(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 242: Quá nhiệt tình nữ ca sĩ
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Seoul, Cố Trọng Vũ không ngờ rằng, ngay cả ở một đất nước xa lạ, vẫn có rất nhiều người hâm mộ chạy đến đón, mà số lượng cũng không hề ít, phải đến hơn một trăm người.
Trong số đó, không ít người hâm mộ đến đón anh là du học sinh tại Hàn Quốc. Đương nhiên, cũng có một vài fan cuồng nhiệt từ trong nước bay sang, Cố Trọng Vũ thậm chí còn nhận ra nhiều gương mặt quen thuộc từ những buổi gặp mặt fan trước đây.
Người hâm mộ địa phương cũng khá đông, bởi lẽ nhiều bộ phim cổ trang trước kia của anh từng được chiếu ở Hàn Quốc, tỷ lệ người xem cũng khá tốt, phim cổ trang của Trung Quốc từ trước đến nay vẫn luôn có chỗ đứng nhất định tại thị trường Hàn Quốc.
Vừa nhìn thấy Cố Trọng Vũ xuất hiện, những cô gái trẻ này lập tức bắt đầu điên cuồng hò hét!
"A a a a! Oppa!"
"Oppa! Saranghae!"
"Oppa! Oppa!"
...
Tất cả đều là các cô gái, nhiều người trong số họ còn giơ cao các loại biểu ngữ, băng rôn và quà tặng. Một số nhân viên không nắm rõ tình hình thậm chí còn ngơ ngác, không hiểu có ngôi sao lớn nào sắp đến sao?
Cũng may, người Hàn Quốc đã quá quen với điều này, họ không còn cảm thấy ngạc nhiên trước những hành vi hâm mộ cuồng nhiệt như vậy nữa.
Đứng phía sau Cố Trọng Vũ, Trương Bích Thần ngưỡng mộ nhìn đám đông, thầm nghĩ không biết khi nào mình mới có thể đạt được vị thế mà đi đến đâu cũng có fan hâm mộ đến đón ở sân bay như vậy.
Cố Trọng Vũ chật vật chen qua đám người đang chào đón mình. Phía Hàn Quốc, người đến đón anh cũng đã chờ sẵn ở bên ngoài. Một người đàn ông trung niên kính cẩn đứng cạnh chiếc xe con, từ xa đã vẫy tay chào anh.
"Chào ngài, Cố giám đốc, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt. Tôi là Bùi Thừa Nhất, nhân viên đài truyền hình KBS, đến để đón ngài."
KBS là tên viết tắt của Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Hàn Quốc, cùng với Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Văn hóa (MBC) và Tập đoàn Cổ phần SBS (SBS), tạo thành ba kênh truyền hình mặt đất lớn nhất Hàn Quốc, đồng thời cũng là một trong những đơn vị tổ chức sự kiện ca nhạc Trung-Hàn.
Người phiên dịch mà đối phương dẫn theo vừa định mở lời, Trương Bích Thần đã nhanh chóng giành lấy công việc của anh ta, giúp Cố Trọng Vũ phiên dịch cuộc đối thoại.
"Chào anh, mọi người đã vất vả rồi. Chúng ta đi thôi chứ?"
"Vị này là?" Bùi Thừa Nhất chỉ nhớ lịch trình là đón hai người, sao lại có thêm một vị nữa?
Trương Bích Thần tự giới thiệu về mình, đối phương lúc này mới nhận ra đây là nữ ca sĩ ngoại quốc từng giành Á quân K-POP năm nay, cũng là người sẽ tham gia chương trình của đài truyền hình họ.
Tuy nhiên, Trương Bích Thần chắc chắn không có đãi ngộ được đón ở sân bay. Bùi Thừa Nhất chỉ liếc nhìn cô một cái rồi không còn chú ý nữa, thay vào đó cúi đầu mời họ lên xe.
"Cố lão sư, không ngờ anh lại có nhân khí cao như vậy ở Hàn Quốc!" Trương Bích Thần vừa lên xe đã ôm lấy cánh tay Cố Trọng Vũ, vẻ ngưỡng mộ hiện rõ trên mặt cô.
"Anh cũng không ngờ. Đã hai ba năm rồi không đến đây mà vẫn có người nhớ đến anh."
Tiểu yêu tinh này đúng là chủ động thật, cứ thế ôm chầm lấy anh. Rõ ràng đối phương đã sắp xếp phiên dịch riêng, vậy mà cô ấy cũng không nói muốn tránh đi, hóa ra là muốn dựa dẫm vào anh rồi?
Đuổi cô ấy đi! Đuổi cô ấy đi!
Đây là tiếng lòng của Bạch Lộc lúc này: "Chúng ta không cần cô, làm ơn mạnh ai nấy đi được không?"
Vì có rất nhiều người hâm mộ vẫn đi theo hoặc đứng chờ dọc đường, Bùi Thừa Nhất cũng không dám lái nhanh, chiếc xe chỉ có thể từ từ di chuyển về phía trước...
Không ngừng có người qua cửa sổ nói chuyện với Cố Trọng Vũ. Vì bất đồng ngôn ngữ, anh cũng không hiểu những fan hâm mộ Hàn Quốc đang nói gì, đành thử chào hỏi họ bằng tiếng Anh.
Nhưng tầm quan trọng của tiếng Anh ở Hàn Quốc rõ ràng không bằng ở Trung Quốc. Cố Trọng Vũ nhanh chóng nhận ra mình đang nói chuyện vô ích.
"Tiếng Hàn rất đơn giản, em dạy anh vài câu là đủ để đối phó rồi..." Trương Bích Thần đang định dạy anh vài câu tiếng Hàn thì thấy Cố Trọng Vũ nheo mắt nhìn biểu cảm của cô, thế là cô thành thật ngậm miệng lại.
Lúc này, Trương Bích Thần vẫn còn ôm chặt cánh tay anh không buông. Cô gái này định ôm đến bao giờ? Chờ anh về khách sạn tắm rửa, cô ấy có muốn đi theo không?
Ngay lúc Cố Trọng Vũ định nhắm mắt dưỡng thần, "nhóm Bí mật vườn hoa" của anh lại có tin nhắn mới.
À rế, để tôi xem lần này lại là cô gái nào đang mắng tôi đây!
Mở tin nhắn nhóm QQ ra xem, người nói chuyện là "Số khổ A Tín". Đầu tiên là một bức ảnh, chính là ảnh Cố Trọng Vũ rời sân bay và chào hỏi người hâm mộ. Nhìn từ góc chụp, khoảng cách rất gần, chắc hẳn là chụp lén trong đám đông.
Phía sau là một câu: "Cố Trọng Vũ đến Hàn Quốc, anh ấy đi làm việc hay có cuộc hẹn riêng tư, có ai biết không?"
Anh lục lọi trong ký ức, nghĩ xem đây có thể là ai. Hội nghị ca nhạc Trung-Hàn sắp diễn ra, biết đâu người này cũng đến tham gia, lại là một nữ ca sĩ nữa sao?
Nhưng từ trước đến nay, Cố Trọng Vũ hình như chưa từng hẹn hò với nữ ca sĩ chuyên nghiệp nào.
Cũng không nhất thiết phải là nữ ca sĩ. Hội nghị ca nhạc Trung-Hàn thỉnh thoảng cũng sẽ mời vài ngôi sao bán chuyên đến biểu diễn. Lát nữa xem danh sách khách mời lần này là ai, anh sẽ biết A Tín là ai.
~
Phía Hàn Quốc sắp xếp khách sạn cho Cố Trọng Vũ gần trung tâm thành phố Seoul. Đây được coi là một trong những khách sạn cao cấp nhất của Hàn Quốc.
Về phương diện này, phía Hàn Quốc quả thực rất tinh ý, đã sắp xếp cho Cố Trọng Vũ một căn phòng Tổng thống, loại có hai phòng ngủ và một phòng khách.
Tuy nhiên, sau khi đến khách sạn, Bùi Thừa Nhất lại nói với Cố Trọng Vũ một câu: "Cố giám đốc, tối nay công ty chúng tôi có tổ chức tiệc chiêu đãi ngài, có mời một nhóm nữ idol đến tiếp khách..."
Những lời còn lại không cần nói thêm, Cố Trọng Vũ cũng không hỏi là nhóm nữ nào, dù sao nói ra anh cũng không biết. Anh thực sự rất "mù" về các nhóm nữ Hàn Quốc, trước khi họ lộ diện rõ ràng thì quả thực khó mà phân biệt được ai với ai.
Ngay cả khi họ đã lộ diện cũng chưa chắc đã nhận ra... Dù sao, các nữ nghệ sĩ ở đây bây giờ không chỉ giới hạn ở việc "dao kéo" mà còn là cả một thân công nghệ cao.
Anh còn nhớ kiếp trước có một trò chơi khó cấp sử thi, tên là "Liên tục ngắm mỹ nữ Hàn Quốc", mà mẹ nó, anh còn chưa qua nổi cửa đầu tiên!
Nhưng đã đối phương bày tỏ thành ý như vậy rồi, nếu không đồng ý thì có vẻ hơi quá đáng.
Tuy nhiên, rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức này? Hiện tại ngay cả người Hàn Quốc cũng biết Cố Trọng Vũ thích các cô gái trẻ sao? Còn toàn bộ nhóm nữ idol cùng tiến lên? Cái này mẹ nó ai mà chịu nổi chứ!
Đương nhiên, tiếp khách cũng chỉ là tiếp khách thôi, cùng anh uống chút rượu, "thả thính" một chút thì có thể, nhưng họ không thể nào đưa cả một nhóm nữ idol vào phòng anh được, bởi nói trắng ra, Cố Trọng Vũ anh còn chưa có "mặt mũi" lớn đến mức đó.
Ở trong nước, anh đúng là một ông lớn, đến đây tuy địa vị không thấp nhưng người ta thật sự không cần thiết phải nể tình anh đến vậy.
Dù sao anh cũng không phải người Mỹ có sức ảnh hưởng toàn cầu, cách biệt đại dương, cánh tay không thể vươn dài đến mức đó.
Tuy nhiên, nếu là sau bữa tiệc chiêu đãi, Cố Trọng Vũ có để ý ai đó, chỉ cần lên tiếng, trong giới giải trí Hàn Quốc, rất có thể sẽ có người "đóng gói" kỹ càng đưa cô ấy vào phòng anh.
Còn về mức độ sâu xa hơn, thì phải xem bản lĩnh của chính Cố Trọng Vũ.
Trùng hợp thay, về phương diện này, anh lại vô cùng tự tin.
Chỉ là... anh có thể nào nói chuyện này riêng tư với tôi không? Không thấy bên cạnh tôi còn có hai người phụ nữ sao?
Bạch Lộc thì không sao, đối phương có thể hiểu lầm mối quan hệ giữa Trương Bích Thần và anh, thế mà cứ vậy thẳng thắn nói ra trước mặt cô ấy, đây chẳng phải làm tổn hại hình tượng quang minh chính trực của tôi sao?
Tuy nhiên, Trương Bích Thần hiển nhiên đã hiểu rõ về những chuyện này, cô không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, chỉ lặng lẽ thuê một phòng trong cùng khách sạn với Cố Trọng Vũ.
Cô ấy đúng là muốn dựa dẫm vào Cố Trọng Vũ thật!
Sau đó, khi Cố Trọng Vũ về phòng chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, Trương Bích Thần lại chạy đến, nói rằng vòi nước phòng tắm của cô có chút vấn đề, muốn mượn phòng tắm của Cố Trọng Vũ để tắm rửa.
Lần này không phải Cố Trọng Vũ muốn "xào bún" mà là "bún" muốn "xào" anh!
Bạch Lộc cứ thế nhìn người phụ nữ kia lại bước vào phòng của ông chủ, trong lòng đã mắng cô ta đến tám trăm lần!
"Đồ bitch! Lần đầu gặp mặt đã bám dính lấy như vậy, phá hỏng thế giới riêng của mình và ông chủ!"
Nhưng cô cũng không vì thế mà quên mất trách nhiệm công việc của mình. Trong lòng biết một "trận đại chiến" là không thể tránh khỏi, cô hỏi Cố Trọng Vũ: "Dùng loại có gai xoắn hay răng sói?"
Cố Trọng Vũ vốn định nói hôm nay không cần, nhưng sau đó lại nghĩ đến câu chuyện "chúng ta có con rồi", cảm thấy có chút rủi ro, vẫn lấy vài chiếc "pháo kiểu Armstrong" từ trong túi của Bạch Lộc.
Tiếp đó, anh liền thong dong bước vào phòng ngủ, kết quả vừa bước vào phòng tắm thì Trương Bích Thần đã hỏi: "Cố lão sư, anh có thể giúp em lấy khăn t���m được không?"
Ngay lúc Cố Trọng Vũ còn đang suy nghĩ xem phải bắt đầu thế nào, giọng nói cần giúp đỡ của cô gái trẻ đã vọng ra từ phòng tắm.
Vì cô ấy đi vào tắm rửa căn bản không đóng cửa, Cố Trọng Vũ nhìn thấy chiếc khăn tắm đang treo trên giá ngay bên tay cô ấy, rồi rơi vào trầm tư...
Một chặng đường đầy bụi bặm mệt mỏi, anh cũng cần tắm rửa.
Bạch Lộc đang sắp xếp quần áo trong phòng của mình, tiếp tục ăn nốt món khoai tây chiên còn chưa ăn xong trên máy bay. Tiếng khoai tây chiên giòn rụm trong miệng cô như đang trút giận vào ai đó.
Cô vừa xem phim Hàn không hiểu gì, vừa thỉnh thoảng cầm điện thoại lên xem giờ. Dựa vào "sức chiến đấu" thường ngày của ông chủ và thể trạng của cô gái kia mà tính toán, chắc hẳn cũng sắp kết thúc rồi.
"3! 2! 1!"
Bạch Lộc đẩy cửa phòng mình ra xem, quả nhiên, cửa phòng ngủ bên ông chủ cũng đã hé mở một khe nhỏ.
Không thể không nói, Bạch Lộc ngày càng tháo vát, giờ đây thậm chí còn có thể tính toán chính xác thời gian "kết thúc" của Cố Trọng Vũ.
"Cố lão sư, em về trước đây, tối nay gặp nhé!"
Trương Bích Thần đã ăn mặc chỉnh tề, tiến đến tựa vào thành giường nơi Cố Trọng Vũ đang nằm, nhẹ nhàng cắn nhẹ vào tai anh. Vẻ phong tình thành thục của cô hoàn toàn đối lập với vẻ ngoài có vẻ đơn thuần của cô.
Cố Trọng Vũ giờ đây cũng cảm nhận được chút niềm vui của một tay chơi lãng tử.
"Được, đã làm mất thời gian của em lâu như vậy, thực sự ngại quá." Cố Trọng Vũ khẽ gật đầu, không để lộ một chút lưu luyến nào, anh lại bắt đầu suy đoán xem "A Tín" chụp ảnh kia là ai.
Trương Bích Thần có chút thất vọng, cô đã dốc hết vốn liếng, còn tưởng rằng mối quan hệ của mình với Cố Trọng Vũ có thể tiến thêm một bước! Bây giờ xem ra, sao lại cảm thấy chẳng có gì khác biệt so với trước?
Trái tim người đàn ông này làm bằng sắt sao?
Đương nhiên, thất vọng thì thất vọng, trên mặt cô vẫn tràn đầy nụ cười. Chỉnh trang lại một chút, cô bước ra ngoài.
Vừa ra khỏi cửa phòng, cô liền chạm mặt ánh mắt không mấy thiện cảm của Bạch Lộc.
Cô cảm thấy nữ trợ lý này tuy nhìn có vẻ ngây thơ, nhưng về ngoại hình thì lại rất đáng yêu, ở cạnh ông chủ Cố Trọng Vũ như vậy, mối quan hệ giữa hai người... e rằng cũng không đơn thuần như vậy nhỉ?
"Cô là trợ lý của Cố lão sư sao? Tiểu muội muội xinh đẹp quá, đến Hàn Quốc làm thực tập sinh cũng đủ rồi đấy."
"Ai thèm đi làm thực tập sinh chứ? Sau này tôi sẽ theo ông chủ học tập, làm một đại minh tinh cơ, hứ!"
Bạch Lộc bây giờ đã kiêu căng, tự phụ, đã sớm không thèm đoái hoài đến cái "kiếp thực tập sinh" mà mình từng hướng tới. Đối với Trương Bích Thần, người hiện tại chưa có danh tiếng, cô vẫn cảm thấy rất có ưu thế.
Những lời này đã chạm vào nỗi đau của Trương Bích Thần. Dù sao cô ấy vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ ý định làm thực tập sinh. Cái giọng điệu coi thường người khác của cô như vậy, chẳng phải cô đang ngụ ý rằng tôi chẳng đáng giá gì sao?
Rõ ràng mọi người mới gặp mặt lần đầu, tại sao cô lại có thái độ địch ý lớn đến thế với tôi?
Tuy nhiên, Trương Bích Thần cũng không dám đắc tội với trợ lý của Cố Trọng Vũ, c�� lịch sự mỉm cười với cô ấy rồi rời đi.
Chờ Trương Bích Thần đi rồi, cánh cửa vẫn chưa đóng, Bạch Lộc liền bước vào, vừa vặn nhìn thấy Cố Trọng Vũ đang mặc áo choàng tắm, ngả người trên giường, cổ áo vẫn còn mở rộng, lấp ló những dấu hôn đỏ ửng.
Bạch Lộc đã sớm không còn đỏ mặt vì những cảnh tượng như vậy nữa. Cô ngồi bên mép giường, xoa bóp đầu cho Cố Trọng Vũ.
"Ông chủ, cô ta đúng là không biết xấu hổ nha! Còn kiểu cáo mượn oai hùm như thể rất thân với anh."
"Những người muốn bước chân vào giới giải trí, ai mà chẳng tham vọng? Tính cách cô ấy là vậy, cứ giữ khoảng cách thích hợp là được."
Bạch Lộc lầm bầm: "Còn giữ khoảng cách, khoảng cách của anh với người ta còn chưa đến mười tám phân nữa kia!"
"Đúng rồi, giúp tôi xem danh sách khách mời lần này của Hội nghị ca nhạc Trung-Hàn còn có ai. Phía Hàn Quốc thì không cần chú ý, cứ làm rõ người của bên mình là được rồi."
"Được rồi, tôi biết rồi."
~
Lúc này, trong phòng chờ của công ty SM tại Seoul.
Một nhóm các cô gái đang tụ tập trò chuyện, tổng cộng có chín người. Họ chính là đặc sản của giới giải trí Hàn Quốc – một nhóm nữ idol. Nếu lúc này Cố Trọng Vũ có mặt ở đây, đứng trước những gương mặt có nét hao hao giống nhau này, rất có thể anh sẽ trực tiếp bối rối.
"Tối nay chương trình không biết lại chơi trò gì, em khá thích chương trình đó."
"Thật sao? Em thì thấy cũng được, nhưng khán giả mong đợi cao lắm đó, nghe nói đều là báo trước chúng ta sẽ cùng đi gặp mặt phải không!"
"."
Ngay lúc này, có người gõ cửa.
"Được rồi các cô gái, chương trình tối nay chúng ta sẽ từ chối tham gia." Người đàn ông trung niên bước vào nói với các cô gái.
"Hả? Không phải đã nói không dễ dàng sắp xếp được sao? Tại sao vậy ạ?" Cô gái dường như là đội trưởng trong nhóm đứng ra hỏi.
Người đàn ông trung niên gật đầu, "Đúng vậy, nhưng công ty có sắp xếp khác. Tối nay các em sẽ đi tham gia một buổi tiệc tối."
"Tiệc tối?"
Các cô gái xì xào bàn tán, mỗi người một vẻ mặt khác nhau.
"Không phải là gọi chúng em đi tiếp rượu chứ?" Một vài cô gái có vẻ mặt hơi khó coi, trong giới giải trí Hàn Quốc, việc đi tiếp rượu xưa nay chưa bao giờ là chuyện tốt đẹp.
"Đương nhiên, cũng không cần đi hết. Thái Nghiên với tư cách đội trưởng chắc chắn phải đi, thêm Doãn Nhi, Diệu Nghiên. Những người khác nếu không muốn đi có thể xin phép."
Việc để một vài nhóm nữ idol đi tiếp khách trên bàn tiệc không phải là chuyện hiếm, nhưng "Thời Thiếu Nữ" của họ không giống các nhóm nữ bình thường, sẽ không dễ dàng bị sắp xếp những chuyện như vậy. Thế mà bây giờ lại yêu cầu ba người bọn họ đi ngay lập tức?
Đối phương là ông chủ tài phiệt lớn cỡ nào vậy?
"Nhân vật chính của buổi tiệc này là giám đốc của một công ty giải trí đến từ Trung Quốc, đồng thời cũng là một diễn viên. Anh tin là các em đã xem tin tức rồi chứ?"
"Là Cố Trọng Vũ sao? Trời ơi, em thực sự rất thích phim truyền hình của anh ấy! Sáng nay khi xem tin tức, em đã nghĩ nếu có thể gặp anh ấy một lần thì tốt biết mấy."
Doãn Nhi lúc này có chút kích động, bởi vì gần đây cô đang luyện tập tiếng Trung, công ty có ý định lăng xê cô ấy ra thị trường Trung Quốc một mình, nên bắt đầu có ý thức bồi dưỡng theo hướng này.
"Ừm! Doãn Nhi à, hiện tại chúng ta đang đàm phán hợp tác với các công ty bên Trung Quốc để quay nhiều phim chung hơn. Đây đối với em là một cơ hội, em phải nắm bắt thật tốt nhé!"
Người đàn ông trung niên bổ sung thêm: "Ngoài ba người họ, nếu ai trong số các em không muốn đi thì cứ nói với tôi. Ai muốn đi thì lát nữa đi cùng tôi đến công ty, tìm chuyên viên tạo hình để trang điểm. À, buổi tiệc tối nay cũng sẽ có không ít nhân vật cấp cao của giới giải trí Trung Quốc đến tham dự. Tôi đề nghị các em tốt nhất vẫn nên đi hết."
Đi chứ, đương nhiên phải đi, cùng đi cùng đi.
Một buổi tiệc chiêu đãi đẳng cấp như vậy là cơ hội tốt để mở rộng các mối quan hệ. Chỉ cần không phải một mình tiếp rượu với những ông chú kia, hình thức tiệc tối như thế này, các cô ấy vẫn rất sẵn lòng tham gia.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.