Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 210: Đã nói xong thắng nằm sấp đâu?

"Nấc ~" Bạch Lộc uống no ợ một tiếng. Không ngờ ở Mỹ cũng có bán sữa đu đủ, thức uống cô thích nhất. Nghe nói không chỉ giúp tăng chiều cao, mà còn hỗ trợ phát triển các bộ phận khác nữa! Nhìn Bạch Lộc ham ăn như trẻ con, Cố Trọng Vũ bật cười.

"Đêm nay tôi đi tiệc tối, toàn người nước ngoài cả, em không cần đi cùng, cứ ở nhà nhé!" Hồi trước, khi sang M��� quay phim « Trộm Mộng Không Gian », Cố Trọng Vũ không muốn ở khách sạn dài ngày nên đã mua một căn biệt thự ở Los Angeles làm nơi ở tạm thời. Giờ đây, nó lại phát huy tác dụng. Thực ra, hắn vốn định mua nhà ở khu Beverly Hills. Dù nơi đây được mệnh danh là khu dân cư sang trọng bậc nhất thế giới, giá đất trung bình cũng chỉ hơn một vạn đô la Mỹ, còn chưa đắt bằng nhiều nơi ở Thượng Hải. Bỏ ra hai ba chục triệu đô la là có thể tậu một căn biệt thự khá ổn. Thế nhưng ở Mỹ lại có thuế bất động sản, dựa trên vật liệu xây dựng, diện tích sử dụng và nhiều yếu tố khác, mỗi năm có thể phải đóng tối đa 3% cộng thêm thuế tài sản và chi phí bảo trì. Một năm hơn một triệu đô la Mỹ cứ thế bay biến. "Cái nước Mỹ quái quỷ này, không dưng lại thu thuế bất động sản làm gì chứ!" Vậy nên, nghĩ đi nghĩ lại hắn đành thôi. Số tiền này dùng để mua sườn nướng ăn chẳng phải ngon hơn sao? Dù sao hắn cũng chẳng thường xuyên ở Mỹ, có một chỗ ở là đủ rồi.

"Sếp... khi nào anh về ạ? Một mình em sợ lắm." Cố Trọng Vũ liếc nhìn cô. Gan bé tí tẹo, sao lúc nãy trên xe lại dũng cảm đến thế? Quan trọng nhất là, kỹ thuật của cô ta vậy mà không hề kém cỏi chút nào, rốt cuộc là cô đã lén lút xem bao nhiêu lần rồi? Nói thật, Cố Trọng Vũ thực sự không có hứng thú gì với cô nhóc này. Mặc dù bây giờ Bạch Lộc đã trải qua thời gian rèn luyện và chỉnh sửa răng, khí chất không còn vẻ quê mùa, người cũng đẹp hơn nhiều, nhưng trong đầu hắn vẫn không thể ngừng hồi tưởng lại gương mặt cô nàng mặc áo bông hoa, nhe răng cười toe toét trong biểu cảm hài hước kia. BGM vang lên: "Em tồn tại, em len lỏi trong đầu, trong mơ, trong tim, trong tiếng ca của anh..." Hắn cũng không rõ mối quan hệ hiện tại giữa hai người là gì, gần như không tồn tại. Trong một mối quan hệ nam nữ, bản thân hắn hoàn toàn ở thế bị động, và suốt quá trình hắn không hề có ý trêu chọc cô gái. Chẳng biết từ bao giờ, cô nhóc này đã động lòng xuân. Hắn ta cặn bã như vậy, vậy mà cô vẫn nhìn rõ rồi mà dám nhảy vào hố lửa?

"Thế nào, mong ngóng tôi về để giải khuây cho tôi sao?" "A? Nếu là yêu cầu của sếp, vậy với tư cách là trợ lý... em đành phải tùy thời chờ lệnh thôi." Nói đến đây Bạch Lộc cũng hơi thẹn thùng, nhưng cô vẫn không hối hận về hành động ngày hôm qua của mình. BGM lại lần nữa vang lên: "Cuối cùng đã đưa ra quyết định này, người khác nói gì em chẳng quan tâm. Chỉ cần anh cũng khẳng định như vậy, em nguyện ý chân trời góc biển đều theo anh đi..." Cố Trọng Vũ bất đắc dĩ vỗ trán cười khổ. Mối quan hệ công việc vốn đơn thuần giờ lại trở nên phức tạp. Hắn lo lắng Bạch Lộc sau này cũng sẽ ghen tuông quấy phá như những người phụ nữ khác, không thể chuyên tâm làm trợ lý cho mình. Xem ra sớm muộn gì cũng phải đổi một trợ lý khác. Lần này phải tìm người xấu xí một chút, tốt nhất là loại người vừa nhìn đã khiến người ta mất đi mọi dục vọng thế tục.

Chạng vạng tối, trên chiếc xe Lincoln phiên bản dài, Cố Trọng Vũ đi tới khách sạn Baccarat, nơi tổ chức tiệc tối. Sau khi giao chìa khóa xe cho nhân viên phục vụ ở cổng, người quản lý sảnh liền nhiệt tình tiến đến đón, và sau khi xác nhận đã nhận được lời mời, ông ta dẫn hắn lên sảnh Lam ở tầng cao nhất. Đây cũng là nơi giới danh nhân Hollywood thường dùng để tổ chức tiệc tối. Sảnh Lam không quá đông cũng không quá vắng vẻ. Ai nấy đều từng nhóm năm ba người, tay nâng ly trò chuyện rôm rả. Ngoại trừ một vài quản lý công ty điện ảnh không quen biết, còn lại là các khách mời như những nam nữ minh tinh hạng A, hạng B của Hollywood, các nhà sản xuất và đạo diễn từ nhiều công ty khác nhau.

Cố Trọng Vũ tùy ý đảo mắt nhìn quanh, thấy có Tom Hanks, Robert Downey Jr., Jason Statham, Matt Damon, Ben Affleck, Hugh Jackman và nhiều người khác đang nâng ly cạn chén, không khí vô cùng náo nhiệt. Nhìn ra quy mô buổi yến tiệc này rất lớn, quy tụ nhiều tên tuổi lớn. Tuy nhiên, so với đàn ông, Cố Trọng Vũ đương nhiên chú ý đến các nữ minh tinh nhiều hơn. Scarlett Johansson quả thật rất gợi cảm, nhưng cô ấy hơi lùn một chút, may mà tỷ lệ cơ thể vẫn khá cân đối. Dù Cố Trọng Vũ không đến mức mê mẩn muốn "uống nước tắm" của cô nàng, nhưng nếu có cơ hội, hắn cũng không ngại mời cô uống chút thức uống bổ sung protein. Jessica Alba, gốc Mexico, ra mắt từ khi còn rất trẻ. Với các vai diễn trong « Bộ Tứ Siêu Đẳng » và « Thành Phố Tội Ác », cô nhanh chóng nổi danh. Thân hình nóng bỏng khiến cô trở thành thần tượng được toàn dân Mỹ si mê. Trên màn ảnh lớn, cô thường xuyên xuất hiện với hình tượng gợi cảm, quyến rũ. Đáng tiếc, cô sớm kết hôn khi còn trẻ. Mặc dù đã sinh hai con, nụ cười của cô vẫn ngọt ngào như thiếu nữ, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đối diện. Keira Knightley cũng là một mỹ nhân, chỉ là nếu so với thân hình nóng bỏng của Jessica, thì cô ấy cũng chỉ miễn cưỡng đạt mức chấp nhận được. Nhân vật nổi tiếng nhất của đóa hồng nước Anh này chính là nữ chính trong « Cướp biển vùng Caribbean ». Tuy nhiên, điểm thu hút lớn nhất của « Cướp biển vùng Caribbean » chắc chắn là Thuyền trưởng Jack. Keira dựa vào loạt phim này để đứng vững ở Hollywood, rồi lại càng muốn thử sức với phim nghệ thuật. Cô từng nhiều lần được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar và Quả Cầu Vàng. Nhờ diễn xuất và khí chất xuất sắc, cô được vinh danh là một trong tứ đại hoa đán của Hollywood, ba vị còn lại lần lượt là Natalie Portman, Anne Hathaway và Scarlett Johansson. Jessica Alba, từng rực rỡ như mặt trời ban trưa, sau khi đóng xong « Bộ Tứ Siêu Đẳng » liền dồn hết tâm tư vào chồng con. Sau đó cô cũng không đóng phim nào thực sự có tiếng vang, dần dần bị tụt lại so với bốn vị hoa đán kia. Vị trí của cô đại khái tương đương với Cao Viên Viên – một cái tên có phần lúng túng khi so sánh với Tứ Đại Hoa Đán hay Song Băng bên Trung Quốc. Gương mặt châu Á của hắn tương đối hiếm thấy ở buổi tiệc này, nhưng mọi người cũng không quá chú ý đến Cố Trọng Vũ. Ai nấy đều đang xã giao với những người quen biết hoặc muốn làm quen. Tiệc tùng và yến hội là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của người Mỹ. Những kẻ được mệnh danh là "kẻ ham tiệc tùng" thường xuyên dự vài ba buổi tiệc trong một đêm mà chẳng thấy mệt mỏi. Nhưng tiệc tùng không chỉ để cuồng hoan. Các buổi tiệc từ thiện, tiệc gây quỹ chính trị, hội nghị của giới danh nhân, v.v., đều có thể xếp vào định nghĩa tiệc tùng này. Vì vậy, tiệc tùng đôi khi là những dịp xã giao quan trọng, rất hữu ích cho việc làm quen và phát triển các mối quan hệ.

"Này, Max, anh tới muộn đấy." Charlize là người đầu tiên phát hiện Cố Trọng Vũ, với vẻ mặt tươi cười, gọi tên tiếng Anh của hắn rồi khoác tay anh. Hôm nay Charlize mặc một chiếc đầm dạ hội đen xẻ ngực sâu, với kiểu tóc búi tròn cổ điển, cùng với chiều cao 1m77 của cô, cả người toát lên vẻ cao quý, trang nhã hơn. "Rất xin lỗi, phim ảnh hôm qua mới đóng máy xong, hơn nữa lúc đến đường xá cũng không thuận lợi cho lắm. Hôm nay trông em thật đẹp, Charlize." Cố Trọng Vũ trước tiên khen Charlize một câu, sau đó tiếp tục liếc nhìn hiện trường, nhưng vẫn chưa tìm thấy người hắn muốn gặp. "Em biết anh đang tìm ai mà, cục cưng, đi theo em nào!" Charlize nắm lấy cánh tay hắn, kéo hắn đến trước mặt một người đàn ông trung niên chừng năm sáu mươi tuổi. "Vị đây là ông Frank Gusztav, Tổng giám đốc của Starmaker Pictures. Thưa ông Gusztav, đây là Max Cố, hẳn ông đã biết anh ấy rồi." Charlize giới thiệu. "Rất hân hạnh được gặp ông, Gusztav." Cố Trọng Vũ mỉm cười đưa tay ra. Frank Gusztav này vốn là một chủ ngân hàng người Canada. Có lẽ vì quá rủng rỉnh tiền, năm 1997, ông ấy đã bỏ ra một số tiền khổng lồ để tự mình thành lập Starmaker Pictures. Mấy năm sau lại cho ra mắt một kênh truyền hình trả phí chuyên về phim ảnh. Giờ đây, công ty của ông đã trở thành công ty điện ảnh và truyền hình độc lập thành công nhất về mặt thương mại ở Bắc Mỹ, gần như chỉ đứng sau sáu hãng lớn của Hollywood. "Tôi cũng vậy, Cố tiên sinh." Gusztav cũng mỉm cười, "Tôi đã sớm nghe danh anh rồi. Trước đó tôi đã trò chuyện với ông Trương, tổng thanh tra phim ảnh của quý công ty. Quả nhiên giờ đã là thời của người trẻ tuổi. Tôi chưa từng thấy ông chủ công ty điện ảnh nào chưa đến ba mươi tuổi, anh thật đáng gờm đấy!" "Chẳng qua là nhờ vào sự ban cho của gia tộc và một chút may mắn thôi, những thành tích nhỏ bé không đáng kể." "Anh quá khiêm tốn rồi. Người vừa biết diễn lại biết viết kịch bản thì quá hiếm. Tôi rất coi trọng sự phát triển của quý công ty ở nước nhà và Hollywood." "Vâng, nhưng điều này cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của Starmaker Pictures. Chúng tôi hy vọng có thể triển khai hợp tác sâu rộng hơn với quý công ty..." Hai người trước tiên đơn giản trao đổi một phen, sau khi xác nhận có ý định hợp tác mới, họ hẹn một buổi khác để thảo luận riêng rồi tách ra. Charlize, người vẫn đứng gần đó, lập tức l���i tiến đến: "Xem ra hai người nói chuyện khá hợp nhau nhỉ." "Chuyện đôi bên cùng có lợi thì luôn dễ dàng để bắt chuyện và bàn bạc."

Lần này hợp tác với Starmaker Pictures, ngoài nghiệp vụ phát hành trước đây, hai bên còn sẽ đạt được thỏa thuận hợp tác chiến lược, cùng đầu tư sản xuất và phát hành phim điện ảnh, đồng thời phát triển và vận hành các sản phẩm phái sinh từ phim ảnh. Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh sẽ thông qua các công ty con do mình toàn quyền sở hữu để ký kết các thỏa thuận hợp tác cụ thể với Starmaker Pictures. Đối với các dự án đầu tư phim ảnh, Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh và Starmaker Pictures sẽ góp vốn theo tỷ lệ. Tỷ lệ và số tiền cụ thể sẽ tùy thuộc vào các cuộc đàm phán sắp tới, tuy nhiên, việc này sẽ do người khác phụ trách. Ngoài phim ảnh, lĩnh vực phim truyền hình cũng không bỏ qua, chẳng hạn như bộ phim « Trường An 12 Canh Giờ » sắp chiếu, hoàn toàn có thể mang ra nước ngoài để giới thiệu. Ngay cả « Chân Hoàn Truyện », một bộ phim về chốn thâm cung thời Thanh, còn có thể chiếu ở Mỹ, thì một bộ phim hành động pha yếu tố lịch sử như « Trường An » đương nhiên cũng vậy. Hơn nữa, đài truyền hình của Starmaker Pictures cũng đủ khả năng sánh ngang với HBO, Showtime. "Tham vọng của anh không hề nhỏ chút nào. Vậy phim của chúng ta khi nào có thể bắt đầu?" "Sang năm đi! Giờ cũng đã tháng chín rồi, sau khi về nước không lâu, tôi còn rất nhiều việc phải giải quyết. Nếu có thời gian, em cũng có thể sang nước tôi chơi, coi như đi du lịch giải sầu vậy." Charlize cũng muốn nhân tiện ra nước ngoài du lịch một chút. Sau khi nhẹ gật đầu, cô đang định nói gì đó thì bỗng nhiên, một nữ diễn viên ăn mặc rất nam tính chủ động tiến đến chào hỏi cô: "Này! Charlize, lần trước tôi mời cô dự tiệc sinh nhật mà sao không nể mặt thế?" "Xin lỗi Kristen, tôi đang đàm phán cho một bộ phim, nên không thể phân thân được." Người vừa đến chính là Kristen Stewart, người từng hợp tác với Charlize trong « Bạch Tuyết và Thợ Săn ». Nữ diễn viên sinh sau năm 1990 này, cùng với "đại tỷ" Jennifer Lawrence, đều là những tiểu hoa đán đang nổi đình nổi đám ở Hollywood hiện nay. Nhờ loạt phim « Chạng Vạng » mà cô nổi tiếng toàn cầu, năm 21 tuổi đã liên tục đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ, năm thứ hai liền trở thành nữ diễn viên có thu nhập cao nhất Hollywood. Ban đầu, chuyện tình của cô và nam chính « Chạng Vạng » được mọi người coi trọng và nhận được rất nhiều lời chúc phúc, ai cũng nghĩ họ là một cặp tiên đồng ngọc nữ. Ai ngờ sau này cô lại phản bội bạn trai, lén lút quan hệ với đạo diễn phim. Khi tin tức này vừa lộ ra, đã gây chấn động lớn cho mọi người. Không chỉ có thế, sau khi chia tay với vị đạo diễn kia, Kristen làm một việc khiến người ta không thể tin nổi: cô ấy công khai mình là người đồng tính! Kristen vẫn canh cánh trong lòng chuyện lần trước Charlize không thể đến dự tiệc ở nhà mình, nay chủ động bắt chuyện mà đối phương lại thờ ơ, đành cười trừ tỏ vẻ đã hiểu rồi bỏ đi. Nhưng trước khi đi, cô ấy lại liếc nhìn Cố Trọng Vũ với ánh mắt không mấy thiện cảm.

"Chuyện cô nàng này... là sao thế?" Charlize cười khổ một tiếng: "Còn có thể là tình huống gì nữa, anh chẳng phải nhìn ra rồi sao? Cũng chẳng biết còn trẻ như vậy mà cô ấy đã đi theo con đường này bằng cách nào." "À! Nhưng điều này cũng cho thấy sức hút của em lớn đến mức có thể "sát" cả nam lẫn nữ!" "Sức hút kiểu này đôi khi cũng khiến em rất đau đầu." Vẻ ngoài của Charlize toát lên khí chất "ngự tỷ" mười phần, toát ra vẻ bá khí, nhất là mấy năm gần đây, số lượng fan nữ của cô đã tăng trưởng vượt xa fan nam. Vì vậy, loại phiền não này không phải lần đầu cô gặp, chỉ là một nữ diễn viên trẻ tuổi như Kristen thì đúng là lần đầu em gặp. Đúng lúc này, Tom Hanks, người chủ trì, đứng trên bục giảng, bắt đầu phát biểu. "Kính thưa quý vị, tính đến hôm nay, chúng ta không chỉ chấm dứt xu hướng suy giảm doanh thu phòng vé liên tục trong hai năm qua, mà còn có 11 bộ phim điện ảnh đã vượt mốc hai trăm triệu đô la, ngang bằng với kỷ lục điện ảnh năm 2007. Đặc biệt, ba bộ bom tấn thương mại cùng nhau vượt mốc 400 triệu đô la lại càng là một kỳ tích chưa từng có. Năm nay không phải là ngày tận thế, mà sẽ là sự tái sinh của ngành điện ảnh chúng ta!" "Chúng ta đã cùng nhau chứng kiến đạo diễn thứ hai đạt mốc 600 triệu đô la sau James Cameron, Joss Whedon với bộ phim bom tấn « Liên Minh Báo Thù » đã thẳng tiến vào "khu vực cấm phòng vé" từng được coi là bất khả xâm phạm. Và nhân kỷ niệm 50 năm Bond, tập phim 007 mới nhất đã thu hút một lượng lớn tiền bạc, giúp Sony cũng thành công gia nhập câu lạc bộ tỷ đô ở Bắc Mỹ..." Trên đài Tom Hanks khoa tay múa chân, dưới đài các nghệ sĩ và đội ngũ làm việc cũng đều chung niềm vinh dự. Đây là kỳ tích họ đã cùng nhau tạo ra. Mặc dù năm 2012 còn chưa kết thúc, nhưng đã có thể khẳng định, kỷ lục doanh thu phòng vé ở toàn nước Mỹ, thậm chí toàn cầu, sẽ bị họ phá vỡ! Không thể không nói, điện ảnh Hollywood hiện nay vẫn rất có sức cạnh tranh, đang "công thành đoạt đất" trên toàn thế giới. Mặc dù các quốc gia khác đã bắt đầu vươn lên mạnh mẽ, nhưng vẫn khó mà theo kịp. Tình hình này sẽ tiếp tục cho đến khi « Liên Minh Báo Thù 4 » ra mắt vào năm 2019 và đạt đến đỉnh cao. Chủ đề của buổi yến tiệc hôm nay thực ra chính là một buổi tiệc r��ợu mừng sớm để ăn mừng thị trường phim ảnh bán chạy trong năm nay, nhân tiện chúc mừng các ông chủ công ty và các đạo diễn lớn. Sau khi Tom Hanks xuống đài, mấy vị đạo diễn lớn thay nhau lên bục khoa trương một phen, khiến Cố Trọng Vũ ngáp dài liên tục. Sớm biết đã chẳng đến, cứ ngỡ là tham gia tiệc mừng chiến thắng hay tiệc xa hoa gì đó, ai ngờ lại là một buổi yến tiệc thương mại nhàm chán đến vậy. Nếu chỉ vì chuyện hợp tác với Tổng giám đốc Starmaker Pictures, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp đến tận nơi nói chuyện xong rồi về. Cố Trọng Vũ không biết là, ngay khi hắn đang rảnh rỗi nói chuyện phiếm với Charlize ở một góc, đã có người để ý đến hắn...

Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này và nhiều hơn nữa tại địa chỉ truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free