(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 255: Lời thật lòng đại mạo hiểm
Khi Cố Trọng Vũ đang phân vân không biết lựa chọn ra sao, Trương Tử Lâm, người vốn luôn im lặng, bất ngờ đứng dậy.
Nàng cảm thấy việc tranh giành tình nhân với đám “tiểu nữ nhân” này thật chẳng có ý nghĩa gì, chỉ khiến Cố Trọng Vũ thêm khó xử. Dù sao, người đàn ông này cuối cùng cũng chỉ kết hôn hợp pháp với một mình cô ta mà thôi, hà cớ gì phải nóng lòng nhất thời?
"Tôi về trước đây, anh cũng nghỉ ngơi sớm đi!" Nàng để lại một câu cho Cố Trọng Vũ rồi sải bước đôi chân dài rời đi.
Thấy Trương Tử Lâm rời đi, những người phụ nữ khác đều thở phào nhẹ nhõm. Cô nàng này vóc dáng quá cao, chỉ cần ngồi đó, chẳng nói lời nào cũng đủ tạo ra cảm giác áp lực mạnh mẽ cho người khác.
Tiếp theo rời đi là Giang Sơ Ảnh, với tư cách thư ký của Cố lão bản, cô ấy chắc chắn sẽ không tham gia cuộc chiến này. Ngay sau đó là Lâm Chí Linh, cô ấy hiểu rõ vị trí của mình, chẳng qua vừa rồi chỉ là hùa theo cho vui thôi.
Vậy là trong phòng chỉ còn lại tám người, à không, chín người, vì còn có mẹ của Lưu Diệc Phi đang chăm chú nhìn anh ta.
Xét thấy ở đây toàn là người trẻ tuổi, Lưu Tiểu Lệ cảm thấy ở lại đây thực sự không phù hợp, bèn khẽ thì thầm vài câu với con gái, rồi xách túi rời đi.
"Khụ khụ! Chúng ta cứ đứng đây mãi à? Hay là... tôi đổi chỗ khác nhé?"
Mấy người phụ nữ còn lại nhìn nhau ngơ ngác, không ai động đậy hay nói một lời nào.
Cố Trọng Vũ sốt ruột, ở thì không ở, đi thì không đi, bèn dứt khoát quay người, vừa đi vừa nói: "Giờ tôi phải về đây, ai muốn đi cùng thì đi, không thì tự về nhà đi!"
Thay vì tự mình băn khoăn, chi bằng đẩy khó khăn sang cho người khác. Dù lựa chọn ai cũng sẽ đắc tội vài người phụ nữ khác, nên Cố Trọng Vũ dứt khoát để chính họ tự lựa chọn.
Na Đát cơ hồ là người đầu tiên vọt ra, còn kéo cánh tay Cố Trọng Vũ. Những người phụ nữ khác thấy nàng đã nhanh chân hơn một bước, đều tức đến nghiến răng, hận không thể bỏ mặc đôi cẩu nam nữ này mà rời đi!
Nhưng nghĩ lại, nếu giờ mà đi, chẳng phải vô cớ làm lợi cho con yêu tinh Na Đát kia sao?
Thế là, dựa trên tâm lý "thà rằng mình chịu khó chịu còn hơn để người khác yên ổn", Dương Mịch, Phạm Băng Băng và Cao Viên Viên đều lần lượt theo sau. Lưu Diệc Phi không chịu thua kém bám theo, Bạch Băng cùng Lưu Thi Thi cũng làm tương tự. Lý Thắm thì băn khoăn rất lâu, thấy họ đều sắp xuống lầu, cuối cùng vẫn không kìm được mà nhấc chân bước theo...
Bạch Lộc đang chờ bên ngoài, nhìn thấy Cố Trọng Vũ dẫn theo một đám lớn nữ minh tinh nghênh ngang bước ra, kinh ngạc đến mức há hốc mồm có thể nuốt trọn một quả trứng gà!
Lão bản của mình thật lợi hại!
Mặc dù số lượng người hơi đông, nhưng xe nhà Cố Trọng Vũ miễn cưỡng vẫn có thể chứa đủ. Mọi người rời khách sạn rồi cùng nhau đón xe đến biệt thự của Cố Trọng Vũ.
Sau khi vào đến trong nhà, mấy nữ minh tinh đều nhao nhao nhìn về phía Cố Trọng Vũ, giờ đã đến đây rồi, anh có kế hoạch gì không? Chẳng lẽ anh định để chúng tôi ở cùng một phòng với anh sao?
Mặc dù Cố Trọng Vũ cũng rất muốn "chơi trò kia", nhưng điều này rõ ràng không thực tế, cơ thể nhỏ bé cũng không thể gánh vác nổi. Thế là anh đề nghị: "Tầng hầm có một phòng KTV gia đình, chúng ta đi uống vài ly, hát hò một chút nhé?"
Cứ tưởng sẽ có người phản đối, không ngờ tất cả mọi người lần lượt gật đầu nhẹ, xem như đồng ý với đề nghị này.
Thế là, chín người hợp ý nhau, Cố Trọng Vũ lại tiện tay kéo luôn Bạch Lộc vào. Đôn Đôn là "đoàn sủng", có thể làm dịu không khí, cũng không thể thiếu.
Bạch Lộc chết lặng không nói nên lời, ôm trán thở dài một tiếng: "Trời ạ, lão bản rốt cuộc muốn làm gì đây?"
Trong căn phòng mờ tối, lung linh ánh đèn đa sắc, âm nhạc sôi động tràn ngập khắp phòng. Giống hệt những phòng KTV VIP, tất cả tiện nghi đều đầy đủ. Bạch Lộc lăng xăng chạy đi, giúp Cố Trọng Vũ mang hai chai rượu đỏ anh cất giữ đến.
"Hôm nay là sinh nhật của tôi, tiệc sinh nhật đã kết thúc mà mọi người vẫn không muốn về, vậy thì cùng nhau chơi đùa, mở một bữa tiệc nhỏ đi. Hy vọng tất cả mọi người có thể hòa thuận ở chung, đừng đánh nhau nhé!"
Na Đát lớn tiếng hô: "Nghe lời Cố lão sư, giờ tôi chỉ muốn hát karaoke thôi!"
Nói xong, nàng sốt ruột cầm lấy mic bắt đầu hát, bài nàng chọn chính là "Mặt Trời Không Lặn" của Thái Y Lâm.
Na Đát, người không biết nhạc điệu, hát lên nghe oai hùng chẳng khác gì Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn Nho. Mọi người nhanh chóng như rùa rụt cổ – không ngừng ngán ngẩm!
Lưu Diệc Phi vô cùng ghét bỏ, bèn đẩy Na Đát ra, giật lấy mic từ tay nàng, bảo nàng đừng tai họa màng nhĩ của mọi người mà hãy học hỏi một chút.
Trước kia Phi Phi từng phát hành album, dù mang tính chất nghiệp dư, không đạt đến trình độ chuyên nghiệp, nhưng để "đánh bại" "Chim sơn ca nhân gian" Na Đát thì vẫn không thành vấn đề.
Thấy Lưu Diệc Phi hát rất sung, Phạm Băng Băng và Dương Mịch, những người cũng có chút bản lĩnh, cũng không cam chịu yếu thế, mỗi người cầm lấy một cái mic rồi hát theo.
May mắn lần này không phải hát « Tình Yêu Nuôi Dưỡng », mà ba nữ sinh đều hát « Năm Xưa » của Vương Phi, cuối cùng cũng có thể chấp nhận được để nghe.
Micro chỉ có ba cái, Lưu Diệc Phi, Phạm Băng Băng, Dương Mịch mỗi người chiếm một cái. Những người khác liền uống chút rượu, nghe ba người "mic bá" hết bài này đến bài khác.
Chờ mấy người "mic bá" hát mệt, rồi nhường cho người khác hát một lát. Chơi được hơn một giờ, Dương Mịch chủ động đề nghị: "Hay là chúng ta chơi chút trò chơi đi, chỉ hát hò thì chán quá."
Lưu Diệc Phi hừ một tiếng: "Nhưng tôi vừa thấy cô hát rất hăng mà."
"Thế chơi gì?" Lý Thắm vuốt ve Đôn Đôn trong lòng, yếu ớt hỏi. Hát hò thì cô tạm được, nhưng uống rượu oẳn tù tì thì hoàn toàn không thông thạo.
Tiếp đó, Dương Mịch liền lấy ra một cái chai rượu rỗng: "Chúng ta chơi "Truth or Dare" nhé! Đầu tiên, viết các thử thách mạo hiểm lên giấy rồi bỏ vào một cái hộp. Sau đó, mọi người thay phiên xoay chai, người mà miệng chai chỉ vào sẽ ph��i chọn nói thật hay mạo hiểm."
Kích thích vậy sao?
Cố Trọng Vũ thề anh không hề hối lộ Dương Mịch, đây hoàn toàn là ý tưởng của chính cô ấy. Đúng là Mịch tỷ biết cách chơi thật!
"Nếu không muốn làm, có thể uống rượu thay thế được không?" Cao Viên Viên hỏi.
Dương Mịch liền đặt nguyên một bình rượu đỏ lên bàn: "Cũng được, uống một bình là được."
Câu nói đó của nàng cơ hồ đã phá hỏng con đường dùng rượu thay thế. Cố Trọng Vũ gật đầu đồng ý, thậm chí muốn giơ ngón tay cái khen ngợi nàng, những người khác cũng đều không nói gì.
Đám người nhận giấy rồi bắt đầu viết, vì nghĩ rằng chính mình cũng có thể là nạn nhân nên phần lớn người không dám viết quá đáng. Thế nhưng mà... khó tránh khỏi có kẻ "phản bội" xuất hiện.
Na Đát mặt mày hưng phấn, lúc này sừng ác quỷ trên đầu cứ như sắp mọc ra đến nơi! Nàng cầm bút viết lia lịa đủ kiểu thử thách mạo hiểm lên giấy, rồi thỏa mãn bỏ vào cái hộp.
Cố Trọng Vũ là người đầu tiên bắt đầu xoay chai rượu. Chai rượu xoay tròn tít mù, rồi từ từ dừng lại, chỉ vào Lý Thắm.
"Nói thật hay mạo hiểm?"
"Nói thật!" Lý Thắm cảm thấy Cố Trọng Vũ chắc chắn sẽ không làm khó mình.
Thế là Cố Trọng Vũ sờ cằm, suy nghĩ rồi hỏi: "Mời cô nói ra người mà cô mơ thấy gần đây nhất là ai?"
Ôi! Vấn đề đầu tiên đã khó đỡ vậy sao?
Lý Thắm vạn lần không ngờ Cố "tra nam" lại không hề nể mặt mình, vừa xấu hổ vừa hối hận, đỏ mặt mãi mới thốt ra hai chữ: "Là... anh!"
Mọi người ngay lập tức tăng thêm năm mươi phần trăm nhiệt tình đối với trò chơi.
"Xem ai là người may mắn đây." Người tiếp theo xoay chai rượu là Phạm Băng Băng, miệng chai lần này chỉ vào Lưu Diệc Phi.
"Mạo hiểm!"
Lưu Diệc Phi cũng không dám để Phạm Tiểu Băng hỏi mình vấn đề, liền chọn mạo hiểm rồi đi lắc cái hộp. Một tờ giấy rơi ra.
"Nhanh cho tôi xem nào, là cái gì thế!" Phạm Băng Băng hiếu kỳ giật lấy tờ giấy: "Tẩy trang trước mặt tất cả mọi người!"
Các nữ sinh đều ồ lên, yêu cầu này đối với họ mà nói quả thực quá đáng, chẳng kém gì việc chạy khỏa thân trên đường cái. Tuy nhiên, họ cũng đều cười thầm trên nỗi đau của người khác, dù sao người bị hại là Lưu Diệc Phi chứ không phải mình.
Ai ngờ Lưu Diệc Phi trực tiếp đáp một câu: "Tôi vốn dĩ đâu có trang điểm, tẩy trang cái gì?"
Lời này thật quá đáng! Không trang điểm mà vẫn xinh đẹp, trong veo như vậy sao? Lưu Thi Thi bên cạnh liền vươn tay sờ lên mặt nàng một cái: "Hình như đúng là không có lớp trang điểm thật, thật sự là da trắng tự nhiên vậy sao?"
"Tôi không tin! Tìm người đến kiểm tra một chút!" Na Đát gầm lên. Đây chính là một trong những "độc kế" của nàng, làm sao có thể có người phụ nữ nào ra ngoài mà không trang điểm chứ.
Na Đát vẫn còn quá trẻ, không biết trên thế giới này có những người phụ nữ gọi là "ma lười"!
Chúng nữ cùng nhau nhìn về phía Cố Trọng Vũ. Cố Trọng Vũ cũng đành miễn cưỡng bò đến bên cạnh Lưu Diệc Phi, trước mắt bao người, hôn chụt một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, rồi chép miệng tỏ ý: "Thuần thiên nhiên không ô nhiễm, đúng là không có thành phần trang điểm."
Bị Cố Trọng Vũ trêu ghẹo trước mặt mọi người, Lưu Diệc Phi chẳng những không hề ngượng ngùng, mà còn trưng ra vẻ mặt "lão nương thắng cuộc". Na Đát liền hối hận muốn chết, tại sao người được Cố lão sư kiểm chứng lại không phải mình?
Ý chí muốn chơi của mọi người đều đã được khuấy động. Vòng thứ ba, người xoay chai rượu là Dương Mịch, còn người bị miệng chai chỉ vào thì là Bạch Lộc.
Bạch Lộc nhút nhát không dám chọn mạo hiểm, ỷ vào mối quan hệ tốt với Dương Mịch, bèn chọn nói thật.
"Mịch Mịch tỷ, nương tay chút nha!"
Dương Mịch giơ ngón cái ra hiệu OK với nàng, rồi không chút nương tay hỏi: "Xin hỏi, cô và Cố lão bản nhà cô có mối quan hệ như thế nào rồi?"
Hả?
"Nói là nương tay mà! Nhiều người thế này, Bạch Mộng Nghiên này không cần mặt mũi sao?"
Bị Mịch tỷ "đâm sau lưng", Bạch Lộc ngượng ngùng, đầu tiên liếc nhìn lão bản, thấy anh ta thờ ơ, mới chậm rãi mở miệng nói: "Có!"
Dương Mịch hài lòng nhẹ gật đầu, sớm đoán được các cô sẽ tiến triển đến bước này rồi.
Những cô gái khác đều nhìn Cố Trọng Vũ với vẻ mặt không thể tin được, đúng là còn "nghiệt súc" hơn cả súc vật!
Trò chơi tiếp tục, lần này người xoay chai là Phạm Băng Băng, người may mắn lần này lại là Lưu Thi Thi.
"Mạo hiểm!"
Có bài học từ trước, giờ cũng chẳng có ai chọn nói thật. Lưu Thi Thi lần này rút trúng tờ giấy, nàng mở ra nhìn một chút, sắc mặt có chút kỳ quái. Mở ra xem thì thấy viết: "Chọn một người cô thích nhất trong phòng, ôm người đó hơn năm phút!"
Đây là Cố Trọng Vũ viết, dù sao ở đây chỉ có mỗi anh ta là đàn ông, bất kể ai rút được, người được lợi chắc chắn là anh ta.
Lưu Thi Thi dường như cũng đoán được là ai viết. Người được lợi lớn nhất từ thử thách mạo hiểm này rõ ràng là Cố Trọng Vũ. Thế là nàng trừng mắt liếc anh một cái, rồi đứng dậy, thong thả và đầy tình cảm bước về phía Cố Trọng Vũ...
Đang lúc Cố Trọng Vũ nhắm mắt lại, chuẩn bị đón nhận cái ôm của Thi Thi thì cái ngọt ngào trong tưởng tượng không hề đến. Anh vừa mở mắt ra nhìn, được rồi, anh đã thấy cái gì rồi!
Dương Mịch vẻ mặt kinh ngạc, vạn lần không ngờ có thể thấy được cảnh tượng này. Chuyện đó đã là bốn năm trước, khi đóng « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 3 » ấy mà.
Thời điểm đó quay phim, nàng cùng Lưu Thi Thi sống chung như chị em ruột, nhưng về sau vì cạnh tranh trong sự nghiệp và fan của hai nhà "xé nhau", mối quan hệ sớm đã dần dần xa cách...
Thi Thi lại ôm lấy, Dương Mịch cũng không khỏi kích động.
Năm phút kết thúc.
Mặc dù Cố Trọng Vũ không chiếm được tiện lợi, nhưng nhìn thấy đôi bạn thân từng thân thiết như vậy lại lần nữa trở về thời "Tiên Tam", anh cũng khá vui mừng cho họ.
Trò chơi này dường như càng ngày càng vui. Vòng tiếp theo, Bạch Băng làm chủ, lần này người bị miệng chai chỉ vào lại là Cố Trọng Vũ.
Cố Trọng Vũ là người có tính cách hướng nội, ít lời, tất nhiên là chọn mạo hiểm. Anh rút ra một tờ giấy mở ra xem, rồi trưng ra vẻ mặt đầy dấu hỏi cho mọi người xem.
"Đây là ai viết? Đứng ra đây, tôi đảm bảo không đánh chết cô!"
Trên tờ giấy viết là: "Cởi áo khoác xuống, đứng lên bàn, nhảy một điệu múa xem nào!"
Phụt!
"Ha ha ha ha ha..." Các cô gái cười đến nghiêng ngả: "Cuối cùng cũng đến lượt anh "tra nam" này mất mặt rồi!"
Na Đát trong lòng thì thầm xin lỗi. Đây cũng là nàng viết, ý định ban đầu là để làm khó người phụ nữ khác, không ngờ lại vô tình làm khó Cố lão sư.
Cố Trọng Vũ rất muốn trực tiếp uống cạn một bình rượu đỏ để thay thế, nhưng cái con bé ngốc Bạch Lộc lại lấy ra rượu mạnh cực kỳ. Nếu một hơi uống hết, anh chẳng mấy chốc sẽ nằm vật ra đất như chó chết, đồng thời ngày mai cũng khỏi nghĩ ngợi gì được nữa.
Huống chi hiện trường lại nguy hiểm như vậy, nếu mình say bét nhè, đám phụ nữ này mà xé xác anh ra thì sao?
"Thôi nào, Cố thiếu gia, đừng lề mề nữa, mau lên trình diễn điệu nhảy đi!" Cao Viên Viên thúc giục.
"Ha ha, Cố lão sư nhảy múa, đây chính là tiết mục mong đợi nhất đêm nay của chúng ta!" Bạch Băng cười khúc khích nói.
Phi Phi cùng Thi Thi càng như mấy tên lưu manh trêu ghẹo phụ nữ mà huýt sáo. Mấy cái trò này các cô học ở đâu ra vậy?
Cố Trọng Vũ do dự một chút, tiếp đó hít một hơi thật sâu, mang theo nỗi bi phẫn của một người phụ nữ thời xưa bị buộc phải làm kỹ nữ. Đầu tiên, anh từng kiện cởi bỏ áo khoác, chỉ còn lại áo may ô, đứng lên bàn, dựa theo cây cột giữa phòng mà từ từ tiến lên, bắt đầu màn biểu diễn của mình.
Cố gắng nhớ lại điệu nhảy của các cô gái quán bar đêm, động tác của anh tuy có chút không lưu loát, nhưng được cái cơ thể khá linh hoạt, tựa như một con lươn bơi lội trong nước.
Theo tiết tấu âm nhạc càng lúc càng nhanh, động tác của Cố Trọng Vũ cũng ngày càng thuần thục. Cơ thể anh vòng quanh cây cột mà xoay tròn, đáng tiếc là anh ta quá cao, hai chân không thể kẹp chặt cây cột này, nếu không anh còn muốn thử thách những động tác khó hơn.
Các nữ minh tinh vây quanh Cố Trọng Vũ thành một vòng thì say sưa thưởng thức một cách ngon lành: "Tuyệt vời, tuyệt vời, đêm nay không uổng phí! Chỉ cần nhìn Cố Trọng Vũ nhảy điệu múa khêu gợi này thôi cũng đã đáng giá rồi."
Cao Viên Viên còn cùng Phạm Băng Băng xì xào bàn tán, bình luận về động tác và vóc dáng của anh, giống hệt hai tay chơi sành sỏi đang đánh giá các cô gái.
Đến cả Đôn Đôn trong lòng Lý Thắm cũng trợn tròn mắt mèo nhìn Cố Trọng Vũ: ""Quan xúc phân" hôm nay bị gió nào thổi qua vậy?"
Rất nhanh, một bản nhạc kết thúc, màn biểu diễn của anh cũng kết thúc. Cố Trọng Vũ đi xuống bàn, lặng lẽ thút thít mặc lại quần áo, âm thầm thề rằng lát nữa anh nhất định phải nghĩ cách trả thù gấp bội!
Trò chơi vẫn tiếp tục... Truyen.free xin chân thành gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.