Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 261: Lái xe phía trước đằng sau mở (2)

"Cậu cũng muốn làm đạo diễn? Nói một chút."

Tiếp đó, Đặng Siêu liền trình bày sơ lược về kế hoạch hợp tác giữa hắn và Du Baimei. Đó là bộ phim điện ảnh hài hước chuyển thể từ vở kịch nói nổi tiếng cùng tên «Chia Tay Đại Sư», một bộ phim có thể khiến khán giả cười nghiêng ngả.

Quả nhiên Đặng Siêu vẫn cứ dấn thân vào con đường hài kịch không lối thoát sao?

"Được đấy cậu, Đặng Siêu, chẳng lẽ bây giờ tôi phải gọi cậu là Đặng đạo diễn rồi sao?"

Đồng Đại Duy nhìn Đặng Siêu với chút ngưỡng mộ. Thực ra anh ta cũng không phải không có dã tâm, chỉ là tài nguyên và thực lực không cho phép anh ta có quá nhiều tham vọng. Ngay cả cơ hội trong bộ phim «Đối Tác Trung Quốc» lần này cũng là nhờ vợ anh ta, Quan Duyệt, đã tranh thủ được trên bàn rượu đấy chứ!

"Vậy cậu hy vọng tôi giúp cậu cái gì?"

Cố Trọng Vũ chưa vội đưa ra ý kiến, mà hỏi lại trước. Bộ phim này tuy chất lượng bình thường, nhưng năm đó đã thu về hơn sáu trăm triệu tiền phòng vé. So với khoản đầu tư vài chục triệu, đây vẫn là một món lời lớn.

Cũng chính bởi doanh thu phòng vé khủng khiếp này đã tạo cho Đặng Siêu một ảo giác, khiến anh ta cảm thấy "Hài kịch Đặng thị" của mình đã được công chúng đón nhận, và sau đó lại tiếp tục cho ra đời thứ kinh tởm như «Ác Côn Thiên Sứ».

"Hỏi Cố tổng mượn vài diễn viên, mở rộng kênh tuyên truyền và phát hành. Tôi cũng muốn hợp tác với Tung Hoành. Ngoài ra, nếu tiện, tôi hy vọng ngài có thể tham gia một vai khách mời nhỏ trong phim mới của tôi."

"Cậu muốn mượn ai?"

"Là Cổ Lực Na Trát, người đóng vai Văn Nhiễm trong «Trường An Mười Hai Canh Giờ» cách đây không lâu. Cô ấy rất xinh đẹp và phù hợp với vai nữ phụ Tiểu Trang trong phim của tôi."

Lúc này, Tôn Lệ ngồi bên cạnh liền không vui: "Ôi dào! Xem một bộ phim truyền hình thôi mà cậu đã nhớ mãi rồi sao? Chẳng muốn ai lại chỉ muốn cô ấy, đó là trò cưng của Cố lão sư đấy, có thể tùy tiện mượn sao?"

Lời Tôn Lệ nói thực chất vừa là ghen, vừa là nhắc nhở Đặng Siêu rằng Cổ Lực Na Trát có mối quan hệ không tầm thường với Cố Trọng Vũ, đừng có ý nghĩ sai lệch.

Đặng Siêu vốn rất khôn khéo, lập tức nghe ra ý tứ trong lời vợ nói, vội vàng bổ sung: "Cố tổng đừng hiểu lầm, tôi chỉ thấy cô ấy rất hợp với nhân vật thôi, không hề có ý đồ gì bậy bạ đâu, ngài có thể yên tâm."

Cố Trọng Vũ nghĩ ngợi, các nhân vật nổi bật của Cổ Lực Na Trát thực ra rất ít, vai Tiểu Trang trong «Chia Tay Đại Sư» cũng coi như là một điểm nhấn đáng nhớ. Dù sao cứ đi học mãi cô bé cũng thấy nhàm chán, thôi thì cứ cho cô bé ra ngoài thử sức một chút vậy!

"Về Cổ Lực Na Trát, tôi sẽ hỏi lại cô bé một chút, chắc sẽ không thành vấn đề. Về tuyên truyền và phát hành thì cũng có thể hợp tác. Còn về việc đóng cameo, tôi e là không được! Tôi sắp đi Mỹ rồi, thời gian ngắn không về được."

À, lời từ chối khéo đây mà. Bộ phim của cậu tuy doanh thu không tồi, nhưng danh tiếng lại quá tệ. Tôi là người rất yêu quý danh tiếng của mình, nên vẫn là không tham gia vào sự ồn ào này thì hơn.

"Không sao đâu Cố tổng, phim của tôi chưa khai máy vội như thế. Thậm chí nếu ngài có quay xong rồi, chúng tôi cũng có thể sắp xếp quay bổ sung cảnh có ngài sau cũng được."

Đặng Siêu sở dĩ mời Cố Trọng Vũ đóng vai khách mời cũng là vì nhìn trúng sức hút phòng vé mạnh mẽ của anh ấy hiện tại, hy vọng anh ấy tham gia có thể mang lại sự chú ý lớn hơn nữa cho bộ phim «Chia Tay Đại Sư».

Nghe không hiểu lời khách sáo đúng không?

Ngược lại, Tôn Lệ phản ứng rất nhanh, lập tức nâng chén rượu lên: "Cố tổng bận trăm công nghìn việc như thế, dù bận rộn đến mấy, nếu rảnh rỗi chắc chắn sẽ đến giúp, cậu cũng đừng cứ nói lải nhải mãi. Nào, Cố tổng, hai ta nâng ly!"

"Giữa chúng ta còn khách sáo cái gì a Lệ tỷ!" Cố Trọng Vũ cầm lấy cái chén liền cùng Tôn Lệ uống.

Đặng Siêu thấy Cố Trọng Vũ không đáp ứng, cũng không tiện tiếp tục gặng hỏi. Còn nhiều thời gian, chẳng vội vàng gì trong khoảng thời gian ngắn này. Anh ta còn có rất nhiều ý tưởng và kế hoạch, sau này có lẽ còn phải nhờ Cố Trọng Vũ giúp đỡ nhiều!

...

Sau bữa cơm no nê, mọi người ai về nhà nấy. Khi Cố Trọng Vũ vừa lấy điện thoại ra định gọi người đến đón, Đặng Siêu đã lái xe đến trước mặt anh.

"Cố tổng đừng gọi người, ngồi xe của tôi, tôi đưa anh về." Đặng Siêu sáng sớm mai còn phải đến tham gia hoạt động tuyên truyền phim, nên hôm nay liền không uống rượu.

"Đúng vậy đó, Cố lão sư lên đây đi!" Tôn Lệ ngồi ở ghế phụ cũng vẫy tay về phía Cố Trọng Vũ.

Cố Trọng Vũ cũng không khách sáo, mọi người đã quá quen nhau rồi, anh trực tiếp ngồi vào hàng ghế sau. Đặng Siêu hôm nay lái một chiếc xe thương mại bốn chỗ, có vách ngăn hoàn toàn, không gian phía sau vẫn khá rộng rãi.

Chiếc ghế có thể ngả ngang, anh thoải mái nằm dài trên đó.

Đặng Siêu vừa cầm lái vừa nói chuyện phiếm với Cố Trọng Vũ: "Cố tổng, một mình anh, cũng không mang theo trợ lý gì cả, đi lại có phiền phức không? Cô bé Bạch Lộc đâu rồi?"

"Tôi cho cô bé nghỉ sớm rồi. Một năm cô bé có gặp cha mẹ được mấy lần đâu, qua Tết rồi, cũng phải để cô bé về nhà đoàn viên với gia đình một chuyến chứ."

"Cố lão sư thật sự là tốt bụng!" Tôn Lệ cảm khái, rồi quay đầu lại nhìn, phát hiện Cố Trọng Vũ đã nhắm mắt, không nhúc nhích.

Đặng Siêu qua gương chiếu hậu cũng nhìn thấy: "Nhanh vậy đã ngủ rồi sao? Tôi nhớ tửu lượng của Cố tổng đâu có tệ đến thế chứ?"

"Cái đó đừng ồn ào, cứ để anh ấy ngủ đi, địa chỉ không phải nói cho cậu biết rồi sao?"

Ngay lúc hai người đang nói chuyện, một giọt nước mưa rơi xuống kính chắn gió, theo sau là tiếng mưa lách tách gõ vào cửa kính xe. Đột nhiên, hạt mưa liền trở nên dày đặc, như đạn điên cuồng bắn phá mặt đất, hơi nước trên mặt đường nhanh chóng bốc lên, tạo thành một màn sương mờ.

"Chết tiệt! Sớm không mưa muộn không mưa, lại cứ nhằm đúng lúc này đổ xuống. Giờ phải đi chậm rãi, e là phải mất cả tiếng đồng hồ mới về đến nhà Cố tổng." Đặng Siêu vỗ tay lái, chửi rủa cái thời tiết quái quỷ.

"Ấy! Thời tiết tệ quá, tôi cũng uống hơi nhiều rượu, đầu óc choáng váng nặng nề. Tôi không thể thức cùng cậu được, ra sau ngủ một giấc đã nhé, đến nơi thì gọi tôi." Nói xong, Tôn Lệ liền chui ra ghế sau xe, tiện tay nâng tấm vách ngăn lên.

"Cậu làm gì vậy?"

"Ánh sáng từ phía ghế lái trước mặt quá chói mắt, tôi muốn tắt đèn để ngủ, đương nhiên phải nâng lên chứ." Tôn Lệ ngay sau đó liền kéo rèm cửa lên.

Mặc dù có cảm giác là lạ khi vợ mình ở cùng một khoang với một người đàn ông khác phía sau, nhưng nhìn Cố tổng say đến mức này, Đặng Siêu cũng thấy không sao.

Đặng Siêu chăm chú nhìn con đường phía trước, tầm nhìn đã bị nước mưa làm cho hoàn toàn mờ mịt, anh chỉ có thể dựa vào cảm giác và trí nhớ mà chậm rãi điều khiển. Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi càng lúc càng to, anh ta hầu như không nghe thấy âm thanh nào khác.

Đúng lúc này, Cố Trọng Vũ bỗng nhiên mở mắt, thần thái vô cùng thanh tỉnh, nhìn về phía Tôn Lệ vẫn chưa ngủ ngay bên cạnh. Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ...

"Cậu sao lại giả say vậy?"

"Cậu không phải cũng thế sao, vừa rồi còn gật gà gật gù ra vẻ say xỉn?"

Hai người trao đổi rất nhỏ tiếng. Cố Trọng Vũ nhìn Tôn Lệ đang ở rất gần, thấy cô ấy dịch người một chút, vị trí ban đầu nằm liền trống ra...

Trời vẫn mưa to, Đặng Siêu trong lòng có chút lo sợ, nhưng cẩn thận từng li từng tí, cuối cùng cũng lái xe đến nơi an toàn. Nhà mới của Cố tổng vẫn thật lớn, khiến hắn nghĩ sau này có tiền cũng phải mua một căn tương tự.

"Đến rồi sao? Đến phụ một tay giúp tôi đỡ Cố tổng xuống nào."

Tôn Lệ chủ động mở cửa xe, đỡ Cố Trọng Vũ vẫn đang "say rượu" dậy. Đặng Siêu vội vàng tới cùng giúp sức, đưa Cố Trọng Vũ vào nhà anh ta, sắp xếp ổn thỏa xong xuôi mới rời đi.

"Em thấy không bà xã? Căn nhà của Cố tổng này không có một hai trăm triệu thì tuyệt đối không mua được. Điều đó nói lên cái gì chứ? Chắc chắn là còn có những con đường kiếm tiền khác nữa! Chỉ dựa vào tiền từ Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh làm sao đủ để anh ta tiêu xài như thế chứ!"

Tôn Lệ cười lạnh một tiếng: "Chỉ ngưỡng mộ người ta thì làm được gì? Chúng ta phải tự mình hành động, phải trở nên giàu có hơn họ nhiều. Tôi nói cho cậu biết, tôi bây giờ không có tâm tình nghe cái thứ chuyện tình yêu lãng mạn chó má nào cả, tôi bây giờ chỉ muốn kiếm tiền thôi!"

"Vẫn là bà xã đại nhân giác ngộ cao thật đấy! Ngửi... Ngửi thử xem... Ái, sao lại có mùi nước hoa nồng thế này?"

"Cố lão sư toàn thân mùi rượu lưu lại trên xe thối chết được, vừa nãy anh ấy còn nôn trên xe, khiến trên ghế sofa khắp nơi đều dính bẩn. Tôi lấy nước lau sơ qua một lần rồi, nhưng mùi vẫn còn nặng, chẳng phải phải xịt chút nước hoa sao?"

Đặng Siêu lơ đễnh, còn cười ha ha nói: "Vậy Cố tổng chẳng lẽ không phải đền cho tôi chút phí vệ sinh sao? Bộ ghế sofa và đệm mới này thay một cái ít nhất cũng phải vài vạn tệ chứ."

"Động đến tiền bạc thì xa lạ quá. Cứ để Cố tổng biết là được, có lẽ người ta cảm thấy ngại, liền tự mình chạy đến đóng cameo cho cậu vài phút đó sao?"

"Ừm, nói có lý."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free