vị giáo sư già, người đã sôi máu kể từ khi Mạnh Hiểu Tuấn đặt câu hỏi. Thấy ba người họ đứng dậy định bỏ đi, anh ta lập tức bật dậy gầm lên.
"Nghe xong rồi hẵng đi!" Không thể không nói, học sinh thời ấy có chút máu lửa, nhưng đồng thời lại vẫn biết tôn sư trọng đạo, quả là rất hiếm thấy.
"Cậu là ai vậy?" Vương Dương hỏi vặn lại không hề yếu thế.
"Anh ấy là thầy tôi."
"Việc của cậu à!"
"Mẹ kiếp, lũ nhóc này! Đối với thầy cô phải có lễ phép. Cái ngữ gì thế này? Đánh cho tụi nó một trận!"
Vị bạn học này hiển nhiên văn võ song toàn, chửi xong một tràng vẫn có thể khoe chữ nghĩa, vứt cặp sách xong còn xắn tay áo định đánh nhau!
Khổng Tử từng nói: "Địch đông ta ít, ta nên chuồn trước."
Vương Dương và Mạnh Hiểu Tuấn, được Thành Đông Thanh đẩy nhẹ một cái để bảo vệ, dưới sự hộ tống tuyệt đối trung thành của "Thành thị vệ", rút lui chiến lược khỏi đám "kẻ thù" đông như biển người. Thành Đông Thanh quơ cặp sách, chẳng mấy chốc đã bị đám đông ùa tới, những nam sinh khoa luật đầy căm phẫn kéo xuống, đè nghiến dưới đất mà đấm.
Mắt thấy lớp học sắp biến thành diễn võ đại hội, vị giáo sư già chỉ có thể vừa đấm bàn vừa kêu thảm thiết: "Không được đánh nhau! Không được đánh nhau!"
Tại studio bên ngoài, nhìn đám người đang "vây đánh" Cố Trọng Vũ, Trương Tử Lâm cảm thấy khá thích thú.
Trương Tử Lâm, người chưa từng được chứng kiến cảnh quay phim của người khác, hôm nay vừa đến phim trường, thấy cái gì cũng mới mẻ, cái gì cũng muốn chạm vào, nhất là khi xem Cố Trọng Vũ diễn kịch, cô càng tỏ vẻ mê mẩn.
Ban đầu, Trần Khả Tân không biết cô là ai, chỉ nghĩ là bạn của diễn viên nào đó đến thăm đoàn phim. Dù cô rất xinh đẹp, vóc dáng cũng rất chuẩn, nhưng anh ta luôn cảm thấy cô đứng đó gây vướng víu, thậm chí còn muốn bảo cô ra ngoài.
May mắn lúc này Cao Viên Viên kịp thời nhắc nhở anh, đây là Trương Tử Lâm, bạn gái hiện tại của Cố Trọng Vũ, mới đến tối hôm qua.
Trần Khả Tân liền vội vàng lên tiếng xin lỗi!
Làm sao có thể để khách quý đường xa phải đứng xem họ diễn kịch chứ? Có ai không, chuyển một chiếc ghế đến, để cô Trương cao ráo này có thể ngồi thoải mái xem họ quay phim.
Cao Viên Viên xem Trương Tử Lâm đang say sưa xem họ quay phim, nhịn không được chế nhạo cô: "Thế nào, vui không?"
"Ừm ừm."
"Em ngoại hình tốt thế này, cũng có thể làm diễn viên đấy. Dứt khoát bỏ việc, gia nhập làng giải trí cùng bọn chị đi."
Trương Tử Lâm làm bộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh Trọng Vũ cũng nói với em như thế. Anh ấy còn bảo sau này sẽ đo ni đóng giày cho em một bộ phim! Em cứ chờ anh ấy sắp xếp xong, rồi trực tiếp diễn phim của anh ấy thôi, chứ người khác thì em không hứng thú đâu."
Cao Viên Viên lúc này trong lòng có chút ganh tị thật. Được lắm Cố "tra nam"! Quen biết nhau nhiều năm như vậy, mà chẳng thèm đo ni đóng giày cho chị một bộ, mọi ưu ái đều dành hết cho cô nàng chân dài này!
Gặp Trương Tử Lâm vui vẻ đến vậy, Cao Viên Viên cảm thấy đã đến lúc làm chút gì để phá hỏng tâm trạng tốt đẹp của cô ấy.
"Thực ra thì! Làm diễn viên đâu phải dễ dàng gì, nhất là cảnh quay chiều nay, chị hơi lo là em sẽ không chịu nổi khi xem đâu."
"Cảnh gì cơ? Em mà không chịu nổi sao?"
Trương Tử Lâm hỏi với vẻ mặt tò mò như trẻ con, còn Bạch Lộc một bên đã thấy không ổn rồi, kéo tay Cao Viên Viên, ra hiệu chị đừng nói nữa.
Kết quả, Cao Viên Viên phớt lờ lời nhắc nhở của Bạch Lộc, thẳng thắn nói luôn: "Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ là chiều nay chị diễn Tô Mai cùng Thành Đông Thanh của Cố Trọng Vũ có một cảnh nóng khá táo bạo, em nên chuẩn bị tâm lý trước đi!"
Trương Tử Lâm mắt tròn xoe. Được lắm! Tối qua mới bảo Cố Trọng Vũ tránh xa mấy cô yêu tinh nhỏ này ra, hôm nay thế mà liền muốn xem các người trình diễn cảnh giường chiếu hoàn toàn mới ngay trước mặt tôi sao?
"Ấy da! Em đừng trách chị, đây đều là đạo diễn sắp xếp cả. Thực ra chị cũng không muốn quay cảnh này đâu, phải biết, đối với nữ diễn viên đã thành danh như chị mà nói, cái này đúng là hơi thiệt thòi."
Trần Khả Tân lúc này chỉ muốn chửi thề. Chuyện này có liên quan gì đến tôi! Tôi chính là cái đạo diễn bù nhìn, Cố Trọng Vũ đã là nhà đầu tư, ông chủ, lại là biên kịch kiêm diễn viên chính, kịch bản đều là anh ta sắp xếp, tôi *** dám tự tiện thêm cảnh này sao?
Được rồi được rồi, không chấp nhặt với phụ nữ. Trần Khả Tân lặng lẽ rời khỏi tầm nghe của hai cô gái.
Trương Tử Lâm nhanh chóng hiểu ra, Cao Viên Viên khẳng định là vì tối qua thấy hai người họ ngủ chung phòng, nên cố ý chọc tức mình.
Nếu vì chuyện nhỏ này mà cãi nhau với chị ta, chẳng khác nào gãi đúng chỗ ngứa cho chị ta thỏa mãn. Không chừng còn khiến Cố Trọng Vũ nghĩ mình là người phụ nữ hẹp hòi, hay ghen.
"Không sao đâu, đàn ông mà, ai chẳng có lúc trăng hoa, dù có làm diễn viên hay không cũng khó tránh khỏi. Em sẽ không tức giận đâu, đến lúc đó em sẽ đứng bên cạnh vỗ tay cổ vũ cho hai người nhé!"
Cao Viên Viên kéo tay Trương Tử Lâm giả vờ thân thiết nói: "Em thật đúng là hiểu chuyện đến thế! Yên tâm đi, lát nữa chị nhất định sẽ hoàn thành nhanh gọn, sẽ không NG (quay hỏng) nhiều lần đâu."
"Vậy thì em cảm ơn ch��� nhé!"
"Không có gì, tất cả là vì công việc mà!"
Hai người phụ nữ tối qua vẫn còn liên thủ "bắt gian" chiến hữu, hôm nay lại biến thành tình địch "âm dương quái khí".
Bạch Lộc một bên nhìn những màn giả dối đó, cũng không khỏi bật cười trong lòng. Có phải cảnh nóng gì đâu mà làm quá lên thế, tôi đã xem trực tiếp không biết bao nhiêu lần rồi.
Sau khi quay xong cảnh này, Cố Trọng Vũ thấy hai người phụ nữ trò chuyện hăng say đến thế, liền đến trêu ghẹo nói: "Hai cô thật đúng là mới quen đã thân thiết, chưa quen nhau được một ngày mà đã tay trong tay rồi."
"Nói chuyện hợp nhau là bạn bè, có thể mang lại niềm vui thì là hảo tỷ muội, đúng không Viện Viện?"
Sau khi Master Qian quay xong cảnh này là được. Nguyên bản vai giáo sư già trong phim "Đối tác Quốc gia" diễn quá nhạt nhẽo, Cố Trọng Vũ ý tưởng đột phát, dứt khoát mời Master Qian đến diễn khách mời.
Đừng nói, thay Master Qian vào, hiệu ứng hài kịch lập tức nổi bật hẳn, nhất là động tác vỗ bàn của anh, y hệt như lúc biểu diễn tương thanh ở Đức Vân Xã.
"Vẫn là anh Khiêm diễn tốt, hơn hẳn mấy người Cố Trọng Vũ, Đặng Siêu nhiều." Cao Viên Viên chọc cười và trêu đùa anh ấy một chút.
"Đâu dám ạ, cô Viên Viên! Cô đã lâu rồi không ghé Đức Vân Xã xem diễn, lão Quách nhà tôi nhớ cô muốn chết đấy."
Trước kia, trong giai đoạn buồn bã, Cao Viên Viên chính là dựa vào nghe tương thanh của Quách Đức Cương mà vượt qua giai đoạn khó khăn đó. Sau này, cô cũng đã đi xem vài buổi diễn ở Đức Vân Xã, nên khá quen thuộc với lão Quách, Master Qian và mấy người khác.
Cao Viên Viên thở dài bất lực nói: "Còn chẳng phải là vé vào cửa Đức Vân Xã của mấy anh vừa đắt vừa khó mua sao, em chẳng giành được vé nào."
Bây giờ Đức Vân Xã đang ở thời kỳ hoàng kim. Mặc dù hai năm trước vụ Tào Vân Kim "ra đi" gây chấn động lớn, nhưng những cái tên như Nhạc Vân Bằng, Tôn Việt, Loan Vân Bình kế nhiệm đã dần trưởng thành, có thể gánh vác vai chính.
Giờ đây, muốn xem một buổi biểu diễn của Đức Vân Xã, đã không còn là chuyện chỉ vài chục đồng tiền vé như mấy năm trước. Nhất là khi có lão Quách và những người khác lên đài, ngay cả phe chợ đen cũng phải bán vé thấp nhất ba năm trăm (tệ), ghế ngồi hàng đầu gần sân khấu thì lên đến hơn vạn (tệ). Nhiều đêm nhạc của các ngôi sao còn không đắt đến thế.
Cao Viên Viên nói mình không giành được vé vào cửa, cũng là một cách khéo léo để khen Đức Vân Xã làm ăn tốt.
Master Qian vung tay lên: "Chuyện nhỏ ấy mà! Lát nữa tôi sẽ đưa cô một tấm thẻ VIP vàng, lúc nào muốn đến thì đến, cứ ngồi hàng phía trước nghe tôi và lão Quách diễn 'sống' cho cô nghe là được."
"Cũng cho em một cái đi anh Khiêm, không thể bên trọng bên khinh chứ!" Cố Trọng Vũ ồn ào nói.
Master Qian liếc anh ta một cái rồi nói: "Nếu là Cố lão sư ngài mà đến nghe, tiền nước trà chắc tôi phải thu gấp đôi! Nếu không thì đâu xứng với thân phận đại minh tinh, đại ông chủ như ngài chứ! Ngài nói đúng không?"
"Đúng vậy! Vậy thì em vẫn mua DVD lậu của các anh mà nghe, coi như ủng hộ Đức Vân Xã vậy."
Master Qian nghe vậy thì nhướng mày, rồi thở dài nói: "Cũng được. Tôi cũng cảm thấy vé vào cửa Đức Vân Xã của chúng tôi càng ngày càng đắt. Hay là, em nghe xong rồi cho tôi mượn nghe một chút nhé?"
Trương Tử Lâm cười khúc khích rồi nói: "Thật tốt, hôm nay không cần đi Đức Vân Xã, cũng có thể tại chỗ nghe Master Qian biểu diễn tương thanh ngay tại đây."
"Vị này là?"
Master Qian đã sớm để ý đến sự hiện diện của Trương Tử Lâm. Không cách nào khác, đôi chân dài miên man đứng ở đó, đến người mù đi ngang qua cũng phải ngoái lại nhìn hai lần. Cũng may Master Qian có định lực tốt, liên tục kiềm chế ánh mắt không dám nhìn lung tung.
"Chào anh Khiêm, em là bạn của Cố Trọng Vũ, em tên Trương Tử Lâm, anh cứ gọi em là Tử Lâm."
Nàng không nói là bạn gái, dù hiện trường đều là người trong nghề, nhưng lỡ đâu có người lỡ miệng nói ra ngoài, thì lại gây phiền phức không đáng có cho Cố Trọng Vũ.
Master Qian tinh ý đến nhường nào, vừa liếc mắt đã nhận ra cô gái này cùng Cố Trọng Vũ tuyệt đối không phải quan hệ bạn bè thông thường. Nhưng anh vẫn cười tủm tỉm gật đầu chào hỏi: "Cô nương xinh đẹp rạng rỡ quá, trông là biết cô gái Bắc Kinh chính hiệu. Khí hậu không tốt như thế thì chẳng thể nuôi dưỡng được người con gái xinh đẹp nhường này."
Vốn nổi tiếng trong giới là người nhiệt tình, Master Qian khen người thật sự rất tự nhiên. Chỉ vài câu đã khiến Cao Viên Viên và Trương Tử Lâm cười không ngừng.
Cố Trọng Vũ nhìn vẻ mặt hớn hở của Master Qian, trong lòng thầm nghĩ: "Chẳng bi���t hồi trẻ Master Qian có biết dỗ người như thế không. Nếu là dáng dấp có thể lại đẹp trai một chút, thì chẳng phải cũng giống mình, y chang một tên 'tra nam' lão làng sao!"
Bạch Băng thì đứng do dự một bên, thật không dám tham dự nói chuyện. Chuyện tối ngày hôm qua vẫn còn rõ mồn một.
Vẫn còn sợ hãi, cô nhìn thấy bạn gái Cố Trọng Vũ là Trương Tử Lâm đến. Cái vóc dáng cao to này, nếu tối qua cô không xuống xe mà thật sự đánh nhau, mình có đánh lại không?
Khi thời gian dần trôi về chiều, tâm trạng vui vẻ buổi sáng của Trương Tử Lâm, vốn đã được khơi dậy, giờ cũng dần tan biến, vì sắp phải quay cảnh nóng của cặp nam nữ chính, cảnh mà cô ghét nhất.
Trong phim, nam chính Thành Đông Thanh cũng là một kẻ "liếm chó" điển hình, thầm mến nữ thần lạnh lùng Tô Mai, người mà anh ta thường xuyên cùng đọc sách ở thư viện mỗi đêm. Nhưng trớ trêu thay, cô nàng lại chẳng thèm để mắt đến anh, thậm chí từ chối thẳng thừng ngay lần đầu gặp mặt.
Vì thế, hai gã bạn thân Vương Dương và Mạnh Hiểu Tuấn nghĩ hết mọi cách, ra sức giúp Thành Đông Thanh theo đuổi Tô Mai.
Cuối cùng, trong một lần chèo thuyền cùng nhau, Thành Đông Thanh lấy hết dũng khí thổ lộ với Tô Mai, còn dọa rằng: "Em mà không đáp ứng hẹn hò với anh, anh sẽ nhảy hồ."
Tô Mai cũng là nhân vật cứng cỏi, thế là không ngần ngại gì mà lao đầu xuống hồ, rồi không may bị viêm phổi phải nằm viện. Đến thăm cô, Thành Đông Thanh lại cưỡng hôn Tô Mai, và sau đó cũng bị lây bệnh, đồng thời thành công "ôm mỹ nhân về".
Đúng là các cô gái những năm 80 mới có cá tính như vậy.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Cao Viên Viên mặc đồ bệnh nhân nằm trên giường, chờ đợi Cố Trọng Vũ "sủng ái".
Thực ra, quay cảnh nóng là điều mà diễn viên ngại nhất. Trên phim, trông nam nữ chính thân mật có vẻ rất hưởng thụ, nhưng thực tế, xung quanh có hàng chục người cầm máy quay vây xem. Bất cứ ai còn chút lòng tự trọng cũng sẽ cảm thấy vô cùng khó xử.
Nhất là nam diễn viên, khi quay cảnh này sợ nhất là thể hiện quá nhiệt tình, khiến người khác lầm tưởng là cố tình "sàm sỡ". Nhiều khi chỉ là lơ đễnh, nhưng nếu bị dân mạng tinh ý phát hiện và lan truyền, thì coi như "chết xã hội" ngay lập tức!
Ví dụ xa, hồi quay "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", Hoàng A Mã và Tiểu Đào Hồng có cảnh khóa môi, chẳng biết vô tình hay cố ý, lại biến thành một nụ hôn kiểu Pháp "ẩm ướt", khiến họ bị chửi rủa suốt nhiều năm.
Ví dụ gần, trong bộ phim "Khu 8 Đông, Khu 8 Tây" của Trương Hàn, anh ta lại thẳng tay "sàm sỡ" nữ chính Vương Hiểu Thần, ngay lập tức bị vô số người chỉ trích là "dê già".
Cho nên, khi quay cảnh này, nam diễn viên thường không chủ động bằng nữ diễn viên, trừ khi kịch bản yêu cầu, bên nam là người chủ động tấn công. Nếu không thì cứ nằm yên để bên nữ tùy ý "phát huy".
Bạch Lộc chuyển một chiếc ghế đẩu đến, cùng những người khác chuẩn bị xem màn kịch hay sắp tới. Trương Tử Lâm thì với vẻ mặt u sầu, do dự không biết có nên ở lại đây để tận mắt chứng kiến mình bị "cắm sừng" hay không.
Tất cả nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền của chúng tôi.