Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 295: Ngốc đường trắng lần đầu gặp kỹ nữ kỹ nữ đâm

Na Trát và Đường Yên nhìn nhau chằm chằm, cả hai đều đang tìm kiếm khuyết điểm ở đối phương.

Đường Yên: Cô bé này trắng thật đấy! Lại còn mang nét đẹp của người dân tộc thiểu số. Cái tên tra nam Cố Trọng Vũ này có con mắt nhìn người cũng không tệ. Nhưng mà trông cô ta đĩ đ*u quá, rõ ràng không trong sáng, rung động lòng người như mình!

Na Trát: Lại là một mụ già. ĐM, còn bày đặt "Tiên Kiếm Tứ Mỹ", tuổi đã cao mà còn giả bộ ngây thơ. Chờ mấy người các cô già thêm chút nữa, giới giải trí này sẽ là thiên hạ của tôi!

Dù trong lòng ghét nhau đến tận xương tủy, nhưng ngoài mặt vẫn phải làm bộ làm tịch. Na Trát cười tươi vươn tay: "Ôi chao, Đường lão sư đáng yêu ơi, em xem chị đóng Tiên Kiếm ba rồi, chị đóng Long Quỳ hay thật!"

Thần linh ơi, ĐM Long Quỳ nào, lão nương đây đóng Tử Huyên cơ mà!

"Na Trát cô cũng không tệ, tôi cũng từng xem cô đóng cái phim gì ấy nhỉ... Cái đó gọi là gì ấy nhỉ?" Đường Yên không hề nói mát, cô thật sự chưa từng xem phim truyền hình của Na Trát.

Nhưng đương nhiên Na Trát sẽ không nghĩ như vậy. Cô cảm thấy Đường Yên đang châm chọc mình chẳng có tiếng tăm gì.

"À, cô ấy trước đây đóng « Trường An Mười Hai Canh Giờ », phim cũng không nhiều lắm. Sau này có cơ hội thì mong anh chiếu cố Na Trát giúp em nhé!"

"Nhất định rồi, nhất định rồi!"

Đúng lúc này, quản lý kinh doanh dẫn hai người tới. Đó là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi, khi nhìn thấy ba người Cố Trọng Vũ thì cười toe toét đến mang tai, lần này chắc chắn chốt được đơn hàng lớn!

Hai cô gái bắt đầu chọn tới chọn lui, cứ như đi dạo phố vậy. Họ chẳng mấy khi hiểu biết về xe cộ, mà thường chọn màu sắc trước, rồi mới tới kiểu dáng. Sau đó, dưới sự thuyết minh của nhân viên bán hàng, họ lần lượt chui vào thử, xem ra trong thời gian ngắn khó mà quyết định được.

Cố Trọng Vũ thì đơn giản hơn nhiều, trực tiếp đưa ra yêu cầu cho quản lý: Một là, khả năng chống sốc, chống rung phải tốt, tốt nhất là bên trong có đánh nhau tóe lửa thì bên ngoài nhìn vào vẫn phải vững như bàn thạch.

Hai là, không gian nội thất lớn, mấy gã đàn ông vạm vỡ mét tám ngồi trong vẫn thoải mái, dễ chịu, có thể nằm dài, ngả ngớ tùy thích.

Ba là, khả năng cách âm tốt, tính riêng tư cao, có vách ngăn hoàn toàn. Lần trước Cố Trọng Vũ đã trải nghiệm trên chiếc xe của Đặng Siêu, vách ngăn quả thực rất hữu dụng. Anh ta và Tôn Lệ gây ra động tĩnh lớn đến thế mà Đặng Siêu cũng chẳng phản ứng gì.

Nghe xong yêu cầu của Cố Tr���ng Vũ, quản lý lộ vẻ mặt kỳ quái. Bán xe bao nhiêu năm nay, ông ta thừa biết mấy ông/bà nhà giàu cần mấy tính năng này để làm gì.

Đúng là giới giải trí các cô cậu lắm trò thật!

"Vậy thì ngài nên xem qua dòng xe Rolls-Royce Seri ES II của chúng tôi. Đây là mẫu xe mới ra mắt trong năm nay, thiết kế cửa mở ngược kinh điển, không gian rộng rãi, có vách ngăn, áp dụng vật liệu cách âm sơn phủ hai lớp dày 6mm. Thậm chí cả vành lốp xe bên trong cũng có bọt biển cách âm. Ngay cả khi bên trong xảy ra bắn nhau thì bên ngoài cũng khó mà nghe thấy gì..."

Quản lý thao thao bất tuyệt giới thiệu, Cố Trọng Vũ lái thử một vòng, quả thật không tồi. Ngay cả sau này có "vật lộn" với mấy cô nàng mét tám bốc lửa trong xe thì cũng không sợ chật chội.

"Bao nhiêu tiền?"

"Giá niêm yết là 828 vạn, và sẽ tặng kèm gói dịch vụ bao gồm trang trí nội thất, bảo hiểm, đăng kiểm, đăng ký biển số cùng mọi thủ tục liên quan khác."

Đắt thật!

8 triệu tệ, dù là mua một căn biệt thự liền kề ở chỗ xa một chút tại Bắc Kinh cũng tầm đó, lại còn có thể sinh lời về sau nữa chứ!

Nhưng vì hạnh phúc cá nhân, Cố Trọng Vũ vẫn quyết định mua nó. Dù sao thì chiếc xe này cũng êm ái hơn chiếc Maybach của mình nhiều, lại là mẫu xe mới ra, đắt một chút thì cũng đành chịu thôi!

Lúc này, anh thấy Đường Yên dường như cũng đã chọn được chiếc xe ưng ý, liền đi tới hỏi: "Đã quyết định mua chiếc xe nào chưa?"

"Là chiếc màu đỏ bên trái ấy, em cũng không hiểu biết nhiều về xe lắm, thầy Cố giúp em xem chiếc này được không ạ?"

Cô bán hàng bên cạnh giải thích: "Đường tiểu thư quả nhiên có con mắt tinh đời! Đây là Maserati Ghibli, mới ra mắt toàn cầu tại triển lãm ô tô Thượng Hải vào tháng Tư năm nay, đây là thế hệ thứ ba của dòng xe này. Hiện tại bên em cũng chỉ còn duy nhất chiếc này thôi."

Quả nhiên, vẻ ngoài thiết kế tao nhã của Maserati vẫn là được các cô gái yêu thích nhất.

"Không tệ, rất hợp với khí chất của cô, thật tao nhã và phóng khoáng!"

Bỗng nhiên được Cố Trọng Vũ khen, Đường Yên hơi đỏ mặt, nhưng cũng có chút tiếc nuối. Tuy nhiên, chiếc xe này quả thực rất đẹp mắt, nên cô liền quyết định mua.

"Ôi chao! Xe này đẹp quá, gọi là gì thế?"

Na Trát không biết từ đâu xông ra, cái đầu nhỏ gối lên vai Cố Trọng Vũ, yêu cầu cô bán hàng giải thích lại cho cô ấy một lần.

Sau khi nghe xong, cô gật đầu, tỏ ý chiếc xe này không tệ, cô ấy muốn mua.

"À... Chiếc xe này hiện tại chỉ còn một chiếc. Nếu muốn điều thêm chiếc thứ hai thì nhanh nhất cũng phải tới ngày mai. Hai vị tiểu thư, ai trong hai người nguyện ý chờ một chút ạ?"

Na Trát và Đường Yên lập tức chỉ vào đối phương, đồng thanh nói: "Cô ta!"

"Na Trát à! Chiếc xe này là tôi nhìn trúng trước. Nếu cô muốn thì trả tiền ngay, mai là họ có thể giao tận nhà cho cô đấy." Đường Yên vốn hiền lành cũng có chút bực mình, không biết cái gọi là phép tắc "tiên hậu" (đi trước đến sau) là gì sao?

"Chị Đường Đường à, chị không biết đâu, em có việc gấp. Anh Đặng Siêu mời em đóng nữ phụ trong một bộ phim, em phải đến ngay, nhưng lại thiếu xe đi. Chị nhường em một chút nha, lát nữa em mời chị đi ăn cơm!"

Vội thế thì sao không gọi taxi, đi xe buýt hay tàu điện ngầm đi?

Thầy Cố gọi thân thiết thế kia, sao không để anh ấy đưa cho rồi?

"Chị Đường Yên à, chị nhường em chút đi!"

"Lần này thật sự không được. Hay là cô xem thử chiếc xe khác đi?"

...

Hai người phụ nữ cứ thế mà đấu đá nhau vì chiếc xe. Cố Trọng Vũ đứng một bên cảm thấy Na Trát đúng là y như con gà chọi, chút chuyện nhỏ nhặt thế này cũng nhất quyết tranh giành với người khác!

"Xin hỏi tiểu thư, chiếc xe này giá bao nhiêu?" Anh ta đã hứa tặng xe cho Na Trát là loại tầm năm mươi vạn, chiếc Maserati đời mới này nhìn thế nào cũng không chỉ có số đó.

"Hiện tại giá niêm yết là 89.8 vạn."

Ồ, hóa ra thế, vậy thì dễ rồi!

Cố Trọng Vũ kéo Na Trát vẫn còn líu lo không ngừng lại, nói với cô rằng giá chiếc xe này đã vượt quá dự toán hôm nay, đừng tranh với Đường Yên, vô nghĩa thôi.

Ai ngờ Na Trát lại cứng đầu nói: Vượt dự toán cũng chẳng sao, tiền thừa cô ấy tự bỏ ra!

Ai bảo cô mỉa mai tôi không có tiếng tăm chứ? Dù không có gì thì cũng phải tranh một câu. Đừng tưởng Đường Yên cô là đại minh tinh thì hay ho lắm!

Nói về diễn xuất hay sự chuyên nghiệp thì tôi chẳng kém cô, mà về nhan sắc, vóc dáng thì tôi càng hơn cô nhiều!

"Cô đừng tranh với Đường Yên nữa, không cần cô phải bỏ tiền bù vào đâu. Tôi cho phép cô mua một chiếc xe cùng đẳng cấp với chiếc Maserati kia. Lần này được chứ?"

"Thật á?" Khuôn mặt nhỏ nhắn đang hờn dỗi của Na Trát lập tức cười tươi rói.

"Tôi lừa cô bao giờ? Đi xin lỗi Đường Yên đi, đừng vô cớ đắc tội với tiền bối trong giới."

Na Trát lúc này mới hớn hở đi đến trước mặt Đường Yên, cười nói: "Xin lỗi chị Đường Đường nha, em nhất thời hồ đồ, không nên tranh chiếc xe này với chị. Chị rộng lượng tha cho em, đừng chấp nhặt với em nha!"

Con ranh con này sao bỗng nhiên đổi tính vậy?

"Không sao đâu, ai mà chẳng thích cái đẹp. Chiếc xe này quả thực rất đẹp mắt. Nếu cô thật sự thích, khi tôi không ở Yên Kinh thì có thể cho cô mượn lái một chút cũng được."

"Không cần đâu chị Đường Đường." Na Trát nắm lấy cánh tay Cố Trọng Vũ bên cạnh, hớn hở đắc ý, "Thầy Cố nói em dạo này biểu hiện không tệ, muốn tặng em một chiếc xe. Em vui quá, lần đầu tiên có người tặng em món quà giá trị thế này."

Mẹ kiếp!

Có đàn ông tặng xe thì có gì to tát đâu chứ?

Cứ làm như ai không có đàn ông tặng xe không bằng, tôi... tôi...

ĐM!

Đúng là mình vẫn chưa có! Chẳng những không có đàn ông tặng xe, cách đây không lâu còn có thằng cặn bã chia đôi chiếc xe của mình đi mất. Đúng là người với người khác nhau một trời một vực.

Cái tên Cố Trọng Vũ này tán gái đúng là chịu chi thật, xe 90 vạn nói tặng là tặng luôn. Nếu mình mới vào nghề mà gặp được đại gia như vậy, thì cô ấy đoán chừng cũng sẽ xin chết dưới chân người ta.

Ai, Cố Trọng Vũ đau cả đầu. Anh ta bắt đầu nghĩ lại, mình có phải đã quá phóng túng với cái cô nàng "ngôi sao rắc rối" Na Trát này rồi không?

Xem ra không thể không tìm thời gian "dạy dỗ" cô ấy một phen!

Sau khi mua xe xong, Đường Yên liền từ biệt. Cố Trọng Vũ vốn muốn mời cô một bữa cơm hay gì đó, nhưng cũng bị cô từ chối khéo. Dù sao thì bị Na Trát chọc tức một trận, cô ấy đã no xôi chán chè vì tức giận rồi.

Hay lắm, cô gái, cô đã thành công thu hút sự chú ý của tôi!

Mặc dù Cố Trọng Vũ đã đồng ý mua cho Na Trát một chiếc xe 90 vạn, nhưng không ngờ lần này Na Trát lại bất ngờ từ chối, cuối cùng chỉ chọn một chiếc Audi giá chưa tới 400 ngàn mà thôi.

Phụ nữ đúng là sinh vật khó hiểu nhất trên đời!

Tuy nhiên, gây chuyện thị phi vẫn phải dạy dỗ một chút. Vừa hay chiếc Rolls-Royce Phantom mới của Cố Trọng Vũ cũng cần "khai trương", thế là anh ta liền lái chiếc xe mới đưa Na Trát về nhà. Trong gara, anh ta và cô bạn Na Trát đã đích thân "kiểm nghiệm" khả năng chống sốc, chống rung của chiếc xe này.

Ừm, quản lý không nói khoác, chiếc xe quả thật không tệ. Thế là mẹ cuối cùng cũng không cần lo lắng con trai lái xe mà cứ phải bó tay bó chân nữa.

...

Sáng hôm sau, Cố Trọng Vũ lại chở Na Trát đến khu hồ cũ ở Yên Kinh. Đây là một trong những địa điểm quay phim mới « Chia tay đại sư » của Đặng Siêu. Na Trát đến tạm thời, còn anh thì nhân tiện ghé thăm đoàn phim.

Khi họ tới nơi, nam chính Đặng Siêu đang hóa trang tạo hình mới, một tạo hình vô cùng "chói mắt"!

Chỉ thấy Đặng Siêu cởi quần jean, để người phụ trách đạo cụ cắt hai lỗ lớn ở hai bên mông.

Chưa hết, bên ngoài đồ lót, anh ta còn quấn tới 8 cuộn băng gạc, cố tình làm cho phần mông càng nổi bật hơn.

Màn tạo hình này vừa mới được "trình làng".

Tất cả nhân viên đoàn làm phim đều choáng váng.

Ngay sau đó, tiếng cười vang dội khắp nơi. Dương Mịch một tay chỉ Đặng Siêu, tay kia che miệng, duyên dáng bật cười thành tiếng. Cố Trọng Vũ và Na Trát cũng không nhịn được mà cùng mọi người bật cười.

Chủ yếu là khi Đặng Siêu đang loay hoay với tạo hình này, anh ta cứ tiện tay lắc lư cái mông một cách ngớ ngẩn. Bởi vì bản thân anh ta có vẻ ngoài khá nghiêm túc, đứng đắn, nên khi làm như vậy liền tạo ra sự tương phản, mang đến cảm giác hài hước.

Đặng Siêu nghe thấy tiếng cười của Cố Trọng Vũ trong đám đông liền vội vã chạy tới, với giọng điệu y hệt thái giám mà reo lên: "Ôi chao, ai đến đây thế này? Không phải là thầy Cố và cô Na Trát xinh đẹp của chúng ta sao?"

Cái vẻ ngớ ngẩn đó khiến Cố Trọng Vũ thật sự muốn cho anh ta một trận!

Không thể nói Đặng Siêu không có thiên phú hài kịch, ít nhất anh ta có một điểm: đó là biết cách buông bỏ hình tượng, có thể hạ thấp mình. Thông thường, trong giới giải trí, những diễn viên xuất thân từ chính kịch như anh ta, đã đạt được địa vị này, rất khó để họ tự biến mình thành một tên hề mà diễn hài kịch.

Châu Tinh Trì trước đây chọn anh ta làm nam chính cho « Mỹ nhân ngư » cũng là vì nhìn trúng ưu điểm này của anh ta.

Chỉ là quá đà thành ra dở, đi theo con đường hài kịch một cách "nhắm mắt xuôi tay" như vậy thì không ổn. Sau này, Đặng Siêu đóng quá nhiều phim hài và tham gia quá nhiều chương trình tạp kỹ, khiến khán giả có ấn tượng khác về anh ta, đến nỗi khi anh ta đóng phim nghiêm túc thì mọi người lại chẳng còn quan tâm.

Na Trát tán dương: "Anh Siêu quả nhiên là một diễn viên giỏi, diễn đâu ra đó, loại vai nào cũng dễ như trở bàn tay. Em thấy người kế nghiệp Châu Tinh Trì hẳn phải là anh mới đúng."

"Không hiểu thì đừng nói lung tung, "người kế nghiệp Châu Tinh Trì" đây không phải là một danh xưng tốt đẹp gì đâu."

"Vì sao ạ?" Dương Mịch lúc này đi tới, đầu đội mũ lông, mặc áo khoác màu vàng đất, trông hệt như cô gái "bắc phiêu" nhà quê chưa từng thấy sự đời.

Cố Trọng Vũ giải thích: "Bởi vì ba người từng được ca ngợi là người kế nghiệp Châu Tinh Trì, bao gồm Trương Vệ Kiện, Cát Dân Huy và Trương Gia Huy, tất cả đều kết thúc trong thất bại. Trong đó Cát Dân Huy thì đã chìm nghỉm đến mức không còn ai biết tới."

Sau khi Châu Tinh Trì nổi như cồn, giới giải trí Hương Cảng đã cố gắng tạo ra một Thiên vương hài kịch khác, nhưng tất cả đều thất bại không ngoại lệ.

Năm 1999, trong phim « Thiên vương chi vương 2000 » do Vương Tinh đạo diễn, ông ấy đã dốc sức lăng xê cho Trương Gia Huy. Tuy nhiên, hào quang của Tinh Gia rất khó bị lu mờ, mọi ánh mắt vẫn đổ dồn về anh ấy. Sau này, Trương Gia Huy đóng vài bộ hài kịch cũng chỉ nhận được phản hồi bình thường, im ắng một thời gian dài. Mãi sau này, anh ta mới tìm lại được "mùa xuân thứ hai" trong sự nghiệp nhờ đóng phim cảnh sát hình sự.

Còn Cát Dân Huy thì khỏi phải nói. Trong « Đổ Thánh 2 », Vương Tinh đã dốc sức lăng xê anh ta. Thậm chí trong « Vua Hài Kịch », đất diễn của Cát Dân Huy còn lấn át cả Châu Tinh Trì.

Nhưng người anh em này đóng vai chính không những không hài hước mà còn trông đần độn. Mặc dù Châu Tinh Trì đôi khi cũng đóng vai ngốc nghếch trong phim, nhưng anh ấy lại thích "giả heo ăn thịt hổ". So với đó, Cát Dân Huy trông có vẻ thật sự hơi ngốc nghếch.

Bắt chước Châu Tinh Trì mà hoàn toàn không bắt chước được cái tinh túy. Trong hai bộ phim này, anh ta hoàn toàn bị Tinh Gia nghiền ép, lèo tèo vài năm rồi nhanh chóng sa sút đến mức không có phim để đóng.

Trương Vệ Kiện từng được coi là một trong những diễn viên nam có khả năng sánh ngang với Châu Tinh Trì. Bản thân anh ấy có hình tượng tốt, phong cách diễn xuất cũng rất giỏi thể hiện sự đẹp trai và ngầu lòi.

Để lăng xê anh ta, Vương Tinh trong phim « Siêu cấp học bá vương » thậm chí đã mời Lưu Đức Hoa, Quách Phú Thành, Trịnh Y Kiện, Nhậm Đạt Hoa và một loạt siêu sao khác đến để làm nền cho anh ta.

Nhưng vì Trương Vệ Kiện bắt chước Châu Tinh Trì quá rõ ràng. Chẳng những không gây được sự chú ý mà còn hứng chịu không ít tranh cãi.

Châu Tinh Trì diễn Vi Tiểu Bảo thì anh ta cũng diễn Vi Tiểu Bảo, kịch bản cũng là bản "chế" lại từ phim của Châu Tinh Trì.

Châu Tinh Trì làm « Đội bóng Thiếu Lâm » thì anh ta liền làm « Bản lĩnh bóng đá ».

Ban đầu, Châu Tinh Trì còn lơ là, cho đến khi « Bản lĩnh bóng đá » xuất hiện thì anh ấy mới thấy phát tởm. Anh ấy trực tiếp công khai chỉ trích bộ phim này: Kịch bản chắp vá lung tung, từ cốt truyện đến nhân vật đều rõ ràng là đạo nhái bộ phim « Đội bóng Thiếu Lâm » của mình ra mắt hai năm trước.

Đối với sự kiện đạo nhái này, công ty Tinh Huy của Châu Tinh Trì đã trực tiếp gửi văn bản luật sư đến công ty Thiên Hạ, đơn vị đầu tư cho bộ phim kia. Vì vậy, Châu Tinh Trì đã trực tiếp trở mặt và tuyệt giao với Lâm Tiểu Minh, ông chủ của Thiên Hạ, đồng thời cảnh cáo Trương Vệ Kiện. Trương Vệ Kiện cũng bị truyền thông mỉa mai là "mượn tiếng Châu Tinh Trì để nổi, ăn cơm thừa của Châu Tinh Trì".

Mà Trương Vệ Kiện sau khi bị "bóc mặt" cũng không còn khách sáo nữa, trực tiếp đổi cách xưng hô đối phương thành "Chu tiên sinh".

Trương Vệ Kiện nói thẳng: "Ai quy định chỉ có anh ta mới được làm phim bóng đá chứ? Mặc dù « Đội bóng Thiếu Lâm » chiếu trước, nhưng thật ra tôi đã đề nghị với TVB từ cuối thập niên 90 về việc làm « Tiểu tướng bóng đá », rốt cuộc ai đạo nhái ai thì còn chưa biết đâu! Huống hồ tôi chỉ là một diễn viên, những chuyện khác cũng không thuộc quyền quản lý của tôi, tôi không rõ."

Đây chính là kiểu "mắt tròn xoe nói lời bịa đặt". Rõ ràng « Bản lĩnh bóng đá » đạo nhái mạch truyện của « Đội bóng Thiếu Lâm » thì người mù cũng nhìn ra được.

Những năm gần đây Trương Vệ Kiện cũng gần như hết thời, chỉ có thể đóng một vài bộ phim kháng chiến rồi chẳng mấy chốc sẽ lại quay về Hương Cảng để kiếm sống.

Cũng vì "lời nguyền" của danh xưng "người kế nghiệp Châu Tinh Trì", nên hiện tại giới truyền thông cơ bản cũng không còn dùng từ này để hình dung những ngôi sao mới nổi nữa.

Giới giải trí thì càng không cần nói, vốn dĩ đã khá mê tín vào huyền học, nên đối với danh xưng kiểu này lại càng giữ kín như bưng. Hiện tại, chỉ có Lư Chính Vũ, trợ lý hiện tại của Châu Tinh Trì, có lẽ là người cuối cùng còn được gọi như vậy.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free