Đúng lúc Cố Trọng Vũ không kìm được muốn làm điều xằng bậy, bỗng nhiên, anh chợt nhớ tới Đông ca của vài năm sau, nhớ bức ảnh kinh điển với biệt danh Áo Cam và những lời răn dạy thấm thía của anh ấy:

"Nhất định phải đi chính đạo, không được kiếm tiền bất chính, kẻo mình vào tù, vợ con lại cầm tiền đi theo người khác..."

Mặc dù Cố Trọng Vũ còn chưa có v��� con, nhưng anh có vô số bóng hồng tri kỷ cùng một chú mèo béo đang đợi anh về nhà, tốt nhất vẫn là đừng tự chuốc lấy họa, không khéo sa chân thì coi như đời tàn.

"Tìm thấy rồi!"

Alexandra lật tung một hồi, cuối cùng cũng tìm thấy đôi bông tai trong một hốc nhỏ. Vui mừng khôn xiết khi tìm lại được món đồ bị mất, cô quên bẵng rằng chính Cố Trọng Vũ đã giấu nó đi, còn tha thiết cảm ơn anh.

"Cảm ơn nhé, mặc dù đồ là do anh lấy đi, nhưng dù sao anh cũng giữ gìn cẩn thận rồi trả lại, tôi vẫn nên nói lời cảm ơn."

"Không có gì. Xem ra đôi khuyên tai này rất quan trọng với cô. Là người thân tặng sao?"

"Ừm! Đây là quà ông bà tặng nhân dịp tôi trưởng thành, nếu không tìm thấy chắc tôi sẽ tiếc nuối cả đời."

Nhưng lúc này, Alexandra lại nói thêm: "Cảm ơn thì cảm ơn, nhưng vừa rồi anh cố ý bắt tôi chui vào trong xe tự tìm, nhân cơ hội ngắm nhìn tôi, chuyện này tôi vẫn còn hơi tức giận đấy."

À, không ngờ ý đồ đó lại bị cô ta phát hiện. Nhưng nghĩ lại, chuyện riêng tư khi thử đồ của anh với cô nàng đại mỹ nhân kia cô ��y cũng biết, nên Cố Trọng Vũ dứt khoát không giả bộ làm gì là quân tử nữa.

"Thì sao nào! Cô xinh đẹp như vậy, tôi muốn chiếm tiện nghi không phải chuyện bình thường sao? Cứ làm bộ làm tịch có ích gì chứ?"

Sự thẳng thắn của người đàn ông này khiến Alexandra sững sờ. Chà, đúng là loại người thẳng thắn như vậy cũng thuộc hàng hiếm có. Cô tò mò hỏi: "Anh thật sự là người nước mình sao? Hay là anh lớn lên ở Mỹ? Cảm giác không giống chút nào."

Ngay cả những người Mỹ gốc Hoa sinh ra tại đây cũng tương đối thận trọng, bản thân cô cũng có mấy người bạn học là Hoa kiều, các nam sinh thường khá ngại ngùng, khiêm tốn và khô khan, chưa bao giờ thấy ai ngông cuồng như Cố Trọng Vũ.

"Người bản xứ đó! Sao nào, cô cảm thấy đất nước chúng tôi không phù hợp với thời đại sao? Khinh thường chúng tôi hay phân biệt chủng tộc?"

Cái "tội" vu khống đó suýt làm Alexandra choáng váng. Là người Mỹ, cô ấy vốn có độ nhạy cảm cao với những vấn đề chủng tộc, liền vội vàng giải thích: "Dĩ nhiên là không rồi, đó là quyền tự do của các anh. Tôi chỉ là thấy anh không giống lắm so với những người khác trong nước mà thôi."

"Là do tôi dùng từ không thích đáng. Với lại, khuya khoắt thế này tôi lôi cô ra khỏi yến tiệc, khiến cô chưa kịp ăn tối. Coi như lời cảm ơn và lời xin lỗi, tôi mời cô ăn cơm được không?"

Thái độ cô nàng này thay đổi nhanh thật đấy, một giờ trước còn hằm hè, giờ đã ngoan ngoãn ngay. Chẳng lẽ cô ấy đã bị sức hút của mình khuất phục rồi ư?

Cố Trọng Vũ cũng thật sự hơi đói bụng, liền gật đầu đồng ý. Thế là hai người lại cùng nhau lái xe đi tìm nhà hàng.

Lúc này, sự khác biệt về đời sống về đêm giữa Trung Quốc và Mỹ mới lộ rõ.

Giờ đã hơn mười một giờ đêm, nếu là ở Trung Quốc, đây chính là lúc các quán đồ nướng, mì cay thập cẩm, cơm chiên mì xào tấp nập khách ra vào, chẳng lo không tìm được chỗ ăn. Nhưng ở Mỹ thì khác.

Ngay cả một thành phố lớn như Los Angeles, thời gian kinh doanh của nhà hàng cũng chỉ từ tám chín giờ sáng đến khoảng mười giờ đêm. Những nơi có nhiều người Hoa thì khá hơn một chút, nhưng cũng sẽ không quá muộn. Các hàng quán mở cửa suốt đêm cơ bản chỉ có tiệm ăn nhanh.

Lái xe chạy một vòng vẫn không tìm được chỗ ăn phù hợp, Alexandra vừa cầm lái vừa cẩn thận quan sát những nhà hàng còn đang mở cửa ven đường, rồi hỏi: "Hay là chúng ta đến khu phố người Hoa đi? Chắc chắn ở đó có quán ăn khuya đang mở cửa."

"Không! Đã sang Mỹ rồi tại sao còn phải ăn mấy món kỳ cục đó chứ. Cố Trọng Vũ cũng không muốn gặp lại cái món 'gà Tả Tông Đường' gì đó, hơn nữa, không khéo ở phố người Hoa lại có người nhận ra anh, thêm phiền phức không đáng có."

"Nước Mỹ chẳng lẽ không có món đặc sản nào ra hồn sao? Các cô có thù với món ngon à!"

Nghe thấy người khác chê bai ẩm thực của nước mình, Alexandra tức giận vỗ vô lăng: "Im đi! Dĩ nhiên không phải vậy, chúng tôi đâu phải nước Anh!"

Bỗng nhiên cô chợt nhớ ra điều gì đó, phấn khích nói với Cố Trọng Vũ: "Có chứ, tôi đưa anh đi ăn donut được rồi!"

Cô lái xe đến một cửa hàng đồ ngọt còn đang mở cửa, trên đó có biển hiệu hình chiếc donut khổng lồ. Cố Trọng Vũ nhìn thấy lại cảm thấy trông quen quen.

"Tada! Đây chính là cửa hàng đồ ngọt từng xuất hiện trong phim 'Iron Man 2', nơi Tony Stark từng ngồi nhàn nhã trên chiếc donut khổng lồ mà ăn bánh. Anh chắc hẳn đã xem bộ phim này rồi chứ?"

Nghe cô ấy nói vậy, Cố Trọng Vũ liền nhớ ra. Đúng là có cảnh đó, trong phim Stark ngồi trên chiếc donut, sau đó Nick Fury chạy đến tìm anh ta. Không ngờ lại thật sự có một quán ăn như thế, mà còn ngay tại Los Angeles.

Đây có vẻ là một tiệm lâu đời, và chắc hẳn các ngôi sao cũng thường xuyên ghé thăm. Nhân viên cửa hàng nhìn thấy Alexandra chẳng có vẻ gì là ngạc nhiên, vẫn bình thản nhận order và tính tiền. Một lát sau, họ mang ra một hộp đựng thức ăn cực lớn đưa cho cô.

Alexandra phấn khởi bưng hộp donut cỡ lớn trở lại xe nói: "May mắn thật, tiệm này bình thường dù buổi tối cũng phải xếp hàng nửa tiếng, không ngờ đêm nay lại chẳng có ai."

"Cô liền mời tôi ăn cái này sao?"

"Anh đừng coi thường món donut này, tiệm này đã có hơn 60 năm lịch sử, bình thường rất nhiều ngôi sao, thương gia giàu có đều đến đây thưởng thức, vì hương vị của nó thật sự rất tuyệt. Anh nếm thử xem."

Mở hộp ra xem, ôi chao, đủ loại kiểu dáng, tổng cộng mười hai hương vị donut: sô cô la, trà xanh, việt quất, M&M... Còn phong phú hơn cả mấy gói quà lớn nữa.

Nhìn bảng giá, 23 đô la, cũng chưa đến hai trăm nhân dân tệ, không tính là đắt. Dù sao đều là đồ làm tại chỗ, giá đồ ăn ở Mỹ đúng là vẫn khá rẻ.

Cố Trọng Vũ tiện tay lấy một chiếc donut phủ sốt chanh, cắn một miếng...

Có chút... ngọt lịm!

Cảm giác chẳng khác nào ăn đầy miệng đường cát. Cái này đúng là phải có thêm insulin mà ăn mới nổi quá?

Vẫn là căn bệnh cố hữu của món tráng miệng Âu Mỹ: quá ngọt! Có lẽ người da trắng có ngưỡng cảm nhận vị ngọt quá thấp, những món họ thấy chỉ hơi ngọt thì người châu Á vừa ăn đã thấy ngọt đến phát dính.

Thấy vẻ mặt Cố Trọng Vũ không ổn, Alexandra cũng hiểu ý, cầm một chiếc donut khác đưa cho anh: "Đây là donut 'dành cho Iron Man', hơi nhạt hơn một chút, anh chắc sẽ ăn quen hơn."

Anh nhận lấy cắn một miếng, cái này quả thật chấp nhận được. Bột lên men khá xốp, độ ngọt cũng vừa phải.

Hai người cứ thế ngồi trong xe ăn donut. Phải nói, món ăn nhiều đường nhiều dầu này tuy không tốt cho sức khỏe, nhưng ăn vào quả thật rất sướng miệng. Cố Trọng Vũ một mình đã đánh chén hết năm sáu cái.

"Thế nào? Hương vị quả thật không tệ chứ!" Alexandra vừa ăn xong một chiếc donut nhân mứt, m�� miệng còn dính mứt dâu tây.

"Quả thật không tệ." Chẳng trách về sau người nổi tiếng Vương Vỹ Hằng khi ăn donut trước ống kính lại khen tấm tắc không ngớt. Xem ra anh ta thật sự rất thích món đồ ngọt này.

"Tiếc là anh chưa nếm thử chiếc donut nhân dâu tây kia, đó là món ngon nhất trong hộp này, tôi đã ăn hết rồi."

"Donut nhân dâu tây sao? Không sao cả, vậy tôi ăn phần còn lại của cô là được."

"Haha, được thôi! Vậy anh xem trong hộp có còn vụn donut nào không, có lẽ..." Alexandra còn chưa nói hết lời, Cố Trọng Vũ liền chồm người tới, dùng sức "chụt" một cái vào khóe miệng cô!

Cố Trọng Vũ nếm thử rồi tặc lưỡi khen: "Mứt dâu tây này hương vị quả thật không tệ, vừa vặn hòa quyện với miếng donut trong miệng tôi, cũng coi như là donut nhân dâu tây rồi."

"Á! ... Sao anh có thể chiếm tiện nghi của tôi chứ?"

"Không phải cô bảo tôi ăn sao? Donut thì còn, nhưng mứt dâu tây lại chỉ còn dính trên miệng cô, tôi đành phải nếm thử xem vị nó ra sao chứ."

Alexandra không ngờ người đàn ông này lại dám ngang nhiên chiếm tiện nghi của mình như vậy. Không được, không thể chịu đựng được! Vốn là người không chịu thua từ nhỏ, cô quyết định phải đòi lại công bằng!

Cô lập tức nắm lấy đầu Cố Trọng Vũ kéo về phía mình, mạnh mẽ "chụt" lại một cái!

Cố Trọng Vũ cũng không chịu kém cạnh, phản kích lại. Để cô gái ngang bướng này chế ngự thì còn chờ gì nữa?

Ban đầu, cả hai chỉ là ham muốn vụn donut dính trên môi đối phương, nhưng rất nhanh, vùng quanh môi đã bị ăn sạch sẽ. Thế là họ bắt đầu khám phá sâu hơn bên trong miệng đối phương!

"Ầm!"

Không biết đã bao lâu trôi qua, đột nhiên một tiếng súng vang lên, cuối cùng khiến đôi nam nữ giật mình tỉnh táo lại. Cả hai lập tức nhìn về phía nơi tiếng súng vừa vọng đến.

Chỉ thấy cách đó không xa, một tên cướp đang cầm súng chĩa vào một ông lão đáng thương bên đường, lớn tiếng quát mắng. Không nghe rõ hắn nói gì, nhưng chắc hẳn là ra lệnh ông lão phải giao hết tiền bạc trên người.

"Ở đây thế mà cũng có người cướp bóc sao?"

Thảo nào ở Mỹ, màn đêm buông xuống là đường phố chẳng còn bóng người. Los Angeles tuy là thành phố lớn thứ hai nước Mỹ mà trị an cũng chỉ đến thế này thôi, đúng là chỉ có thể khen họ một câu "võ đức dồi dào".

Tên cướp cướp sạch tiền bạc trên người ông lão không còn gì, sau đó chĩa súng bắn vào đùi ông một phát. Ông lão đau đớn ngất lịm trên mặt đất. Tiếp đó, hắn liền tiến về phía xe của Cố Trọng Vũ.

Vừa nãy hắn đã chú ý thấy một cặp tình nhân đang thân mật trong chiếc Cadillac màu đen này, tin rằng trên người họ hẳn có không ít tiền mặt.

"Trời ạ! Tên đó đang đi về phía chúng ta, chúng ta phải làm gì đây?"

Tên cướp này đang chắn ngay lối ra của quảng trường, trừ phi chấp nhận tông thẳng vào hắn để vượt qua làn đạn, nếu không thì chẳng còn đường nào để chạy.

Alexandra nhìn chằm chằm phía trước, sợ đến ngây người. Không ngờ đi mua donut mà cũng gặp phải chuyện thế này. Là một người phụ nữ, lúc này bản năng mách bảo cô phải dựa vào người đàn ông duy nhất bên cạnh mình.

Kết quả lại không có ai trả lời. Cô quay đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào, cửa xe đã mở toang, Cố Trọng Vũ đã sớm chuồn đi mất tăm!

"Hèn nhát!"

Alexandra tưởng Cố Trọng Vũ đã bỏ mặc cô một mình chạy thoát thân. Một mình cô nhìn tên cướp ngày càng đến gần, sợ đến run cầm cập.

Ngay lúc tên cướp đi đến trước kính chắn gió, giơ súng lên chuẩn bị ra hiệu cho người trong xe bước xuống, hắn lại phát hiện ghế lái phụ đã trống không, chỉ còn lại người phụ nữ đang run rẩy, mà cửa xe bên trái cũng đã mở.

"Đáng chết!"

Hắn thấy có gì đó không ổn, lập tức quan sát xung quanh, tìm kiếm tung tích người đàn ông kia. Đây là nước Mỹ tự do, ai mà biết người đàn ông này có mang súng hay không chứ.

Bãi đỗ xe này cũng không lớn, xung quanh chỉ lác đác vài chiếc xe trống. Người đàn ông này có thể chạy đi đâu được cơ chứ?

Đúng lúc tên cướp đang tìm người, đột nhiên lại một tiếng "Phanh!" vang lên, kèm theo tiếng hét thảm thiết của hắn. Cố Trọng Vũ một phát trúng phóc, bắn thẳng vào bắp chân đối phương. Tên cướp lập tức đau đớn ngã vật ra đất!

Gần như ngay lập tức khi hắn ngã xuống đất, một viên đạn nữa lại găm vào bụng hắn. Tên cướp đau đớn rên rỉ không ngừng vì vết thương lớn do viên đạn xé toạc. Hắn lúc này mới hay, hóa ra người đàn ông kia không hề bỏ đi, mà vẫn luôn núp dưới gầm xe.

Mặc dù tên cướp đã ngã vật xuống đất không thể nhúc nhích, nhưng Cố Trọng Vũ vẫn không ngừng xạ kích. Bắn thêm phát nữa là thói quen tốt, vẫn nấp dưới gầm xe, anh lại tặng thêm cho hắn hai viên "đậu phộng".

Lợi dụng góc khuất, bắn lén từ xa, đây mới là chiến thuật mà một kẻ đánh lén lão luyện nên áp dụng khi đối mặt với kẻ thù.

Ngoài bảy bước súng bắn nhanh, trong bảy bước súng lại càng vừa chuẩn vừa nhanh!

Liên tục mấy phát đạn, thấy tên cướp đã ngã gục xuống đất, mất đi khả năng hành động, Cố Trọng Vũ vẫn không dám khinh thường. Anh thận trọng chui ra khỏi gầm xe, chậm rãi tiến đến gần hắn, sau đó đá khẩu súng ngắn trên đất sang một bên, lúc này mới yên tâm phần nào.

Quả nhiên nhập gia tùy tục là đúng. Bỏ ra mấy vạn đô la Mỹ để làm giấy phép đi săn cùng khẩu Glock này, hôm nay thật đúng là có đất d���ng võ rồi.

Bản thân du khách hoặc du học sinh ở Mỹ không được phép mang súng, nhưng mọi thứ đều có cửa sau để lách luật. Chỉ cần có được giấy phép đi săn do chính phủ cấp, dù là người nước ngoài cũng có thể mang súng.

Hơn nữa, dù bạn có dùng để đi săn hay không, chỉ cần bạn có hộ chiếu du học, hộ chiếu du lịch hoặc hộ chiếu công tác, chịu chi tiền mua giấy phép là được.

Kỹ năng bắn súng của Cố Trọng Vũ quả thực rất chính xác. Ông nội nếu biết anh không phụ sự huấn luyện ngày bé, hẳn sẽ rất an ủi.

Alexandra ôm đầu núp trên ghế lái, liên tục mấy tiếng súng bên ngoài dọa cô đến nỗi chẳng dám nhìn ra ngoài. Cố Trọng Vũ gõ mấy cái vào cửa kính, cô lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Xong rồi, ra đây đi, mau gọi điện thoại bảo cảnh sát đến dọn dẹp!"

Nhìn thấy Cố Trọng Vũ không bỏ chạy, tay cầm súng trông uy phong lẫm liệt, Alexandra lúc này mới chắc chắn mình đã được cứu. Cô mở tung cửa lao ra, ôm lấy Cố Trọng Vũ vừa khóc vừa kể lể.

"Ôi chao ~ Suýt nữa tôi sợ chết khiếp, tôi cứ tưởng anh bỏ tôi lại một mình mà chạy mất rồi..."

"Yên tâm đi, trừ khi chồng của đối phương quay về bắt gian, nếu không thì tôi chắc chắn sẽ không bỏ mặc phụ nữ một mình mà chạy trốn đâu."

Alexandra nín khóc bật cười: "Anh đúng là tên khốn nạn, đến lúc như thế này rồi mà còn không quên đùa cợt kiểu "màu mè" như vậy."

Cảnh sát thì vẫn luôn chậm chạp mới đến. Alexandra gọi điện thoại xong, phải mười mấy phút sau mới có cảnh sát tới. Họ vô cùng ngạc nhiên khi biết Cố Trọng Vũ, một người Hoa, đã hạ gục tên lưu manh. Sau khi xác nhận anh mang súng hợp pháp, họ còn khen ngợi anh ta một trận.

Tiếp đó, họ liền đưa tên lưu manh đi, rồi cùng về cục cảnh sát để lấy lời khai.

Trên xe, Cố Trọng Vũ gọi điện thoại cho Bạch Lộc, dặn dò một chút. Hành động anh hùng ngàn năm có một này mà không tận dụng một chút thì tiếc quá.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.