(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 25: Quả nhiên là nghiệt duyên
Được rồi! Các diễn viên được chọn cứ thế mà đến, dự tính, "Cầu Trạng Tia Chớp" sẽ khởi quay vào tháng sau, quá trình quay phim chính thức dự kiến sẽ kết thúc trong khoảng hai, ba tháng, tức là vào khoảng tháng 1 năm sau, tôi có thể gia nhập đoàn làm phim "Trường An Mười Hai Canh Giờ". Ôi! Cuối cùng cũng được bận rộn rồi! Dứt lời, Cố Trọng Vũ lại ngáp dài một cái, vươn vai giãn lưng.
Đã lâu không quay phim, thật đúng là hoài niệm những ngày tháng mệt bở hơi tai, rồi lại vờ bận rộn ngày trước!
"Anh có muốn gối đầu lên đùi em ngủ một lát không? Em xoa bóp đầu cho?" Thấy Cố Trọng Vũ vì mất ngủ mà trông phờ phạc, nhăn nhó, Giang Sơ Ảnh hiếm khi động lòng trắc ẩn, cũng là để cảm ơn anh ấy đã không quên lý tưởng làm diễn viên của mình, dù chỉ là một vai phụ nhỏ, nhưng cô ấy cũng đủ hài lòng rồi.
"Ừm? Hôm nay gặp phải gió độc gì mà tự nhiên đối xử tốt với anh vậy?" Tuy nói quan hệ của hai người đã sớm quen thuộc, nhưng Giang Sơ Ảnh vẫn thường xuyên đánh anh hoặc làm khó anh, ngay cả việc thỉnh thoảng xin cô ấy tăng ca cũng phải năn nỉ ỉ ôi, vậy mà lần này lại chủ động thế?
"Bởi vì em nghĩ nhân lúc anh ngủ, sẽ bóp chết anh! Không muốn thì thôi!"
"Đến, đến, đến, đương nhiên là muốn rồi! Cảm ơn Giang đại tiểu thư đại phát thiện tâm, trước tiên tôi xin nghe theo đây!" Cố Trọng Vũ vội vàng ngả người xuống ghế sofa, rồi gối đầu lên đôi chân dài của Giang Sơ Ảnh.
Mềm mại, trắng ngần, cảm giác thật êm ái! Bởi vì ở gần, Cố Trọng Vũ còn có thể ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng hương đinh hương.
Giang Sơ Ảnh nhìn vẻ mặt nôn nóng không chờ được của Cố Trọng Vũ, cảm thấy có chút buồn cười. Cô nhẹ nhàng đặt tay lên trán và vai anh, bắt đầu xoa bóp dịu dàng.
"Thế nào? Lực đạo còn được không?" Giang Sơ Ảnh vừa xoa bóp vừa hỏi.
"Vẫn ổn, chỉ là móng tay em dài quá, phải cắt bớt đi, cứ đâm vào anh mãi; mùi nước hoa hơi nồng một chút, sau này xịt ít thôi, mũi anh khá nhạy cảm; còn nữa, có lẽ dạo này em ít vận động, chân cũng to ra rồi, không còn cảm giác mềm mại như trước nữa, mong em giữ vòng chân ở mức 45-50 thì tốt, còn..."
??? Ngay lúc này, Giang Sơ Ảnh chợt cảm thấy, nên bóp chết tên khốn kiếp Cố Trọng Vũ này cho rồi thì hơn!
Vừa nghĩ, cô vừa đưa đôi tay trắng nõn, thon dài của mình lên hai bên cổ Cố Trọng Vũ, xem góc độ nào thuận lợi để ra tay, tiện thể nhanh nhất có thể kết liễu mạng chó của tên đàn ông thối tha này!
Rầm!
Đang lúc Cố Trọng Vũ sắp mơ mơ màng màng đặt chân đến cuối con đường đời, cửa phòng nghỉ ngơi bỗng nhiên bị ai đó mở toang, một bóng hình xinh đẹp tức giận đùng đùng bước vào.
Đáng ghét! Có người đến, hôm nay tạm thời tha cho ngươi một mạng, lần sau ra tay cũng không muộn, Giang Sơ Ảnh chỉ có thể tiếc nuối rụt tay về.
"Lão nương ở ngoài làm việc cật lực kiếm tiền cho anh, mà anh lại ở đây hưởng thụ phong lưu khoái hoạt, có phải quá đáng không?" Người bước vào chính là Phạm Băng Băng đã lâu không gặp, cô vừa quay phim xong và trở về công ty, vốn định tạo bất ngờ cho Cố Trọng Vũ, nào ngờ vừa mở cửa ra lại thấy cảnh tượng khiến cô tức giận đến thế!
Nghiệt duyên giữa Cố Trọng Vũ và Phạm Băng Băng đã có từ lâu, ngay từ khi còn học ở Bắc Điện, hai người đã quen biết nhau thông qua lời giới thiệu của người quen, nhưng lúc đó vẫn chỉ là mối quan hệ bạn bè bình thường. Thế nhưng, khi danh tiếng của Cố Trọng Vũ ngày càng vang dội, và bắt đầu thành lập công ty, tự mình sản xuất tác phẩm, Cố Trọng Vũ đã nhiều lần mời Phạm Băng Băng đảm nhận vai nữ chính.
Cố Trọng Vũ và Phạm Băng Băng từng trực tiếp hợp tác trong vai chính ở các phim "Môn Đồ" và phim truyền hình "Phiêu Bạt Hiệp Ảnh", cả hai tác phẩm đều gặt hái thành công lớn, cứ thế, mối quan hệ giữa hai người dần trở nên thân thiết hơn.
Đợi đến khi Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh của Cố Trọng Vũ trưởng thành, trở thành một công ty lớn trong ngành, có thể sánh vai với anh em nhà họ Vương, hai nhà công ty cũng bắt đầu minh tranh ám đấu. Bởi vì vào thời điểm đó, Phạm Băng Băng và Lý Tân Tân đã tranh giành vị trí "nhất tỷ" trong một thời gian dài, nên Phạm Băng Băng lúc đó đã có ý định rời khỏi Hoa Nghị, tự lập môn hộ.
Ngay lúc này, Cố Trọng Vũ đã chủ động ngỏ lời mời.
Xét thấy Cố Trọng Vũ nổi tiếng là tài tử, lại có quan hệ cá nhân không tệ với anh, chế độ đãi ngộ lại tương đối hậu hĩnh, hơn nữa, nội bộ Tung Hoành Giải Trí cũng không có nữ nghệ sĩ nào có thể cạnh tranh với mình, Phạm Băng Băng nhanh chóng tuyên bố gia nhập Tung Hoành Giải Trí, trở thành "nhất tỷ" của công ty.
Phạm Băng Băng rất may mắn vì quyết định sáng suốt của mình trước đây, sau khi gia nhập Tung Hoành, không những không có những chuyện bực mình như ở công ty cũ, mà ngay cả những buổi xã giao thương mại cũng rất ít. Nội bộ Tung Hoành Giải Trí không khí trong sạch, tốt đẹp đến mức hoàn toàn không giống như một công ty giải trí.
Chưa kể có Cố Trọng Vũ ở đó, kịch bản và dự án không bao giờ thiếu, các loại tài nguyên gần như để cô ấy mặc sức lựa chọn, hoàn toàn không phải lo lắng về vai diễn. Phạm Băng Băng chỉ hận mình đã không gia nhập Tung Hoành sớm hơn, thời gian ở Hoa Nghị trước đây, thật sự là phí hoài!
Mà sau khi ở bên nhau một thời gian dài, mối quan hệ của hai người tất nhiên sẽ không còn đơn thuần nữa, bất quá Cố Trọng Vũ vẫn cảm thấy anh và Phạm Băng Băng chẳng qua cũng chỉ là một đoạn nghiệt duyên mà thôi.
"Khụ khụ! Thư ký Giang chỉ thấy anh vất vả nên giúp anh xoa bóp đầu thôi mà, em nghĩ đi đâu vậy chứ!" Cố Trọng Vũ không hề cảm thấy ngại ngùng chút nào, "Dù sao cũng không phải quan hệ nam nữ yêu đương, em lấy tư cách gì mà quản anh?"
"Ha ha! Bây giờ em mở cửa ra thì thấy đang xoa bóp đầu, nếu vào trễ một chút nữa thì không biết sẽ thấy cảnh gì!" Phạm Băng Băng thích mọi thứ ở Cố Trọng Vũ, thế nhưng người đàn ông này có cái tật phong lưu, đa tình mà không sửa được, nếu không, chính cô cũng sẵn lòng hạ mình chủ động tỏ tình cầu hôn anh ta!
"Băng Băng tỷ, đã lâu không gặp, trời n��ng thế này, quay phim ngoài trời chắc chị vất vả lắm." Giang Sơ Ảnh không hề để tâm đến lời nói châm chọc của Phạm Băng Băng, vốn dĩ cô ấy và Cố Trọng Vũ không chỉ đơn thuần là quan hệ cấp trên cấp dưới, lời đàm tiếu trong công ty đã tràn lan, cô ấy đã sớm chai sạn rồi.
"Không vất vả, chỉ là mệt trong tâm mà thôi, ai bảo mình gặp phải kẻ không ra gì, như Tần Hương Liên gặp phải Phan Nhân Mỹ vậy chứ!" Thấy Giang Sơ Ảnh không phản bác, Phạm Băng Băng cũng không tiếp tục làm khó cô ấy, dù sao cô gái này cũng như mình, không có hy vọng được danh chính ngôn thuận, không cần thiết phải quá mức hung hăng dọa nạt.
"Được rồi, Băng Băng tỷ và Cố tổng hẳn là còn nhiều chuyện muốn nói chuyện, tôi đi ra ngoài trước." Nói rồi, Giang Sơ Ảnh định rời đi, hai người lâu như vậy không gặp mặt, lát nữa chẳng phải sẽ "thiên lôi địa hỏa" sao! Tốt nhất mình đừng ở đây làm kỳ đà cản mũi.
Giang Sơ Ảnh rời đi, Phạm Băng Băng lại đi tới cửa, sau khi xác nhận đã khóa cửa cẩn thận...
"Cố! Lão! Sư!"
Phạm Băng Băng vừa nãy còn mang vẻ ngự tỷ, vênh váo đắc ý, gặp bốn bề vắng lặng, ngay lập tức chuyển sang vẻ yêu tinh nũng nịu đầy hờn dỗi, cất tiếng gọi tên Cố Trọng Vũ đầy nũng nịu, rồi đột ngột đổ ập cả người xuống ghế sofa, trực tiếp đè lên người anh!
Ối trời!
Nặng quá đi mất!
Anh không thở được, cứu mạng!
"Anh xem em có bị rám nắng không? Mặt trời miền Nam mùa hè độc thật đấy, bôi hai lớp kem chống nắng cũng không ăn thua." Không hề để ý đến sắc mặt tái mét của Cố Trọng Vũ, Phạm Băng Băng vẫn còn đang tự thương xót bản thân.
"Lần này chắc phải mất rất lâu mới hồi phục được, bất quá em nghe nói lại có một bộ phim truyền hình đang chờ em, quay mất mấy tháng trời. Cố lão sư, sao anh chẳng biết xót nhân viên của mình gì cả vậy?"
"Hay là anh đến đóng vai nam chính đi? Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa đóng phim cùng nhau, nếu hai ta lại hợp tác lần nữa, chắc chắn sẽ tạo ra độ hot cao!"
"Cố lão sư, sao anh không nói gì vậy..." Phạm Băng Băng cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường của Cố Trọng Vũ, mình đã nói một tràng dài, mà sao tên đàn ông thối tha này lại chẳng có chút phản ứng nào?
"Em nhích sang một chút đi, eo của anh... hình như có chút không ổn rồi!" Cố Trọng Vũ dở khóc dở cười, cái cô "Phạm tiểu bàn" này chẳng biết cân nặng của mình là bao nhiêu, anh bị cô ấy đột ngột đè lên như vậy, bây giờ nhấc người lên cũng thấy khó khăn.
Quả đúng là nghiệt duyên mà!
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, và không được sao chép dưới mọi hình thức.