(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 291: Luân gia vừa tròn mười tám tuổi!
Bốn vị mỹ nhân đã lâu không gặp, Từ sư tỷ bận rộn như thế cũng có mặt sao!
Từ Tĩnh Lôi cười đáp: "Ngay cả Cố lão sư một ngày trăm công ngàn việc còn đến được, thì tôi đây, một kẻ làm công quèn, sao dám từ chối chứ?"
Là một trong những giảng viên ngôi sao của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Từ Tĩnh Lôi những năm gần đây thực ra không còn thường xuyên đến trường dạy nữa, mà bận rộn làm đủ thứ chuyện, hết đóng phim rồi lại bốc đồng theo đuổi giấc mơ ca hát. Nhưng nhanh chóng nhận ra đó không phải sở trường của mình, gần đây cô lại quay sang ấp ủ ước mơ làm đạo diễn.
Trước đó, khi bộ phim « Kẻ thù thân mật » do Từ Tĩnh Lôi vừa đạo diễn vừa đóng chính công chiếu, cô từng muốn mời Cố Trọng Vũ đến ủng hộ. Chỉ là anh luôn thờ ơ với người sư tỷ này, nên cũng chẳng đến.
Đổng Tuyền vừa thấy Cố Trọng Vũ đã hơi căng thẳng, còn Quan Nguyệt thì giữ vẻ mặt bình thản. Ngược lại, Mã Y Lợi lại tự nhiên, hào phóng trò chuyện cùng Cố Trọng Vũ như thể bạn bè, cứ như trước đó người đi cùng Đổng Tuyền đến gặp anh không phải là cô vậy.
"Các vị cô giáo xinh đẹp, sáng nay lúc thi vòng đầu, mọi người có gặp một thí sinh tên Bạch Lộc không?"
"Có chứ, ở tổ của tôi này, đó là trợ lý của cậu phải không?" Quan Nguyệt, trước đó đã gặp Bạch Lộc vài lần khi kiểm tra lớp của chồng mình, vừa vào cửa đã thấy quen mắt, nhưng phải đợi Huỳnh Lỗi bên cạnh nhắc nhở mới nhớ ra.
"Cô bé ấy thể hiện thế nào?"
"Trợ lý do Cố lão sư tự tay dạy dỗ thì chẳng lẽ không tốt sao? Bỏ qua mối quan hệ của cậu, tiểu nha đầu đó cũng rất hoạt bát, vòng đầu chắc chắn không thành vấn đề. Chỉ cần không rơi vào tổ của Mã Y Lợi, thì chắc chắn sẽ đậu thôi."
"Mã lão sư nghiêm khắc lắm sao?"
Nhắc đến chuyện này, Từ Tĩnh Lôi, người cùng tổ với Mã Y Lợi, liền lên tiếng: "Đâu chỉ nghiêm khắc, bao nhiêu thí sinh đã bị cô ấy mắng cho khóc thét! Ăn nói chút nào chẳng uyển chuyển, tôi còn lo có thí sinh nào tính khí nóng nảy thì sẽ xông lên đánh nhau với cô ta ấy chứ!"
Dữ dằn đến thế à?
Mã Y Lợi chẳng hề thấy mình có vấn đề gì, ngược lại còn ưỡn ngực, ngẩng cao đầu như thể đó là lẽ đương nhiên.
Trước khi nhận vai trò giám khảo, Mã Y Lợi đã từng tuyên bố: Tuyệt đối không chấp nhận thí sinh đã phẫu thuật thẩm mỹ. Bởi vì việc thẩm mỹ không chỉ là một tấm gương xấu cho giới trẻ, mà còn thể hiện sự thiếu tự tin của bản thân thí sinh. Mà tự tin, đối với một diễn viên, lại là phẩm chất nội tâm quan trọng nhất.
Sáng nay, trong lúc phỏng vấn, Mã Y Lợi đã hỏi thẳng một thí sinh từng phẫu thuật thẩm mỹ rằng có đau không. Cô gái đáp "còn chấp nhận được", lập tức bị cô ta loại bỏ. Sau đó, Mã Y Lợi còn nói thêm một câu: "Cha mẹ cho khuôn mặt không biết trân quý, đau cũng đáng đời!"
Cách làm của cô ấy đã khiến nhiều người, kể cả các giám khảo, cảm thấy bất mãn. Bởi lẽ, ai cũng có lòng yêu cái đẹp, và trong xã hội hiện nay, việc tiểu phẫu thẩm mỹ đã trở nên vô cùng phổ biến. Hơn nữa, ngay cả các ngôi sao trong giới giải trí cũng ít nhiều từng trải qua phẫu thuật y khoa. Tiêu chuẩn của Mã Y Lợi quá nghiêm khắc, thậm chí có phần bất cận nhân tình. Chỉ sau một buổi sáng, cô ta đã có biệt danh là "Ác mộng của thí sinh".
Mặc dù Từ Tĩnh Lôi không hề động chạm dao kéo, nhưng cô vẫn khá bao dung về vấn đề này. Cô cảm thấy Mã Y Lợi hơi quá đáng, và sáng nay hai người suýt nữa cãi vã.
"Cô bé sáng nay, tuy có thẩm mỹ, nhưng trông vẫn rất xinh xắn, biểu hiện cũng không tệ. Cậu ngay cả cơ hội thể hiện tài năng cũng không cho, lại loại thẳng người ta như vậy thì không hợp lý chút nào phải không?"
"Những người đã phẫu thuật thẩm mỹ thì không thể nhận. Nếu cậu nhận một học trò như vậy, thực ra đó không phải là một tấm gương tốt cho giới trẻ. Nếu quả thật có thể thẩm mỹ đến mức không ai nhận ra thì chúng ta cũng không có gì để nói, vậy là quá thành công rồi. Nhưng nói thật, phần lớn những người chúng ta thấy, có thể nói là 100% đều thẩm mỹ thất bại hoàn toàn."
Kẹp một miếng thịt bò béo đưa vào miệng nhai kỹ nuốt chậm, Cố Trọng Vũ cũng có cái nhìn tương đồng với Mã Y Lợi về việc này: "Đúng vậy, phẫu thuật thẩm mỹ không có gì sai, nhưng phải làm sao cho tự nhiên. Nếu khán giả nhìn vào thấy mặt mũi đầy vẻ nhân tạo, cứ làm biểu cảm là mặt đơ, thì tuyển người như vậy vào cũng chỉ làm ô uế mắt công chúng. Hiện tại không phải có rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng cũng bắt đầu vội vã thẩm mỹ sao? Theo tôi thấy, tất cả đều là một con đường chết!"
Ngành giải trí cạnh tranh khốc liệt. Không chỉ những thí sinh chưa nổi tiếng, mà ngay cả nhiều ngôi sao đã thành danh cũng vì những vai diễn khác nhau mà lao vào con đường phẫu thuật thẩm mỹ không lối thoát.
Những nữ diễn viên như Lâu Nhất Tiêu, Khai Khả, Tôn Phi Phi đều từng sở hữu nhan sắc tự nhiên, tươi tắn. Thế nhưng sau đó lại quẫn bách đến mức đi phẫu thuật thẩm mỹ hủy hoại khuôn mặt. Chẳng những không đẹp hơn, mà còn vì không ngừng tiêm axit hyaluronic, filler lên mặt mà tự hủy hoại sự nghiệp, về cơ bản từ đó xa rời vai nữ chính hoặc các dự án lớn.
Đương nhiên, cũng có người phẫu thuật thành công hơn, như Dương Thiên Bảo chẳng hạn. Nhưng người ta chỉ can thiệp vi mô, vả lại bỏ nhiều tiền sang Nhật Bản chứ không phải Hàn Quốc.
Nhiều người bị ảnh hưởng bởi phim Hàn, cứ nghĩ Hàn Quốc có trang thiết bị thẩm mỹ tốt nhất. Thực ra, ở châu Á, phát triển nhất về mảng này vẫn là Nhật Bản, còn ở châu Âu thì là Đức. Nhưng phần lớn những cô gái non nớt, chưa hiểu sự đời, cuối cùng đều bị lừa sang Hàn Quốc...
"Tối nay Trương viện trưởng đứng ra mời mọi người một bữa cơm gặp mặt, Cố lão sư cậu cũng đến chứ?"
Cố Trọng Vũ nhìn sang Đổng Tuyền, người nãy giờ trầm mặc ít nói: "Được thôi. Đổng sư tỷ, chị tham gia chứ?"
Thật ra Đổng Tuyền không mấy muốn đi, bởi những chuyện Cố Trọng Vũ đã làm khiến cô hiện tại cảm thấy rất có lỗi với bạn trai Cao Vân Tường. Nếu cứ tiếp tục dây dưa với anh ta, cô sợ cuối cùng mình sẽ phải đường ai nấy đi với bạn trai.
Thế nhưng, nhìn ánh mắt của Cố Trọng Vũ, nếu mình không đi thì tám chín phần mười anh ta cũng sẽ tìm đến mình. Buổi tiệc đông người thì ngược lại còn an toàn hơn một chút, đành phải gật nhẹ đầu tỏ ý sẽ đi.
Ngay khi Cố Trọng Vũ đang nháy mắt với Đổng sư tỷ, anh chợt cảm thấy dưới gầm bàn có người đang nhẹ nhàng chạm vào đùi mình!
Ở đối diện anh là Từ Tĩnh Lôi và Mã Y Lợi. Từ Tĩnh Lôi, dù có ý với anh, chắc cũng không đến mức trắng trợn như vậy, nên người chạm vào chân kia là ai thì đã rõ như ban ngày.
Mã Y Lợi như không có chuyện gì, vẫn tiếp tục uống canh trứng hoa. Rồi khi Cố Trọng Vũ nhìn sang, cô ta lại liếm môi một cái...
Mấy bà cô đã ly hôn đều dữ dằn thế này sao?
Thật ra Cố Trọng Vũ chẳng mấy hứng thú với Mã Y Lợi. Ban đầu anh để ý đến cô ta hoàn toàn là vì muốn "thêm chút màu sắc" cho cái mũ của Văn Chương mà thôi. Giờ thì tên bạn này đã tiêu đời, anh cũng chẳng còn ý định nối lại tình xưa với nhan sắc này của Mã Y Lợi.
Đương nhiên, nếu đối phương chủ động khiêu khích, thì trong tình cảnh đã ngán thịt cá, anh cũng chẳng ngại thêm chút "dưa leo" cho lạ miệng.
Cố Trọng Vũ bên ngoài vẫn điềm nhiên như không, nhưng dưới gầm bàn, anh cũng thầm rút chân ra khỏi giày, bắt đầu "tranh đấu" với cô ta. Cứ thế, trong khi người ngoài không hề hay biết, cả hai tận hưởng một thú vui bữa trưa khác biệt.
Ăn xong, Cố Trọng Vũ đi tìm Bạch Lộc và Trần Đô Linh.
Bạch Lộc lanh lợi kể rằng ba vị giám khảo đều rất hài lòng với cô, cho cô hẳn ba phút để ngâm thơ thể hiện tài năng, trong khi những thí sinh khác cơ bản chỉ một phút là kết thúc.
"Đây đâu phải là hài lòng với cô, mà là nể mặt ông chủ đấy." Trần Đô Linh ở cùng Bạch Lộc lâu ngày, biết tính cách cô nàng này thoải mái, nên giờ cũng dám trêu chọc.
"Em biết mà, nhưng em thể hiện cũng thật sự giỏi hơn mấy người kia nhiều chứ! Mấy bạn thi cùng em, có người nói lắp bắp, hoặc là mặt đầy vẻ nhân tạo, nhìn phát tởm."
"Thôi được rồi, đừng có tự mãn, ngày mai còn có vòng thi thứ hai, đó mới là yếu tố quyết định vận mệnh cuối cùng của cô đấy. Về nghỉ ngơi cho tốt đi, có Trần Đô Linh làm bạn với tôi là được rồi."
Sau khi Bạch Lộc rời đi, Trần Đô Linh lẳng lặng theo sau Cố Trọng Vũ dạo bước trong sân trường. Thật ra, thời gian cô ở riêng với sếp không nhiều lắm, cơ bản mọi việc đều do Bạch Lộc sắp xếp, cô chỉ ở bên cạnh quan sát. Hiếm khi cô có cơ hội riêng tư như thế này.
"Đu Đu"... Biệt danh này nghe cũng khá đáng yêu đấy, sau này tôi cũng sẽ gọi em như vậy nhé! Chẳng mấy chốc mà em đã làm việc được gần hai tháng rồi, cảm thấy còn thích nghi không?"
"Dạ tạm được ạ, Bạch Lộc tỷ và mọi người trong công ty rất chăm sóc em... Chỉ là, em cứ cảm thấy mình chẳng có việc gì để làm."
Em đương nhiên chẳng có việc gì để làm rồi. Những công việc quan trọng nhất của một trợ lý Cố lão bản – như quản lý danh sách, định kỳ tặng quà cho các "nàng cá" trong hồ, hóng gió mỗi khi "bắn pháo", hay mua vui cho sếp – hiện tại cơ bản vẫn do Bạch Lộc đảm nhiệm.
Hiện tại, hi���u quả công việc trợ lý của Trần Đô Linh thực sự vẫn còn kém. Bởi vì có cô ở đây, Bạch Lộc giờ đây có muốn mua vui cho anh ta cũng phải lén lút sau lưng, khiến anh ta cũng cảm thấy chẳng thể thoải mái.
Dù sao, Đu Đu không giống Bạch Lộc mặt dày hơn, cô bé quá ngại ngùng và hướng nội. Nhiều chuyện Cố Trọng Vũ hiện tại vẫn chưa yên tâm giao cho cô làm.
"Chị Bạch Lộc của em một thời gian nữa sẽ rời khỏi vị trí này. Đến lúc đó, em sẽ phải tiếp nhận toàn bộ công việc của chị ấy. Tôi còn lo em bận không xuể ấy chứ!"
Cố Trọng Vũ bước đến trước mặt Trần Đô Linh, nhìn gương mặt ngây thơ của cô, không hiểu sao bỗng nhiên có chút cảm giác khác lạ. Đoán chừng là vừa bị Mã Y Lợi kích thích ham muốn.
Trông cậy vào Trần Đô Linh, người còn chưa hiểu chuyện, giúp anh "chuyện đó" thì chắc chắn không thực tế. Thế là anh đành bảo cô bé Đu Đu đi chơi chỗ khác, rồi lấy điện thoại gọi Na Trát trong ký túc xá lên, hẹn gặp ở sân thượng.
"Có chuyện gì thế Cố lão sư?" Na Trát trong điện thoại nghe giọng Cố Trọng Vũ có vẻ gấp gáp, cứ tưởng anh tìm cô có việc gì khẩn cấp.
Nhìn Na Trát mặc áo polo khóa kéo màu đen phối quần jean, tôn lên vóc dáng tuyệt đẹp, Cố Trọng Vũ cảm thấy tình hình càng lúc càng khó kiểm soát. Anh lập tức chỉ thị Na Trát quay người ngắm cảnh đối diện.
"Ngắm gì cơ ạ?"
Na Trát chưa hiểu chuyện gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe lời xoay người lại. Ngay sau đó, cô bị Cố Trọng Vũ ôm chặt lấy, anh nhẹ nhàng nói vào tai cô: "Sân thượng gió lớn lắm, dễ lạnh, để tôi giúp em tăng nhiệt độ cơ thể chống lạnh nhé!"
...
Một tiếng sau, Na Trát với gương mặt đỏ bừng vì nhiệt độ cơ thể tăng cao, hớt hải chạy về ký túc xá. Cố lão sư thật là quá hư rồi, mà lại đối xử với mình như vậy, thật sự là... quá kích thích!
Cố Trọng Vũ cũng thấy rất kích thích, nhưng mà... cũng thật sự lạnh chết đi được!
Trên sân thượng gió thực sự quá lớn. Đáng nói hơn nữa là Cố Trọng Vũ còn khoác áo của mình lên người Na Trát để cô ấy khỏi bị lạnh, kết quả giờ thì anh ta lạnh cóng như cún con.
"Cố lão sư, anh có vẻ không được khỏe lắm phải không?" Vào đến trường thi, Trương Tụng Văn thấy Cố Trọng Vũ có vẻ xanh xao, liền ân cần hỏi han.
Tất nhiên rồi. Tiêu hao nhiều năng lượng đến thế, lại còn bị gió trên sân thượng thổi gần một tiếng đồng hồ, thể trạng lên xuống thất thường, thì sắc mặt làm sao có thể tốt được chứ?
Tất cả đều do Na Trát hại tôi!
"Tôi không sao, bảo thí sinh vào đi, chúng ta tiếp tục thôi!"
Vòng thi đầu tiếp tục. Các thí sinh lần lượt bước vào phòng học. Thế nhưng, màn thể hiện của nhóm này lại càng khiến họ thêm thất vọng. Chất lượng còn chẳng bằng những người buổi sáng, chẳng có ai thật sự nổi bật.
"Cố lão sư, ngài trông có vẻ không khỏe lắm, hay là nghỉ ngơi một chút nhé?" Trương Tụng Văn nhận thấy sắc mặt Cố Trọng Vũ càng lúc càng tệ, lo lắng hỏi.
"Tôi không sao, chỉ là hơi mệt mà thôi."
Anh đoán chừng là do buổi trưa ăn hơi nhiều, cộng thêm bị lạnh trên sân thượng, nên giờ bụng có chút khó chịu. Quả báo đào hoa này sao mà đến nhanh vậy chứ?
Trước mặt nhiều người như vậy, anh cũng thực sự ngại ngùng bỏ dở giữa chừng. Hàng năm, mỗi mùa thi nghệ thuật của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đều có vô số phóng viên săn ảnh rình rập, nếu bị phát hiện anh bỏ thi giữa chừng, thì không biết họ sẽ viết bậy bạ những gì nữa!
"Vậy tiếp theo, Mạnh Tử Nghĩa."
Lại là cô bé này. Từ sau khi ký hợp đồng với cô ấy vào công ty, Cố Trọng Vũ gần như đã quên bẵng mất. Thật đúng là khéo, trong hàng ngàn thí sinh, cô lại vừa vặn được xếp vào nhóm của anh.
Hôm nay, Mạnh Tử Nghĩa mặc áo cổ rộng thoáng mát cùng quần jean ống loe, kết hợp mái tóc dài xõa vai được trang điểm nhẹ nhàng, trông không còn vẻ quá hút mắt như thường lệ.
Mạnh Tử Nghĩa trang điểm vẫn xinh đẹp, nhưng phong cách ngũ quan lại đậm chất hot girl mạng... May mắn là cô không bị xếp vào tổ của Mã Y Lợi, nếu không thì e rằng đã bị loại ngay từ vòng đầu!
Mạnh Tử Nghĩa vào đến phòng học, phát hiện trong số các giám khảo có Cố Trọng Vũ, liền mừng rỡ như điên, thốt lên ngay: "Cố lão sư, anh cũng đến sao? Có phải anh cố ý đến phỏng vấn em không?"
Trương Tụng Văn và Mã Hiểu Tĩnh lập tức ngơ ngác nhìn Cố Trọng Vũ với vẻ mặt đầy dấu hỏi, kiểu như muốn hỏi: "Cô gái này cậu quen à?"
Này cô bé, đầu óc để làm cảnh à?
Có biết tránh hiềm nghi không?
Vốn dĩ bụng đã khó chịu, giờ Cố Trọng Vũ lại thấy đầu cũng bắt đầu đau. Anh không biết liệu việc đưa cô nàng ngốc nghếch với chỉ số thông minh "250" này về công ty mình có phải là quyết định đúng đắn không.
Anh đành bất đắc dĩ cười với hai vị lão sư.
"Vị thí sinh này, không nên bắt chuyện làm quen với giáo viên. Mời em bắt đầu bằng phần tự giới thiệu!" Trương Tụng Văn tinh ý, biết cô gái này chắc chắn quen Cố Trọng Vũ, nên cũng chẳng chấp nhặt sự hồn nhiên của cô, bảo cô mau chóng tự giới thiệu.
Mạnh Tử Nghĩa vội vàng cúi đầu chào ba vị giám khảo, sau đó bắt đầu phần thi của mình: "Kính chào các vị giám khảo, em tên Mạnh Tử Nghĩa, đến từ Quan Đại Xuân Thị, Cát Lâm..."
Cô bé nói chuyện trôi chảy, rành mạch, chỉ là cái giọng điệu này... sao nghe cứ như đang làm nũng vậy?
"Người ta năm nay vừa tròn mười tám tuổi..." Nói đến đây, Mạnh Tử Nghĩa bỗng trở nên ngượng ngùng, rụt rè nói ra tuổi của mình.
Nghe câu "vừa tròn mười tám tuổi" này, trong đầu Cố Trọng Vũ tự nhiên vang lên một đoạn âm thanh ma quái từ kiếp trước, khiến anh sởn gai ốc. Lại thêm dạ dày bị lạnh, liên tiếp các đả kích, cuối cùng anh không chịu nổi nữa!
Cố Trọng Vũ vội vàng cúi xuống, nôn thốc nôn tháo vào thùng rác dưới gầm bàn!
Có chuyện gì vậy?
Trương Tụng Văn và Mã Hiểu Tĩnh vội vàng tiến đến hỏi han tình hình Cố Trọng Vũ. Mặc dù cô gái này nói chuyện có phần "trà xanh", nhưng một người lăn lộn trong giới giải trí như anh ta thì đâu đến nỗi bị những thứ này làm cho buồn nôn đến vậy!
Mạnh Tử Nghĩa ngẩn người, không hiểu chuyện gì xảy ra. Chẳng lẽ Cố Trọng Vũ lão sư bị giọng điệu nói chuyện của mình làm cho buồn nôn đến thế sao?
Giọng bản cô nương đây có khó nghe đến vậy sao?
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao, được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.