Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 217: Bỏ qua cho ta đi Cố lão sư

Xin mời các vị anh hùng cùng những bóng hồng tuyệt sắc trong bộ phim truyền hình « Trường An mười hai canh giờ » lên sân khấu! Người đầu tiên bước ra là vị anh hùng dũng mãnh, Bất Lương Soái Trương Tiểu Kính, người đã nắm giữ chức vụ này suốt chín năm, do diễn viên Cố Trọng Vũ thủ vai!

Tại giữa quảng trường rộng lớn của Đại Đường Ảnh Thị Thành, buổi họp báo ra mắt phim « Trường An mười hai canh giờ » đã được chuẩn bị xong. Khi MC Lý Tư Tư giới thiệu chương trình, toàn bộ các diễn viên chính bắt đầu xuất hiện.

"Xin chào mọi người, tôi là Cố Trọng Vũ, trong phim truyền hình tôi vào vai Bất Lương Soái Trương Tiểu Kính."

"Xin chào tất cả mọi người, tôi là Chu Nhất Long, tôi vào vai danh thần nhà Đường Lý Bí."

"Xin chào mọi người, tôi là Vạn Thiến, trong phim tôi vào vai thị nữ Đàn Kỳ."

...

Lần lượt tiếp theo Phạm Băng Băng, Lý Viện, Na Trát, Chu Nhất Duy, Đường Nghệ Hân và những người khác cũng tự giới thiệu. Sau khi mọi người giới thiệu xong, Lý Tư Tư liền chuyển sang phần hỏi đáp của buổi họp báo hôm nay.

Lý Tư Tư cầm lấy thẻ câu hỏi: "Nghe nói lần này đoàn làm phim đến Trường An, tất cả thành viên đều biến thành những tín đồ ẩm thực, đặc biệt là nam chính Cố Trọng Vũ, hễ rảnh là lại ăn không ngừng, điều này có đúng không?"

Cố Trọng Vũ cầm micrô lên và nói: "Điều này hoàn toàn đúng, bởi vì đây là cố đô của mười ba triều đại mà! Có quá nhiều món ăn truyền thống, ngay cả nhân vật chính Trương Tiểu Kính vừa xuất hiện cũng đang ăn cơm. Mọi người quay phim cũng rất vất vả, thời gian nghỉ ngơi, ai nấy đều bồi bổ. Ở đây tôi đặc biệt giới thiệu cho những du khách, bạn bè đến đây, nhất định phải thử món thịt dê hầm và mì kéo sợi, cực kỳ ngon miệng."

Vì « Trường An mười hai canh giờ » hợp tác quay phim với chính quyền địa phương, nên đoàn làm phim cũng có trách nhiệm quảng bá ẩm thực đặc sắc và danh lam thắng cảnh của Tây An. Ít nhất một phần ba số câu hỏi hôm nay đều liên quan đến chủ đề này.

"Ở đây tôi muốn hỏi nam chính Trương Tiểu Kính, xin hỏi việc bắt trộm ở thời cổ đại khác gì so với thời hiện đại?" Vẫn là câu hỏi quen thuộc, may mắn đây là phóng viên đài trung ương phỏng vấn, khá chừng mực, sẽ không hỏi những chuyện thị phi không hay.

"Thật ra thì, khác biệt chỉ là một bên dùng đao, một bên dùng súng mà thôi. Và Trương Tiểu Kính trong phim cơ bản đều hành động một mình, không có ai thấu hiểu và ủng hộ, không như tôi. Hôm nay còn được một MC xinh đẹp như vậy phỏng vấn, tôi may mắn hơn Trương Tiểu Kính nhiều."

Lý Tư Tư thẹn thùng cười một tiếng, đành bỏ qua Cố Trọng Vũ, mà chuyển sang hỏi các diễn viên chính khác. Tuy nhiên, lần này cô không hỏi nữ phụ Vạn Thiến, cũng không phải nam phụ Chu Nhất Long, mà là Phạm Băng Băng, người có danh tiếng chỉ sau Cố Trọng Vũ.

Mặc dù chỉ là khách mời, nhưng với vị thế vốn có, Lý Tư Tư hỏi Phạm Băng Băng về cảm nhận khi lần thứ hai thủ vai Dương Quý Phi.

"Không có cảm giác gì đặc biệt, bởi vì trong cả hai bộ phim, tôi đều phải hứng chịu số phận bi thảm. Cuối cùng đều vì ân oán giữa những người đàn ông mà mất mạng. Dương Ngọc Hoàn thật sự quá đáng thương, nên tôi muốn đóng vai Võ Tắc Thiên trong bộ phim tiếp theo để báo thù."

"Ồ, cô Phạm Băng Băng còn đóng Võ Tắc Thiên nữa sao? Phim mới khi nào có thể ra mắt khán giả?"

"Hiện tại bộ phim cũng đang được gấp rút quay hình, cũng tại Đại Đường Ảnh Thị Thành của chúng tôi. Nhanh nhất là sang năm có thể phát sóng."

Chu Nhất Duy lúc này xen vào nói: "Lần này Băng Băng cũng mời thầy Cố tham gia với vai trò khách mời, họ muốn báo thù lẫn nhau."

"Báo thù? Có thể nói cụ thể hơn không?"

"Cái này... Khi phim phát sóng, mọi người sẽ biết. Chúng ta vẫn nên giữ bí mật trước đã!" Dù sao đây là buổi họp báo ra mắt phim « Trường An mười hai canh giờ », cô ấy cũng không tiện giành lời của chủ nhà.

Lý Tư Tư không tiếp tục hỏi, một trong những nhiệm vụ của cô hôm nay là giúp các diễn viên chính lộ diện, chứ không phải quảng bá cho các bộ phim truyền hình khác. Cô ấy lại đảo mắt nhìn quanh một lượt các diễn viên, rồi giả vờ ngạc nhiên nói: "Vừa rồi tôi không để ý, bây giờ mới chú ý thấy rằng, là một bộ phim cổ trang hành động nhiệt huyết, các nữ diễn viên của chúng ta không chỉ đông đảo mà còn đều là những nhan sắc khuynh quốc khuynh thành. Tôi muốn hỏi xem, trong số các nhân vật mà các bạn đóng, có ai được xem là hồng nhan tri kỷ của Trương Tiểu Kính không?"

Vừa hỏi xong, Na Trát liền nóng lòng giơ tay lên, nhanh hơn cả nữ chính Vạn Thiến.

"Nào, Na Trát, người giơ tay trước. Xin hỏi nhân vật của cô trong phim có mối quan hệ như thế nào với Trương Tiểu Kính?"

Na Trát đắc ý trả lời rằng: "Văn Nhiễm, nhân vật của tôi trong phim, là con gái của chiến hữu Trương Tiểu Kính. Cô ấy cực kỳ sùng bái, ái mộ Trương Tiểu Kính, cuối cùng cũng đã hy sinh bản thân để cứu Trương Tiểu Kính, là một cô gái vô cùng si tình."

"Na Trát, cô lầm rồi. Đó chỉ là tình yêu đơn phương, thầm mến của cô thôi. Trong phim, Trương Tiểu Kính chưa bao giờ thật lòng yêu cô cả."

Lý Viện không chịu nổi cái vẻ đắc ý của Na Trát, liền lập tức vạch trần cô ấy, khiến cả Phạm Băng Băng và Đường Nghệ Hân ngồi cạnh cũng bật cười trộm.

Vì đông người, Na Trát cũng không tiện nổi giận, chỉ đành quay đầu cười ha hả nhìn Lý Viện một cái, trong lòng đã thầm mắng: Đồ đàn bà đanh đá, thầy Cố không thích tôi, chẳng lẽ lại thích cô chắc?

Tiếp theo là nữ chính thực sự Vạn Thiến bắt đầu phát biểu: "Tôi vào vai Đàn Kỳ, thị nữ kiêm trợ thủ đắc lực của Lý Bí. Trong quá trình cùng Trương Tiểu Kính điều tra vụ án, đã dần nảy sinh tình cảm."

"Xem ra nam chính Trương Tiểu Kính của chúng ta, trong lúc điều tra vụ án, đời sống tình cảm cũng rất phong phú. Vậy tôi muốn hỏi thầy Cố, cá nhân anh... thích nhất nhân vật nữ nào trong phim? Hay nói cách khác, nếu phải chọn một người để ở bên cuối cùng, anh sẽ chọn ai?"

Khi câu hỏi này được đặt ra, tất cả các nữ diễn viên đều đồng loạt nhìn về phía Cố Trọng Vũ, chờ đợi câu trả lời của anh.

Tôi vừa mới còn nghĩ rằng phóng viên đài trung ương các bạn đều rất đứng đắn cơ mà! Sao quay đi quay lại lại hỏi một câu hỏi nhàm chán thế này?

Suốt ngày chọn qua chọn lại. Trẻ con mới đưa ra lựa chọn, người lớn thì muốn tất cả.

"Ưm, Đàn Kỳ thì thông minh, quả cảm; Ngư Trường thì khí khái hào hùng, hiên ngang; Văn Nhiễm thì một lòng si tình; Dương Quý Phi thì khuynh quốc khuynh thành; Lý Hương Hương thì phong tình vạn chủng; Vương Uẩn Tú thì dám yêu dám hận. Cho nên... Tôi yêu tất cả!" Không ngờ còn vô ý thêm cả nhân vật của Đường Nghệ Hân vào nữa.

Lý Tư Tư trợn tròn mắt, câu trả lời này của anh đúng là quá đào hoa rồi! "Tôi yêu tất cả ư?"

Đây là buổi phát sóng trực tiếp, không phải đã ghi âm, không thể biên tập được. Sau khi đoạn này được phát sóng, thì hình tượng "tài tử phong lưu" của Cố Trọng Vũ càng thêm vững chắc!

Cuối cùng, sau khi hỏi thêm vài câu, kết thúc phần này, MC mời các diễn viên gửi lời chúc phúc đến khán giả đang xem truyền hình.

"Chúc toàn thể nhân dân cả nước Trung thu, Quốc Khánh song hỷ vui vẻ! Trung thu, Quốc Khánh tề tựu sum vầy, may mắn và phúc lành cùng đến. Chúc tổ quốc vĩnh cửu phồn thịnh, gia đình đoàn viên hạnh phúc dài lâu!"

Buổi họp báo ra mắt phim « Trường An mười hai canh giờ » tuyên bố kết thúc tốt đẹp. Chỉ mười mấy phút sau, bộ phim truyền hình sẽ chính thức lên sóng trên khung giờ vàng của kênh Trung ương.

Vào ngày thứ hai sau khi buổi họp báo trực tiếp kết thúc, Cố Trọng Vũ mở điện thoại để xem số liệu liên quan đến bộ phim truyền hình.

Phản hồi về tập đầu tiên của bộ phim truyền hình có thể nói là không phụ sự mong đợi của mọi người. Trong năm 2012, khi những bộ phim dở tệ liên tục ra mắt, hiếm hoi lắm mới có một bộ phim phục trang, hóa trang, đạo cụ được phục dựng nguyên bản, chất lượng hình ảnh tinh xảo, diễn xuất của toàn bộ diễn viên đều rất tốt, là một bộ phim cổ trang có võ thuật, có yếu tố trinh thám, mà tiết tấu lại chặt chẽ, vừa phát sóng đã có thể thu hút sự chú ý của người xem.

Thêm vào đó, gần đây, nhiệt độ của Cố Trọng Vũ tăng cao nhờ vụ anh đánh chết cướp ở Mỹ, nhiều người cũng chú ý đến bộ phim này. Ngay cả những bà, những cô đặc biệt thích phim truyền hình cũng tìm đến xem.

Tỷ suất người xem tập đầu tiên tối qua đã được thống kê, đã vượt qua bộ phim truyền hình đang rất hot trước đó là « Ôn Châu người một nhà » với 2.15%, đạt đến con số đáng kinh ngạc 2.63%!

Chỉ cần các tập sau ổn định, theo dự đoán của các chuyên gia, tỷ suất người xem vượt 3% là hoàn toàn khả thi. Đến khi kết thúc bộ phim, vượt 3.5% cũng có hy vọng.

Tỷ suất người xem các phim truyền hình của đài trung ương thường khá khiêm tốn, khó mà sánh bằng đài Quả Xoài. Giờ đây đạt được thành tích này thì dĩ nhiên là đáng mừng. Ngay cả anh trai anh cũng gọi điện đến chúc mừng, hy vọng anh ấy có thể tiếp tục cố gắng.

Sau khi xem xong các bình luận và số liệu về phim trên truyền hình, Cố Trọng Vũ thở phào nhẹ nhõm, lần này xem ra ổn rồi. Sau đó anh lại mở Weibo, xem phản ứng của người hâm mộ nhà mình hiện tại ra sao.

Cộng đồng fan của anh ấy đều nhảy cẫng reo hò, dù sao Cố Trọng Vũ (Cố đắc ý) đã ba năm không có phim truyền hình nào ra mắt. Họ đã sớm mong ngóng tác phẩm mới như hạn hán mong mưa.

Người hâm mộ tự phát tổ chức các hoạt động, trên mạng và ngoài đời bắt đầu chia sẻ bộ phim truyền hình này, kêu gọi mọi người cùng xem tập đầu tiên.

Trong số đó, một fan nữ của Cố Trọng Vũ, cô bé có biệt danh "Cứu vớt cá sắp chết", thậm chí còn tự bỏ tiền mua mấy tấm biển quảng cáo tại trung tâm thương mại để giúp quảng bá bộ phim truyền hình.

Chi phí này không hề nhỏ. Cô bé đó không biết là gia đình có điều kiện hay chỉ là "chơi trội". Chỉ mong là trường hợp đầu. Xem ra cần phải tổ chức buổi gặp mặt fan để hỏi thăm.

Dưới đây là những bình luận rất thú vị từ người hâm mộ:

"Vừa mới MC hỏi chọn ai, trong lòng tôi còn đang phân vân, không ngờ Cố Trọng Vũ lại nói thẳng là muốn tất cả. Đúng là tôi vẫn còn "tầm nhìn hạn hẹp" quá."

"Thầy Cố nhà chúng ta thật thà quá, lỡ miệng nói hết nỗi lòng."

"Cô gái tên Na Trát đó thật không biết xấu hổ! Rõ ràng không phải nữ chính, vậy mà lại giơ tay đầu tiên, là muốn tạo sự chú ý cho bản thân sao? Có chị em nào điều tra xem cô gái này có "đường dây" gì không, có phải có quan hệ cá nhân gì không?"

"Hình như cũng học ở Bắc Điện, lại còn là học trò của Cố Trọng Vũ, như thế này không tính là câu dẫn sao?"

"Yên tâm đi! Cố Trọng Vũ (Cố đắc ý) không để mắt đến cô ta đâu, tất cả đều là chiêu trò thôi. Ngay cả Lưu Tiên Nữ còn chưa có được vị trí, thì làm gì đến lượt cô ta? Chẳng qua là để phối hợp với đoàn làm phim, cố ý tạo scandal thôi, giải tán đi!"

Giờ phút này, Na Trát đang nằm trong lòng Cố Trọng Vũ, mặc bộ trang phục cùng kiểu với Xuân Lệ, đang búi tóc hai bên hình viên thịt, cũng nhìn thấy những bình luận này, cảm thấy sắp tức điên lên!

"Mấy người này bị bệnh à? Tôi chỉ muốn tạo chút không khí thôi, có lỗi gì!"

Cố Trọng Vũ lắc đầu: "Anh đã sớm nói với em rồi, đừng quá "nhảy nhót". Em xem người ta Phạm Băng Băng, danh tiếng lớn hơn em không biết bao nhiêu lần, ngay cả trong buổi họp báo vừa rồi cũng giữ khoảng cách với anh. Em đúng là tự rước họa vào thân, tự chuốc lấy khổ."

Đây chính là mặt trái từ người hâm mộ. Dù sự ủng hộ và hâm mộ cuồng nhiệt của họ có thể nâng cao danh tiếng và giá trị của nghệ sĩ, mang lại nhiều cơ hội và thu nhập hơn.

Thế nhưng cũng chính vì có họ, mà việc yêu đương, kết hôn một cách bình thường lại trở nên rất khó khăn. Chỉ cần công khai hoặc bị "phanh phui", việc mất fan là điều chắc chắn. Hồ Ca cũng vì lý do kết hôn bí mật với trợ lý mà không công khai, khiến vô số fan nữ từng là "bạn gái" của anh ấy "thoát fan".

Thậm chí chỉ cần thể hiện sự thân mật với một nữ minh tinh nào đó, cũng sẽ hứng chịu những lời công kích gay gắt. Fan của Cố Trọng Vũ được xem là khá lý trí, bởi vì anh ấy không dựa vào lượng fan để kiếm sống, thường thì cũng sẽ không có chuyện "thoát fan", nên đối với Na Trát chỉ dừng lại ở mức "cà khịa", chứ chưa đến mức "tấn công mạng".

Đến khi thời đại của những minh tinh "lưu lượng" đến, những người hâm mộ đó sẽ thực sự điên cuồng hơn cả, bởi vì hình thức tương tác giữa họ mang tính hợp đồng.

"Tôi dốc hết lòng ủng hộ anh, tạo số liệu, giúp anh lên bảng xếp hạng, thì anh phải duy trì độc thân, để thỏa mãn tưởng tượng của tôi!"

Nếu không thì không chỉ là "thoát fan", mà thậm chí còn quay lại "dìm hàng" để trả thù.

Na Trát bĩu môi khinh khỉnh nói: "Hừ! Nếu họ biết thần tượng của họ hiện đang nằm ở chỗ tôi, thì không biết sẽ ra sao nữa."

Trước và sau buổi họp báo trực tiếp, nhóm nữ diễn viên này cuối cùng cũng không làm lớn chuyện, chỉ là liếc xéo nhau mà thôi, khiến anh thở phào nhẹ nhõm.

Lý Viện và Phạm Băng Băng không hợp nhau, sau khi kết thúc liền vội vàng chạy đến địa điểm khác để quay phim.

Vạn Thiến không đi, cô ấy cũng muốn làm khách mời trong « Võ Tắc Thiên truyền kỳ », vào vai Vi Hậu, vợ của Lý Hiển, người con trai không may mắn của Võ Tắc Thiên.

Đường Nghệ Hân thì lại vốn chính là một vai phụ quan trọng, vào vai tài nhân của Đường Thái Tông, cháu gái của Vi Quý Phi – một người phụ nữ có tính cách xảo trá, mạnh mẽ. Cảm giác như cô bạn gái Đại Vân Tử này sắp trở thành "ác nữ" chuyên nghiệp rồi. Sau khi đóng Quý nhân Kỳ, Vương Uẩn Tú, giờ lại tới đóng Tiêu tài nhân.

Khoan đã, tại sao tôi lại liệt kê cả Đường Nghệ Hân vào đây nhỉ?

Na Trát thều thào nói: "Thầy Cố ơi, em mệt quá nha! Muốn ngủ, không muốn thay quần áo nữa đâu!"

Từ tối qua đến giờ, cô ấy đã lần lượt thay các bộ cosplay như công chúa Bạch Tuyết, Xuân Lệ, Audrey Hepburn, Điêu Thuyền, v.v. Lại còn phải trang điểm theo nhân vật tương ứng, phiền phức quá sức.

Hơn nữa, mỗi lần vừa mặc xong quần áo, trang điểm xong chưa được mấy phút, quần áo của cô ấy đã bị ném xuống đất, và lớp trang điểm cũng bị lem luốc!

Sau mấy lần lặp đi lặp lại như vậy, cô ấy đã mệt đến mức không muốn nhúc nhích một ngón tay nào nữa, cuối cùng bắt đầu cầu xin tha thứ.

"Đây chính là hình phạt dành cho em. Ai bảo em không chăm sóc Đôn Đôn cẩn thận? Muốn anh tha cho em, thì em hãy đi hỏi Đôn Đôn xem nó có đồng ý không."

Đôn Đôn, sau khi ăn uống no nê, giờ này đang gật gù ngủ dưới chân giường. Na Trát nghe Cố Trọng Vũ nói xong, liền lập tức nhấc Đôn Đôn lên ôm vào lòng, dùng khuôn mặt trái xoan của mình dụi vào má Đôn Đôn.

"Ài nha! Đôn Đôn yêu dấu của em, người ta không cố ý biến bạn thành con gái đâu! Bạn là heo lớn mà, rộng lượng chút đi, tha thứ cho người ta lần này được không?"

Xem ra cô nàng này đúng là không được thông minh cho lắm. Cho dù Đôn Đôn có thật lòng tha thứ cho em, thì một con heo con như nó làm sao có thể mở miệng nói lời tha thứ chứ?

Sau khi buổi họp báo kết thúc, Cố Trọng Vũ liền né tránh đám đông, kéo Na Trát tìm đến một khách sạn chủ đề. Khoan nói đến, khách sạn này đúng là cao cấp thật, có đủ mọi loại trang phục cosplay, một cuộc điện thoại là có thể mang cả đồ trang điểm và đạo cụ đến tận nơi.

Ngày mà Na Trát đã mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng đến. Dù không giống như tưởng tượng cho lắm, còn khiến cô ấy mệt bở hơi tai, nhưng trong lòng cô vẫn rất vui vẻ, có cảm giác thỏa mãn như thể công việc "thử việc" cuối cùng đã trở thành chính thức vậy.

"Được rồi, em đừng hành hạ Đôn Đôn nữa. Hôm nay anh còn phải đến Ảnh Thị Thành quay phim, em có muốn đi theo anh chơi hai ngày không?"

"Vâng ạ, thầy Cố đi đâu em đi đó."

Ở trong khách sạn cũng không có việc gì làm. Khó khăn lắm mới được ra khỏi trường đi chơi, Na Trát cũng không muốn về nhanh như vậy. Dù là cô ấy biết rằng đến Ảnh Thị Thành, Cố Trọng Vũ sẽ "liếc mắt đưa tình" với những "tiện nữ" khác.

Ấy! Làm gì có chuyện "liếc mắt đưa tình". Hôm nay Cố Trọng Vũ còn phải làm "con trai" cho "tiểu bàn" của cô ấy nữa là!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free