Thật sao? Quách Kính Minh đúng là thấp như vậy à?

Sao lại không chứ! Lần trước có một nhân viên làm việc đắc tội hắn, hắn ta trực tiếp nhảy dựng lên mới đánh tới đầu gối người ta, cười muốn chết tôi!

Dương Mịch và Lưu Thi Thi đang kể về những chuyện thú vị khi quay phim « Tiểu Thời Đại ». Dù tình chị em của hai người đã chịu nhiều sóng gió những năm gần đây, nhưng trước mặt người ngoài, họ vẫn giữ được thể diện.

Lưu Tiểu Lệ nắm tay con gái, lời lẽ chân thành dặn dò cô bé phải nhẫn nhịn, đừng vì chuyện nhỏ mà làm mất lòng Cố Trọng Vũ, chỉ cần cô bé làm tốt bổn phận thiếu phu nhân trong gia đình, những cô nàng tiểu yêu tinh này đều chẳng đáng lo.

Đáng thương Lưu Diệc Phi lại có nỗi khổ không nói nên lời: "Mẹ ơi! Mẹ đâu biết cái tên khốn ấy đêm đó đã kéo con và Mưa Sáng Sớm làm những gì đâu, nói ra thật khó nghe!"

Na đâm đang than thở với Giang Sơ Ảnh về việc bệnh Parkinson của bác gái nhà ăn Bắc Điện ngày càng nặng, một muỗng đồ ăn mà run rớt mất nửa muỗng. May mà cô nàng trời sinh xinh đẹp, mỗi lần nói vài câu dễ nghe là bác gái lại múc thêm cho hai muỗng.

Cao Viên Viên hỏi thăm công việc của Trương Tử Lâm, biết được cô ấy hiện đang thay Cố Trọng Vũ đảm nhiệm vị trí phó giám đốc của một công ty mới. Ngoài miệng tỏ vẻ thờ ơ, nhưng trong lòng lại có chút ngưỡng mộ, bởi vì điều này đồng nghĩa với việc cô và Cố Trọng Vũ sẽ có nhiều cơ hội ở bên nhau hơn.

Bạch Băng và Phạm Băng Băng, có lẽ vì tên đều có chữ "Băng", cộng thêm cả hai đều sở hữu vẻ đẹp yêu mị, nên cực kỳ hợp ý nhau. Bạch Băng chăm chú lắng nghe tiền bối Phạm Băng Băng chỉ dạy đủ điều, như cách ăn mặc thế nào để dễ gây náo động, cách tự tạo chủ đề bàn tán, hay Cố Đắc Ý thích chơi chiêu trò gì...

Thật còn hơn cả mười năm đọc sách! Bạch Băng hận không thể lôi sổ tay ra ghi chép lại.

Lâm Chí Linh thì cùng Quách Bích Đình, cô bạn đồng hương ở bàn bên cạnh, trao đổi về những cảm nhận, kinh nghiệm khi phát triển sự nghiệp ở phương Bắc. Dưới sự "khai thác" nhiệt tình của Lâm Chí Linh, Quách Bích Đình mới tiết lộ rằng đến giờ cô vẫn chưa lọt vào "tay độc" của Cố Trọng Vũ. Thật đúng là đối xử khác biệt! Nhớ ngày đó, Cố tra nam từ lúc nắm tay cô cho đến lúc vỗ tay (chia tay) thậm chí còn chưa đầy nửa tiếng.

Trên cả bàn tiệc, chỉ có Lý Thắm lúng túng, bối rối. Tính cách trầm tĩnh khiến cô nàng không quen thân với ai, cũng chẳng biết bắt chuyện cùng ai nên đành cầm điện thoại lên tự mua vui.

Cô lướt xem ảnh chụp mèo con của mình. Đó là Tiểu Nãi Miêu, con gái của Đôn Đôn, được Cố Trọng Vũ tặng cô. Đến giờ chú mèo đã được một tuổi, bắt đầu giống hệt cha nó, với bộ lông xanh trắng, trông khỏe mạnh và vô cùng đáng yêu.

Kết quả, tấm ảnh này vừa lúc lọt vào mắt tiểu thư Phi Phi, người cũng rất yêu thích thú cưng. Cô ấy luôn cảm thấy chú mèo con này trông quen quen, bèn hỏi Lý Thắm: "Mèo con đáng yêu quá! Cậu mua ở đâu vậy?"

Lý Thắm đắc ý nói: "Không phải mua, con mèo này là Trọng Vũ tặng tớ đó, là con của Đôn Đôn, chính là con mèo mà anh ấy thường xuyên mang theo bên mình ấy, cậu chắc phải biết chứ?"

Nói nhảm! Bà đây đương nhiên biết! Con của Đôn Đôn ban đầu là chú mèo mà cô ấy cùng Cố Trọng Vũ đã chọn về nuôi từ trại mèo bỏ hoang khi họ mới quen nhau, chẳng khác nào vật đính ước của hai người.

Nghe Lý Thắm nói vậy, những nữ minh tinh từng được Cố Trọng Vũ tặng mèo trên bàn bỗng dưng đều hăng hái hẳn lên.

Cao Viên Viên: Cái gì, Cố Trọng Vũ cũng tặng cậu mèo à?

Na đâm: Tớ cũng có một con này! Đã nặng gần tám cân rồi!

Lưu Thi Thi: Tớ cứ tưởng chỉ mình tớ có, hóa ra mèo này anh ấy mua sỉ về à.

Phạm Băng Băng: Cố Trọng Vũ tìm mèo bỏ hoang ở đâu mà nhiều vậy? Một lần tặng nhiều mèo con thế này sao?

Dương Mịch: Sao lại mỗi mình tớ không có nhỉ? Không được rồi, lát nữa tớ cũng phải hỏi Cố Đắc Ý xin một con!

...

Giờ phút này, đôi mắt Lưu Diệc Phi gần như bùng lên ngọn lửa có thể đốt xuyên chiếc chén, sắc mặt cô trầm xuống, tĩnh lặng như trước cơn bão, dáng vẻ nghiến răng ken két khiến người ta không khỏi lo lắng cô sẽ cắn nát cả răng mình!

Mấy con mèo nhỏ của các người lẽ ra phải thuộc về tôi! Tôi!

Trước đó, cô ấy vẫn luôn thắc mắc, vì sao Cố Trọng Vũ cứ thường xuyên lẻn đến nhà cô trộm mèo, nói là để tặng bạn bè, người thân mà chẳng chịu nói cụ thể là ai. Đến hôm nay cô mới vỡ lẽ, tất cả đều là hắn ta lấy mèo của cô đi làm quà lấy lòng đám tiện nữ này!

Tốt lắm, cô đã bắt đầu hỏi thăm xem gần đây có chỗ nào thích hợp, chuẩn bị đào hố chôn sống Cố Trọng Vũ.

Quá đáng hết sức!

Đúng lúc Lưu Diệc Phi đang thầm hận thì đèn trong phòng bỗng vụt tắt, theo ánh đèn chiếu rọi sân khấu trung tâm, Đặng Siêu, người được mời làm MC tạm thời hôm nay, dẫn đầu xuất hiện.

"Cảm ơn mọi người, xin cảm ơn! Cảm ơn quý vị đã đến tham dự tiệc sinh nhật tuổi ba mươi của Cố Trọng Vũ hôm nay. Trước khi đến đây tôi thật không ngờ đấy! Hóa ra Cố tổng nhà chúng ta còn ít tuổi hơn tôi. Hèn chi trước đây tôi cứ tưởng anh ấy là anh mình, hóa ra chỉ là trông anh ấy già hơn tôi thôi..."

Đặng Siêu vẫn như mọi khi, nói năng hài hước, chọc cười. Dưới khán đài, mọi người cũng rất hưởng ứng, cười vang. Chẳng ai hiểu nổi một người thích pha trò như anh ấy, vì sao trước đây lại chọn đi đóng phim chính kịch, đúng là đi nhầm đường rồi.

"Thôi được rồi, không thể cứ giành hết spotlight thế này. Xin mời nhân vật chính của chúng ta hôm nay, chủ nhân bữa tiệc... Cố Trọng Vũ!"

Theo tiếng nhạc nền vui tươi vang lên, Cố Trọng Vũ cuối cùng cũng xuất hiện. Anh vẫn mặc bộ đồ denim giản dị, đứng giữa sân khấu, mỉm cười chào hỏi nhóm bạn bè bên dưới, đón nhận những lời chúc phúc từ khắp bốn phương.

"Trọng Vũ, chúc mừng sinh nhật cậu!" Ngô Kinh và Tạ Nam, đang yêu nhau, ngồi cùng bàn, hai người nâng chén chúc mừng anh.

"Cố lão sư hôm nay lại đẹp trai ra!" Trương Nhược Quân đang quay phim cũng cố tình xin nghỉ để về tham dự sinh nhật Cố Trọng Vũ.

"Lần này là sinh nhật, lần tới có phải là tiệc cưới mời chúng tôi không đấy?" Hồ Ca hò reo phía dưới, nhưng mà, hình như chủ đề kết hôn thì cậu chẳng có tư cách mà nói.

...

Cố Trọng Vũ mỉm cười đáp lại từng người: "Cảm ơn, chúc mọi người đêm nay chơi thật vui nhé."

Nhóm bạn bè của Cố Trọng Vũ cũng nhao nhao gửi lời chúc mừng anh. Trong số họ có những diễn viên gạo cội, ca sĩ tài năng vượt trội, đạo diễn và nhà sản xuất nổi tiếng. Mỗi người đều mang đến lời chúc phúc và thăm hỏi ân cần của riêng mình.

Thế nhưng, khi ánh mắt anh lướt qua bàn của nhóm nữ minh tinh đông nhất, anh lại phát hiện ánh mắt của tiểu thư Phi Phi nhìn mình không mấy thân thiện, kéo theo cả những nữ minh tinh khác dường như cũng có chút bất mãn. Đây là chuyện gì vậy?

"Cố lão sư, tiệc sinh nhật năm nay của anh hoành tráng thật đấy, nhiều bạn bè đến mức ngay cả tiệc cưới của họ cũng chỉ đến thế thôi!" Đặng Siêu cười trêu chọc.

"Ai da! Ban đầu tôi chỉ định tiết kiệm một chút, mở vài bàn đơn giản ở quán ăn nào đó là được rồi. Nào ngờ bạn bè đến ủng hộ đông thế này, vậy nên đành phải chi một khoản lớn. Tiếc là, biết thế đã thu chút tiền mừng!"

"Sinh nhật mà còn nghĩ đến chuyện thu tiền mừng à? Hèn chi Cố tổng nhà chúng ta làm ăn ngày càng phát đạt!"

Trên sân khấu, hai người tung hứng như đang diễn tấu hài, khiến mọi người cười nghiêng ngả. Đoạn này hoàn toàn là ngẫu hứng, Cố Trọng Vũ bất ngờ nhận ra mình còn có chút tiềm chất của một diễn viên hài.

"Thôi được rồi, không nói nhiều nữa. Mọi người hãy cùng chúc Cố tổng sinh nhật vui vẻ một lần nữa nhé. Sau khi thổi nến, bữa tiệc hôm nay sẽ chính thức bắt đầu!"

Vừa dứt lời, một chiếc bánh sinh nhật khổng lồ mười sáu tầng được từ từ đẩy vào giữa đại sảnh. Phía trên trang trí bằng những bóng đèn LED lấp lánh, làm cả đại sảnh tràn ngập không khí ấm áp và vui tươi.

Tất cả mọi người đều im lặng, ánh mắt đổ dồn về phía Cố Trọng Vũ. Anh từ từ tiến đến gần chiếc bánh gato, mỉm cười nhìn mọi người, rồi nhẹ nhàng thổi tắt ngọn nến sinh nhật ở giữa. Tất cả khách mời đều vỗ tay nhiệt liệt và reo hò, chúc mừng sinh nhật anh và khoảnh khắc đêm khó quên này.

"Party time!"

Theo đèn trong phòng khách sáng bừng trở lại, một buổi tiệc mừng sinh nhật hoành tráng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.