Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 209: Cho ngươi giải buồn a

Đêm tiệc đóng máy, mọi người quây quần bên một bàn dài. Vì đoàn làm phim ở Mỹ không có quá nhiều nhân sự, nên mọi người quyết định ngồi chung một bàn cho thêm phần náo nhiệt.

"Thầy Cố đâu rồi? Sao không thấy đến?"

Thức ăn đã được dọn lên, Đặng Siêu mới nhận ra Cố Trọng Vũ vẫn chưa có mặt, kể cả cô trợ lý bé tí hon kia cũng không thấy đâu.

"Chắc chắn là đang chăm sóc Bạch Băng rồi, cậu cũng biết cô ấy dạo này sức khỏe không tốt, toàn phải quay phim khi đang bệnh, thầy Cố xót xa thôi mà!"

Đồng Đại Duy dù ngoài miệng không nói gì về việc Cố Trọng Vũ cùng lúc cặp kè với nhiều người trong đoàn, nhưng trong lòng ai nấy đều thầm ngưỡng mộ phát điên. Nếu không phải vợ quản quá chặt, có lẽ hắn cũng không kiềm lòng được mà muốn “cưa đổ” ai đó về.

"Thầy Cố của chúng ta đúng là biết quan tâm người khác thật!" Cao Viên Viên hừ một tiếng đầy khó chịu. Nếu không phải nể tình Bạch Băng đang bệnh, chắc chắn giờ này cô đã đi kéo Cố Trọng Vũ về rồi.

"Đừng có rầu rĩ thế, uống một ly đi!"

Thấy không khí có vẻ gượng gạo, Đặng Siêu liền cầm ly rượu lên khuấy động. Cao Viên Viên lúc này mới cụng ly với anh một cái rồi cạn sạch. Sau đó, thấy chỗ ngồi trống cạnh Đồng Đại Duy, cô hỏi: "Sao cô Quan không tới chung vui vậy?"

"À, cô ấy đang dỗ con ngủ! Lát nữa sẽ tới ngay."

Cố Trọng Vũ không có mặt, Trần Khả Tân lại là người trầm tính ít nói, nên việc khuấy động không khí lại đổ dồn lên vai hai người Đặng Siêu và Đồng Đại Duy. Với những món ngon mỹ vị được dọn ra, những màn nâng ly cạn chén cứ thế tiếp diễn, không khí phòng ăn rất nhanh trở nên náo nhiệt.

Thế nhưng ngay lúc này, Bạch Băng với vẻ mặt phờ phạc, dụi mắt bước vào bữa tiệc, nhưng Cố Trọng Vũ lại không đi cùng.

Mọi người nhìn nhau ngỡ ngàng, Đặng Siêu liền hỏi: "Thầy Cố không phải đi chăm sóc cô sao? Sao anh ấy không đến?"

Sau khi ngồi xuống, Bạch Băng vẫn ngơ ngác nói: "Đâu có! Em uống thuốc rồi ngủ thiếp đi đến tận giờ. Vừa tỉnh dậy đói bụng nên đi tìm gì ăn. Anh Cố đến phòng em lúc nào vậy?"

À, nghe đến đây thì mọi người liền hiểu ngay ra. Xem chừng Cố lão sư còn có ‘nhân tình’ bên ngoài nữa.

Sắc mặt Cao Viên Viên không hề khá hơn, còn Đồng Đại Duy thì càng thêm ghen tị. Có được mỹ nhân tuyệt sắc như Bạch Băng mà còn chưa đủ, lại còn ‘cắm sừng’ cô ấy, không biết là cô gái nhà ai lại bị anh ta ‘họa hại’ đây.

Mãi lâu sau, Cố Trọng Vũ và Bạch Lộc mới thong thả đến.

"Lâu như v��y rồi anh đi đâu?" Cao Viên Viên và Bạch Băng gần như cùng lúc cất tiếng hỏi, rồi nhìn nhau một cái, lặng lẽ quay mặt đi chỗ khác.

Cảnh tượng này, đúng là cảnh uống rượu!

Những người khác chỉ im lặng dùng bữa, uống rượu như thể không nghe thấy gì. Đồng Đại Duy càng nuốt khan ly rượu vang đỏ trong tay, thầm nghĩ: Cố Trọng Vũ này đúng là quá ‘đỉnh’! Mập mờ với hai người phụ nữ cùng lúc, thế mà vẫn để họ sống chung hòa thuận được.

"Anh đi gặp người, chuẩn bị hợp tác với Hollywood để đóng phim."

"Không khoác lác anh có chết không?"

Cao Viên Viên cảm thấy lý do này quá sức hoang đường. Đến Mỹ quay phim vài ngày mà đã muốn hợp tác với Hollywood rồi? Thế nếu đi Nhật Bản lấy cảnh, có khi nào anh lại muốn hợp tác với các công ty phim người lớn ở Tokyo để quay phim không?

"Lừa các em làm gì? Sang năm, khoảng nửa năm nữa, bộ phim hợp tác Trung – Mỹ mới sẽ khởi quay. Anh sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai nam chính, góp phần nhỏ bé vào giao lưu văn hóa hai nước."

Cố Trọng Vũ gắp một miếng thịt cừu non rồi cho vào miệng. Vừa rồi vận động tiêu hao khá nhiều năng lượng. Cô giáo Quan Nguyệt quả nhiên không hổ là người từng dạy các khóa về hình thể. Trước đó quá vội vàng không thể trải nghiệm kỹ càng, hôm nay anh mới biết thế nào là mềm mại uyển chuyển, dẻo dai bền bỉ. Không biết cô ấy phải mất bao lâu mới có thể tỉnh táo lại.

Trần Khả Tân tỏ ra rất hứng thú với chuyện Cố Trọng Vũ kể về dự án phim hợp tác, những người khác cũng đều với vẻ mặt tò mò chờ đợi anh hé lộ chút nội tình.

"Không phải là một dự án lớn, chỉ là một bộ phim kinh dị thôi. Diễn viên thì, ngoài anh ra, hiện tại cũng chỉ mới chốt được một nữ diễn viên nước ngoài đóng vai nữ chính thôi."

"Nữ diễn viên nước ngoài à? Nổi tiếng không?" Một nhân viên tò mò hỏi.

Nghe là phim kinh phí thấp, Trần Khả Tân cũng không còn hứng thú gì. Chín phần mười là loại phim hợp tác chỉ để 'treo đầu dê bán thịt chó', hàng năm đều có mấy bộ như vậy, chỉ để lừa mấy kẻ ngốc thôi.

"Danh tiếng của cô ấy ư? Vẫn chưa đến nỗi nào! Chẳng qua cũng chỉ là từng đoạt giải Oscar Ảnh hậu mà thôi."

"Phụt!"

Không chỉ Trần Khả Tân, nhiều người khác cũng phun hết rượu trong miệng ra, khiến nhân viên phục vụ bên cạnh không khỏi xót xa. Đám người Hoa này không uống được thì đừng có phá hoại loại rượu vang hảo hạng này chứ!

"Oscar Ảnh hậu mà lại đi làm nữ chính cho anh ư? Là vị nào vậy?"

Cố Trọng Vũ vốn định giữ bí mật, nhưng dường như không cần thiết. Hơn nữa, việc này được lan truyền ra ngoài lại có lợi, thế là anh liền thoải mái nói cho họ biết, đó chính là "viên kim cương Nam Phi" Charlize Theron.

Lần này Trần Khả Tân ngồi không yên. Xem ra mối quan hệ và tài nguyên của Cố Trọng Vũ lại lớn hơn nhiều so với anh nghĩ. Có thể mời được Oscar Ảnh hậu, thì bộ phim này, dù không phải bom tấn, cũng phải có kịch bản xuất sắc.

Thế là anh bóng gió hỏi xem, liệu đã có đạo diễn phù hợp chưa.

Cố Trọng Vũ đương nhiên biết anh ta đang nghĩ gì, nhưng đáng tiếc Trần Khả Tân sở trường là phim cổ trang và phim tình cảm. Phim ảnh của ông thường đậm chất nhân văn, chan chứa tình cảm hoài niệm về những cuộc đời phiêu bạt. Điều này rõ ràng không phù hợp để làm đạo diễn một bộ phim đen tối, huyền nghi như «Khách Vô Hình».

Kỳ thực, về đạo diễn được chọn, Cố Trọng Vũ cũng rất đau đầu. Nếu tìm đạo diễn gốc Tây Ban Nha Oriol thì chắc chắn sẽ thành công mỹ mãn, nhưng lần này anh muốn bồi dưỡng người nhà mình, chứ không phải làm áo cưới cho người khác.

Quách Phàm sở trường là khoa huyễn, Ninh Hạo thiên về hài kịch, Tào Bảo Bình dường như chưa đủ. Còn những người như "thằng ngốc ca", "Von quần cộc" thì anh căn bản không hề cân nhắc.

Rốt cuộc còn ai phù hợp đây?

Anh tùy tiện tìm một lý do để lấp liếm cho qua, không trả lời. Trần Khả Tân thất vọng thở dài, anh cũng biết Cố Trọng Vũ sẽ không giao bộ phim quan trọng như vậy cho anh ta, dù sao đây cũng không phải đề tài sở trường của anh. Nhưng trong lòng vẫn ôm ý nghĩ “vạn nhất” nên hỏi một câu cho chắc.

Đối với những đạo diễn Hương Cảng như họ, có thể chỉ đạo diễn viên ngoại quốc tầm cỡ Oscar, đó là một chuyện tốt mà dù có quỳ xuống van xin cũng chẳng có được. Tiền cát-xê đạo diễn dù ít ỏi thế nào, anh cũng sẵn lòng nhận.

Trước kia khi anh tâm sự với Ngô Bạch Cáp, đối phương từng nói, điều đáng tự hào nhất đời này không phải đã làm ra những bộ phim như «Bản Sắc Anh Hùng», «Điệp Huyết Song Hùng», mà là từng được chỉ đạo những ông hoàng màn bạc Hollywood như Tom Cruise, Nicolas Cage đóng phim. C��i cảm giác công thành danh toại đó là điều mà ở trong nước không thể nào trải nghiệm được.

Đối với điều này, anh cũng vô cùng tán đồng, cho rằng chỉ có thể nổi bật ở Mỹ, giống như Lý Án leo lên bục nhận giải Oscar, hoặc giống như Ngô Bạch Cáp, được thỏa mãn cái ‘nghiện’ chỉ đạo diễn viên nước ngoài đóng phim, đó mới là đỉnh cao cuộc đời của một đạo diễn.

Cao Viên Viên vốn dĩ vẫn còn giận dỗi, nhưng khi nghe Cố Trọng Vũ thực sự muốn làm phim hợp tác Trung – Mỹ, trong lòng lại có chút mừng thầm, nghĩ liệu mình có thể cạnh tranh vai nữ chính không.

Nhưng khi biết nữ chính là Charlize Theron, cô liền lặng lẽ rút lui, không tranh được, căn bản là không thể tranh được!

"Sếp Cố quá đỉnh, lặng lẽ mà làm nên chuyện lớn! Hôm nay đã thâu tóm Phố Wall, ngày mai nhớ dẫn chúng tôi đánh lên mặt trăng nhé!" Đặng Siêu dẫn mọi người cùng nhau nâng chén chúc mừng Cố Trọng Vũ.

Trong các bộ phim hợp tác Trung – Mỹ, diễn viên Trung Quốc cơ bản đều chỉ đóng những vai đơn thuần, địa vị không quan trọng gì. Cố Trọng Vũ lần này có thể lên làm nam chính, chủ yếu là vì thân phận đại gia tư bản của anh ta. Đây là điều mà bọn họ có muốn ghen tị cũng không thể.

Chỉ mong lần này dựa vào tình nghĩa quay phim, về sau Cố Trọng Vũ có cơ hội gì cũng có thể nhớ đến bọn họ, dù chỉ là một vai phụ cũng mãn nguyện.

"Việc đánh lên mặt trăng thì cậu vẫn nên tìm Xuyên Bạo đi!"

Khi rời khỏi bữa tiệc, các nhân viên khác trong đoàn làm phim cũng chuẩn bị một món quà đặc biệt dành tặng dàn diễn viên chính – một cuốn lưu bút, trên đó chi chít những lời chúc phúc của toàn bộ ê-kíp phim «Quốc gia tiên sinh» dành cho họ.

Cố Trọng Vũ rất hào phóng, tặng mỗi người một chiếc vòng tay vàng làm quà đáp lễ, khiến mọi người không ngừng xuýt xoa khen ngợi sếp thật hào phóng!

~

Sau khi tiệc đóng máy kết thúc, Đồng Đại Duy trở về phòng mình. Hôm nay người tương đối đông, mà lại là ở nước ngoài, nên mọi người uống rượu đều khá chừng mực, giờ phút này mặt chỉ hơi ửng đỏ mà thôi.

Hắn đi trước nhìn cô con gái bốn tuổi, bé ngủ rất say sưa. Thế nhưng vợ hắn là Quan Nguyệt lại không thấy bóng dáng, chắc là xuống lầu mua đồ gì đó.

Quả nhiên không đầy một lát, Quan Nguyệt xách bao lớn bao nhỏ trở về.

"Đi đâu về thế em yêu?"

Quan Nguyệt giơ túi đồ trên tay lên: "Chẳng phải sắp về nước rồi sao, mua chút sâm Hoa Kỳ mang về cho bố mẹ anh. Mấy thứ này rất tốt cho sức khỏe người lớn tuổi."

"Cô Quan chu đáo quá, anh còn quên cả việc này."

"Đàn ông các anh lúc nào cũng cẩu thả, chỉ biết lo cho bản thân mình, làm gì còn nghĩ đến người bên cạnh."

Đồng Đại Duy đã bị sự hiền lành của vợ làm cảm động, liền bước tới định ôm vợ một chút. Thế nhưng anh lại phát hiện tóc cô hơi ẩm ướt, mà phần đuôi tóc còn bị dính bết lại, phía trên còn dính một chút bột nhão.

Thấy ánh mắt kỳ lạ của chồng dừng lại trên vai mình, cô liền vội vàng sờ tóc, trong lòng thầm mắng ai đó một câu.

"Em tiện đường đi làm tóc, lại sợ con tỉnh dậy không có ai trông, nên tóc còn chưa gội xong đã vội chạy về rồi."

"À, vậy em mau đi gội đầu đi! Có anh ở đây trông con rồi!"

Đều tại cái tên Cố Trọng Vũ này, xong việc về sau tắm rửa cũng không cho cô yên ổn, vội vàng trở về, lại không kịp dọn dẹp sạch sẽ, đuôi tóc bị dính bết lúc nào cũng không hay.

Sáng ngày thứ hai, Cố Trọng Vũ tiễn các nhân viên đoàn phim ra sân bay. Vốn dĩ Cao Viên Viên và Bạch Băng đều muốn ở lại với anh, nhưng tên Cố này liền phán một câu: "Ở lại cũng được, tôi sẽ dẫn các cô trải nghiệm thắng lớn ở Hollywood!"

Sau hai tiếng "hờn dỗi", các cô mới chịu đi theo đoàn làm phim. Tên Cố Trọng Vũ này chắc chắn là ở Hollywood cũng có nhân tình rồi, không muốn để các cô gặp mặt mà thôi.

"Sếp, vậy tiếp theo chúng ta về khách sạn hay đi đâu ạ?" Khi đang lái xe, Bạch Lộc bĩu môi hỏi.

"Về thu dọn đồ đạc một chút rồi đi Los Angeles. Sao lại nói năng yếu ớt thế? Em vẫn chưa quen khí hậu à?"

"Đâu có! Chỉ là cảm thấy mình chẳng biết gì cả, vừa đến nước ngoài liền luống cuống, lại còn phải nhờ sếp chăm sóc."

Những ngày ở Mỹ, cô bé Bạch Lộc mỗi ngày đều như đi trên băng mỏng, giống như ở Cannes vậy, lạ nước lạ cái, tiếng Anh cũng không biết. Gặp chuyện gì cũng phải nhờ sếp giúp đỡ, cô bé cảm thấy mình làm trợ lý thật vô dụng, nên rất đả kích.

"Anh cũng đâu phải ngày nào cũng ở nước ngoài. Không biết tiếng Anh thì không biết thôi, lại không ảnh hưởng gì đến việc em tiếp tục làm trợ lý cho anh."

Thấy Bạch Lộc vốn luôn vô tư lại có xu hướng biết xấu hổ rồi phấn đấu vươn lên, anh liền như một người cha mà cảm thấy rất vui mừng. Cuối cùng thì cô bé này cũng đã trưởng thành rồi.

Nhìn vị sếp đang chăm chú lái xe, Bạch Lộc suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Sếp, rốt cuộc thì lúc đó vì sao anh lại nhận em làm trợ lý vậy?"

Vấn đề này cô bé vẫn luôn giấu trong lòng, nghĩ nát óc vẫn không hiểu. Mình tuổi còn nhỏ, không có bối cảnh, trình độ thấp, tính tình thất thường, dung mạo chỉ có thể nói là ‘đủ hình người’, so với Cao Viên Viên hay Lưu Diệc Phi thì chỉ đáng là thị tỳ rửa chân cho họ thôi, vậy tại sao Cố Trọng Vũ lại coi trọng mình?

Hiện tại hai người sớm chiều ở chung gần một năm, tình cảm cũng sâu đậm hơn, nên Bạch Lộc liền đánh bạo chủ động hỏi sếp.

"Cái này thì..."

Kỳ thực Cố Trọng Vũ cũng không tiện nói. Ngay từ đầu nhận người là ôm tâm thái không quan trọng, có thể làm việc là được. Về sau phát hiện trong số ứng viên có Bạch Lộc, cũng là để có người chọc cười cho vui mà giữ cô nàng lại bên cạnh.

Đương nhiên, hiếm khi thấy cô bé Bạch Lộc có ý chí phấn đấu, anh dù gì cũng phải cổ vũ một chút.

"Ban đầu anh đã nhìn thấy em – một viên ngọc thô này – trong số vô vàn hồ sơ. Khi phỏng vấn thấy em buồn cười... À không đúng, em cười một cái là nhìn rất xinh, về sau chắc chắn là hạt giống tốt để làm đại minh tinh rồi..."

Theo những lời có cánh tuôn ra từ miệng Cố Trọng Vũ, dù mặt dày như Bạch Lộc cũng bắt đầu đỏ ửng.

Ài nha! Mình đâu có ưu tú đến thế, không ngờ Bạch Mộng Nghiên này ẩn mình kỹ như vậy mà vẫn được đôi mắt tinh đời của sếp phát hiện ra.

"Cái đó... Sếp ơi, anh thấy em thật sự đẹp sao?" Bạch Lộc ngượng ngùng hỏi câu cuối cùng.

"Ờ... Đương nhiên là đẹp rồi, làn da trắng mịn như sữa, tuyệt thế mỹ nữ, tiên nữ hạ phàm, tất cả đều không đủ để hình dung em!" Xong, nói dối trắng trợn rồi. Cố Trọng Vũ cảm thấy chết rồi nhất định sẽ xuống địa ngục.

"Sếp..."

Bạch Lộc che miệng như không thể tin nổi. Trong đầu cô toàn là những mỹ từ như "làn da trắng mịn như sữa", "tuyệt thế mỹ nữ". Cô còn tưởng sếp luôn không để ý đến mình, không ngờ anh lại đánh giá cao nhan sắc của mình đến thế!

Trong lúc xúc động, Bạch Lộc chẳng màng đến hoàn cảnh, liền ngồi bật dậy, nhào tới hôn Cố Trọng Vũ ngay khi anh đang lái xe!

Mắt vẫn nhìn thẳng phía trước, tay ôm vô lăng, Cố Trọng Vũ hoàn toàn không để ý. Anh chỉ thấy một nụ hôn bất ngờ đang ập tới...

"Ư... Khụ khụ! Em làm cái gì vậy?"

Gặp báo ứng rồi! Trước kia toàn là anh trên xe phi lễ người khác, không ngờ chính mình lại có một ngày như vậy. Quan trọng là Bạch Lộc không biết học ở đâu ra, mà lại còn hôn kiểu Pháp nữa chứ!

Anh ta giờ cảm thấy trong miệng toàn là vị nước bọt của Bạch Lộc!

"Sếp không phải bảo em xinh đẹp sao? Vậy em dâng một nụ hôn thế này, anh chẳng phải nên vui mới đúng sao?"

"Anh đang lái xe đấy cô ngốc này! Nếu xảy ra tai nạn, chúng ta lại cùng nhau bỏ mạng nơi đất khách quê người!"

Bạch Lộc "Ồ" một tiếng, đúng là vậy, cô bé quên mất hai người vẫn đang trên xe.

Bất quá cô nhớ lại một chút những lần sếp ở chung với những cô gái khác, rồi nhìn Cố Trọng Vũ đang lái xe vẻ mặt buồn chán, cô bỗng như bị ma xui quỷ khiến mà hỏi: "Sếp, lúc lái xe, anh có dễ chán không?"

Nói nhảm, một mình lái xe đương nhiên là chán, có người khác cùng lái mới có ý nghĩa.

Được lời khẳng định chắc nịch xong, Bạch Lộc cười hì hì, sau đó kề sát mặt vào tai Cố Trọng Vũ, ngượng ngùng nói: "Vậy để em giải buồn cho sếp nha!"

Cố Trọng Vũ cáu kỉnh hỏi: "Sao, em muốn hát hay kể chuyện cười à? Này, em làm gì đấy..."

--- Mọi quyền đối với văn bản đã biên tập này thuộc về truyen.free, và nó được tạo ra để phục vụ người đọc yêu thích truyện ngôn tình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free