(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 252: Tu La tràng sinh nhật yến (thượng)
Ngày 15 tháng 12, ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi khách sạn xa hoa trên không. Từng chiếc limousine nối đuôi nhau đổ về, báo hiệu một bữa tiệc sinh nhật hoành tráng sắp sửa vén màn. Chủ nhân bữa tiệc hôm nay không ai khác chính là Tổng giám đốc Cố Trọng Vũ của Tung Hoành Giải Trí.
Tất nhiên, ban quản lý cấp cao của công ty như Phạm Băng Băng, Giang Sơ Ảnh, Củng Cách Nh��, Trương Mặc, Dương Thiên Chân, Hầu Hồng Lượng cùng nhiều người khác đều có mặt đông đủ. Các nghệ sĩ tên tuổi như Vạn Thiến, Bạch Băng, Lâm Hiểu Đồng, Đường Nghệ Hân, Chu Á Văn, Chu Nhất Long cũng không thể vắng mặt. Thậm chí cả Quách Phàm, người vẫn đang tu nghiệp ở Mỹ, cũng không quản ngàn dặm xa xôi mà bay về.
Bạn bè thân thiết trong giới như Cát Ưu, Trần Bảo Quốc, Ngô Kinh, Trương Dịch, Vu Bắc, Hồ Ca, Trương Nhược Quân, Trần Tư Thành, vợ chồng Huỳnh Lỗi Tôn Lợi, vợ chồng Đặng Siêu Tôn Lệ, vợ chồng Đồng Đại Vi Quan Duyệt, vợ chồng Lục Nghị Bảo Lôi, vợ chồng Khương Văn Chu Vận cùng nhiều người khác cũng đều đến chung vui.
Ngoài ra còn có các học trò của Cố Trọng Vũ tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, tiêu biểu là các nữ sinh như Na Trát, Ngô Ưu, Châu Đông Vũ, Dương Tử…
Cố Trọng Vũ đứng trên tầng, nhìn xuống phía dưới thấy khách khứa ngày càng đông, Bạch Lộc và Củng Cách Nhĩ đang bận rộn tiếp đón. Anh không khỏi cau mày, bữa tiệc này khác xa so với tưởng tượng của mình một chút. Phạm tiểu thư Băng Băng rõ ràng là đã lừa anh!
"Tôi đã bảo không muốn tổ chức lớn mà?" Cố Trọng Vũ quay người lại, mặt nhăn nhó chất vấn Phạm Băng Băng đang trưng ra vẻ mặt vô tội.
Rốt cuộc đây là sinh nhật của tôi hay là đám tang vậy? Bạn bè thân hữu trong giới đã hơn trăm người, thêm vào đại diện fan hâm mộ từ khắp nơi trên cả nước, vậy là tổng cộng mấy trăm người rồi!
Thậm chí còn có người báo cho người nhà anh biết. Mặc dù cuối cùng hai vị phụ huynh và anh cả không tiện có mặt vì vấn đề thân phận, nhưng vẫn cử chị dâu cùng cháu trai, cháu gái đến làm đại diện.
Cháu trai Cố Gia Minh hiện đang tíu tít tìm các minh tinh để chụp ảnh cùng. Còn cháu gái Tiểu Đậu Đinh thì vừa đến đã chọn trúng Đôn Đôn, một chú thú bông nào đó, rồi ôm chầm lấy, chắc giờ này vẫn đang "yêu thương" nó lắm!
Phạm Băng Băng cũng rất vô tội. Nàng chỉ bảo người trong công ty đăng vài dòng trạng thái lên mạng xã hội, truyền tai nhau rằng sếp Cố chỉ muốn tổ chức sinh nhật đơn giản, mọi người tụ tập lại ăn bữa cơm đạm bạc là được rồi.
Nào ngờ tin tức truyền đi một đồn mười, mười đồn trăm, chẳng mấy chốc đã đổi vị. Nhất là đây lại là sinh nhật tuổi 30 của Cố Trọng Vũ, rất nhiều người đều cho rằng tuổi lập nghiệp này có ý nghĩa phi thường đối với một người đàn ông, nên nhất định phải đến chúc mừng một chút!
Ban đầu là Khương Văn, Huỳnh Lỗi và những người quen cũ muốn đến tham dự. Mà người ta đã đi dự tiệc thì dẫn theo vợ là chuyện hợp lý đúng không? Vợ của họ chỉ cần lên tiếng một câu trong giới là Ngô Kinh, Đặng Siêu và những người khác cũng biết, đều nói muốn đến chúc mừng sinh nhật anh. Anh từ chối thì đâu có được?
Bạn bè đông như thế đều đến, vậy thì các nghệ sĩ trong công ty không đến sao? Nếu không đến, chẳng phải là không nể mặt sếp Cố ư? Dù có gãy chân cũng phải đến uống một ly rượu chứ!
Fan hâm mộ thì có nên mời không? Giang Sơ Ảnh bảo Bạch Lộc thông báo cho Mạnh Tử Nghĩa. Kết quả, Mạnh Tử Nghĩa liền công khai quảng bá rầm rộ trong các nhóm fan, cuối cùng chọn ra khoảng một trăm đại diện fan hâm mộ. Họ đã lặn lội ngàn dặm xa xôi đến đây với thiện ý, lẽ nào anh lại có thể từ chối ngay trước cửa?
Cứ như vậy, Cố Trọng Vũ, người ban đầu chỉ định bao một phòng nhỏ, làm qua loa cho có lệ, cuối cùng không thể không thuê trọn cả khách sạn một ngày để đón tiếp bạn bè từ khắp mọi miền đất nước.
Mặc dù trong giới giải trí không phải không có những bữa tiệc sinh nhật hoành tráng như lễ trao giải, nhưng những bữa tiệc đó thường chỉ dành cho các cây đại thụ của làng điện ảnh như Thành Long, Lưu Đức Hoa.
Khi Thành Long mừng thọ 60 tuổi, ông đã tổ chức chúc mừng ròng rã năm ngày. Khách quý đông đến mức không đếm xuể, hàng trăm nhân vật máu mặt trong và ngoài nước đều có mặt. Họ không chỉ góp mặt mà còn góp tiền, tích cực tham gia đấu giá, giúp Thành Long quyên góp từ thiện, khiến "thọ tinh" nở mày nở mặt.
Tăng Chí Vĩ thì còn khoa trương hơn nữa. Khi mừng sinh nhật 60 tuổi, ông đã mở tiệc rượu mời tới 700 ngôi sao, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Lâm Tường, Lữ Lương Vỹ, Uông Minh Thuyên, Tạ Hiền, Miêu Kiều Vỹ, Lê Minh, Trịnh Trung Cơ, Vương Tinh, Hồ Quân, Tôn Nam đều tề tựu đông đủ. Riêng phần thảm đỏ cho các ngôi sao đã tốn gần hai giờ đồng hồ.
Trong bữa tiệc sinh nhật, còn có Hiệu trưởng Đàm Vịnh Lân hát tặng, Đổng sự Chu Kiệt Luân đệm nhạc, các hậu bối cũng lần lượt lên sân khấu chúc phúc.
Điều khoa trương nhất chính là, nghe nói lễ trao giải Kim Tượng vốn đã được định ngày trùng với tiệc sinh nhật của Tăng Chí Vĩ, nhưng cuối cùng phải đổi ngày để tránh "xung đột" với đại tiệc của Tăng Chí Vĩ!
Bởi vì nếu không đổi ngày, có lẽ khán phòng lễ trao giải sẽ chẳng đủ người đến dự, vì hơn nửa giới giải trí Hồng Kông đều đã đi dự tiệc sinh nhật của Tăng Chí Vĩ rồi.
Tuy nhiên, một bữa tiệc sinh nhật tuổi 30 hoành tráng đến vậy, do một người trẻ tuổi như Cố Trọng Vũ tổ chức, thì quả là điều gần như không tưởng.
Chắc lần tới nếu có nhiều người trong giới đến tham dự như vậy, thì đó có thể là đám cưới của Cố Trọng Vũ, hoặc là đám tang của anh ấy!
À phi phi phi! Đại cát đại lợi!
Hôm nay khách đến quá đông, trong đó đông đảo nhất là fan hâm m��� và phóng viên truyền thông. Chẳng biết tên vương bát đản nào đã tung tin đồn nhảm, nói rằng Cố Trọng Vũ định tuyên bố đính hôn tại bữa tiệc sinh nhật. Bởi vậy, những người này nghe được gió liền vắt chân lên cổ chạy đến.
Để đề phòng đám phóng viên gây rối, Cố Trọng Vũ đã sắp xếp họ ở sảnh tiệc lớn tầng một cùng với các fan hâm mộ.
Sảnh tiệc chính đều là thân bằng hảo hữu và người trong giới, không một phóng viên truyền thông nào được phép vào. Sáng nay, mí mắt phải của Cố Trọng Vũ đã giật liên hồi, anh sợ rằng những người phụ nữ kia sẽ tụ lại với nhau như ong vỡ tổ, đến lúc đó lại gây ra rắc rối. Vì vậy, nhất định phải đề phòng bọn săn ảnh thừa cơ chụp được những hình ảnh không đáng có.
Haizz! Chuyện đã đến nước này, trước tiên cứ xuống lầu giao lưu một chút với fan hâm mộ cái đã!
Khách sạn trong đại sảnh, các fan hâm mộ kích động tụ tập cùng một chỗ, chờ đợi Cố Trọng Vũ xuất hiện. Theo tiếng nhạc vui tươi, video chúc mừng sinh nhật trên màn hình bắt đầu trình chiếu.
Đúng lúc này, Cố Trọng Vũ xuất hiện, lập tức khiến mọi người reo hò vui mừng.
Cố Trọng Vũ mỉm cười vẫy tay chào các fan hâm mộ, nhiệt tình chào hỏi họ. Anh mặc trang phục đời thường, trông vừa thời thượng lại hiền hòa. Các fan hâm mộ reo hò ầm ĩ, vây quanh Cố Trọng Vũ, thân thiết như gặp người thân.
"Cố Trọng Vũ! Cố Trọng Vũ! Em yêu anh!" Một cô gái trong đám đông vừa vẫy tay vừa khản cả giọng hô hào. Tiếng cô bị chìm trong tiếng ồn ào của đám đông, nhưng sự nhiệt tình và kích động của cô vẫn lan tỏa đến mọi người.
"A a a! Cố tổng ơi, anh cũng ba mươi tuổi rồi, sao vẫn chưa kết hôn? Có phải anh đang chờ chúng em không?"
"Những sinh nhật tới chúng ta cũng muốn cùng nhau đón nha Cố tổng!"
"Cảm ơn mọi người, tôi thực sự vô cùng cảm kích." Cố Trọng Vũ mỉm cười đáp lại, giọng nói của anh rõ ràng mà ôn nhu, xuyên qua tiếng huyên náo của đám đông, truyền vào tai từng người hâm mộ.
Có lẽ hôm nay người đáng yêu nhất chính là nhóm fan hâm mộ này. Anh chưa bao giờ cảm thấy những người hâm mộ của mình lại đáng yêu đến thế.
Các fan hâm mộ tại hiện trường dùng nhiều cách khác nhau để bày tỏ tình yêu của mình với Cố Trọng Vũ. Có người đang reo hò, có người đang vẫy áp phích ảnh chụp trên tay, có người đang quay phim, có người đang khóc. Họ dùng nhiều ngôn ngữ để hô vang tên Cố Trọng Vũ. Những âm thanh này hòa lại thành một bản hợp xướng nhiệt liệt, ca ngợi thần tượng của họ.
"Hôm nay là sinh nhật tuổi 30 của tôi, và việc các bạn đến đây đối với tôi chính là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất."
Cố Trọng Vũ cười nói, nụ cười của anh như ánh nắng mùa xuân. Anh cúi chào các fan hâm mộ, cảm ơn sự có mặt và tình yêu của họ.
"Hãy hứa với tôi, hôm nay hãy vui vẻ thật nhiều nhé. Sau đó... về nhà sớm, đừng để cha mẹ lo lắng."
Tiếp đó, Cố Trọng Vũ hát tặng hai bài hát, lại chơi vài trò chơi cùng các fan hâm mộ rồi lên tầng hai. Nơi đó mới là mặt trận chính của anh.
Sảnh tiệc xa hoa muốn so với sảnh lớn bên dưới còn lộng lẫy hơn. Toàn bộ không gian tiệc tùng tựa như một biển sao sáng chói, ánh đèn lấp lánh chiếu sáng mọi ngóc ngách, tạo nên một không khí mộng ảo mà nhiệt liệt.
Số lượng người trong sảnh tiệc ít hơn rất nhiều, chủ yếu là nhân viên công ty Tung Hoành và bạn bè thân thiết trong giới. Tuy vậy, cũng có hơn một trăm người. Dựa theo địa vị, tuổi tác và mối quan hệ, tất cả đều đã được sắp xếp rất cẩn thận.
Vừa bước vào, đã có nhiều nghệ sĩ chạy đến muốn chụp ảnh lưu niệm cùng Cố Trọng Vũ. Tuy nhiên, họ chỉ là một vài nhân vật không mấy tên tuổi. Chẳng biết ai đã mời họ đến, có vài người thậm chí chỉ mới gặp một lần hoặc đã nhiều năm không liên lạc, cũng đều chạy đến tham gia cho náo nhiệt.
"Ôi, anh đến rồi à, lão ca!"
Sau khi chụp ảnh xong, Khương Văn, ông tướng ranh mãnh này, lập tức kéo vai Cố Trọng Vũ không cho anh đi, rồi bảo anh thành thật khai báo rốt cuộc năm nay bao nhiêu tuổi.
"Tròn ba mươi, tuổi lập nghiệp. Sao vậy?"
"Ba mươi sao?"
Khương Văn nhìn Cố Trọng Vũ từ trên xuống dưới, với vẻ mặt không thể tin được nói: "Tôi đọc sách ít, anh đừng có lừa tôi! Thanh niên ba mươi tuổi nào tổ chức sinh nhật mà hoành tráng như anh? Tôi thấy đây giống tiệc mừng thọ sáu mươi tuổi thì đúng hơn!"
Chu Vận lúc này đến cốc đầu Khương Văn: "Đừng có để ý đến anh ta, anh ta hoàn toàn là do lòng đố kỵ mà gây rối. Bình thường sinh nhật của mình có mời cũng chẳng được nhiều người như vậy, giờ thấy cậu tổ chức náo nhiệt thế này nên tâm lý mất cân bằng th��i!"
"Chuyện này còn không đơn giản sao? Tôi giờ lên đó, tuyên bố anh Khương với tôi sinh cùng ngày, hôm nay hai anh em mình cùng nhau đón sinh nhật được không!"
"Thôi đi! Tôi đến đây là để uống rượu, ăn cơm và chém gió, không phải đến để làm bia đỡ đạn cho cậu! Con gái tôi và Khương Vũ đang gọi tôi đằng kia, tôi đi trước nhé!"
Sau khi Khương Văn rời đi, Chu Vận cười hì hì kéo Cố Trọng Vũ hỏi: "Sao lâu thế rồi mà không thấy đến nhà tôi chơi vậy? Chê tôi nấu ăn không hợp khẩu vị của anh sao?"
"Đâu có! Chẳng qua năm nay đang lúc sự nghiệp thăng hoa mà! Cứ quay phim liên tục nên không rảnh. À mà chị dâu này, nếu lát nữa có chuyện gì xảy ra, chị phải che chắn cho em nhé, đừng có hùa theo làm ầm ĩ đó!"
"Cố đại tài tử còn cần tôi che chắn cho anh ư? Biết phụ nữ không dễ chọc mà còn gây ra bao nhiêu nợ tình ở bên ngoài? Anh nhìn xem, bàn kia ngồi toàn phụ nữ, không giống đến chúc thọ mà giống đến tiễn anh đi hơn!"
Nhìn theo hướng Chu Vận chỉ, đó chính là một bàn toàn những cô gái trẻ độc thân. Lưu Diệc Phi cùng với mẹ cô ấy là Lưu Tiểu Lệ, Dương Mịch, Lý Thấm đều đã đến từ trường quay phim. Thêm vào đó, Lưu Thi Thi, Cao Viên Viên, Lâm Chí Linh, Na Trát, Phạm Băng Băng, Bạch Băng, cả Trương Tử Lâm và Giang Sơ Ảnh cũng ngồi cùng họ.
Mấy người không thấy chật chội sao?
Rốt cuộc là tên vương bát đản nào đã sắp xếp những người này ngồi chung một bàn?
Mặc dù ngồi chung một bàn, nhưng vẫn có thể thấy rõ sự phân biệt. Lưu Diệc Phi cùng mẹ cô ấy thì trưng ra vẻ mặt lạnh lùng, xa cách. Dương Mịch và Lưu Thi Thi tụm lại với nhau thì thầm trò chuyện. Na Trát và Giang Sơ Ảnh thỉnh thoảng lại cắn lỗ tai nhau. Trương Tử Lâm thì ngồi riêng một góc cùng Cao Viên Viên, vì đó là nữ diễn viên duy nhất mà cô ấy quen biết. Còn Lâm Chí Linh đến từ Đài Loan thì lại nghiêng đầu, cùng đồng hương Quách Bích Đình châu đầu ghé tai...
Mười hai người một bàn, có thể chia thành năm sáu vòng quan hệ khác nhau. Sự đấu đá ngầm giữa những người phụ nữ thật khó lường. Lời đồn đại về việc "sáu người phụ nữ tụ họp có thể có tới 42 nhóm chat trên Wechat" xem ra là thật.
Nhận thấy ánh mắt Cố Trọng Vũ nhìn về phía này, các giai nhân đang ngồi cũng mỗi người một vẻ: có người nghiến răng nghiến lợi, có người tha thiết chờ đợi, có người mờ mịt luống cuống, có người lạnh nhạt vô vị... Thật sự là còn đặc sắc hơn cả chợ vải!
Nếu bây giờ bốn bề vắng lặng và đối phương thế đơn lực bạc, Cố Trọng Vũ cũng không ngại tùy tiện chọn một người may mắn nào đó để trêu ghẹo. Nhưng hiện tại đối mặt là cả một đám người ngồi cùng nhau. Cố Trọng Vũ lúc này mà đi đến đó thì chẳng khác nào "chui vào hố phân cắm ống hút" – tự chuốc lấy họa!
Anh thở dài một tiếng, lắc đầu, rồi nhìn về phía Chu Vận, hỏi cô ấy ngồi ở bàn nào.
Kết quả, bàn mà Chu Vận ngồi còn "ảo diệu" hơn nhiều. Trông có vẻ là bàn dành riêng cho các cặp vợ chồng: Huỳnh Lỗi Tôn Lợi, Đặng Siêu Tôn Lệ, Đồng Đại Vi Quan Duyệt, Lục Nghị Bảo Lôi, Khương Văn Chu Vận...
Cố Trọng Vũ nhìn thấy cảnh này, chỉ còn biết thở dài ngao ngán – đúng là một gánh nặng không hề nhỏ!
Anh cũng hoài nghi chính mình có phải bị đa nhân cách và đã sinh ra nhân cách thứ hai hay không, mà nhân cách đó đã sớm sắp xếp chỗ ngồi đâu ra đó rồi. Nếu không thì thật sự không thể giải thích tại sao bàn này toàn những người phụ nữ đã kết hôn, mà tất cả đều là những người từng có... từng có mối quan hệ vô cùng tốt đẹp với mình.
Giờ phút này, anh vô cùng muốn đi qua, bắt tay từng người chồng của họ, bày tỏ rằng "từ nay về sau anh em chúng ta là người nhà."
Tuy nhiên, bàn này ngược lại là ít gây đe dọa nhất. Vì sợ gây ra chuyện thị phi, mấy người phụ nữ này sẽ không ra mặt gây chuyện, chỉ có thể làm khán giả mà thôi.
Chẳng biết nếu những người phụ nữ này bí mật tâm sự, liệu họ có nhắc đến việc tất cả đều có một người bạn thân chung tên là Cố Trọng Vũ hay không!
Nhìn ánh mắt phức tạp của Cố Trọng Vũ, Chu Vận dường như đoán được anh đang nghĩ gì, vỗ vỗ vai anh: "Nam tử hán đại trượng phu, dám làm dám chịu! Có mỗi chuyện nhỏ thế này mà đã dọa anh sợ rồi ư?"
"Chuyện nhỏ? Chẳng lẽ anh Khương cũng thường gặp loại tình huống này sao?"
"Nếu là hắn chẳng còn hứng thú gì, ngược lại có thể thử một chút. Cái tên có tặc tâm không có tặc đảm này, lúc trước ngay cả tôi mà cậu cũng dám có ý đồ, giờ lại bắt đầu giả sợ à?"
Khi nói đến đề tài này, Chu Vận cũng hạ thấp giọng, để tránh bị người khác nghe lén.
"Hai chúng ta không giống. Đó là con gái giang hồ, tùy hứng mà đến, xong việc thì phủi tay, thâm tàng công danh... Hơn nữa anh Khương tự mình cũng biết, tôi sợ gì chứ?"
"Tôi biết cái gì?" Khương Văn lúc này bưng chén rượu lại gần, hai người này đã trò chuyện nửa ngày rồi, rốt cuộc là nói chuyện gì mà hứng thú đến thế?
"Không có gì." Có một số việc chỉ có thể hiểu ý chứ không nói ra được. Ai cũng hiểu trong lòng là được rồi, nói toạc ra thì mất mặt.
"Nhanh đừng có nói nhảm nữa, mọi người cũng đã đến gần hết rồi. Cậu chuẩn bị một chút lên phát biểu vài lời đi!" Lúc này, Cát Ưu và Đặng Siêu cũng chạy đến, kéo anh về phía hậu đài.
Ngôn từ trau chuốt, tựa hồ ẩn chứa một phần linh hồn của truyen.free trong từng câu chữ.